Чхугон
Поднятие уровня в одиночку
Solo Leveling
Книга 3

추공Chugong

나 혼자만 레벨업SOLO LEVELING

Copyright © Chugong 2017 / D&C MEDIA

All rights reserved.

First published in Korea in 2017 by D&C MEDIA Co., Ltd.

This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd.

© Бекетова Е. А., перевод на русский язык, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Глава 1
Оценка ранга

Когда Чину стоял на перепутье в прошлый раз, он выбрал Благословенную случайную коробку вместо Проклятой. И в результате получил ключ от подземелья «Крепость Демонов», благодаря которому смог войти туда и многое раздобыть. И уровень поднял, и предметов набрал, а золота… Его он нагреб столько, что уже начинал переживать, не пора ли начать понемногу тратить.

«Даже если бы мне дали еще один шанс, я без колебаний сделал бы тот же выбор».

Однако… Другой выбор ему тоже был интересен.

Благословенная случайная коробка, дающая то, чего хочется, и Проклятая случайная коробка, дающая то, что нужно. Что же находится в другой коробке?

«А ведь в Благословенной случайной коробке и правда было то, чего я хотел».

И сейчас выдался отличный шанс утолить любопытство.

«…»

Чину нервно ждал ответа Системы. Казалось, она отзывалась медленнее, чем обычно.

Дзынь!

Через некоторое время, будто показывая, что волновался он напрасно, Система ответила.

[Предмет: Проклятая случайная коробка]

[Предоставляется выбранный предмет…]

Ши-и-их.

У ног возникла небольшая коробочка.

«Отлично!»

Чину поднял ее с замиранием сердца. Вес показался до боли знакомым.

«Неужели…»

Чину быстро открыл коробку и увидел содержимое. Его глаза округлились.

«Это же…»

* * *

Выйдя из подземелья, Чину сразу же направился домой. Первым делом хотелось помыться. В самом подземелье помыться ему не удалось. Воду, конечно, можно приобрести и в магазине Системы, но вот подходящего места и времени для самого процесса не нашлось.

«Разве можно спокойно принимать душ, когда со всех сторон толпы монстров?..»

Фшу-у-ух.

Только придя домой и подставив тело под теплые струи воды, он осознал, что выбрался наружу.

«Все-таки дома замечательно».

Выйдя из ванной и переодевшись в чистую одежду, Чину с полотенцем на голове присел на край кровати. Пришло время разложить все по полочкам.

Сначала он вызвал окно статуса.

Дзынь!

Перед ним возник такой длинный ряд знаков, что аж зарябило в глазах. Взгляд Чину остановился на окне характеристик.

[Доступные очки характеристик: 20]

Очки, полученные в награду за завершение задания, так и оставались нетронутыми. Конечно, в следующую секунду все они оказались вложены в интеллект.

Дзынь!

[Характеристики]

Физическая сила: 178

Выносливость: 137

Ловкость: 147

Интеллект: 149

Восприятие: 119

Теперь интеллект стал немного опережать другие характеристики. Хотя до уровня физической силы интеллекту было еще далеко, все же текущий показатель можно считать значительным прогрессом по сравнению с тем временем, когда Чину вообще никакого внимания интеллекту не уделял. Физическая сила, выносливость, ловкость, интеллект и восприятие постепенно становились сбалансированными.

«А ведь нельзя забивать ни на одну из характеристик».

Поначалу он от случая к случаю вкладывался в каждую, но теперь начал осознавать, что у всех есть своя область применения и свои достоинства.

«Минуточку…»

Раз уж так получилось, что будет, если не концентрироваться только на какой-то одной, а повышать их все равномерно?

Игрок всех характеристик. У Чину вдруг загорелся взгляд. Такие счастливые переживания могли возникнуть лишь потому, что он не чувствовал недостатка ни в одной из них.

«Как только интеллект станет выше физической силы, другие характеристики тоже подгоню».

Приняв решение, Чину перевел взгляд на окно Системы. Там светилась третья награда.

[Награда 3. Скрытая награда]

Честно говоря, Чину было достаточно и первых двух наград, предмета на выбор и дополнительных очков характеристик, поэтому третья не вызывала особого интереса.

«Хотя, может, глянуть одним глазком? Просто из любопытства».

Через пару секунд он от удивления уже не мог закрыть рта.

[Награда 3 выдана.]

В тот же миг, когда возникло сообщение, в руках Чину оказался свиток, по размеру похожий на пропуск.

«Что же это?»

Такой тип награды для Чину был в новинку. Он с удивлением развернул свиток.

[Рецепт: Святая вода жизни]

Вы научитесь создавать расходный предмет «Святая вода жизни».

Чину выпучил глаза: «Я сам могу скрафтить предмет?»

А он-то думал, что только пробужденные маги умеют мастерить магическое оружие и другие вещи… Хотя если подумать, он ведь тоже маг.

«И все равно удивительно, что можно научиться создавать предмет, имея только его рецепт…»

Сердце Чину забилось чаще. И в то же время возник вопрос: что же за предмет он теперь может сотворить?

«А что такое Святая вода жизни?»

Чину пробежался взглядом по описанию предмета из рецепта.

[Предмет: Святая вода жизни]

Уровень: S

Тип: расходный предмет

Целебное зелье, которое вылечит любую болезнь. Эффект сработает при употреблении всей бутыли.

«Может исцелить… все болезни?»

Как только Чину прочитал описание, сразу же вспомнил о матери, лежащей в больнице. Благодаря Ю Чинхо, он уже несколько раз убедился, что эффекты разных предметов распространяются и на других людей. Если действительно удастся создать Святую воду жизни, то мать можно будет спасти. Пальцы, сжимающие свиток, легонько задрожали от возбуждения.

Ингредиенты также были просты. Фрагмент Мирового древа – его он добыл на пятидесятом этаже, убив Волкана. Родниковая вода из леса Эхо – ее он получил, одолев лидера призраков Метуса на семьдесят пятом этаже. Остался последний…

«Очищенная кровь демона…»

Предмет, который ему пока не попадался. Но, судя по тому, что первые два ингредиента выпали после победы над боссами, можно было легко предположить, где найти Кровь короля демонов. Наверху.

«Наверняка речь идет о главном боссе “Крепости Демонов”, сидящем на самой вершине».

Иными словами, если зачистить «Крепость Демонов», то необходимые для создания Святой воды жизни ингредиенты соберутся точно по списку. И тогда…

– Ах… – У него невольно вырвался стон.

Настолько Чину был потрясен. Возможно… тот самый желанный предмет, о котором говорилось описании к Благословенной случайной коробке, и есть Святая вода жизни?

«Мама…»

Чину расчувствовался от одной только мысли, что однажды он сможет снова увидеть мать здоровой.

Внезапно всплыло сообщение.

Дзынь!

[С помощью «Рецепт: Святая вода жизни» можно изучить крафт.]

[Вы хотите изучить крафт?]

Механический звук резко привел его в чувство. Чтобы создать Святую воду жизни, придется сначала расправиться с противниками в «Крепости Демонов». А для этого нужно, не теряя ни минуты, подготовить снаряжение и вернуться туда снова. Нет времени на сантименты.

– Изучить.

[Создан предмет Святая вода жизни – вы изучили крафт.]

«Это ведь не сон?»

Будто говоря, что с его памятью все нормально, в самом низу окна статуса появилось окно «Крафт».

[Крафт]

Расходный предмет: Святая вода жизни (2/3)

Похоже, цифры в конце означают, что из трех материалов, нужных для создания предмета, в инвентаре есть всего два: Фрагмент Мирового древа и Родниковая вода из леса Эхо.

«Кстати…»

Чину открыл инвентарь и вытащил предмет, лежавший рядом с Родниковой водой из леса Эхо. Это было ожерелье. Казалось, его сделали из черепушки маленького животного.

[Предмет: Ожерелье короля демонов]

Уровень: S

Тип: аксессуар

+20 к ловкости

+20 к интеллекту

Эффект набора будет активирован при использовании

совместно с:

Серьги короля демонов

Кольцо короля демонов

Эффект набора 1. (недоступен)

Эффект набора 2. (недоступен)

От лидера призраков Метуса Чину получил не только Родниковую воду из леса Эхо. Вместе с ней выпало это ожерелье с мерзким дизайном и отвратительным запахом.

«И почему все аксессуары на шею такие…»

Чину поморщился, вспоминая собачий ошейник, который как раз сейчас на нем, и поднес Ожерелье короля демонов к шее.

Дзынь!

[Хотите заменить Амулет стража на Ожерелье короля демонов?]

У Амулета стража и у Ожерелья короля демонов эффекты были похожи. Дают +20 к двум характеристикам. Однако Ожерелье короля демонов активирует эффект набора.

«Заменить».

Ши-и-их.

[Вы надели Ожерелье короля демонов.]

Ожерелье-черепушка исчезло из рук, и на его месте возник собачий ошейник. Чину отправил его в инвентарь, а затем проверил, какие эффекты набора украшений короля демонов заработали.

[Предмет: Ожерелье короля демонов]

Эффект набора 1: +5 ко всем характеристикам

Эффект набора 2: недоступен

«Все характеристики выросли на пять».

Стал доступен всего лишь один эффект набора, но уже он дал серьезное улучшение, а с полным набором откроется еще один.

«Кольцо короля демонов…»

Если учесть, что обычно эффект от полного набора мощнее эффекта от частично собранного, прибавка будет поразительной. Вот только аксессуары S-уровня – не вся награда от «Крепости Демонов». Важнее то, что сложность значительно возросла. Чину удовлетворенно улыбнулся, глядя на свой уровень, незаметно подобравшийся к семьдесят седьмому.

«За неделю прокачался на шестнадцать уровней».

Поднятие уровня шло с такой скоростью, о какой в подземелье C-уровня и мечтать было нельзя. Семидневные страдания в этой глухомани окупились полностью.

Пока у него еще оставались дела, но все же зачистка «Крепости Демонов», как ни посмотри, успешно продвигалась. Лишь одного он не мог понять.

Чину подсветил предмет, выпавший из Проклятой случайной коробки.

«Что же это такое?»

Черный ключ, будто всасывающий весь свет. О нем не появилось никакой информации.

«Никогда до этого не видел предметов, к которым не давалось бы вообще никакого описания…»

Ключи от событийных подземелий нередки и иногда выпадали из случайных коробок, но с таким он столкнулся впервые.

«Для чего же он?»

Ключ был окутан темной энергией. Возможно, потому что выпал из Проклятой случайной коробки. Раз он достался таким трудом, выкидывать его нельзя.

«Думаю, когда-нибудь пригодится».

Ведь сказано же было, что Проклятая случайная коробка дает предмет, который нужен Игроку.

Отправив ключ в инвентарь, Чину поднялся. Чтобы идеально зачистить «Крепость Демонов», нужно раздобыть еще несколько артефактов.

«И продать кое-что».

Однако проблема заключалась в том, что охотнику Е-ранга тяжело в реальности покупать или продавать артефакты высокого уровня. Разве не вызовет подозрений охотник не просто низкого, а низшего ранга, принесший артефакты, которые с трудом могут заполучить даже охотники высоких рангов? И с покупкой все то же самое. Пока на нем висит ярлык Е-ранга, могут возникнуть трудности, раскрой он свои источники появления денег.

«И на вопрос, как я собираюсь использовать дорогущие артефакты, ответить тоже будет непросто».

С какой стороны ни посмотри, а ситуация была затруднительной.

Что ж, тогда… хватит строить из себя охотника E-ранга. Пришло время получить ранг, по-настоящему соответствующий способностям.

Лицо Чину посерьезнело.

«Раз уж я настолько прокачал уровень, не попаду же я под влияние крупных гильдий?»

Это и было первоначальной целью. Несмотря на некоторые неудобства, он оставался Е-ранга, чтобы не оказаться под влиянием сильнейших. Но стоит ли сейчас переживать? Он не поколебался, даже стоя лицом к лицу с главой гильдии «Белый тигр» Пэк Юнхо. Нет, Чину был уверен: даже если перед ним окажется кто-то еще влиятельнее Пэк Юнхо, он все равно сможет дать достойный отпор. Больше нет причин скрывать свои способности.

Тудум, тудум, тудум.

Стук сердца понемногу учащался при мысли, что он наконец избавится от надоевшего ярлыка E-ранга. Но перед этим нужно было кое-что проверить.

Чину включил охотничий телефон. Он сделал это впервые за неделю, так что пришло много разных уведомлений. Большинство с незнакомых номеров. Жаль, конечно, отправителей, но у него не было лишнего времени, чтобы проверять каждое сообщение.

«Если что-то срочное, сами снова свяжутся».

С таким хладнокровием Чину, оглядев список звонков, нашел нужный номер и нажал на него.

Ту-ру-ру.

Не успел он услышать и пары слов из знакомой веселой песенки, как на том конце взяли трубку:

– Чину!

Неужели он слишком долго был в подземелье? Иногда приятно слышать голос этого парня.

Чину с улыбкой спросил:

– Разговор с отцом прошел хорошо?

– Да! Все замечательно!

«Да ладно?»

Чину обрадовался, услышав это. Он решил позвонить, поскольку повторную проверку ранга пройти невозможно, пока дела с отцом Ю Чинхо не завершены. Но раз с их стороны все улажено, значит, ничто ему не помешает. Хотя Чину предполагал такой исход еще тогда, когда из динамика послышался голос, услышать прямой ответ все же было приятно.

– Чину! Я как раз из-за этого хотел встре…

Тук.

«В чем дело?»

Звонок вдруг оборвался. К счастью, оказалось, что всего лишь села батарея.

«Ну да… Еще до того, когда я отправился в “Крепость Демонов”, зарядка уже была на пределе».

Хорошо хоть, что удалось узнать самое важное.

Чину собрал вещи. Головной офис Лиги охотников недалеко отсюда. Процесс переоценки можно быстро закончить.

– Опаньки.

Чину, уже готовый было выйти за дверь, вдруг передумал. Все из-за младшей сестры. Она вполне может начать волноваться, если старший братец, вернувшийся домой спустя неделю, снова молча уйдет. Поэтому Чину оставил для сестры на столе коротенькую записку с текстом «Братик приходил» и, удовлетворенно улыбнувшись, зашагал по своим делам.

* * *

Давно он не был у стойки регистрации, чтобы пройти на оценку ранга пробужденного.

«Уже года четыре прошло? Или пять?»

Чину, погруженный в свои мысли, встал перед девушкой. Та, не поднимая головы, произнесла:

– Напишите ваши контакты и передайте их вместе с удостоверением личности.

Чину, примерно помнивший процедуру, ловко протянул подготовленные заранее контактные данные и удостоверение личности.

