Татьяна Вита
İYİ Dersler. Уроки турецкого. Грамматика и упражнения А1-2

Указательные местоимения

Указательные местоимения в Турецком языке

Bu – этот, эта, это

Şu – этот, эта, этот

O – то, та, тот

Bunlar – эти (множественное число)

Şunlar – эти (множественное число)

Onlar – те (множественное число)

Указательные местоимения могут употребляться в роли:

1) Подлежащего

Bu kitap – эта книга

Bu defter – эта тетрадь

O adam – тот мужчина

O çanta – та сумка

Şu gül – та роза

Şu pencereler – те окна

2) В роли именной части сказуемого

Şu masadır. Koltuk budur.

Это стол. Кресло – вот это.

3) В роли определения

Bu masa küçük.

Этот стол маленький.

Рассмотрим примеры:

Bu kim? – Это кто?

Bu Maria – Это Мария

Bu anne – Это мама

Bu hasta – Это больной

Şu kim? – Это кто?

Bu Fatma – Это Фатма

O öğretmen – Это учитель

Bu baba – Это папа

O kim? – Тот кто?

O Murat – Тот – Мурат

O Mehmet – Тот – Мехмет

O çocuk – Тот – ребенок

Bu ne? – Это что?

Bu elma – Это яблоко

Şu ne? – Это что?

Bu elma – Это яблоко

O ne? – То что?

O elma – То яблоко

Bunlar ne? – Это что? (множественное число)

Bunlar kalemler – Это ручки

Onlar kim? – Это кто? (Они кто)

Onlar öğrenciler – Это ученики

Местоимения места

BURASI – Это место

ŞURASI – Это (то) место

ORASI – То место

Местоимения места употребляются при ответе на вопрос NERESİ?

Какое место? В каком месте?

Этот вопрос можно перевести также, как – Это где? Но будет иметься в виду – Какое место? В каком месте?

Рассмотрим примеры:

Burası neresi?            Это какое место?

Şurası neresi?            Это какое место? Что это вон там за место?

Orası neresi?             То какое место?

Burası neresi?       Это какое место? (Это где?)

Burası müze             Это место – музей. (Это музей)

Şurası neresi?             Это какое место? (Это где?)

Burası tiyatro             Это место – театр. (Это театр)

Orası neresi?             То какое место? (То где?)

Orası Belgrad ormanı      Это место – Белградский лес

Burası neresi?       Это какое место? (Это где?)

Burası Antalya            Это Анталия

Burası üniversite      Это университет

Burası avlu            Это двор

Burası kafe            Это кафе

Burası mutfağımız      Это наша кухня

Вопросительная частица Mı

Вопросительная частица в турецком языке имеет 4 варианта написания – mı/mi/mu/mü

Вопросительная частица mı/mi/mu/mü пишется ОТДЕЛЬНО от слова, к которому относится.

Вопросительная частица mı/mi/mu/mü ставится перед аффиксом сказуемости.

Вопросительная частица mı/mi/mu/mü ставится после слова, к которому относится вопрос.

Вопросительная частица mı/mi/mu/mü безударная.

Если в предложении есть вопросительное слово, то частица mı НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!

На все вопросы с вопросительной частицей mı/mi/mu/mü есть только 2 варианта ответа – ДА – EVET или НЕТ – HAYIR.

Рассмотрим аффиксы сказуемости, которые присоединяются к вопросительной частице:

1. Если последняя гласная основы слова A или I, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:

Ben       Я            mıyım

Sen      Ты            mısın

O      Он, она, оно      mı

Biz      Мы            mıyız

Siz      Вы            mısınız

Onlar      Они            mı

2. Если последняя гласная основы слова E или İ, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:

Ben       Я            miyim

Sen      Ты            misin

O      Он, она, оно      mi

Biz      Мы            miyiz

Siz      Вы            misiniz

Onlar      Они            mi

3. Если последняя гласная основы слова O или U, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:

Ben       Я            muyum

Sen      Ты            musun

O      Он, она, оно      mu

Biz      Мы            muyuz

Siz      Вы            musunuz

Onlar      Они            mu

4. Если последняя гласная основы слова Ö или Ü, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:

Ben       Я            müyüm

Sen      Ты            müsün

O      Он, она, оно      mü

Biz      Мы            müyüz

Siz      Вы            müsünüz

Onlar      Они            mü

Рассмотрим примеры:

Öğretmen – учитель

Ben      öğretmen miyim?            – я учитель?

