Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь географических терминов

КРАТКИЙ РУССКО – АРМЯНСКИЙ СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа Кк Хх

Бб Лл Цц

Вв Мм Чч

Гг Нн Шш

Дд Оо Щщ

Ее Пп Ъъ

Ёе Рр Ыы

Жж Сс Ьь

Зз Тт Ээ

Ии Уу Юю

Йй Фф Яя

– А -

а́йсберг լողացող սառցալեռ

а́зимут ազիմուտ

а́зимут географи́ческий աշխարհագրական ազիմուտ

аквато́рия ջրատարածք

аквато́рия Мирово́го океа́на Համաշխարհային օվկիանոսի ջրատարածք

альбе́до во́дной среды́ ջրային միջավայրի ալբեդո

альбедо́метр ալբեդոյաչափ

анта́рктика անտարկտիկա (հարավային բևեռամաս)

антимуссо́н հակամուսսոն

антицикло́н հակացիկլոն

антипо́ды հակոտնյաներ, հակոտնյա տեղերում ապրողներ

ари́дный չորային

архипела́г կղզեխումբ

а́тлас քարտեզագիրք

а́тлас ми́ра աշխարհի քարտեզագիրք

атмосфе́ра մթնոլորտ

ато́лл օղակղզի

– Б -

бала́нс океа́на, солево́й օվկիանոսի աղային հաշվեկշիռ

бала́нс мо́ря, солево́й ծովի աղային հաշվեկշիռ

ба́лка հեղեղատ

ба́нка ծովային ծանծաղուտ

барха́н ավազաթումբ

бассе́йн ավազան

бассе́йн, поля́рный բևեռային ավազան

бассе́йн реки́ գետի ավազան, գետավազան

бассе́йн, репрезентати́вный բնորոշ ավազան

безле́сный անտառազուրկ

бе́рег ափ

бе́рег, изре́занный կտրատված ափ

бе́рег, крутой высо́кий զառիթափ բարձր ափ

бе́рег, морско́й ծովափ

бе́рег, обры́вистый զառիվայր ափ

бе́рег, речно́й գետափ

бе́рег, скали́стый ժայռոտ ափ, քարափ

берегово́й ափային

биогеогра́фия կենսաաշխարհագրություն

биосфе́ра կենսոլորտ

бифурка́ция ճյուղավորում (գետերի)

боло́то ճահիճ

боло́то, ма́нгровое մանգրովային ճահիճ

боло́то, прили́вное մակընթացային ճահիճ

боло́то, торфяно́е տորֆաճահիճ

бор թավուտ

бор, сосно́вый սոճուտ

боре́й բորեաս (հյուսիսային սառը քամի)

борозди́на ակոսահուն

бриз ափազեփյուռ, ափահովիկ

брод ծանծաղուտ, անցահուն

буго́р բլրակ, թումբ

бугри́стый բլրակաշատ

бума́га, картографи́ческая քարտեզագրական թուղթ

бу́хта ծովախորշ, ծովածոցիկ

бухточка ծովախորշիկ

– В -

ва́ди չորահուն

вадо́зный մերձմակերևութային

вал, берегово́й ափաթումբ

вал, леднико́вый սառցաթումբ, սառցադաշտային թումբ

верхо́вье реки́ գետի վերին հոսանք

верши́на կատար, գագաթ (լեռան)