«Э?»

Сотрудница взглянула на удостоверение личности Чину и слегка склонила голову.

– Но ведь это удостоверение охотника.

– Да.

На ее лице отразилось непонимание.

– Если оценка ранга вас не устраивает, вы должны обратиться не к нам, а…

– Нет, я хочу получить переоценку.

– Что-о-о?

Девушка, несколько раз переведя взгляд с лица Чину на фотографию в удостоверении и обратно, подняла палец вверх:

– Ми… Минуточку.

Она направилась мужчине средних лет, сидящему позади. Тот бросил на нее раздраженный взгляд.

– Заместитель, к нам пришел охотник за переоценкой ранга.

– Переоценкой? И какой же у него сейчас ранг?

– E.

Заместитель вытянул шею, взглянул на лицо Чину, стоящего около регистрационной стойки, и снова сел ровно.

– Такие иногда бывают. Охотники, которые не могут принять действительность. Утонут в своих иллюзиях и приходят перепроверить на всякий случай.

– Значит, и он тоже?

Заместитель кивнул:

– Ну какое может быть перепробуждение? Просто убегает от реальности: другие ведь становятся охотниками, зарабатывают много денег и славу – как же это у него могло такого не случиться?

– Вот как.

– Долгие разговоры с людьми вроде него утомляют. Сообщи ему, что за переоценку он должен заплатить из своего кармана, и отправь к измерителю.

– Ага.

Сотрудница с таким лицом, будто у нее вдруг заболел живот, вернулась на свое место. Заместитель же пощелкал языком, осматривая сотрудницу и Чину, а затем снова перевел взгляд на свой монитор.

Однако… Пальцы заместителя замерли на клавиатуре. Имя на удостоверении этого охотника… Ему показалось, будто он где-то его видел.

«Но где?»

После того как парень отправился в здание с измерителем, заместитель неуверенно подошел к девушке и спросил:

– Этот охотник E-ранга только что… Как, говоришь, его зовут?

– Назвался Сон Чину. Вы что, с ним знакомы?

– Нет, дело не в этом…

«Просто все еще кажется, что я его откуда-то знаю».

Заместитель изо всех сил постарался вспомнить и вдруг широко раскрыл глаза: «А!»

Один господин ведь попросил связаться с ним, если охотник по имени Сон Чину придет сюда! И почему он сразу не сообразил?

Найдя укромное местечко, заместитель торопливо схватил телефон.

Тр-р-р, тр-р-р.

– Да, Пэк Юнхо слушает.

– А, директор Пэк. Помните, вы в прошлый раз упоминали об охотнике? Том самом, по имени Сон Чину. Он правда пришел. Но как вы узнали, что он будет здесь?

– Говорите, к вам Сон Чину пришел?

– Да. Только что подходил и запросил переоценку.

Вдруг диалог оборвался, и наступила тишина. Вскоре из динамика раздался торопливый голос:

– Можно хотя бы ненадолго затянуть измерение? Я прямо сейчас отправлюсь к вам.

Заместитель покачал головой.

«Мне показалось?»

В голосе великого главы «Белого тигра» сквозила тревога.

«И такое бывает…»

Однако заместитель уже вряд ли мог что-нибудь сделать. Почесывая затылок, он ответил:

– Но Сон Чину уже ушел в здание, где проводятся измерения.

Окончив разговор с Пэк Юнхо, заместитель Чон Кису покачал головой.

«Минуточку… Что тут вообще происходит?»

То, что охотник E-ранга решил пройти переоценку, уже само по себе удивительно, так еще и глава «Белого тигра» просит сразу сообщить ему результат.

«Неужели и впрямь что-то из ряда вон?»

Это ведь был ни кто иной, как сам Пэк Юнхо, причем говорил со всей серьезностью. Вполне возможно, что дело действительно важное. Но Чон Кису сразу отрицательно покачал головой: «Эй, да с чего бы?»

Пробуждение после пробуждения – это феномен, с подобным не так легко столкнуться. Был случай пару месяцев назад. Тогда вся Лига охотников перевернулась с ног на голову от того, что у кого-то заподозрили перепробуждение. Конечно, это оказалось всего лишь слухами. Реальных случаев настолько мало, что их можно по пальцам пересчитать, а вот заблуждения встречаются довольно часто. Вот и тут так же.

«А ведь не раз и не два бывало, когда ребята решали, что перепробудились, проходили переоценку и уходили ни с чем, только деньги потратили…»

Наверняка в гильдии «Белый тигр» крепко заблуждаются. И все же ради поддержания отношений с гильдией отказать в просьбе ее главе Чон Кису не смог.

– Схожу кое-куда.

– Что? Куда вы, заместитель?

– Вдруг вспомнил, что у меня дела в секторе B.

Сектор B – одно из названий здания, где измеряется сила охотников. Обычно так его называли сотрудники Лиги.

– А, хорошо.

– Если что-то случится, сразу свяжись со мной.

– Да.

Чон Кису пробормотал себе под нос:

– Да какое может быть перепробуждение?..

И, укрепившись в собственном мнении, направился в сектор B, представляя лицо Пэк Юнхо, который наверняка уже в пути.

* * *

Чину примостился на сиденье в конце очереди. Сейчас ожидающих было трое. На лице каждого из них отчетливо отражалось беспокойство.

«А все потому, что от результатов оценки зависит вся будущая жизнь».

Когда Чину впервые пришел в Лигу, он думал в точности как они: «Что, если окажусь A-рангом? Нет, хотя бы B-рангом. А может быть, мне выпадет S?»

Сначала счастливые грезы, а потом шок после получения заключения о ранге E. Вспоминая события четырехлетней давности, Чину хмыкнул.

«Что он такого смешного увидел?»

«Как вообще можно сейчас смеяться?»

Ожидающие своей очереди странно на него посмотрели, но Чину было по-прежнему все равно.

Заметив это, окружающие сконфузились: «У него что, нервы стальные?.. Похоже, совсем не волнуется», – и, покачав головами, повернулись каждый в свою сторону.

«Ничего с того раза не изменилось».

Подобная картина всплыла в памяти Чину. Как он беспокоился из-за сидевших рядом людей, а еще интересовался, какие ранги определят другим.

Улыбнувшись, Чину тщательно оглядел здание. Как и люди, оно тоже ни капли не поменялось. Лиге охотников еще и десяти лет не исполнилось, так что здание выглядело аккуратно, как новое. Внутри все было почти так же, как в воспоминаниях. Единственное отличие…

«Те люди».

Чину взглянул на мужчин и женщин в аккуратных костюмах, и мужчина, сидящий рядом с ним, заговорил:

– Слышал, они все из гильдий.

– Из гильдий?

– Да. В маленькие гильдии охотники приходят все же довольно редко, вот они тут и затаились, чтобы на выходе попытаться заманить к себе пробужденных, которым уже определили ранг.

То-то показалось, что атмосфера в углу, где они стояли, неприветливая.

«И смотрят в эту сторону свирепо».

Оказалось, на то была причина.

– Говорю на всякий случай, но в такие гильдии лучше не ходить.

– Почему же?

– Слышал, что маленькие гильдии часто ходят в опасные рейды, поэтому там среди охотников высока смертность.

Чину кивнул. В конце концов, таково существование маленьких гильдий. Походов в подземелья низкого уровня, где качаются независимые отряды, им мало, а для подземелий высокого уровня они недостаточно искусны. Поэтому несчастные случаи не редкость.

«Так что для них важно пополнять свои ряды новыми охотниками».

И в конце концов они отчаялись до такой степени, что вербуют новичков прямо в здании Лиги.

– Ясно.

Мужчина, промокнув платком капельки пота на открытом лбу, осторожно протянул руку Чину.

– Раз уж эта встреча нас связала, может, познакомимся? Я Юн Чонхун.

– Сон Чину.

После краткого приветствия снова повисла тишина.

– Следующий.

Измерение проводилось за стеклянной стеной, так что можно было прочитать реакцию по лицам сотрудников и пробужденного. И последний явно не был доволен результатом.

«Похоже, D или E».

Рекруты от гильдий, видимо, подумали в точности как Чину и равнодушно пропустили пробужденного мимо. Назовем это честной реакцией? И даже пришла мысль, а нет ли еще какого-то способа узнать результат.

– Следующий, проходите.

Появился еще один результат. Похоже, и в этот раз без хороших новостей. Пробужденный тяжело шел к выходу.

Это естественно.

«Если бы охотники высокого ранга появлялись часто, никто не платил бы им таких огромных зарплат».

Для обычных людей даже C-ранг был огромной удачей. Можно вступить в независимый отряд и заработать большие деньги. А если повезет, то и на крупную гильдию замахнуться. Ведь даже в «Белом тигре» среди новичков было аж четверо с C-рангом. Умудришься попасть в крупную гильдию – гарантируешь себе такой доход, что будет не до зависти заурядным врачам и адвокатам.

Мужчина рядом снова заговорил:

– Если вступить в крупную гильдию, по контракту дают кругленькую сумму, верно?

Руки мужчины, сжимающие платок, слегка затряслись.

– Просто у меня накопились кое-какие долги. Из-за них сейчас даже отдельно от дочери живу. Оттого еще больше волнуюсь.

Пробормотав это, мужчина вздрогнул и сразу же наклонил голову в сторону Чину.

– Ох, и что я несу? Мы же только познакомились… Совсем сумасброд, да? Просто от волнения начинаю болтать без умолку.

– Все в порядке, – ответил Чину с улыбкой и тоже склонил голову.

Мужчина сделал несколько глубоких вдохов, заметно волнуясь.

Вышел еще один пробужденный.

– Следующий, можете проходить.

Настала очередь мужчины. Однако он, весь покрывшись холодным потом, осторожно потряс Чину за рукав.

«Может, он болен?»

– У вас что-то болит? – с беспокойством спросил Чину.

– Нет. Дело не в этом… Пойдете первым? А то я так разволновался.

В глазах мужчины читалась искренняя мольба. Разве есть причина отказываться, когда тебе уступили очередь?

Чину с радостью согласился. Через несколько минут вся жизнь этого человека может перевернуться – кто бы не запереживал?

Чину поднялся вместо мужчины и подошел к сотруднику. Тот бесстрастно спросил:

– Как вас зовут?

– Сон Чину.

– Хорошо… Господин Сон Чину, приложите руку к черной поверхности и подождите.

Чину, последовав указаниям, подошел к измерителю и положил руку на черную поверхность.

«О, так ему уже дали E-ранг? – Сотрудник взглянул на документы, а затем бросил на Чину такой взгляд, будто увидел что-то необычное. – Интересно, и почему большинство охотников, приходящих на переоценку, относятся к E-рангу?»

Сотрудник, с жалостью смотря на Чину, с задержкой включил измеритель.

Жмак. Вру-у-ум.

Измеритель силы, уже было зашумевший, вскоре замер. На мониторе появился результат.

«А? Что это с ним?»

Чину хотел убрать руку, но сотрудник покачал головой:

– Погодите.

– Что?

– Попробуем еще раз.

– Хорошо.

Чину опять положил руку.

Жмак.

«А? Но такого ведь никогда не было… – Лицо сотрудника постепенно каменело. – Почему именно сейчас измеритель не слушается?»

Он еще раз извинился:

– Прошу прощения. Давайте попробуем в последний раз.

– …

После нескольких таких просьб Чину решил просто ждать, не убирая руку с измерителя.

Жмак. Жмак.

«Ну правда, что с ним такое?»

На лбу у сотрудника выступил холодный пот.

Шу-шу.

Теперь уже и другие люди один за другим начали догадываться, что происходит нечто странное.

«Что такое? Что-то случилось?»

«В который раз они уже перезапускают измеритель?»

«Похоже, какая-то проблема?»

Когда все взгляды устремились на сотрудника, с него градом полил холодный пот.

Жмак.

«Да как же быть?»

Он уже начал было топать ногами, как раздался голос:

– Что такое? Куда Чхансик делся? Почему ты один?

Сотрудник обернулся. Позади стоял заместитель Чон Кису из регистратуры.

– Заместитель Чон!

При виде неожиданной помощи бедняга вздохнул с облегчением.

– Он ненадолго отлучился в уборную.

– Этот парень хоть понимает, сколько сейчас времени? Оставил рабочее место посреди смены…

Чон Кису вдруг запнулся: «А сам-то…»

Кхм-кхм.

В любом случае, похоже, он пришел как раз вовремя. Пока опытного сотрудника нет на месте, новичок весь обливался потом. В такие моменты самое время вмешаться старожилу.

– Что у тебя? В чем дело? – поинтересовался Чон Кису.

– Измеритель ведет себя как-то странно.

– Измеритель?

– Посмотрите. Все время выдает ошибку.

Чон Кису занял место коллеги перед монитором и взглянул на результаты измерения. Его лицо окаменело.

– Сколько ты уже здесь работаешь?..

– Примерно полгода. Я что, куда-то не туда нажал?

– Нет, просто позвони Чхансику и позови его быстро сюда.

– Что?

– Неважно, а туалете он или где там, зови быстрее, говорю! – повысил голос Чон Кису.

Парень вздрогнул.

– Ч… Что с вами, заместитель?

– У тебя тут не ошибка, а невозможность измерить! Ты что, не в курсе, что это значит?

– Что-о-о? Разве это не просто сообщение об ошибке?

«И почему новички все как один настолько тупоголовые? – Взгляд Чон Кису переместился с сотрудника на объект измерения. – Как такое…»

Сон Чину. Парень, чьи результаты интересовали главу «Белого тигра».

Чон Кису, не отводя взгляда от охотника, пояснил:

– Это значит, что наш измеритель не может оценить силу объекта, дубина.

– Что? Неужели?

«Вроде говорил, что полгода работает?»

За последние два года таких случаев не было. Неудивительно, что новичок не в курсе.

Дрожащим голосом Чон Кису продолжил:

– Именно… S-ранг.

Специальный. Особый. Понятие используется широко, поэтому получило место в общей шкале, но на самом деле так обозначают тех, чью силу нельзя измерить.

– Скорее зови Чхансика.

– Сейчас же ему позвоню!

Прибежал Ким Чхансик и, переводя дух, подтянул брюки.

– Хух-хух… Так, посмотрим.

При взгляде на монитор лицо Ким Чхансика побелело. Когда он взглянул на Чину, его взгляд забегал.

«Он десятый в Корее…»

Ким Чхансик подошел к Чину, и только тогда охотник убрал руку от измерителя.