Sen      öğretmen misin?            – ты учитель?

O      öğretmen mi?                  – он (она) учитель?

Biz      öğretmen miyiz?            – мы учителя?

Siz      öğretmen misiniz?            – вы учителя?

Onlar      öğretmenler mi?            – они учителя?

Şişman – полный

Ben      şişman mıyım?            – я полный?

Sen       şişman mısın?                  – ты полный?

O      şişman mı?                  – он (она) полный?

Biz      şişman mıyız?                  – мы полные?

Siz      şişman mısınız?            – вы полные?

Onlar      şişmanlar mı?                  – они полные?

Очень важный момент, который необходимо запомнить.

После слова Onlar, слово к которому относится вопрос, получает показатель множественного числа -lar/ -ler, а отрицательная частица не имеет аффикса сказуемости

Onlar öğretmenler mi?      – Они учителя?

Onlar doktorlar mı?            – Они врачи? Они доктора?

Onlar şişmanlar mı?            – Они полные?

Onlar mimarlar mı?            – Они архитекторы?

Onlar avcılar mı?            – Они охотники?

Отрицание

değil

Отрицание değil используется для образования отрицания.

Отрицание değil всегда стоит после слова, к которому оно относится.

Например, если мы хотим сказать «Погода не холодная», мы используем отрицание değil и ставим его после слова «холодный» для образования отрицательной формы : «Hava soğuk değil».

Важно запомнить, что при отрицании отрицаемое слово НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ!

Все изменения происходят в слове-отрицании DEĞİL

Ben … değilim                  Я не …

Sen … değilsin                  Ты не …

O … değil                  Он не …(она, оно не…)

Biz … değiliz                  Мы не …

Siz … değilsiniz            Вы не …

Onlar … değiller            Они не …

Рассмотрим примеры:

Ben      öğretmenim                  я учитель

Sen      öğretmensin                  ты учитель

O      öğretmen                  он (она) учитель

Biz      öğretmeniz                  мы учителя

Siz      öğretmensiniz                  вы учителя (учитель)

Onlar      öğretmenler                  они учителя

Ben      öğretmen      değilim      я не учитель

Sen      öğretmen      değilsin      ты не учитель

O      öğretmen      değil            он (она) не учитель

Biz      öğretmen      değiliz            мы не учителя

Siz      öğretmen      değilsiniz      вы не учителя

Onlar      öğretmen      değiller      они не учителя

Рассмотрим примеры вопросов и ответов с отрицанием değil:

1. Sınıf temiz mi?                  Класс чистый?

Evet, sınıf temiz                  Да, класс чистый

Hayır, sınıf temiz değil            Нет, класс не чистый

2. O doktor mu?                  Он доктор?

Evet, o doktor                        Да, он доктор

Hayır, o doktor değil                  Нет, он не доктор

3. Şurası banka mı?                  Это место – банк?

Evet, burası banka                  Да, это банк

Hayır, burası banka değil            Нет, это не банк

4. Bu gözlük mü?                  Это очки?

Evet, bu gözlük                  Да, это очки

Hayır, bu gözlük değil                  Нет, это не очки

5. Bugün hava sıcak mı?            Сегодня погода жаркая?

Evet, bugün hava sıcak            Да, сегодня погода жаркая

Hayır, bugün hava sıcak değil            Нет, сегодня погода не жаркая

6. Şehir büyük mü?                  Город большой?