верши́на горы́ լեռան գագաթ

верши́на де́льты գետաբերանի գագաթ

вест արևմուտք

ве́тер քամի, հողմ

ве́тер, берегово́й ափաքամի, ափահողմ

ве́ тер, лёгкий թեթև քամի

ве́тер, морско́й ծովային քամի

ве́тер, се́верный հյուսիսային քամի

ве́тер, си́льный ուժեղ քամի

ве́тер, сла́бый մեղմ քամի

ве́тер, шква́листый փոթորկային քամի

ве́тер, ю́го-восто́чный հարավարևելյան քամի

ве́тер, ю́го-за́падный հարավարևմտյան քամի

ве́тер, ю́жный հարավային քամի

взмо́рье 1. առափնյակ (ծովի) 2. ծովեզերք, ծովափ

взмо́рье, отме́лое ծանծաղ առափնյակ

взмо́рье, приглуби́нное խորահատակ առափնյակ

взмо́рье, устьево́е գետաբերանային առափնյակ

вла́жность խոնավություն

влия́ние, орографи́ческое լեռնային տեղանքի ազդեցություն

влия́ние прили́вов մակընթացությունների ազդեցություն

внутриматерико́вый ներմայրցամաքային

вода́, ме́лкая ծանծաղ ջուր

вода́, минера́льная հանքային ջուր

вода́, морска́я ծովաջուր

вода́, озёрная լճաջուր

вода́, роднико́вая աղբյուրի ջուր

вода́, снегова́я ձնաջուր

вода́, стоя́чая լճացած ջուր

водоём, де́льтовый գետաբերանի ջրավազան

водопа́д ջրվեժ

водоразде́л ջրբաժան

во́доросль ջրիմուռ

во́доросль, морска́я ծովային ջրիմուռ

водото́к, де́льтовый գետաբերանային ջրահոսք

во́ды, вну́тренние ներքին ջրեր

во́ды, междунаро́дные միջազգային ջրեր

возвы́шенность բարձունք, բարձրություն

возвы́шенность, гребневи́дная սանրաձև բարձունք

возвы́шенность, плосковерши́нная հարթագագաթ բարձունք

волна́ ալիք, կոհակ

восстановле́ние берегово́й полосы́ ափաշերտի վերականգնում

Восто́к Արևելք (Արևելքի երկրները)

восто́к արևելք

восто́к, Бли́жный Մերձավոր արևելք

восто́к, Да́льный Հեռավոր արևելք

восто́чный արևելյան

впа́дина իջվածք

впа́дина, бессто́чная անհոս իջվածք

вре́мя, сре́днее со́лнечное միջին արեգակնային ժամանակ

вре́мя, среднеевропе́йское միջին եվրոպական ժամանակ

вскры́тие սառցազատում

вскры́тие рек и озёр գետերի և լճերի սառցազատում

всхолмлённый բլրակաշատ, բլրավոր, բլրաշատ

вулка́н հրաբուխ

выдува́ние по́чвы բնահողի արտափչում

высокого́рный բարձրալեռնային

высокого́рные па́стбища բարձրալեռնային արոտներ

высота́ բարձրություն

высота́, абсолю́тная բացարձակ բարձրություն (ծովի մակերևույթից)

высота́, барометри́ческая ճնշաչափական բարձրություն

высота́ ме́стности տեղանքի բարձրություն

высота́ над у́ровнем мо́ря բարձրություն ծովի մակարդակից

– Г -

гама́да համադա (անապատային քարքարուտ)

генерализа́ция ка́рты քարտեզի ընդհանրացում

геогра́фия աշխարհագրություն

геогра́фия, полити́ческая քաղաքական աշխարհագրություն

геогра́фия, социа́льная սոցիալական աշխարհագրություն

геогра́фия, физи́ческая ֆիզիկական աշխարհագրություն

геогра́фия, экономи́ческая տնտեսական աշխարհագրություն

гидрогеогра́фия ջրաաշխարհագրություն

гидрогра́фия ջրագրություն

гидрогра́фия, морска́я ծովային ջրագրություն

гидрогра́фия, су́ши ցամաքի ջրագրություն

гидроизоги́псы ջրաիզոհիպսեր

гидроло́гия ջրաբանություն

гидроло́гия боло́т ճահիճների ջրաբանություն

гидроло́гия, инжене́рная ինժեներական ջրաբանություն

гидроло́гия, озёр լճերի ջրաբանություն

гидроло́гия, речна́я գետային ջրաբանություն

гидроло́гия су́ши ցամաքի ջրաբանություն

гидроо́ксиметр ջրաթթվածնաչափ

гидросфе́ра ջրոլորտ

гидрофото́метр ջրալուսաչափ

гле́тчер սառցադաշտ

гло́бус գլոբուս

глубина́ мо́ря ծովի խորություն

гляциоло́гия սառցադաշտագիտություն

год, поля́рный բևեռային տարի

гомохали́нность հավասարաաղիություն, հոմոհալինություն (ծովի ջրի՝ ըստ խորության)