– Сейчас… судя по показаниям прибора, господин Сон Чину…

Ким Чхансик внезапно вспомнил, что у Чину уже есть удостоверение охотника, и поправил себя:

– То есть охотник Сон Чину. Мы не можем измерить вашу силу. На использование более точного измерителя нам нужно разрешение от начальства, поэтому не могли бы вы прийти в Лигу снова через три дня?

Ким Чхансик дал свой ответ, следуя правилам. Как же давно он не произносил эти слова! О прошлом моменте остались совсем туманные воспоминания.

Чину, уже имеющий опыт охотника, знал, что это значит.

«Ну ладно».

Переоценка откладывается. Иными словами, если через три дня и точный измеритель не справится, он действительно станет охотником S-ранга.

«И так неплохо».

Если бы сейчас его оценили на A-ранг, пришлось бы поднять характеристики и снова прийти в Лигу. Однако уже двойное пробуждение – редкость, а что же будет, если он скажет, что пробудился снова? С прошлый раз ему повезло, но третий такой случай вполне может вызвать подозрения, а тратить время зря совсем не хотелось.

«Фух».

Радуясь результату, Чину про себя выдохнул с облегчением и повернулся. Взгляды всех рекрутов Лиги были направлены на него.

* * *

– Ох, вы ведь так заняты, ну разве стоило приходить снова?

– Не можем же мы с вами, начальник Пак, просто поговорить по телефону? Конечно, нужно обсудить все с глазу на глаз, – мягко заговорил Чхве Чонин, улыбаясь одними уголками глаз.

В ответ начальник Пак, уже перешагнувший порог сорокалетия, засмеялся. Перед ним сидел действующий глава «Охотников», лучшей гильдии в Корее, и Сильнейшее оружие человечества – Чхве Чонин. Стоит ему сказать лишь слово, и самый выдающийся в стране элитный атакующий отряд придет в движение. И такой человек сейчас его подмасливает. Ну разве это может не поднять настроения?

Чхве Чонин достал сигарету и спросил:

– Вы не против, если я закурю?

– Нет, конечно.

– А вы будете, начальник?

– Нет, спасибо.

От Чхве Чонина с сигаретой во рту так и веяло свободой мужчины, получившего в молодом возрасте все.

«Это и есть харизма?»

Внезапно Чхве Чонин спросил:

– Кажется, сегодня в секторе B шумно?

– В секторе B?

Начальник взглянул в сторону сектора. Честно говоря, до ушей начальника никаких звуков не доносилось. Но все же Чхве Чонин был охотником S-ранга, и его органы чувств работали на таком уровне, что с обычным человеком и сравнивать глупо. Так что, раз Чхве Чонин заметил шум, значит, и правда что-то произошло. Собеседнику стало неудобно перед таким высокопоставленным гостем. Нахмурившись, он сказал:

– Я схожу проверить.

– Нет.

Чхве Чонин бросил сигарету на пол и затушил ботинком.

– Мне и самому любопытно, что же там случилось. – В глазах Чхве Чонина заплясали искорки, а на губах заиграла странная улыбка. – Пойдемте вместе.

* * *

В одно мгновение во всем секторе B наступила гробовая тишина.

«Сейчас точно сказали, что измерение невозможно…»

«Значит, у того человека S-ранг?»

«Я только рассказы слышал. Своими глазами впервые вижу, чтобы ранг не смогли измерить…»

Глык.

У вербовщиков при взгляде на Чину аж дыхание перехватило. Никто не осмеливался с ним заговорить. Даже охотников C-ранга они пытались заманить к себе любыми средствами, выстраиваясь в очередь, чтобы сказать им хоть слово.

На B-ранг гильдии набрасываются, как коршуны, предлагая исключительные условия: гарантию места на верхушке, хорошую долю и прочее. Со стороны все это выглядит как настоящая война. Оно и неудивительно, если подумать о плюсах от приобретения ценного высокорангового охотника. Ведь иногда встречаются B-ранговые охотники, готовые стать не хвостом дракона, а головой змеи.

Однако все меняется, когда речь заходит об A-ранге. К таким охотникам особое отношение не только в маленьких и средних, но даже в крупных гильдиях. Конечно, они входят в элитные отряды, а так как главный источник прибыли элиты – подземелья высокого уровня, награды там тоже колоссальные.

Но только ли в этом дело? Не найдя гильдию по душе, такой охотник может выбрать путь главы гильдии. Раз маленькую или среднюю гильдию легко создать собственными руками, так зачем вступать в чужую? Таков уровень A-ранговых охотников.

Вот только говорят, что парень, которому только что измеряли силу, S-ранга. Даже не A, а S! На словах звучит легко, но это сильнейшие пробужденные, коих в Южной Корее сейчас всего девять человек.

«А теперь, вместе с ним, стало десять?»

«Десятый охотник S-ранга…»

Вербовщики из маленьких и средних гильдий не решались даже приблизиться.

Глык.

Все только молча топтались в сторонке. Ведь для них это не иначе как несбыточная мечта. Хотя…

«Минуточку… Может быть, это наш шанс?»

У нескольких сообразительных вербовщиков в голове молниеносно промелькнула шальная мысль. А что, если связать этого охотника S-ранга с крупной гильдией за плату?

Сумма контракта для охотника S-ранга составляет минимум несколько десятков миллиардов. И если заполучить хотя бы один процент в качестве вознаграждения, можно без сожалений бросить текущую работу. А если повезет ему приглянуться и стать личным менеджером, тогда можно вообще считать, что жизнь удалась. Недавно разошелся слух, что один из личных менеджеров охотника S-ранга в подарок на день рождения получил порш?

«Может, попробовать?..»

«У меня вроде и язык хорошо подвешен…»

«Просто закрыть глаза и наброситься?»

За это короткое время в головах вербовщиков пролетело много мыслей. В конце концов, горечь поражения длится недолго, а вот сладость успеха – всю жизнь.

Поглядывая друг на друга, вербовщики осторожно стали приближаться к Чину, но вдруг кто-то показал в сторону входа в здание.

– А? Там!..

Всеобщее волнение достигло пика, и вербовщики едва ли не разом перевели взгляды на вход. Их глаза округлились.

– Ох!

В сектор B вошел мужчина в костюме с иголочки. Среди присутствующих не было никого, кто не знал бы его имени.

– Чхве… Чхве Чонин?

– Что здесь делает глава гильдии «Охотники»?..

Это было ожидаемо. Чхве Чонин, будто почувствовав на себе взгляды, легко поправил одежду и направился прямо к Чину.

«Слишком быстро он появился, чтобы подумать, будто с ним только сейчас связались».

«Может, этот парень собирался вступить в гильдию “Охотники” и там о нем уже знали? Да уж, чего еще ждать от лучшей гильдии…»

Скорее всего так оно и было. Вербовщики легко приняли этот вывод, посчитав его естественным. Хорошо, что никто не успел заговорить с парнем. Было бы весьма неловко столкнуться с Чхве Чонином во время попыток подкатить к возможному новобранцу. Казалось, теперь все встало на свои места.

«Как только возник Чхве Чонин, картинка сложилась».

«Эй, да он крут!»

«Сам глава гильдии “Охотники” лично пришел… Как и ожидалось, к тем, у кого S-ранг, другое отношение».

Все с небольшим сожалением и, одновременно, с теплотой наблюдали встречу лидера самой сильной в Корее гильдии с пробужденным, получившим высочайший ранг.

В то же время, когда Чхве Чонин вошел, Чину выдохнул с облегчением: «Вот и хорошо».

Оказавшись в центре внимания, он на некоторое время растерялся, поэтому сейчас благодарил судьбу за то, что кто-то другой отвлек кучу взглядов на себя.

Радуясь этой неожиданной помощи, Чину прошел мимо Чхве Чонина. Тот округлил глаза, почувствовав что-то подозрительное, и поспешил окликнуть его:

– Уделите мне немного времени.

Чину остановился и обернулся. При взгляде на лицо парня глаза Чхве Чонина загорелись.

«Он и есть десятый…»

Конечно, в разговоре с начальником Чхве Чонин только притворился, будто не знает, что случилось. На самом же деле он пришел сюда, собираясь завести новое знакомство.

«Разве можно не услышать, как они во все горло орут, что произошла ошибка и измерить силу невозможно?»

Какая неожиданная удача. S-ранг. S! Если удастся заполучить этого парня, в «Охотниках» будет уже три охотника S-ранга, а значит, они сравняются с лучшими гильдиями не только в Корее, но и во всем мире. Ну как тут удержаться?

«Да тут нет необходимости приносить точный измеритель». – Одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать его силу. Несомненно, перед ним охотник высшего ранга. Не было никакой причины ждать еще три дня.

– Кхм-кхм.

Прочистив горло, Чхве Чонин заговорил с привычной улыбкой:

– Я глава гильдии «Охотники», Чхве Чонин.

Уж это-то и Чину знал. Ведь это лицо постоянно крутили по телевизору. Хоть Чину и было любопытно узнать, почему настолько известный человек пришел в Лигу и заговорил с ним, сейчас его ждало слишком много дел.

Глядь.

Чину перевел взгляд на часы, висящие на стене: «Так, сейчас пять часов пятьдесят минут».

Вместе с дорогой это уже впритык. Чину показал взглядом, что приветствие можно опустить и сразу перейти к сути, и Чхве Чонин, немного смутившись, продолжил:

– А, дело в том, что… Я знаю, что несколько минут назад вы прошли процедуру оценки пробужденного.

– Да.

– Вы уже думали о вступлении в гильдию?

– Нет.

Как только Чхве Чонин услышал ответ, его лицо озарила широкая улыбка.

«Отлично, все получится».

«Охотники» станут одной из трех главных гильдий в мире. Разве можно найти слова слаще этих? С сегодняшнего дня это больше не несбыточная мечта.

«Ты мой».

Полный надежды, Чхве Чонин произнес слова, которым, возможно, было суждено войти в историю:

– Я как раз хотел бы обсудить этот вопрос. Не найдется ли у вас немного времени?

– Не найдется. Прошу прощения.

Ответив коротким отказом, Чину сразу вышел из здания Лиги. Это произошло так быстро, что Чхве Чонин даже не сообразил его схватить. Сотрудники Лиги и вербовщики тоже очнулись с опозданием и пришли в изумление.

«Чего?»

«Неужели он отшил самого Чхве Чонина?»

«Этот пацан сейчас откровенно проигнорировал его?»

Шу-шу-шу.

В зале вдруг стало очень шумно. Чхве Чонин, изо всех сил сохраняя самообладание, обернулся:

– Начальник Пак.

– Что? – с неловким видом отозвался начальник.

– Я что, забыл ему представиться?

– Ну… Я и сам не понял.

Конечно, начальник был рядом и слышал все от начала до конца. Но ведь сейчас не та ситуация, в которой следовало бы говорить откровенно, не так ли?

Чхве Чонин смущенно почесал лоб указательным пальцем: «Я недостаточно постарался, чтобы его заполучить?..»

Но все же расстраиваться пока рано. Ведь можно сказать точно, что он на шаг впереди других гильдий.

«Я единственный знаю о появлении еще одного S-ранга».

Повторное измерение через три дня. До официального объявления пока еще есть время.

«Перед этим обязательно хочу еще разок с ним пообщаться… Есть ли какой-то хороший способ?»

Пока Чхве Чонин размышлял, его внимание привлек один человек. Тяжело дыша, тот спешил в здание Лиги.

«Это же…»

Знакомое лицо. Едва мужчина толкнул стеклянную дверь и вошел, Чхве Чонин удивленно направился к нему, заговорив:

– Директор Пэк, что привело вас сюда?..

Пэк Юнхо узнал Чхве Чонина и тоже посмотрел на него круглыми глазами:

– Глава Чхве?

Чхве Чонин мгновенно понял, зачем Пэк Юнхо здесь.

«На лице так и написано, что его раскрыли…»

Он явно прибежал сюда не благодаря информатору – слишком быстро.

«От здания гильдии “Белый тигр” досюда далековато… Да. Пэк Юнхо с самого начала знал, что здесь произойдет. Выходит, ему известно, что это за парень?.. Нет, в таком случае разве позволил бы он беспрепятственно провести оценку ранга?.. Я бы на его месте настоял, чтобы тот сначала подписал контракт, а уж потом шел оценивать свой ранг».

В это мгновение кусочки пазла, разбросанные в беспорядке, начали складываться в голове Чхве Чонина в единую картинку.

«Неужели…»

Происшествие во время тренировки гильдии «Белый тигр», красные Врата, помощь непонятно откуда, а теперь еще и новый пробужденный S-ранга…

«Значит, “Белому тигру” помог кто-то, о ком они не собирались распространяться… Новичок, еще не прошедший оценку ранга? Или же преступник, личность которого нельзя раскрыть?»

Все вдруг стало понятно.

«Нашел… Так это был он… И Пэк Юнхо, прибежавший так быстро, что до сих пор не мог перевести дыхание… Он не отпустил того парня, а просто не смог его остановить».

Глядя на Пэк Юнхо, Чхве Чонин улыбнулся.

«Так ты его упустил. Но я не такой, как ты. Благодарю за этот шанс».

Не сказав Пэк Юнхо ни слова, он спокойно прошагал мимо. Тот огляделся, но Чину уже нигде не было видно.

«Я пришел слишком поздно?»

Пэк Юнхо взглянул на спину Чхве Чонина и тихонько выдохнул:

– Фух.

Кто бы мог подумать, что в Лигу наведается лидер гильдии «Охотники»!

Пэк Юнхо почесал затылок и пробормотал:

– Как все запутано.

* * *

В больнице Ильсин в Сеуле часы посещения заканчивались в восемь часов вечера.

– Вы опекун пациентки Пак Кенхе?

– Да.

– Можете пройти. Вы же знаете, в какие часы у нас посещения?

– Да, знаю.

Чину направился к палате, где лежала мать. Не зря он поспешил.

Щелк.

Чину открыл дверь, вошел и тихо присел рядом с матерью. Казалось, она просто спала крепким сном.

«Ощущение, что она вот-вот откроет глаза как ни в чем не бывало…»

Но это сон, от которого нельзя проснуться. Болезнь, одолевшая ее, когда открылись первые Врата.

«Слышал, в одной этой больнице больше десятка человек с подобными симптомами…»

Чину осторожно взял руку матери.

– Мама…

К счастью, устройства поддержания жизни из магических кристаллов остановили иссушение рук матери, пока она спит вот уже несколько лет. Однако эти кристаллы стоили дорого. За месяц непрерывной работы аппарата приходится отдавать больше пяти миллионов вон. Если бы не помощь Лиги с оплатой медицинских счетов, двадцатилетнему парню никогда бы не удалось потянуть подобные расходы. И благодаря всем этим усилиям сейчас он мог хотя бы взять мать за руку.