Evet, şehir büyük                  Да, город большой

Hayır, şehir büyük değil            Нет, город не большой

7. Çanta kırmızı mı?                  Сумка красная?

Çanta kırmızı değil                  Сумка не красная

8. Bu masa mı?                  это стол?

Evet, bu masa                        да, это стол

Hayır, bu masa değil                  нет, это не стол

9. Bu kitap mı?                  это книга?

Hayır, bu kitap değil                  нет, это не книга

10. Bu kalem mı?                  это ручка?

Hayır, bu kalem değil                  нет, это не ручка

Упражнение

В пустые строки вставьте верные местоимения места, указательные местоимения, вопросительную частицу Mi и слово Evet:

Burası            Orası            Mı            Bu            O            Evet

Burası            Mi            Şu            Şurası            Mü            Evet

1. ____ çok güzel bir resim.

2. ____ neresi?

3. ____ İstanbul.

4. ____ kim?

5. ____ öğretmen.

6. ____ da İstanbul mu?

7. ____ İstanbul değil, Ankara.

8. Ankara güzel bir şehir ____ ?

9. ____ çok güzel bir şehir.

10. Ankara büyük ____ ?

11. Bugün Pazar ____ ?

12. _____ bugün Pazar.

Ответы к упражнению:

1. Bu çok güzel bir resim.

2. Burası neresi?

3. Burası İstanbul.

4. Şu kim?

5. O öğretmen.

6. Şurası da İstanbul mu?

7. Orası İstanbul değil, Ankara.

8. Ankara güzel bir şehir mi?

9. Evet çok güzel bir şehir.

10. Ankara büyük mü?

11. Bugün Pazar mı?

12. Evet bugün Pazar.

Упражнение

В пустые строки вставьте верные указательные местоимения:

Bunlar            Bunlar             Bunlar             Onlar             Bu            Bu

1. Bunlar kim?       ____ erkekler.

2. Şu kim? ____ bir kız.

3. O kim? ____ öğretmen.

4. Bunlar üzüm mü? Evet ____ üzüm.

5. Şunlar saat mı? Evet ____ saat.

6. Onlar doktor mu? Hayır, ____ doktor değil.

Ответы к упражнению:

1. Bunlar kim?       Bunlar erkekler.

2. Şu kim? Bu bir kız.

3. O kim? Bu öğretmen.

4. Bunlar üzüm mü? Evet bunlar üzüm.

5. Şunlar saat mı? Evet bunlar saat.

6. Onlar doktor mu? Hayır, onlar doktor değil.

Упражнение

Ответьте на вопросы, как в образце, и вставьте правильно вопросительную частицу mı:

Пример:

Bu köpek mı?

Evet, bu köpek

Hayır, bu köpek değil

1. Bu kedi ____?

2. O öğretmen ____?

3. Şu araba ____?

4. Bu kitap ____?

5. O doctor ____?

6. Şurası tiyatro ____?

7. Bu elma ____?

8. O masa ____?

9. Şu bilgisayar ____?

10. Bu palto ____?

11. Ev soğuk ____?

12. Okul Moskova’da ____?

13. Defterler masada ____?

14. Kızlar evde ____?

15. Hava sıcak ____?

16. Araba pahalı ____?

17. Burak mutlu ____?

18. Ayakkabı ucuz ____?

19. Kemal İstanbul’da ____?

20. Türkçe zor ____?

21. Deniz soğuk ____?

22. Yemek lezzetli ____?

23. Parti eğlenceli ____?

24. Konser kalabalık ____?

25. Bugün Pazar ____?

26. Burası ev ____?

27. Kütüphane burası ____?

28. O bir sözlük ____?

29. Öğretmen o ____?

30. Çocuk hasta ____?

31. Müdür Ayşe Hanım ____?

32. Burak çalışkan ____?

33. Film komik ____?

34. Yurt kalabalık ____?

35. Postane bu sokakta ____?

Ответы к упражнению:

1. Bu kedi mi?

Evet, bu kedi.