гора́ լեռ

горизо́нт հորիզոն

горизо́нт боло́та, де́ятельный ճահճի գործուն հորիզոն

горизо́нт, ви́димый տեսանելի հորիզոն

горизо́нт, наблюде́ний չափումների հորիզոն

гори́стость լեռնոտություն

го́рка բլրակ

го́рная цепь լեռնաշղթա

го́ры լեռներ

гра́дус географи́ческой долготы́ աշխարհագրական երկայնության աստիճան

гра́дус географи́ческой широты́ աշխարհագրական լայնության աստիճան

гра́дус долготы́ երկայնության աստիճան

гра́дус широты́ լայնության աստիճան

грани́ца սահման

грани́ца, есте́ственная բնական սահման (լեռներ, գետեր)

грани́ца, иску́сственная արհեստական սահման

грани́ца ле́са անտառի եզրագիծ

грани́ца, морска́я ծովային սահման

грани́ца, сухопу́тная ցամաքային սահման

гре́бень գագաթ, կատար (լեռան)

гре́бень горы́ լեռան կատար

гре́бень волны́ ալիքի կատար

гре́бень го́рного кря́жа լեռնաշարի կատար

гряда́ շղթա (լեռների, բլուրների, ամպերի)

гряда́, го́рная լեռնապար, լեռնաշղթա

гряда́ облако́в ամպաշղթա, ամպերի շղթա

гряда́ торо́сов սառցակոշտերի շղթա

гря́ды море́нные քարակարկառի (սառցաբերուկային) շղթաներ

губа́ ծովախորշ

густота́ речно́й се́ти գետային ցանցի խորություն

– Д -

дазиметри́ческий խտաչափական

да́льность, географи́ческая աշխարհագրական հեռվություն

движе́ние леднико́в սառցադաշտերի շարժում

движе́ние материко́в մայրցամաքների շարժում

де́льта գետաբերան, գետի ճյուղաբերան

дельто́вый գետաբերանի, գետաբերանային

демарка́ция սահմանագծում, սահմանազատում

депре́ссия իջույթ

дере́вня գյուղ

деформа́ция сдвиго́вая սահքային ձևափոխություն

де́ятельность, вулкани́ческая հրաբխսյին գործունեություն

джу́нгли ջունգլի

долгота́ երկայնություն

долгота́, восто́чная արևելյան երկայնություն

долгота́, географи́ческая աշխարհագրական երկայնություն

долгота́, геодези́ческая գեոդեզիական երկայնություն

долгота́, за́падная արևմտյան երկայնություն

долгота́, и́стинная իսկական (իրական) երկայնություն

долгота́, сфери́ческая գնդային երկայնություն

долго́тный երկայնութային, երկայնութենական

доли́на հովիտ

доли́на, небольша́я փոքր հովիտ

доли́на, го́рная լեռնահովիտ

доли́на реки́ գետահովիտ

доли́на, речна́я գետահովիտ

до́ступ մուտք

дубра́ва կաղնուտ, կաղնու անտառ

дуга́ меридиа́на միջօրեականի աղեղ

ды́мка մշուշաքող, թեթև մառախուղ, մեգ, մշուշ

дю́на ավազաթումբ, ավազաբլուր

– Е -

е́рик վտակիկ, փոքրիկ վտակ

– Ж -

жара́ շոգ, տափ, տոթ, տաքություն

жара́, вла́жная խոնավ

жара́, суха́я չոր

жерло́ вулка́на հրաբխաերախ, հրաբխաբերան, հրաբխի խառնարան

– З -

за́берег ափին կպած սառցաշերտ

за́водь գետախորշ, լճախորշ

за́ворот реки́ գետի ոլորան

залесённость անտառապատվածություն

зали́в ծովախորշ, ծովածոց

зали́в, морско́й ծովախորշ, ծովածոց

За́пад արևմուտք (Արևմուտքի երկրները)