Но сейчас все изменилось. Он не будет довольствоваться лишь тем, что она дышит. Наконец-то появилась возможность по-настоящему исцелить ее. Святая вода жизни. Целебное зелье, дарованное Системой. Верить в него или нет – вопрос будущего. Теперь главное его создать.

– Я тебя спасу.

Когда отец пропал, женщина, несмотря на слабое здоровье, вместо него взяла на себя ответственность за семью. Осталось совсем немного подождать – и сын сможет вновь с ней поговорить.

«Подожди совсем чуть-чуть».

Чину просидел так довольно долго. Наконец он поднялся, беззвучно вышел из палаты и закрыл дверь.

Внезапно прямо перед ним возникло знакомое лицо.

– Значит, в тот день… монстров из двойного подземелья уничтожили именно вы? – услышал парень низкий голос.

Он узнал свирепый взгляд начальника надзорного отдела У Чинчхоля.

Чину не ответил. У него не было ни причин, ни желания отвечать. Вместо этого он задал вопрос, который интересовал его самого:

– Откуда вы узнали, где я?

– Просто предположил, куда бы вы могли отправиться. Связался с больницей, и мне сообщили, что вы здесь.

Именно Лига оплачивала больничные счета матери.

«Но не сейчас».

Наверняка в больницу они позвонили в первую очередь. Пожалуй, такая скорость достойна надзорного отдела.

Чину хмыкнул, и на его лице появилась улыбка:

– Вы пришли сюда, чтобы спросить о том дне?

У Чинчхоль покачал головой.

– Нет.

– Тогда зачем?

– Кое-кто хочет с вами увидеться. Не согласитесь ли пройти со мной? Ненадолго.

Основная обязанность надзорного отдела Лиги – наблюдать за охотниками, требующими особого внимания, держать их под контролем и наказывать тех, кто преступил закон. С точки зрения охотников, не слишком приятные персонажи.

Взгляд Чину тоже нельзя было назвать добрым.

– Это приказ?

– Нет.

У Чинчхоль снял солнцезащитные очки, а затем склонился почти под прямым углом и вежливо произнес:

– Я вас прошу.

Кто бы мог подумать, что суровый У Чинчхоль однажды пойдет на подобное унижение?.. Немного подумав, Чину все-таки решил узнать, в чем дело.

– Кто же такой захотел со мной встретиться?

– Глава Лиги охотников, Ко Конхи, – ответил У Чинчхоль, только сейчас подняв голову, и затем рукой указал на угол за своей спиной: – Господин глава ждет вас здесь.

* * *

Кабинет главы Лиги охотников

Лечащий врач с обеспокоенным видом осмотрел Ко Конхи, убрал от его груди стетоскоп и произнес:

– Господин глава Лиги…

– Нет. Можешь ничего не говорить. Все написано на твоем лице.

Ко Конхи усмехнулся, застегивая пуговицы белой рубашки.

Лечащий врач не решился договорить.

«Глава Ко Конхи… Уже одно то, что вы можете ходить, подобно чуду».

Похоже, глава Лиги работает не покладая рук, несмотря ни на что. Иначе почему у него нет времени даже зайти в больницу, и он вызывает лечащего врача к себе на работу?

– Ну вот…

Ко Конхи сунул руку в рукав делового пиджака.

– Когда появились целители с их магией, я даже начал думать, что смогу снова вернуть молодость и распрощаться со своим старым, надоевшим телом, – сказал Ко Конхи и снова усмехнулся. – Но все оказалось не так.

– Не дождались чудесного исцеления?

– Перед старением бессильны даже целители высоких рангов.

Если бы можно было с помощью магии охотников-целителей избавиться от любых болезней, наверняка все больницы в стране бы закрылись, а врачи дружно отправились бы на паперть. Но, к сожалению или к счастью, подобного еще не произошло.

Возможна лишь помощь в регенерации. Предел магии исцеления – лечение ран. И хотя отрезанную руку чудесным образом можно заставить вырасти снова, понизить температуру ребенку с простудой никак нельзя.

«Ну, хотя бы число безработных благодаря этому не выросло… – Лечащий врач взглянул на Ко Конхи, который уже собирался уходить. – А ведь таким, как вы, глава, нужно обязательно беречь жизнь, хотя бы при помощи магии».

Однако ни магия исцеления, ни современная медицина на этой стадии не давали никакого особого эффекта. Единственное, что оставалось возможным, – это рекомендации.

– Вы должны соблюдать абсолютный покой. Нужно хоть немного отдохнуть.

– Мне и самому хотелось бы. Только чем это обернется для Лиги охотников?..

Вместо того чтобы продолжить, Ко Конхи улыбнулся.

«Значит, Лига охотников без Ко Конхи…»

Даже сейчас крупные гильдии не перестают наращивать свое влияние. Их сила уже сравнима с военной мощью армии среднего государства. И за то, что даже сейчас Лига не теряет власти, благодарить нужно не стоящее за ней правительство, а Ко Конхи. В ту же минуту, когда Лига потеряет свою силу, охотники распоясаются подобно жеребятам со спущенными поводьями.

«Пока что… Пока что нельзя».

Еще рано для пенсии. Сейчас Лига – единственная организация, способная удерживать их на поводке. И раз уж глава не нашел себе преемника, покинуть свое место тоже не имеет права.

«Чтобы показать, что с Лигой все в порядке, в ней должен быть я».

S-ранг, стоящий над S-рангами. Нужен был человек, достойный места Ко Конхи, а до тех пор во что бы то ни стало…

– М-м-м!

Ко Конхи издал болезненный стон. Рука смяла чистую белую рубашку на груди.

– Глава, вот… – Лечащий врач поднес болеутоляющее и воду.

– Спасибо.

Приняв болеутоляющее, он почувствовал, что кое-как может держаться. Вдруг раздался звонок. А ведь он просил не беспокоить, пока у него лечащий врач.

Нахмурив брови, Ко Конхи взял трубку.

– Вообще-то у меня сейчас медосмотр.

Сразу же из трубки раздался торопливый голос секретаря:

– Прошу прощения, глава. Это слишком срочная новость.

– Опять с нами связались из Японии?

– Они, конечно, тоже связались, но я звоню не поэтому.

Вмиг брови Ко Конхи поднялись вверх.

«Появилось что-то важнее проблемы с муравьями на острове Чечжудо?»

– Что же такого произошло?

За секунду до того, как терпение Ко Конхи лопнуло, секретарь взволнованно ответил:

– Нам позвонили из отдела проверки.

– Из отдела проверки?

Все, чем занимается отдел проверки, – это присвоение уровней Вратам и рангов пробужденным. Странно, что там могло случиться что-то серьезное.

«Или, может быть… Опять высветилась ошибка при измерении уровня Врат?»

Ко Конхи нахмурился, вспоминая о недавнем случае с «Белым тигром».

Однако его быстро вывели из задумчивости. То, что сказал секретарь, значительно превышало масштаб проблем, который предполагал Ко Конхи.

– Из отдела проверки сообщили… что несколько минут назад появился пробужденный, чей ранг измерить невозможно.

* * *

– Глава Лиги охотников Ко Конхи?

Он точно все правильно расслышал? Чину не поверил своим ушам. Человек, которого называли лучшим охотником в Южной Корее, прибыл в больницу в такое время, чтобы встретиться именно с ним?

«Это же уму непостижимо…»

Пока Чину не мог определиться, верить или нет, У Чинчхоль прервал его, показывая назад:

– Господин глава находится здесь.

У Чинчхоль действительно с беспокойством ждал ответа. Атмосфера совсем не располагала к шуткам.

«Похоже, это правда… Почему же такой человек, как Ко Конхи, хочет увидеться со мной?»

Чину задался серьезным вопросом. Единственное, что приходило в голову, – это результат переоценки ранга…

«Так сильно хочет затащить меня в Лигу?»

Однако Лига – это некоммерческая организация. Главе совершенно незачем заявляться напару с сотрудником надзорного отдела, лишь бы привести нового охотника. К тому же этот охотник еще не прошел повторное измерение.

Чем дольше Чину думал, тем сильнее ему хотелось узнать намерения главы Лиги.

– Хорошо, – согласился он в конце концов.

Лицо У Чинчхоля мгновенно расцвело, волнение исчезло без следа.

– Спасибо!

В его голосе слышалась искренность.

«Так этот человек способен на эмоции?..»

Не переставая удивляться, Чину последовал за У Чинчхолем. Как только они зашли за угол, то увидели мужчину преклонных лет, сидящего на жестком стуле.

«Этот человек…»

Чину шумно сглотнул. Это ведь тот, кто выше самих небес. Охотник S-ранга Ко Конхи, которого называют Небом над небесами.

Ших.

Заметив подошедших, Ко Конхи поднялся с места.

– Охотник Сон Чину?

Несмотря на почтенный возраст, переваливший за восемьдесят, внешность у старика была солидной. Такая фигура могла бы принадлежать рестлеру или борцу на пенсии. Но ничего не выдавало в нем деспота.

«Неожиданно».

Из-за его внешнего вида и положения можно было бы подумать, что он любит кичиться своей важностью. На деле же, наоборот, его сопровождающий выглядел более устрашающим.

– Да, меня зовут Сон Чину, – ответил парень.

С сияющим лицом глава протянул руку.

– Приятно познакомиться. Я Ко Конхи.

Они обменялись коротким рукопожатием. Ко Конхи указал на стулья в коридоре, которые уже заранее переставил, чтобы можно было расположиться лицом к лицу.

– Давай присядем.

– Спасибо.

Чину опустился на стул первым, следом присел Ко Конхи. Сразу же в глаза Чину бросился золотой значок на вороте костюма собеседника. Мужчина одновременно был главой Лиги охотников и действующим депутатом Национального собрания.

«А ко всему прочему, он еще и пробужденный S-ранга».

Встретиться с Ко Конхи доводилось далеко не каждому. Среди желающих, конечно, и политические деятели, и даже зарубежные знаменитости – их число невозможно сосчитать. От этого было еще любопытнее, почему человек вроде Ко Конхи в настолько срочном порядке пришел к Чину? А ведь, если подумать…

«Сначала Чхве Чонин, а теперь Ко Конхи…»

Сегодня Чину подряд встретил уже двоих, к кому применимо слово «лучший». Хотя еще даже не подтвердилось, что у него правда S-ранг.

Ко Конхи как раз начал разговор с этой темы:

– Поздравляю с получением S-ранга.

Чину склонил голову.

– Еще осталось подтвердить результат повторным измерением.

Услышав это, Ко Конхи покачал головой.

– На самом деле повторное измерение не имеет особого значения.

– Что?

Ко Конхи мягко улыбнулся в ответ на сомнение во взгляде Чину:

– Точный измеритель только сегментирует результаты, это не инструмент для оценки того, что вышло за пределы шкалы.

– Тогда зачем…

– Зачем нужно повторное измерение?

Именно. Если результат все равно будет таким же, к чему все усложнять?

Ко Конхи дал честный ответ:

– Это отсрочка.

«Отсрочка?..»

Не успел Чину переспросить вслух, как Ко Конхи, будто смутившись, продолжил:

– Это минимальное время, которое мы можем получить, чтобы встретиться первыми с такими людьми, как вы, охотник Сон Чину.

«Ах вот оно что».

Чину прекрасно понял, что имел в виду глава Лиги.

– Как вы знаете, несмотря на масштаб Лиги, у нас не так много выдающихся охотников как, например, начальник У Чинчхоль.

«Все из-за крупных гильдий».

– Потому что существуют крупные гильдии.

Ну конечно. Чину кивнул.

– Кто захочет идти в Лигу, когда крупные гильдии гарантируют и славу, и доход?

У охотников Лиги тоже доходы немаленькие. Но если сравнить их с деньгами, которые можно заработать в крупной гильдии, они покажутся грошами. И со славой то же самое.

– Понимаете, есть люди, знающие элитных членов крупных гильдий по именам, и нет ни одного человека, знающего хотя бы нашего начальника У Чинчхоля.

При упоминании элиты Чину вспомнил Ким Чхоля, охотника А-ранга. Улучшенное восприятие Чину помогло ему почувствовать, что хотел сказать собеседник. И по оценке Чину, способности У Чинчхоля определенно были на ступень выше, чем у Ким Чхоля.

«Хоть у них обоих А-ранг, но их реальная сила разная».

Чину взглянул на У Чинчхоля. Того, похоже, смутила похвала главы Лиги и взгляд Чину, так что он застенчиво потупился.

«Однако…»

Если бы Ким Чхоль дебютировал в качестве охотника без проблем, он бы получил намного больше денег и славы, чем У Чинчхоль. Таким было различие между охотниками из Лиги и охотниками, вступившими в гильдии.

– Поэтому мы на случай визита в Лигу выдающихся пробужденных подготовили небольшую уловку.

И это повторное измерение?

«Хороший ход…»

Если бы результаты оценки объявлялись сразу и быстро распространялись бы тут и там, смогла бы Лига просто так обойти всех? Способ действительно работал.

– Перейду к сути. – Вдруг с губ главы исчезла улыбка. – Мы не предприниматели, так что больших денег пообещать не можем. Однако…

Ко Конхи коснулся себя чуть выше груди и затем вытянул кулак, к котором что-то сжимал.

– Мы можем помочь в другом направлении.

– О чем это вы?..

– Я имею в виду, что мы можем вырастить вас в другом направлении, охотник Сон Чину.

Сжатый кулак раскрылся. На ладони Ко Конхи сверкал золотой значок.

«Он говорит о… власти?»

Однако Чину бросил на него взгляд, полный сомнения.

– Не понимаю, в чем дело.

– О чем вы?

– Что заставляет вас обращаться ко мне?

Уместный вопрос. Глаза Ко Конхви блеснули.

«Его не пугает мое положение, и он не ослеплен выгодой прямо перед носом, а спокойно задает волнующие его вопросы… Я слишком поспешил? Кто-то однажды сказал, что с возрастом теряется терпение. Верные слова».

Ко Конхи стер с лица улыбку и продолжил:

– Вы ведь знаете о пяти крупнейших гильдиях?

Да разве можно не знать?

Чину молча кивнул.

– Сейчас в Южной Корее пять драконов едва поддерживают баланс.

В столице – «Охотники», «Белый тигр», «Жнецы». В провинции – «Слава» и «Рыцари».

– В какую из пяти гильдий вы бы ни вступили, баланс пошатнется и все встанет с ног на голову.

Уже сейчас влияние крупных гильдий пронзает небеса. Но что же будет, если кто-то из них заполучит еще одного охотника S-ранга и с его помощью взберется еще выше? Станут ли и тогда слушать Лигу? Та должна была заручиться большой силой и выполнять роль держателя равновесия среди охотников.