Hayır, bu kedi değil.

2. O öğretmen mi?

Evet, o öğretmen.

Hayır, o öğretmen değil.

3. Şu araba mı?

Evet, o araba.

Hayır, o araba değil.

4. Bu kitap mı?

Evet, bu kitap.

Hayır, bu kitap değil.

5. O doctor mu?

Evet, o doctor.

Hayır, o doctor değil.

6. Şurası tiyatro mu?

Evet, burası tiyatro.       

Hayır, burası tiyatro değil.

7. Bu elma mı?

Evet, bu elma.

Hayır, bu elma değil.

8. O masa mı?

Evet, o masa.

Hayır, o masa değil.

9. Şu bilgisayar mı?

Evet, o bilgisayar.

Hayır, o bilgisayar değil.

10. Bu palto mu?

Evet, bu palto.

Hayır, bu palto değil.

11. Ev soğuk mu?

Evet, ev soğuk.

Hayır, ev soğuk değil.

12. Okul Moskova’da mı?

Evet, okul Moskova’da.       

Hayır, okul Moskova’da değil.

13. Defterler masada mı?

Evet, defterler masada.

Hayır, defterler masada değil.

14. Kızlar evde mi?

Evet, kızlar evde.

Hayır, kızlar evde değil.

15. Hava sıcak mı?

Evet, hava sıcak.

Hayır, hava sıcak değil.

16. Araba pahalı mı?

Evet, araba pahalı.

Hayır, araba pahalı değil.

17. Burak mutlu mu?

Evet, Burak mutlu.

Hayır, Burak mutlu değil.

18. Ayakkabı ucuz mu?

Evet, ayakkabı ucuz.

Hayır, ayakkabı ucuz değil.

19. Kemal İstanbul’da mı?

Evet, Kemal İstanbul’da.

Hayır, Kemal İstanbul’da değil.

20. Türkçe zor mu?

Evet, Türkçe zor.

Hayır, Türkçe zor değil.

21. Deniz soğuk mu?

Evet, deniz soğuk

Hayır, deniz soğuk değil.

22. Yemek lezzetli mi?

Evet, yemek lezzetli

Hayır, yemek lezzetli değil.

23. Parti eğlenceli mi?

Evet, parti eğlenceli

Hayır, parti eğlenceli değil.

24. Konser kalabalık mı?

Evet, konser kalabalık      

Hayır, konser kalabalık değil.

25. Bugün Pazar mı?

Evet, bugün Pazar

Hayır, bugün Pazar değil.

26. Burası ev mi?

Evet, burası ev      

Hayır, burası ev değil.

27. Kütüphane burası mı?

Evet, burası      

Hayır, burası değil.

28. O bir sözlük mü?

Evet, o bir sözlük

Hayır, o bir sözlük değil.

29. Öğretmen o mu?

Evet, öğretmen o

Hayır, o öğretmen değil.

30. Çocuk hasta mı?

Evet, çocuk hasta

Hayır, çocuk hasta değil.

31. Müdür Ayşe Hanım mı?

Evet, müdür Ayşe Hanım

Hayır, değil.

32. Burak çalışkan mı?

Evet, Burak çalışkan

Hayır, Burak çalışkan değil.

33. Film komik mi?

Evet, film komik

Hayır, film komik değil.

34. Yurt kalabalık mı?

Evet, yurt kalabalık

Hayır, yurt kalabalık değil.

35. Postane bu sokakta mı?

Evet, postane bu sokakta

Hayır, postane bu sokakta değil.

Локативный или местный падеж

Местный падеж, или локативный

отвечает на вопрос:

NEREDE? – ГДЕ? В ЧЁМ?

KİMDE? – У КОГО? В КОМ?