за́пад արևմուտք

за́падный արևմտյան

запове́дник, ры́бный ձկնարգելոց

за́се́ка արգելանտառ

за́суха երաշտ

зато́н գետածոց, գետախորշ

земля́ ցամաք

землетрясе́ние երկրաշարժ

зо́на գոտի

зо́на вре́менная ժամանակային գոտի

зо́на, географи́ческая աշխարհագրական գոտի

зона, климати́ческая կլիմայական գոտի

зо́на, субаркти́ческая մերձբևեռային գոտի

зо́на, меридиа́нная միջօրեական գոտի

зо́на, субтропи́ческая մերձարևադարձային գոտի

зо́на, тропи́ческая արևադարձային գոտի

зо́на, уме́ренная բարեխառն գոտի

зона́льность գոտիականություն

зыбь ալեծածանություն, ծփանք (թեթև)

зыбь, мёртвая մեռյալ (անհողմ) ծփանք

– И -

изаллоги́пса իզալոհիպս

изви́лина реки́ գետի ոլորան

изви́листость реки́ գետի ոլորունություն

изги́б խոտորում, ոլորան

изги́б реки́ գետի ոլորան

излу́чина реки́ գետագալար

измельча́ние реки́ գետի ծանծաղում

изоба́та իզոբաթ, հավասարախորագիծ, համախորագիծ

изображе́ние, картографи́ческое քարտեզագրական պատկերում

изогали́на իզոհալին

изоги́пса իզոհիպս, համաբարձրագիծ

изопе́кта իզոպեկտ (ջրի սառչելու ամսաթվերի գիծ)

изопе́ктика իզոպեկտ (ջրի սառչելու ամսաթվերի գիծ)

изота́ка իզոտակ (գետերի սառցահալման նույն ժամկետների գիծ)

изоте́ра իզոտեր (ամառային հավասարաջերմության տեղերը միացնող գիծ քարտեզի )

изоте́рма իզոտերմ (հավասար միջին բարեխառնության տեղերը միացնող գիծ քարտեզի վրա)

ильме́нь գետաբերանային ջրավազան

ингре́ссия ներմուտք

искаже́ние в картографи́ческих прое́кциях աղճատում քարտեզագրական պրոյեկցիաներում

искаже́ние за релье́ф ռելիեֆային աղճատում

исто́к ակունք

исто́к реки́ գետի ակունք

исто́чник աղբյուր

– К -

кана́вка առվակ

кана́л ջրանցք, նեղուց

каньо́н խնձահովիտ (խոր ու նեղ ձորակ)