– Законов, системы и простой государственной власти недостаточно, чтобы контролировать охотников.

Чину раньше уже думал о чем-то подобном. Не только монстры настоящие чудовища, охотники ничуть не лучше. И если говорить лишь о силе, то охотники опаснее монстров.

– Поэтому и была нужна Лига.

Лицо Ко Конхи стало абсолютно серьезным.

– А еще Лига нуждается в вас, охотник Сон Чину.

«Кого-то вроде вас, обладающего огромной силой».

Взгляд Ко Конхи стал пронизывающим.

«Конечно, некоторое время придется понаблюдать за вами вблизи…»

Если только Сон Чину ответит согласием, он собирался протолкнуть его всеми силами. Ведь S-ранговые охотники достойны подобного отношения.

«Думаю, такого объяснения достаточно».

Ко Конхи, чье сердце впервые за долгое время было наполнено трепетом и волнением, понизил голос:

– Как поступите, охотник?

Глава 2
Предложение главы Лиги охотников

Его предложение звучало неплохо. С легкой руки Ко Конхи даже обычный человек быстро окажется на пути к успеху. Национальное собрание, правительство, Лига и даже СМИ – трудно найти место, которого бы не коснулось влияние главы Лиги охотников. А если, ко всему прочему, его поддержкой заручится охотник S-ранга?

«Даже представить не могу, как высоко смогу подняться».

Вдруг Чину представил, как бы выглядел, сидя в костюме с иголочки бок о бок с депутатом Ко Конхи. Сердце встрепенулось.

«Такой шанс выпадает нечасто».

Предложенное Ко Конхи «другое направление» светит не каждому желающему. Однако не хватает кое-чего важного.

«Если пойти в Лигу, больше не получится повышать уровень».

Потому что в Лиге охотники высокого ранга не охотятся. Их главная обязанность противостоять другим охотникам, а не сражаться с монстрами. Даже если с трудом получить разрешение и втиснуться в рейд…

«Лиге достаются подземелья D- и Е-уровня, на которые гильдии не обращают внимания».

Жить, охотясь на низкоуровневых монстров, за которых даже очков опыта не дают? Нет, это невозможно. Чину всей душой был против.

«Я хочу стать сильнее».

Подняться еще выше. Ему хотелось попробовать подняться так высоко, насколько удастся. Если бы Чину считал это невозможным или хотя бы сомневался, он бы подумал над предложением главы. Но он знал, что ему по силам задуманное. Нелепые слова.

«Пока уровень растет, я могу продолжать развитие».

Тудум. Тудум.

Сердце забилось еще сильнее, чем в тот момент, когда он представил себя бок о бок с главой Лиги.

Ко Конхи тоже почувствовал изменения в Чину.

«Его дыхание вдруг участилось. Похоже, он уже принял решение. И лучше, если бы ответ оказался положительным… Нет, обязательно нужно только согласие. Ведь у меня больше нет времени…»

Ко Конхи ждал ответа в таком же возбуждении, в каком пребывал и Чину. Каждая секунда казалась минутой.

Наконец Чину произнес:

– Простите.

Лицо Ко Конхи окаменело.

«А мне уж подумалось, будто на его лице я видел сильное стремление… Или мне показалось?»

Он никак не мог скрыть разочарования.

«Значит, вот и все амбиции Сон Чину».

Глава не лгал, обещая помочь в другом направлении. На самом деле он думал даже о большем.

«S-ранг, появившийся впервые за два года…»

Ко Конхи собирался предоставить ему ближайшее к себе место и обучать, а если бы увидел возможность, то и воспитать как своего преемника. Ведь после его исчезновения Лиге понадобится большая сила, способная ее поддерживать. И это значило, что он должен передать все, что у него есть. Однако ожидания не оправдались.

«Какое смешное зрелище…»

Ко Конхи забрал протянутый было значок и с недовольством спросил:

– Так и знал… Деньги?

Чину ответил, как отрезал:

– Нет.

Ко Конхи хмыкнул про себя.

«Говорят-то все благородно. Но если заглянуть внутрь, то все одинаковы. В конце концов дело в деньгах, а слава в таком случае станет только вишенкой на торте».

Конечно, погоня за богатством естественна для человека, так что он не собирался упрекать парня. Ему лишь стало смешно от того, что люди боялись быть честными даже сами с собой.

– Тогда почему же вы отказали? – спросил Ко Конхи, уверенный, что знает ответ. Ему просто хотелось разок увидеть реакцию. Однако…

– Я хочу сражаться.

Слова Чину, произнесенные без малейших колебаний, будто ударили Ко Конхи по затылку.

«Что?»

Чувство было такое, как если бы его и правда стукнули по голове.

– Это… значит, что вы хотите сражаться с монстрами?

– Да.

Чину, опустив ненужные объяснения, честно раскрыл правду:

– Хочу входить во Врата и уничтожать монстров. Я думаю, что в подземельях мне самое место.

«Быть не может».

Глаза Ко Конхи округлились. Тот, кто возвышается над другими людьми, может по одному взгляду определить, правду человек говорит или ложь. Только так можно взобраться на его высоту. Поэтому Ко Конхи все понял.

«В его глазах… искренность».

Мнение о парне внезапно изменилось.

«Как же давно я не чувствовал ничего подобного…»

Когда в Ко Конхи пробудилась сила, его тело уже было слишком старым. Поэтому он нашел то, чем мог заниматься вместо сражений с монстрами. Распорядившись деньгами, полученными от собственного предприятия, он основал Лигу, собрал охотников, а затем благодаря своей популярности вступил в Национальное собрание и издал законы, регулирующие деятельность охотников. Однако, несмотря на бешеные успехи, внутри оставалась горечь от неудовлетворения.

«Если бы я был на двацать – нет, хотя бы на десять лет моложе, я бы вместе с молодежью…»

Тудум, тудум, тудум.

Ко Конхи положил руку на грудь. Сердце, которое легко могло остановиться в любую минуту, сейчас радостно билось.

«Значит, мое сердце еще может издавать такие звуки».

Приятно было снова ощутить это волнующее сердцебиение.

Чину же склонил голову.

«Как-то странно».

Он ведь ответил отказом на предложение главы, осознавая, что тем самым может настроить Лигу против себя, но лицо старика почему-то казалось радостным.

«Ну, мне без разницы…»

Чину сказал все, что хотел и встал с места.

– Сестра сейчас одна дома, так что мне пора идти.

– Спасибо, что уделили время.

Ко Конхи, поднявшийся вслед за Чину, вынул что-то из-за пазухи и протянул ему.

– Возьмите.

В руке у него была визитка.

– Если понадобится моя помощь, звоните в любое время.

Ко Конхи широко улыбнулся. Он понимал: Чину прав. Сильному охотнику место в подземелье. Хоть ему и не удалось завербовать Сон Чину, но, как глава Лиги и один из охотников, захотел помочь парню, насколько возможно. А если быть еще честнее…

«Этот парень мне по душе».

Поэтому он дал еще совет. Ведь ворчание – тоже проявление внимания.

– Ходить в подземелья высоких уровней в одиночку невозможно. При выборе гильдии будьте осмотрительны. Ведь в зависимости от вашего выбора обстановка кардинально изменится.

Выслушав искренний совет Ко Конхи, на мгновение Чину загадочно улыбнулся.

– Спасибо.

Чину вложил визитку в кошелек, легко попрощался с Ко Конхи и У Чинчхолем и ушел.

– Хух, – выдохнул Ко Конхи и в то же время плюхнулся на стул.

– Вы в порядке?

Поспешно решив, что самочувствие главы ухудшилось, У Чинчхоль немедленно подошел к нему. Но Ко Конхи, улыбаясь, отмахнулся:

– Нет, со мной все в порядке.

Еще бы было не в порядке. Как давно он не ощущал такого удовольствия от встречи! Ко Конхи, еще долго сидя с улыбкой, повернулся и дал указания сопровождающему:

– Отмени все мои сегодняшние встречи.

– Сегодня ведь у вас встреча с высшим руководством…

– Все, без исключения, – ответил он и снова улыбнулся. – Просто сегодня не хочу портить себе настроение из-за этих зануд.

Хотелось сохранить приятные впечатления хотя бы на один сегодняшний день.

Внезапно взгляд Ко Конхи остановился на У Чинчхоле. Того тоже взбудоражила улыбка главы Лиги, которую нечасто можно увидеть.

– Вы хотите мне что-то сказать?

– Ничего особенного, но ты… – Ко Конхи, не особенно спеша с ответом, коснулся подбородка. – Выпьешь со мной сегодня?

В ответ на неожиданное предложение У Чинчхоль неловко улыбнулся.

– Я не умею пить… Вы все равно не против?

– Хо-хо, а по тебе и не скажешь. – Ко Конхи озорно поцокал языком. – Разве не знаешь, что мужчина может покорить мир настолько, насколько большую рюмку он может выпить?

– Прошу прощения, глава. – У Чинчхоль, смутившись, пригладил волосы на затылоке.

– Шучу. Настроение такое хорошее, что не могу удержаться от шуток.

На самом деле был кое-кто другой, с кем он хотел бы выпить. Ко Конхи посмотрел в конец коридора, где скрылся Сон Чину.

«Охотник Сон Чину… А сколько способен выпить он?»

Губы Ко Конхи тронула едва заметная улыбка при мысли, что однажды он обязательно пригласит его.

* * *

Скрип. Щелк.

Чину вышел из автобуса. Хотя он ушел из-за сестры, но, взглянув на время, понял, что еще слишком рано, и медленно направился к дому.

Чик, чик.

Обернувшись на непривычный шум, он увидел вдалеке мигающий фонарь, который вот-вот погаснет. А ведь вокруг непроглядная тьма, да и район довольно глухой. Если хоть немного отойти от главной дороги, то вокруг окажутся темные безлюдные места. Вдруг ему вспомнилась услышанная недавно новость о беспричинных убийствах в районе.

«Все жертвы же были девушками?»

А по этой дороге часто ходила его младшая сестра. Да еще и поздно вечером.

«Школа Чины тут неподалеку, так что переезд в наши планы не входит».

Его одолело беспокойство. Разделаться с преступником в случае чего не составит труда, но проблема в том, что невозможно каждую ночь стоять на дороге из-за тревоги. Нужен какой-то подходящий способ решить проблему.

Чину задумчиво остановился, скрестив руки на груди, и вдруг улыбнулся.

«Можно же поставить ребят вместо меня».

У него были те, кто идеально подойдет.

– Выходите.

По зову Чину появились теневые воины.

«Думаю, пятерых будет достаточно».

Он прекрасно воспитал этих воинов по дороге к вершине «Крепости Демонов». Один взгляд на них внушал спокойствие.

– Теперь вы охраняете этот район. Начинайте патрулировать прямо сейчас.

Как только он договорил, воины снова вернулись в состояние теней и задвигались, то растворяясь в тенях зданий, то снова появляясь.

«Вот так. Перемещайтесь осторожно, чтобы не бросаться никому в глаза».

Ух, милые ребятишки. Преступнику не справиться с теневыми воинами – если, конечно, он не охотник высокого ранга. Но даже в таком случае, случись с ними что-нибудь, Чину сразу об этом узнает. Ведь он теперь охотник S-ранга.

«Хотя нет. Пока официальное удостоверение не получено, правильнее называть себя пробужденным S-ранга».

Хотя какая разница? Охотник или пробужденный, но этот район теперь под охраной человека S-ранга. Если мир узнает о бесплатной круглосуточной системе отлова преступников, то во сколько же раз подскочит здесь цена на землю?

Чину хмыкнул.

«Чудесно».

Теперь он был спокоен. Парень оглянулся по сторонам и ушел с довольной улыбкой.

* * *

– Ты предложил вместе поесть, вот я и примчалась на всех парах, а теперь предлагаешь мне дешевый самгёпсаль[1]?

– А? Ты сейчас самгёпсаль оскорбила?

– …

– В этом месте заключены дорогие мне воспоминания о старшем товарище! – Раскрасневшийся Ю Чинхо поставил на стол рюмку, выпуская из носа пар.

– Ну и зачем ты позвал меня в место твоих воспоминаний?

Все лицо Ю Сухён выражало недовольство абсурдностью ситуации. Она уже собиралась ложиться спать, когда вдруг позвонил Ю Чинхо и заныл в трубку:

– Сестренка, утешь меня.

– С чего ты меня вдруг сестренкой зовешь?

– Сестренка-а-а…

Она пожалела его из-за плаксивого голоса и поменяла свои планы, а он, значит, привел ее в такое место. Конечно, Ю Сухён, выросшей в приличной любящей семье, а сейчас работавшей моделью, такое просто не могло понравиться.

Зырк-зырк.

Она вышла в спешке, поэтому особенно не позаботилась о внешнем виде, да еще и кепку надела, но все равно приковывала к себе взгляды мужчин вокруг.

– Ну и что такое? Давай выкладывай, – сказала Ю Сухён, наливая соджу в опустевшую рюмку Ю Чинхо.

– Посмотри сюда. Он ведь игнорирует мои звонки, да?

Ю Чинхо, чуть не плача, протянул ей свой телефон. На экране виднелся длинный список звонков. Один принятый вызов и четыре непринятых. Да и тот единственный звонок, когда все же удалось связаться, тоже быстро оборвался.

– Значит, ты меня позвал, потому что не можешь созвониться с кем-то из знакомых?

Ю Чинхо закивал.

– Ха…

У Ю Сухён аж задохнулась от негодования и отобрала у Ю Чинхо телефон.

– Дай сюда.

Как только она нажала на иконку телефона…

Тр-р-р.

…раздался сигнал, но вскоре оборвался.

Ю Сухён сразу разозлилась.

– Эй.

– А? – Ю Чинхо поднял голову.

– Да он же ровно через пятнадцать секунд обрывается. Значит, никто не избегает твоих звонков. Телефон наверняка выключен, а раз ты говоришь, что сигнал пропал посреди звонка, скорее всего, у него просто батарейка села.

– Правда?..

– Если не веришь, набери снова.

Тр-р-р.

Как и сказала Ю Сухён, сигнал сбросился ровно через пятнадцать секунд.

– И правда.

Лицо Ю Чинхо просветлело.

– Проблема решена? Тогда я пошла.

Ю Сухён резко встала, чтобы уйти, но Ю Чинхо схватил ее за рукав:

– Сестренка-а-а, давай сперва допьем!

– Ну да, только в такие моменты я тебе сестренка.

Обычно этот парень постоянно зовет ее «эй» да «ты».

В конце концов Ю Сухён снова села на место.