Аффикс местного падежа       -da/-de             -ta/-te

Местный, или локативный падеж, образуется путем прибавления аффикса -da/-de -ta/-te

Если последняя гласная основы a, ı, o, u, то:

1) После глухих согласных P T K Ç F S Ş H добавляется аффикс -ta

2) В остальных случаях добавляется -da

Если последняя гласная основы e, i, ö, ü, то:

1) После глухих согласных P T K Ç F S Ş H добавляется аффикс -te

2) В остальных случаях добавляется -de

Указательные и личные местоимения в местном падеже:

Bunda – у этого

Şunda      – у этого

Onda      – у того

Bende – у меня

Sende – у тебя

Onda – у него, у нее

Bizde – у нас

Sizde – у вас

Onlarda – у них

Рассмотрим примеры:

Ev – дом

Evde – дома

Kitap – книга

Kitapta – в книге, на книге

Masa – стол

Masada – на столе

Çocuk – ребёнок

Çocukta – у ребёнка

Dolap – шкаф

Dolapta – в шкафу

Bina – здание

Binada      – в здании

Oda – комната

Odada – в комнате

Ağaç – дерево

Ağaçta – на дереве

Sokak – улица

Sokakta – на улице

Sınıf – класс

Sınıfta – в классе

Bahçe – сад

Bahçede – в саду

Ahmet – Ахмет

Ahmet’te – у Ахмета

İstanbul – Стамбул

İstanbul’da – в Стамбуле

Antalya – Анталия

Antalya’da – в Анталии

Moskova – Москва

Moskova’da – в Москве

Londra – Лондон

Londra’da – в Лондоне

Диалог «В университете»

Merhaba.                        Здравствуйте.

Merhaba.                        Здравствуйте.

Kafeterya nerede acaba?            Интересно, где кафе?

Beşinci katta.                        На пятом этаже.

Sınıf nerede?                        Где класс?

Birinci katta.                        На первом этаже.

Öğrenci işleri nerede?            Где студенческий отдел?

Birinci katta.                        На первом этаже.

Kütüphane de birinci katta mı?      Библиотека тоже на первом этаже?

Hayır, kütüphane bu katta. İleride, solda. Нет, библиотека на этом этаже. Впереди, слева.

Диалог «В саду»

Çocuklar nerede?                  Где дети?

Bahçedeler.                        В саду.

Ön bahçede mi, arka bahçede mi?      В переднем дворе, на заднем дворе?

Arka bahçedeler.                  В заднем саду.

Bahçede başka kim var?            В саду есть кто-то другой?

Kimse yok.                        Никого нет.

Диалог «В городе»

Pardon, burası neresi?            Извините, это что за место?

Burası Taksim.                        Это Таксим.

Bu haritada Taksim’de bir park var.       На карте на Таксим есть парк.

Taksim park. Nerede acaba?             Таксим парк. Интересно где?

İki yüz metre ileride.                  Вперед двести метров.

Teşekkür ederim.                  Спасибо.

Rica ederim. İyi günler.            Пожалуйста. Хорошего дня.

Упражнение

В ответах на вопросы поставьте необходимый аффикс:

Пример:

Kitap nerede?                  Где книга?

Kitap masada                  Книга на столе

1. Kitap kimde?            У кого книга?

Kitap Burak____            Книга у Бурака

2. Askı nerede?            Вешалка где?

Askı duvar____            Вешалка на стене

3. Beren nerede?            Где Берен?

Beren Levent____            Берен на Левенте (в районе Левент)

4. Çay kimde?                  Чай у кого?

Çay öğretmen____            Чай у учителя

5. Kalem nerede?            Где ручка?

Kalem kutu____            Ручка в ящике (коробке)

6. Defter nerede?            Где тетрадь?

Defter çanta____            Тетрадь в сумке

7. Harun bey nerede?            Где Харун бей?

Harun bey tiyatro____      Харун бей в театре

8. Araba nerede?            Где машина?

Araba sokak____            Машина на улице

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.