ка́рта քարտեզ

ка́рта абсолю́тной топогра́фии բացարձակ տեղագրության քարտեզ

ка́рта, бла́нковая բլանկային քարտեզ

ка́рта, генера́льная ընդհանուր քարտեզ

ка́рта, географи́ческая աշխարհագրական քարտեզ

ка́рта, дазиметри́ческая խտաչափական (բնակչության խտության) քարտեզ

ка́рта, климати́ческая կլիմայական քարտեզ

ка́рта, ко́нтурная ուրվագծային քարտեզ

ка́рта, конфо́рмная географи́ческая համաձև աշխարհագրական քարտեզ

ка́рта, кру́пномасшта́бная խոշորամասշտաբ քարտեզ

ка́рта, лесна́я անտառաքարտեզ

ка́рта, ме́лкомасшта́бная փոքրամասշտաբ քարտեզ

ка́рта народонаселе́ния ազգաբնակչության քարտեզ

ка́рта, нема́я համր քարտեզ

ка́рта, орографи́ческая լեռնագրական քարտեզ

ка́рта распределе́ния льда́ սառցի բաշխման քարտեզ

ка́рта, с координа́тной се́ткой կոորդինատային ցանցով քարտեզ

ка́рта, топографи́ческая տեղագրական քարտեզ

ка́рта, фи́зико-географи́ческая ֆիզիկաաշխարհագրական քարտեզ

ка́рта, циркумполя́рная շուրջբևեռային քարտեզ

ка́рта, эконо́мико- географи́ческая տնտեսաաշխարհագրական քարտեզ

ка́рта, энергети́ческая էներգիական քարտեզ

карти́рование քարտեզագրում

картове́дение քարտեզագիտություն

картогра́мма քարտեզագիր

карто́граф քարտեզագետ, քարտեզագրող

картографи́рование քարտեզագրում, քարտեզագծում

картографи́ческий քարտեզագրական, քարտեզագծական

картогра́фия քարտեզագրություն, քարտեզագրում

картодиагра́мма քարտեզադիագրամ

каскад սանդղաջրվեժ

катара́кт 1. ջրվեժ (ցածր) 2. սահանք

кли́мат կլիմա

кли́мат, аркти́ческий արկտիկական կլիմա

кли́мат, вла́жный խոնավ կլիմա

кли́мат, го́рный լեռնային կլիմա

кли́мат, дождли́вый անձրեւային կլիմա

кли́мат, жа́ркий շոգ կլիմա

кли́мат, континента́льный ցամաքային կլիմա

кли́мат, морско́й ծովային կլիմա

кли́мат, муссо́нный մուսսոնային կլիմա

кли́мат, нива́льный ձյունային կլիմա

кли́мат, океани́ческий օվկիանոսային կլիմա

кли́мат, поля́рный բևեռային կլիմա

кли́мат, соля́рный արևային կլիմա

кли́мат, средиземномо́рский միջերկրածովյան կլիմա

кли́мат, степно́й տափաստանային կլիմա

кли́мат, субтропи́ческий մերձարևադարձային կլիմա

кли́мат, сухо́й չոր կլիմա

кли́мат, тропи́ческий արևադարձային կլիմա

кли́мат, уме́ренно континента́льный բարեխառն ցամաքային կլիմա

кли́мат, уме́ренный բարեխառն կլիմա

кли́мат, экваториа́льный հասարակածային կլիմա

клиф խարակ

компле́кс, географи́ческий աշխարհագրական համալիր

конверге́нция форм релье́фа ռելիեֆի ձևերի զուգամիտություն

контине́нт մայր ցամաք

континента́льный մայրցամաքային

ко́нтур ме́стности տեղանքի ուրվագիծ

конфо́рмность համաձևություն

конфо́рмный համաձև

координа́ты, географи́ческие աշխարհագրական կոորդինատներ

коса́ ցամաքալեզվակ

коса́ ле́са նեղ անտառաշերտ

коса́, устьева́я գետաբերանի ցամաքալեզվակ

косого́р սարալանջ

котлови́на գոգահովիտ

край երկրամաս

край де́льты реки́, морско́й գետի ճյուղաբերան ծովեզր

криоло́гия սառցոլորտաբանություն, սառցույթագիտություն

криосфе́ра սառցոլորտ

круг շրջագիծ

круг долготы́ երկայնության շրջագիծ

круг, поля́рный բևեռային շրջագիծ

кряж բլրաշարք

кряж, го́рный լեռնաշար

курга́н դամբանաբլուր

– Л -

лави́на ձյունակույտ (լեռներից գլորվող)

лагу́на ծովալճակ, ծովածոց,

ландша́фт բնապատկեր, դաշտանկար

ландша́фт, географи́ческий աշխարհագրական բնապատկեր

ландша́фт, го́рный լեռնային բնապատկեր

ландша́фт, доли́нный հովտային բնապատկեր

леге́нда ка́рты քարտեզի բացատրագիր, լուսանցագիր

лёд սառույց

лёд, материко́вый մայրցամաքային սառույց

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.