– А? Сестренка, ты тоже будешь пить?

– Сам же предложил сначала допить. Сколько мне ждать, когда ты один управишься?

– Так и знал, что никого на свете, кроме сестренки, у меня нет.

– Молчать.

Вскоре они вдвоем мирно и дружно опустошали рюмку за рюмкой.

– А что это за Чину? Кто он вообще такой?

– Чуть позже узнаешь.

«…Если он вступит в гильдию “Ючжин”»

Ю Чинхо только собрался сказать это вслух, как вдруг взглянул на настенный телевизор, и его глаза округлились.

– Этот человек…

Ю Сухён тоже обернулась к экрану. В новостях сообщали о пробуждении известного артиста Ли Минсона. Стоя перед журналистами, он смущенно заговорил:

– Пока что у меня продолжаются съемки, так что надо будет дождаться, когда ранг объявят…

Бегущей строкой внизу было написано, что в ближайшем будущем Ли Минсон планирует заглянуть в Лигу охотников и пройти оценку ранга.

– Ух ты, настоящая звезда корейской волны! Ты только взгляни, сколько журналистов. Даже из Китая приехали! – с восторгом сказал Ю Чинхо.

Однако Ю Сухён нахмурилась.

– Как только ему удается так бессовестно врать перед толпой народа?

– Э?

– Все знакомые уже в курсе, что это просто шоу. Говорят, он получил А-ранг, а теперь просто манипулирует СМИ, чтобы раскрутиться.

– Устроил шоу? Символ скромности Ли Минсон?

Ю Сохён цокнула языком: «И почему никто не в курсе?»

Конечно, большинство молчит, так как это похоже на злословие за спиной, но ведь среди тех, кто знает Ли Минсона лично, его авторитет ниже плинтуса. Мужчина, чье поведение на камеру и без камеры, как нынче говорят, две большие разницы. Типаж, который Ю Сухён ненавидела больше всего.

Если бы проблема заключалась только в этой двойственности, можно было бы закрыть на нее глаза, но он ведь еще и приставучий до ужаса. Вот даже совсем недавно, когда он вдруг начал названивать и заливать, что теперь тоже охотник, она столько сил потратила, чтобы отбиться от него и его звонков.

«Редкостный наглец…»

Его самодовольство достигало небес еще до пробуждения, так насколько же высоко он задерет нос теперь, получив А-ранг? К тому же момент присвоения ему А-ранга наверняка будут передавать в прямом эфире по всей стране.

«В этом смысле соображалка у него отлично работает».

Качая головой, Ю Сухён допила последнюю рюмку.

* * *

– Если меня уволят, вы возьмете на себя ответственность?

– Что? О чем ты?

– Господин глава Лиги отдал приказ молчать о вчерашнем происшествии. Он сказал, если данные пробужденного утекут, то поймает и накажет виновного любым способом, не пожалев средств.

– Глава Ко Конхи? Так ведь до сих пор он ни разу не делал ничего подобного.

– Откуда мне знать, что у него на уме?

– …

– Если вам больше нечего сказать, кладу трубку.

– Я еще свяжусь с вами позже.

Клац.

На этом звонок завершился. Выражение лица главы гильдии «Жнецы» Им Тхэгю было недобрым.

«Что же такое творится?..»

Узнав новость, что впервые за два года появился настолько сильный новичок, директор позвонил лично. Однако он и подумать не мог, что получит такой ответ. Возьмет ли он ответственность за увольнение? Ни одна гильдия не решится принять к себе сотрудника Лиги, который разозлил не кого-нибудь, а лично главу Ко Конхи и был уволен. К тому же знание данных пробужденного не дает никакой гарантии, что его удастся завербовать.

«Поймает и накажет любым способом, не пожалев средств…»

Уж кто-кто, а Ко Конхи точно способен на это.

«Но у этого старика что, началось слабоумие? Почему он вдруг начал делать то, чего раньше никогда не делал?»

Что за ветер подул? С трудом верится, запрет на утечку данных пробужденного! Невероятно. «Жнецам» придется кусать локти аж до официального объявления.

Но обидным было не только это.

«Откуда же тогда Чхве Чонин и Пэк Юнхо прознали обо всем и оказались там вчера?»

Все дело в информаторах? Значит, сейчас влияние «Жнецов» настолько мало? Если вчерашний сильный новичок вступит в гильдую «Охотники» или «Белый тигр», то наверстать упущенное вообще никак не удастся. Вдобавок этот приказ о молчании полностью перекрыл дорогу «Жнецам».

«Я что, чем-то насолил этому старику в прошлой жизни?»

Помнится, когда Пэк Юнхо ушел из «Жнецов», именно этот старик помог ему благополучно основать гильдию «Белый тигр». И как следствие, «Жнецов» потеснили с места лучшей гильдии. «Охотники» и «Белый тигр» все это время двигались вперед, и лишь «Жнецы» крутились на месте.

«Может, пришло время и нам помочь, а?!»

Вдруг в душе вспыхнуло недовольство Ко Конхи. Только что тут поделать? Им Тхэгю только и мог, что топать ногами от разочарования.

* * *

«Ежедневное задание я закончил».

До повторного измерения оставалось два дня.

Чину включил компьютер и с легкой душой полез в интернет, чтобы за это время собрать побольше информации о торговле артефактами.

«Ох!»

Чину вкользь прочел условия аукциона и округлил глаза.

«Минимальная ставка – сто миллионов вон».

И это еще не все. Более-менее нормальные вещи стоили дороже нескольких миллиардов.

«Ну конечно…»

Для охотника снаряжение жизненно важно. Даже нет необходимости говорить, что чем лучше снаряжение, тем безопаснее. Охотники зарабатывают немало, так разве есть причины экономить деньги на том, что может сделать охоту еще быстрее и безопаснее? Он мог это понять. Однако цены не переставали его поражать. Глядя на них, он все больше тревожился.

«Похоже, денег, которые у меня сейчас есть, никак не хватит…»

Конечно, защитных артефактов от огня найти на аукционе ему не удалось, но и на покупку брони высокого уровня денег критически не хватало.

«А я-то думал, что накопил достаточно…»

Это лишь с точки зрения обычного человека. С точки зрения охотника, денег было чертовски мало. Сейчас у него на счету около миллиарда и семьсот тысяч вон. Чтобы купить желанные артефакты, точно пришлось бы продать Сферу алчности.

Как только он оказался в позиции продавца, выражение лица Чину сразу изменилось.

«Раз на покупку артефактов уходит много денег, значит, и наоборот: я могу продать те, что у меня есть, подороже».

Щелк.

Он навел мышь на строку поиска, и появился длинный список магических предметов, выставленных на продажу. Сколько бы Чину ни вглядывался, не было ни одного артефакта, который бы увеличивал магический урон вдвое. В лучшем случае уже имеющаяся сила становилась больше на двадцать-тридцать процентов. И даже такие артефакты стоили невообразимо дорого.

«Цены на магические предметы нешуточные».

Если подумать, то даже двадцать процентов – это немало. Артефакты по такой высокой цене могут купить охотники высокого – нет, высочайшего ранга… И станут сильнее еще на двадцать процентов? Разница будет внушительной. Высокоранговые охотники тоже понимают это, потому и покупают артефакты за такие деньги.

Он видел, как на многих артефактах прямо на глазах появлялась отметка «продано». Даже двадцатипроцентные…

«За сколько же мне ее продать?»

Глык.

Чину сглотнул слюну. Совсем недавно он и мечтать не смел ни о каких артефактах, так что на нынешнем этапе даже не представлял, сколько за них сможет получить.

«Вот потому-то и существует аукцион».

Пусть лучше на аукционе за Сферу алчности предложат хорошую цену. Чину, удовлетворенно улыбаясь, закрыл информационное окно аукциона.

В результате он узнал, что артефакты можно продать двумя основными путями: по официальным каналам и на черном рынке. Однако способа попасть на черный рынок у него не было. Ведь информация, к которой есть доступ в интернете, ограничена.

«Не стали бы его называть черным рынком, если бы доступ к нему можно было получить парой кликов мыши».

У Сферы алчности нет никакого темного прошлого, так что и особой необходимости нести ее на черный рынок не было. Выходит, лучше всего отдать Сферу на биржу артефактов, где собираются эксперты, и распорядиться ей через аукцион. За это, конечно, снимаются налоги и комиссия, но все же аукцион – самый чистый и быстрый способ.

«Проблема лишь в том, что я должен раскрыть, как добыл ее…»

Охотник Е-ранга достал несуществующий в настоящее время и недоступный артефакт. Закроют ли на это глаза?

Корейский аукцион охотников – самое крупное предприятие-посредник в сделках между охотниками. И все сомнительные моменты они четко отслеживают и объясняют.

«Вот поэтому и нужно удостоверение».

Новое удостоверение охотника, в котором написан S-ранг. Ради него Чину и прошел перепроверку. Результат успешный. Если верить главе Лиги, то через два дня у него на руках окажется новый документ с подтверждением. Хотя Чину, конечно, все еще беспокоился, что из-за отказа вступить в Лигу у него могут возникнуть проблемы…

«Хорошо, что глава Лиги не похож на человека, который может так поступить».

До самого окончания их встречи и даже во время прощания с губ Ко Конхи не сходила улыбка.

Если долгое время жить с оглядкой на других, то начинаешь разбираться в людях. Так было и у Чину. Будучи охотником Е-ранга, он четыре года жил, оглядываясь на других, поэтому в большинстве ситуаций мог примерно оценить обстановку лишь по одному выражению лица людей. Ко Конхи точно не притворялся. Как минимум так это видел Чину. Так что беспокоиться стоило лишь о повторном измерении, которое пройдет через два дня.

«Но… чем же заняться до тех пор?»

Чину откинулся на спинку стула. Два дня. Слишком мало для чего-то значительного, но и слишком долго, чтобы просто развлекаться.

«Может, осмотреться?»

Ради интереса он переместил курсор мыши в раздел вакансий на сайте для охотников.

Щелк.

Один клик – и весь экран заполнили посты. Особенно много было записей о наборе в частные атакующие отряды здесь неподалеку. Причина очевидна. На несколько дней они с Ю Чинхо забронировали все Врата C-уровня в округе, так что на какое-то время рабочие места исчезли. Похоже, поэтому атакующие отряды, которые тогда остались без дела, начали активно ходить в рейды.

Усмехнувшись, Чину перешел на следующую страницу.

«Теперь в подземельях C-уровня нет смысла качаться».

В последний раз, когда он был в подземелье C-уровня, для поднятия всего одного уровня потребовалось очень много времени. Настолько много, что ему пришлось провести там двое суток. А сейчас он на целых пятнадцать уровней выше, чем тогда. Если есть желание заработать очки для характеристик, тут даже колебаться не нужно.

«Сейчас Врата C-уровня для меня бесполезны…»

Но, к его сожалению, никто не набирал участников для зачистки подземелья высокого уровня. Все потому, что для частных атакующих отрядов соваться в высокоуровневые подземелья – огромный риск, а вероятность, что в таком месте гильдии решат набрать участников на замену, нулевая. И все же на всякий случай…

«Попробую поменять условия поиска».

Чину настроил поиск так, чтобы высвечивались только подземелья высокого уровня.

Щелк.

Ничего особенного он не ждал, как вдруг…

«А?..»

В самом деле появилась одна запись.

* * *

– Значит, у вас Е-ранг?

– Да.

– И уже есть опыт в чем-то подобном?

– Нет.

– А скажите-ка… Какой у вас атрибут?

– Боевой охотник.

«Вот это уже радует».

Лидер команды с каской на голове оглядел Чину сверху донизу.

«Для Е-ранга выглядит довольно крепким. Да и толковый вроде».

Чину спокойно ждал его ответа. Вскоре лидер команды вернул Чину его удостоверение и весело засмеялся.

– Ха-ха-ха! Мы все здесь такие, как вы, господин Сон Чину. Не волнуйтесь и давайте постараемся.

Хотя этот мужчина уже перешагнул возраст соблазнов, то есть порог в сорок лет, он просто лучился энергией. Вдобавок ему очень шли усы.

– Подождите здесь, а когда все соберутся, вместе войдете. И перед этим не забудь снаряжение.

– Какое снаряжение?..

– Бери любое из того, что лежит вон там, на полу.

– Хорошо…

Чину кивнул, глядя на сложенные в одном месте кирки. Тут прибежал еще один мужчина с полотенцем на шее.

– Господин Пэ! В нашей команде тоже очень не хватает рабочих рук. Как вы можете просто забирать себе всех подряд?

– Ох, в команде собирателей достаточно людей. Если что-нибудь помешает вам работать, и мы не успеем до закрытия Врат, вы понесете за это ответственность?

– Нет, и все же…

Разворачивая охотника с полотенцем, усатый мужчина улыбнулся Чину.

– Господин Сон, отдохните пока, а мы отойдем поговорить.

– Можем поговорить и здесь. Зачем опять куда-то идти?

– Как знать… Давай-ка сюда.

Препираясь, парочка быстро где-то исчезла.

«Так, значит, второй человек – из команды сбора…»

В высокоуровневых подземельях масштаб работ такой большой, что атакующий отряд не может все сделать в одиночку, и обязанности разделяются. Атакующий отряд зачищает подземелье, команда добычи копает минералы, а команда собирателей обчищает тела монстров. Последние две входят в подземелье, когда все монстры, кроме боссов, уже уничтожены.

Чину присоединился к команде добычи.

«Это и есть инструменты?»

Он растерянно поднял кирку. От нее исходила магическая энергия, хоть и слабая.

«На нее наложена магия».

Современные электрические механизмы не работают внутри подземелий. Видимо, поэтому приходится зачаровывать такие устаревшие инструменты.

Одно прикосновение к кирке внушило уверенность. Не зря команды добычи дразнят шахтерами подземелий.

Чину повернулся и взглянул на Врата. Огромная воронка висела прямо в воздухе. С уровнем С эти Врата не шли ни в какое сравнение.

«Они А-уровня…»

Именно ради них он здесь.

«Не терпится увидеть высокоуровневое подземелье своими глазами».

Пусть даже все монстры, кроме босса, уже уничтожены, все же ему хотелось живьем взглянуть, каковы подземелья А-уровня изнутри.

«Ведь однажды и мне нужно будет туда войти».

Знание – сила. Однако косвенного опыта, полученного из книг и интернета, недостаточно. Не по этой ли причине новички из «Белого тигра» понесли в тот раз большие потери?

Действительно, если бы не Чину, никто не выбрался бы живым. Знать и почувствовать – разные вещи. Поэтому, как только появилась возможность, Чину записался в команду добычи, чтобы взглянуть на подземелье А-уровня своими глазами. Хотя, когда он увидел невзрачные кирки, то на минуту пожалел о своем решении, но при взгляде на зловещие Врата это чувство полностью испарилось.

«Похоже, пришел не зря».

Раз уж до повторного измерения еще оставалось время, грех не воспользоваться шансом.

Похоже, разговор прошел хорошо, потому что усатый мужчина, то есть лидер команды Пэ Юнсок, вскоре с улыбкой прибежал обратно.

– Давайте входить, все уже готовы.

Чину, сжимая в руках кирку, кивнул.

* * *

Тук-тук.

– Профайл, о котором вы просили.

– Входи.

Спустя секунду У Чинчхоль оказался в кабинете главы Лиги. Ко Конхи встретил его широкой улыбкой, будто только его и ждал. Как только он раскрыл папку с документами, полученную от У Чинчхоля, в глаза бросилось знакомое лицо.

Это был Чину. На фотографии он выглядел очень юным, поэтому атмосфера вокруг него сильно отличалась от нынешней, но все же не настолько, чтобы не узнать его.

– Хм.

Ко Конхи глазами пробежал записи о его деятельности и будто посерьезнел.

«Даже среди Е-рангов он был слабейшим, но все же целых четыре года отработал охотником?»

Это не иначе как самоубийство. Хоть Врата, за которые отвечает Лига, уровнем ниже тех, что забирают гильдии или частные охотники, но все же у новичка Е-ранга должно было захватить дух даже от них! Или тут дело в другом? Столько же времени, сколько Чину потратил на работу охотника, он пролежал в больнице.

– Он продержался, даже несмотря на травмы.

– Похоже, парень не мог уйти из Лиги из-за оплаты больничных счетов матери.

– Такую молодежь нынче не сыщешь.

Глаза Ко Конхи странно блеснули.

«Выходит, вместо пропавшего отца он в одиночку заботится о больной матери и о младшей сестре-студентке…»

Познакомившись с перепробужденным Сон Чину, он из легкого интереса взглянул на его профайл и обнаружил то, чего совсем не ожидал. Чем больше он видел, тем лучше ему казался Чину.

«Как жаль отдавать этого охотника гильдиям…»

Рассматривая материалы, Ко Конхи все больше жалел, что не смог завербовать Чину в Лигу.

Хм.

Он увлеченно перелистывал страницы вплоть до последней и с удовлетворением закрыл папку с документами.

– Посмотрел с удовольствием.

– Спасибо.

У Чинчхоль забрал папку и уже развернулся, чтобы выйти, как вдруг через силу заговорил:

– Извините… господин Ко…

– М-м?

Ко Конхи поднял голову. На лице У Чинчхоля явно читалась нерешительность.

«Начальник У, которого ничего обычно не выбьет из колеи, стоит с таким лицом…»

Неужели есть что-то, что он затрудняется сказать? Ко Конхи охватило любопытство.

– В чем дело?

Поколебавшись, У Чинчхоль ответил:

– Мне показалось, что я должен сказать… Только что пришел доклад, что Сон Чину, о котором мы говорили, присоединился к рейду.

– Уже? И к какой команде?

– «Охотников».

– Хм… Гильдия «Охотники», значит.

Сон Чину выбрал «Охотников». Да еще и на следующий день.

Лицо Ко Конхи окаменело.

«Неужели он только говорил складно, а на деле купился на какое-нибудь щедрое предложение от “Охотников”?»

Если все так, это большое разочарование. Ведь глава был так впечатлен, считая, что впервые за долгое время встретил парня, достойного называться охотником. Однако же, судя по вчерашнему поведению и материалам за все время, Чину не выглядел как человек, способный изменить решение по щелчку пальцев. Наверняка есть какая-то другая причина.

Например…

– Определенно, если он хочет сражаться с сильными монстрами, «Охотники» – самый удачный выбор, – сказал Ко Конхи, убеждая себя.

– Думаю, дело не в этом, глава Лиги.

– Ты что-то слышал?

– Мы проверили, и оказалось… Сон Чину присоединился не к атакующему отряду, а к команде добычи.

Ко Конхи вскочил.

– Что? Охотник S-ранга записался в шахтеры?

В голосе сквозило недоверие. На самом деле У Чинчхоль думал так же. Поэтому несколько раз все перепроверил, но результат не изменился.

«Вот поэтому-то я и сомневался, стоит ли об этом говорить… Что же задумал Сон Чину?»

У Чинчхоль, обливаясь холодным потом, ответил:

– Так мне сказали.

Ко Конхи плюхнулся на стул и невольно рассмеялся.

– Никак не могу понять этого парня.

* * *

Чину надел форму, а затем последовал за командиром Пэ Юнсоком. Рядом с Вратами столпилось множество охотников в таких же защитных касках – человек двадцать. Все взгляды метнулись к командиру.

Тот представил всем Чину:

– Это господин Сон. Сегодня он будет работать с нами.

– Здравствуйте.

Чину немного склонил голову, одновременно оценивая атмосферу среди членов команды. Не особенно приветливая, хотя это и объяснимо.

«Ну да».

Ведь он лишь случайный участник, который может и не появиться больше, а они – охотники, официально нанятые по контракту в команду добычи гильдии. С точки зрения членов команды добычи, не было причин обходиться с ним дружелюбно.

– Ох, ну что за люди… К вам ведь пришел новый коллега! – Смущенно улыбаясь, глава Пэ указал на стоящего в самом конце мужчину с грозным лицом. – Господин Сон, прилепитесь к господину Моку и учитесь у него, если будет что-то непонятно. Конечно, господин Мок не слишком разговорчив, но он у нас местный ветеран.

– Понял.

Чину без лишних слов подошел к мужчине, которого назвали господином Моком, и встал рядом. Тот, встретившись с Чину взглядом, едва слышно пробормотал:

– Мок Чинсу.

– А меня зовут Сон Чину.

На этом знакомство закончилось. В какой-то момент Мок Чинсу уже смотрел на командира команды.

«М-да, какие все приветливые».

Чину тоже перевел взгляд. Командир чуть в отдалении разговаривал с кем-то похожим на обычного сотрудника гильдии. Стоило немного сосредоточиться – и Чину удалось расслышать, о чем они говорили.

– Команды зачистки все еще нет? Они же давно сообщили, что почти закончили… Сколько уже времени прошло?

– Говорят, теперь правда почти все. Это ведь ради безопасности и спокойствия вашей команды, так что подождите еще немного, пока со всеми монстрами не закончат.

– Я уже трижды эти слова слышал.

– Эй, командир! Вы же прекрасно знаете, что если не разобраться с ними как следует, то тогда какой-нибудь спрятавшийся монстр может выскочить во время работы и создать проблем?

Как только сотрудник, годящийся командиру в сыновья, сделал щенячьи глазки, глава Пэ, не в силах злиться на него, повернул голову и усмехнулся.

– Ладно, понял.

– А? Командир, теперь ваша злость немного улеглась?

– Понял я, иди уже.

– Хорошо. Как только команда зачистки выйдет, я пулей примчусь сюда. Кстати, сегодня после работы все вместе по рюмашке, помните же?

– Ох, понял я, понял. Иди уже, дружище.

К счастью, казалось, разговор окончился мирно. Сотрудник все уладил.

«А ведь все думают, что я могу ходить и орать на всех только потому, что вступил в крупную гильдию…»

Делопроизводством в гильдии занимаются обычные люди, а всю тяжелую работу выполняют пробужденные. Только вот задач для пробужденных много, а рук им не хватает. Это значит, что нельзя по собственному желанию набирать и увольнять пробужденных, как сменные детали для станков на заводе. Так что гильдиям приходилось действовать с оглядкой на охотников. Хотя со стороны кажется, будто сотрудники крупных гильдий преуспели в жизни, но и у них есть тайная, известная только им внутренняя сторона дела. Однако…

Пока Чину, навострив уши, подслушивал разговор командира и сотрудника гильдии, до него вдруг донеслись шепотки откуда-то неподалеку.

– Слышал? Говорят, новичок у нас Е-ранга!

«Опять обо мне?»

Иногда Чину не радовал его острый слух.

«Но нельзя ведь жить с заткнутыми ушами…»

Среди усмешек слышался осторожный разговор охотников.

– Что? Е-ранг?

– Е-рангового взяли, говоришь?

– Да, именно.

Затылок начали буравить жгучие взгляды.

– Эй, и о чем только думал командир, когда принял Е-рангового?

– Его силенок-то хватит?

– Вот и я говорю.

– Даже не знаю, получится ли сегодня закончить работу вовремя.

Голоса, полные опасения, тут и там. И все же, видимо, заботясь о чувствах парня, они говорили тихо, но для Чину подобные старания ничего не значили. Он проглотил невольный смешок.

«Так была еще одна причина недобрых взглядов».

Конечно, ведь Е-ранговый охотник – это всегда обуза. Чину уже настолько привык, что не чувствовал сейчас ничего нового.

«Мы ведь ненадолго вместе».

Но в этот момент…

Шу-шу-шу.

Вдруг у самых Врат зашептались.

– Команда зачистки вышла.

– Наконец-то.

Лица охотников из команды добычи, уставших от ожидания, просветлели. Командир Пэ помахал своим:

– Так-так, выдвигаемся.

Команда добычи, взяв свое снаряжение, медленно двинулась к Вратам. Чину смешался с ними.

– Вы отлично потрудились.

– Хорошая работа.

– Вы все большие молодцы!

Сотрудники гильдии «Охотники» стояли у Врат и радушно встречали команду зачистки, только что окончившую рейд. Похоже, команда зачистки, которую использовали на месте, и означала членов атакующего отряда.

«Это ведь… лучший атакующий отряд в стране».

Взгляд Чину, которым он разглядывал со всех сторон охотников высокого – нет, высшего ранга, вдруг стал пристальным.

«Чхве Чонин…»

Глава «Охотников», охотник-маг. Чтобы Чхве Чонин его не узнал, Чину надвинул защитную каску на глаза. К счастью, рядом было много охотников в такой же одежде и Чину легко растворился в толпе. Но что почувствовал Чину, стоя в толпе шахтеров подземелий и глядя на самый элитный атакующий отряд в стране?

«Это и правда элита гильдии “Охотники”?»

Чину с трудом скрыл удивление. Найти здесь охотника с сильной энергетикой оказалось труднее, чем он думал. От Чхве Чонина исходила мощная магическая сила, так что он вполне оправдывал свое прозвище Сильнейшего оружия человечества, но, кроме него, в остальных не было ничего особенного.

«Неужели они на самом деле слабые?»

Невозможно. Чину покачал головой. В гильдии, которую называют лучшей в стране, отобрали настоящую элиту и создали первый отряд.

«Сам глава участвует в рейде – не стал бы он брать в свой отряд слабаков».

Слово «слабый» было максимально далеко от этих людей. Значит, вывод только один…

«Это я стал сильнее».

На губах Чину заиграла улыбка. Сила – понятие относительное. Несколько месяцев труда не прошли зря. Его характеристики подскочили настолько, что даже атакующий отряд, только что зачистивший подземелье А-уровня, казался слабым. Заметив эту разницу, Чину осознал собственную силу.

Тудум, тудум, тудум.

От этого сердце забилось быстрее. И в этот момент…

Никто его не заставлял, не доносилось никаких звуков, но голова Чину просто повернулась в сторону Врат, а затем у него вырвались слова восхищения:

– Быть не может…

Из Врат спокойно вышла девушка с короткой стрижкой. Первое, что привлекло внимание в ее лице без намека на макияж, – большие ясные глаза. Сложно было не заметить и правильные черты лица в сочетании с белой кожей. Внешность у девушки была такой, что из сотни мужчин девяносто девять без колебаний назвали бы ее красавицей.

Однако больше всего Чину заинтересовала не внешность охотницы, а ее внутренняя сила. От девушки с безразличным взглядом бесконечно струилась магическая энергия.

«Она как минимум одного ранга с Чхве Чонином».

А может быть, даже и выше. У нее была аура, превосходящая все вокруг. Когда удивление прошло и разуму удалось взять верх над эмоциями, Чину вспомнил ее имя.

«Это она и есть…»

Единственная девушка S-ранга в стране, Чха Хэин. Охотница высочайшего ранга и, наряду с Чхве Чонином, одна из опор гильдии «Охотники».

«Вряд ли это кто-то другой».

Разве много девушек с такой энергией в Корее? Лицо Чха Хэин вряд ли узнают на улице, а причина в том, что она старательно избегала любых интервью. Поэтому сегодня Чину впервые увидел ее лицо.

«По слухам, она выглядит странно, но это совсем не так. Почему же она настолько ненавидит чужое внимание?»

Ведь обычно большинство девушек чуть старше двадцати лет наслаждаются, когда на них направляют камеру. Конечно, речь о камере телефона.

Похоже, Чину пялился во все глаза и привлек внимание Чха Хэин.

«Маскировка… Надеюсь, она не понадобится».

Чину скрыл свою энергию. Чха Хэин оглядела место рядом с Чину, склонила голову набок и подумала: «Что это? Я же только что почувствовала сильную энергию. Или показалось?»

Поначалу она даже решила, что сюда заглянул сам Ко Конхи. Но теперь энергия полностью испарилась, будто ее и не было.

«Глава Лиги всегда очень занят, не стал бы он приходить к нам без предупреждения».

Велика вероятность, что показалось. Девушка высвободила свою восприимчивость, чтобы проследить за сильной энергией, поэтому в нос ей в несколько раз сильнее, чем обычно, бросилась отвратительная вонь.

«Ыкх».

Чха Хэин привычным движением вынула платок, прикрыла им нос и проскользнула между плетущимися охотниками.

«Восприимчивость у нее лучше, чем я думал».

Когда Чха Хэин отошла, Чину с облегчением выдохнул. Тем временем вся команда зачистки вышла из Врат. Пэ Юнсок, только и ждавший этого момента, повернулся к членам команды. Громко хлопнув в ладоши, он радостно сказал:

– Что ж, теперь наша очередь. Давайте постараемся!

Первой во Врата вошла команда собирателей, а команда добычи последовала за ней.

Чину остановился около Врат.

Пока он молча стоял и наслаждался внушительностью Врат А-уровня, которые увидел впервые, к нему подошел Пэ Юнсок:

– Господин Сон, что стоите? Нам тоже пора.

– Иду.

Коротко ответив, Чину, как и другие охотники, тоже вошел во Врата. Тут же появилось знакомое сообщение.

[Вы вошли в подземелье.]

Глава 3
Новая звезда команды добычи

«Ничего себе… Ветер в подземелье?»

Чину поднял голову. Войдя во Врата, он сразу ощутил жуткие порывы воздуха из глубины пещеры.

Вдруг по спине охотника побежали мурашки. Он понял, что это был за ветер.

«Не обычный».

Магическая волна.

Огромная магическая сила, которую выпускает босс подземелья A-уровня, материализовалась и коснулась тела охотника. Если вспомнить, что подземелий уровня S во всем мире не так уж много, то обладатель такой силы может оказаться одним из самых высокоуровневых монстров, которых когда-либо встречал Чину.

«Босс подземелья A-уровня…»

Чину жутко захотелось взглянуть на него собственными глазами.

«А если представится возможность, то и…»

Хотя волосы у Чину вставали дыбом и по телу пробегала дрожь, скрыть улыбку он все же не смог. Можно ли считать это инстинктом? Направить дуло на свирепого хищника – не это ли инстинкт, чувство настоящего охотника? Вдруг…

Тук.

Кто-то наткнулся на спину Чину.

– Эй, давай-ка поживее, – нахмурился Ли Сонгу.

Внутри подземелья А-уровня весьма просторно. Хватило бы места, чтобы обойти человека впереди. Выходит, Ли Сонгу просто не понравилось, что новичок встал столбом и не собирался двигаться. Поэтому он решил пристыдить его и ударил плечом…

«Что это за гаденыш? Он что, каменный столб?»

Еще больше его разозлило, что после столкновения отодвинуться пришлось ему, а не новичку.

«Е-ранг, но почему он такой крепкий?»

Он ведь всего лишь Е-ранговый. Зато Ли Сонгу C-ранга. Пусть по сравнению со всеми охотниками его ранга он слабоват – потому и оказался в команде добычи, – но разве мог он струхнуть перед новичком Е-ранга?

Однако новенький даже не шелохнулся. Ли Сонгу прищурился.

«Тю, только взгляните на него!»

Ли Сонгу от досады выпучил глаза и заорал:

– Слушай, ты, раз уж врезался, не хочешь извиниться?!

Ших.

Чину обернулся. Ли Сонгу вздрогнул и отступил на шаг.

«Ох!»

Глаза Чину будто сверкнули. У Ли Сонгу перехватило дыхание, он пришел в замешательство.

Чину произнес:

– Прошу прощения.

– А, ну… – тихо пробормотал Ли Сонгу, кое-как пытаясь придать голосу силы. – Всякое бывает… У вас.

Сам того не ведая, Ли Сонгу добавил вежливую форму обращения, а затем смутился и, склонив голову, быстро проскочил мимо Чину.

– Фух…

Только отойдя подальше, он успокоился.

«Что это был за взгляд? Да еще и улыбка…»

Их взгляды лишь ненадолго встретились, но тело вдруг одеревенело, и голос зазвучал тише. Не опустить глаза – это все, что он смог сделать, чтобы сохранить гордость.

«Этот парень точно Е-ранга? И момент столкновения, и свирепый взгляд – что вообще все это значило? Эх, без понятия…»

Будто отгоняя мысли, Ли Сонгу тряхнул головой и поспешил дальше.

– Ничего себе, – почесал затылок Чину, увидев, как шустро Ли Сонгу опередил его.

«Это потому, что мои чувства на пределе из-за босса…»

Он сразу оказался в состоянии, похожем на испуг.

«Тренировок недостаточно, тренировок!» – отчитывая себя за слишком чуткую реакцию, Чину последовал командой, ушедшей вперед.

Догнал он их быстро и пошел в конце колонны, подстроив шаг под других членов команды.

«Ведь если я пойду в своем темпе, никто за мной не угонится».

Так что подстраиваться должен был он. С другой стороны, чем дальше они шли, тем сильнее чувствовались волны магической энергии, исходящие от босса.

«Похоже, мое восприятие и вправду заметно усилилось».

Не верилось, что он мог так четко и издалека чувствовать энергию босса, сидевшего в самой глубине подземелья. И поэтому биение его сердца ускорилось.

«Такими темпами смогу ли я вообще сосредоточиться на работе?»

Будто в ответ на его вопрос впереди послышались гулкие возгласы:

– Взяли! Взяли!

Команда сбора, вошедшая в подземелье значительно раньше команды добычи, уже вовсю работала. Они связали огромную тушу монстра веревками и теперь тащили ее.

– Раз, два!

– Взяли!

Физическая сила боевых охотников настолько хороша, что работа шла гладко даже без помощи каких-либо других механизмов.

Теперь Чину видел все этапы работы с подземельем высшего уровня. Сначала входит команда зачистки и убивает всех монстров, кроме босса. После этого команда сбора выносит туши убитых монстров, а в самом конце команда добычи собирает кристаллы со стен пещеры.

Чтобы добиться максимального дохода, нельзя упустить ни одного этапа. Конечно, магические кристаллы и камни маны, а также части тел высокоуровневых монстров приносят огромные деньги.

«Кости, шкуры, мясо и так далее – считается, что нельзя выкинуть ни одной частички монстра высокого уровня».

Это и есть различие между монстрами, которые обитают в подземельях низких и высоких уровней.

А после того как из подземелья забрали все, на чем можно сделать хоть какие-то деньги…

«…убивают босса, чтобы закрыть Врата».

Только после всех четырех стадий можно говорить о полной зачистке подземелья высокого уровня. Как минимум так считают в гильдиях. Однако…

«Не будет ли для такого простого физического труда достаточно одних моих воинов?» – вдруг подумал Чину, проходя мимо охотников команды сбора, обливающихся потом.

На самом деле уровень хорошо тренированных теневых воинов был значительно выше, чем у охотников команды сбора, состоявшей в основном из тех, чей ранг ниже C. А что, если разделить воинов на группы, и одна будет охотиться, вторая – заниматься сбором, а последняя – отвечать за добычу?..

«Вполне возможно, что так я в одиночку смогу зачищать высокоуровневые подземелья».

Чину довольно улыбнулся. Его цель здесь – разведка. И он не зря пришел сюда.

– Господин Сон, думаете о чем-то приятном? – откуда-то сбоку заговорил с ним командир группы.

Похоже, ему было любопытно, чему тихонько улыбается охотник Е-ранга, который наверняка никогда не был в высокоуровневом подземелье.

– Просто меня поразило, что монстры оказались намного больше, чем я представлял.

Казалось, командира удовлетворил придуманный наспех ответ, и он, покопавшись в памяти, сказал:

– Так вот в чем дело. Ну да, я ведь тоже в первый раз широко раскрыл рот и никак не мог поднять челюсть с пола.

Раз уж завязался разговор, Чину решил задать несколько вопросов:

– Хоть всех обычных монстров уже уничтожили, но ведь босс до сих пор жив, верно?

– Верно. Потому что, если убить босса, Врата закроются.

Выходит, пока команда сбора и команда добычи не закончат работу, босса убивать нельзя.

– А что будет, если босс вдруг выскочит из своей комнаты?

– Такого почти не случается… Но если произойдет, то все, кто остался внутри, наверняка погибнут.

Вполне очевидный ответ. Атакующий отряд вернется в рейд на босса только после отдыха, а у команды собирателей и добычи нет достаточно сильных охотников для того, чтобы противостоять боссу подземелья. Однако обычно босс и правда не выбирался из своего угла. Может быть, поэтому на лице командира команды не было заметно ни капли страха.

– За спиной жуткий монстр, а вам не страшно?

– Нисколько.

Командир Пэ был непоколебим.

– За три года, что я работаю в «Охотниках», подобного не случалось ни разу. Так что и вы, господин Сон, особенно не беспокойтесь.

Командир Пэ хлопнул его по плечу и широко улыбнулся.

Чину даже немного ему позавидовал.

«Говорят же, что иногда меньше знаешь, крепче спишь».

А ведь Чину, даже просто стоя здесь, весь дрожал от воздействия магической энергии босса. Похоже, он здесь единственный, кто мог ощущать ее.

– О, начнем отсюда!

Командир Пэ обрадовался, обнаружив скопления кристаллов маны на стене пещеры. Опытные охотники команды добычи тут же окружили находку.

Тук, тук.

Они сложили на пол вещи и подняли кирки. Чину тоже приблизился к скоплению кристаллов.

«Нужно просто сбивать их?»

Его захлестнула тревога, что если он просто сильно ударит разок, то и магические кристаллы, и кирка точно сломаются.

«Как быть?»

Сомнения никак не давали Чину приступить к работе. Он перевел взгляд с командира Пэ на Мок Чинсу, которого считали ветераном команды добычи.

Мах! Бах! Мах! Бах!

Тот ритмично бил по стене. Каждый раз, когда он ударял по ней, раздавался стук и кристаллы падали на пол.

«И правда хорош…»

За такое мастерство его и впрямь можно называть ветераном. Он справлялся как минимум вдвое быстрее, чем коллеги по соседству.

Глаза Чину загорелись. Время будто замедлилось, и разом Чину изучил позу, дыхание, движение мускулов и все остальное на примере Мок Чинсу. Затем несколько раз в голове воспроизвел его движения.

«Ясно».

Чувство пришло к нему. Чину поднял кирку. Поза была настолько похожей, что казалось, будто он стал зеркальным отражением Мок Чинсу.

Мах! Бах! Мах! Бах!

Хоть движения выглядели одинаково, по силе Мок Чинсу было далеко до Чину. При каждом ударе новичка кристаллы валились со стены целой грудой.

Мах! Бах! Мах! Бах!

Слышались приятные звуки, доносившиеся откуда-то с конца. Охотники команды добычи начали осознавать, что происходит что-то странное.

– О… Ого.

– Чего?

– Глянь-ка туда.

– Ох!

– Че эт он?

Охотники группы добычи один за одним опустили руки и замерли, глядя на Чину. Даже Мок Чинсу, который до сих пор двигался без отдыха, остановился.

Никто не мог произнести ни слова. На их глазах охотник Е-ранга, впервые пришедший работать шахтером, сшибает кристаллы отточенными движениями!

– Эй, народ! Я ведь вас работать позвал, что ж вы стоите в полной несознанке?!

Командир Пэ, спустившийся после того, как записал масштаб скопления магических кристаллов, подбежал ближе, удивленный саботажем со стороны работников.

– Командир, взгляните туда.

– Куда?

Тот вытянул шею. Его глаза тут же округлились:

– Ох ты!

Командир, как и все, не мог отвести глаз от Чину, которых работал раза в три быстрее остальных.

– Командир, разве он не говорил, что сегодня будет делать это впервые?

– Говорил…

Вдруг высунулся Ли Сонгу, которому стало любопытно узнать истинное лицо Чину.

– Он точно Е-ранга?

– Конечно, я проверил его удостоверение. Думаешь, мог бы я принять незнакомого охотника в команду, даже не взглянув на его документы?

– Но как тогда так вышло?

Командир Пэ молча посмотрел на Чину и сглотнул, что-то вспомнив.

– Уверен… наш господин Сон – шахтер от бога.

Не зря же еще во время собеседования ему сразу бросились в глаза грудные мышцы Чину.

«Все же я отлично разбираюсь в людях». – Лицо командира Пэ озарила улыбка.

* * *

Бип, бип, бип.

На наручных часах командира Пэ зазвонил будильник. Мужчина поднял руку и взглянул на часы.

«Ого, сколько уже времени…»

Неожиданно подошло время обеда.

– Давайте поедим и вернемся.

– Да!

Все сложили инструменты и отряхнули руки. Члены группы собрались по четыре-пять человек и зашагали прочь, но Чину даже не двинулся в их сторону, поэтому командир Пэ украдкой подошел к нему и спросил:

– Господин Сон, не идете?

– Просто мне не хочется есть.

– Как можно работать, не подкрепившись?

– Все в порядке. К тому же я поздно позавтракал.

– Вот как? Тогда ладно.

Как бы ему ни хотелось серьезно поговорить о будущем за совместным обедом, но не мог же он утащить Чину насильно. Командир Пэ с сожалением направился в сторону Врат. И в этот момент уголки губ Чину поползли вверх. Он улыбнулся, глядя в спину удаляющимся членам команды.

«Не могу же я упустить такой прекрасный шанс».

Наконец и команда добычи, и команда сбора покинули подземелье. Чину остался совсем один. Теперь его ждал примерно час свободы. Прекрасный шанс отправиться к боссу, что затаился в глубине подземелья.

Чину опустил кирку, а затем перевел взгляд на тоннель, ведущий к комнате босса. Энергия этого существа окутала его.

«Я просто разок посмотрю и вернусь».

Он не собирался делать ничего особенного. Хотел только разок взглянуть на босса.

Тудум, тудум, тудум.

Сердце заколотилось в груди при мысли о том, что случится дальше. Чину, уняв волнение, пошел вперед. Следуя за энергией босса, он направился в самую глубину пещеры.

Сколько же он шел? Путь оказался неблизким, но наконец перед ним выросла огромная комната. Босс здесь. Сама пещера была очень просторной, но комната босса оказалась даже больше.

В тот момент, когда Чину задался вопросом, все ли высокоуровневые подземелья такие масштабные… Он увидел самого босса и сразу понял, почему это подземелье просто не могло быть маленьким.

«И как такому выкарабкаться наружу…»

Огромный одноглазый монстр, похожий на человека, безучастно стоял в самом дальнем углу. Глаза Чину заблестели, как у ребенка, получившего желанную игрушку.

«Монстр-великан».

Хоть он и слышал о них довольно часто, но вот вживую видел впервые. Монстры-великаны слишком большие, поэтому их туши нельзя никуда перенести, так что, кроме как в момент открытия Врат, увидеть их не представлялось возможным.

И вот он стоит перед Чину. Сердце охотника затрепетало.

«Он силен».

Настолько, что волосы становились дыбом. Однако почему-то Чину совсем не казалось, что он проиграет в схватке.

«Моей силы сейчас… достаточно».

Едва он так подумал, у него аж рот наполнился слюной.

Глык.

Сколько же очков опыта даст эта громадина? В «Крепости Демонов» он потрудился и смог поднять свой уровень где-то на пятнадцать за неделю. Но если можно победить одного босса и поднять свой уровень на два или три…

«А ведь так нельзя».

Хоть Чину и твердил себе это, но в его руках уже успели материализоваться кинжал Баруки и Убийца рыцарей. Внутри разразилось острое противостояние между разумом, требующим не лезть на рожон, и инстинктом, желающим победить монстра.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Самгёпсаль – полоски брюшной части свинины, которую участники трапезы жарят вместе. Ю Сухён говорит о «дешевом самгёпсале», имея в виду большие кусочки мяса, которые обычно стоят дешевле и долго хранятся в морозильнике.

Вернуться