Майкл Бенгей Стейнер
Достигни результата: план из 10 маленьких шагов, которые приведут к великим изменениям

How to Begin: Start Doing Something That Matters, Michael Bungay Stanier

by Michael Bungay Stanier

© 2022 by Michael Bungay Stanier

This edition published by arrangement with Transatlantic Literary Agency Inc. and The Van Lear Agency LLC

© Ткачева Н. К., перевод на русский язык, 2024

© Павлова-Теремок Д. А., иллюстрация, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

СМЕЛОСТЬНАЧИНАЕТСЯИЗНУТРИ.

ЭУДОРА ВЕЛТИ

Strictly Ballroom[1] – единственный фильм, в котором в австралийском пригороде разворачивается интрига румбы и золотого перламутра. Наша героиня – Фрэн, и ее крик: «Жизнь, прожитая в страхе, – это жизнь, прожитая наполовину». Это великолепно.

НЕ ЖАЛЕЙТЕ О ПРОЖИТОЙ НАПОЛОВИНУ ЖИЗНИ

КОГДА МОЙ НОУТБУК ВКЛЮЧИЛСЯ, НА НЕМ ОТОБРАЗИЛАСЬ ДАТА: 15 СЕНТЯБРЯ 2043 ГОДА. ЭТО ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: МОЯ СМЕРТЬ.

Кевин Келли создал «Дату смерти» – конечную точку «часов обратного отсчета», которые показывают теоретический момент вашей кончины, основанный на актуарных таблицах.[2]

Келли считает, что мы можем сделать один «большой проект» раз в пять лет. Итак, если я опубликую эту книгу в 2022 году и предположу, что дата моей смерти примерно соответствует действительности, у меня останется время еще на четыре больших проекта.

Делайте то, что важно

Возможно, вы тоже замечаете, как идет время. Может быть, вы только начинаете, или находитесь в середине карьеры, или сворачиваете дела… и чувствуете зарождение новых стремлений. Может быть, вы возмущены несправедливостью в обществе, или разочарованы тем, как обстоят дела в вашей организации, или обеспокоены игрой в безопасность. Может быть, вы заметили, что ваша жизнь достаточно полная, но не настолько богатая и содержательная, как вы надеялись.

Что бы вас ни беспокоило, я очень рад, что вы здесь. Процесс «С чего начать», описанный в этой книге, поможет вам приступить к реализации собственного проекта, который будет что-то значить.

МЫ РАСКРЫВАЕМСВОЕ ВЕЛИЧИЕ,РАБОТАЯНАД СЛОЖНЫМИ ВЕЩАМИ.

НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ВАЖНОЕ

СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ДЕЛАТЬ СО СВОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ БЕЗУМНОЙ И БЕСЦЕННОЙ ЖИЗНЬЮ?

МЭРИ ОЛИВЕР, THE SUMMER DAY

Кто-то однажды сказал, что я – внебрачное дитя пиксаровского Мистера Невероятного и Маппетсовского медвежонка Фоззи. Честно говоря, лучшего комплимента и не придумаешь.

Но теперь кажется маловероятным, что Pixar создаст персонажа, основанного на моей жизни, поэтому мне пришлось воспользоваться моментом и сотворить его самому. Этот маленький парень – я, МБС. Он будет появляться на протяжении всей книги, чтобы оставить комментарии, рассказать истории и дать рекомендации.

Введение

Будьте амбициозны

Когда я впервые встретил Марселлу, мы оба только что приехали учиться в Оксфордский университет. Она прошла путь от исключения из школы до получения степени доктора философии. (Знаю, это очень круто.) Читатель, я женился на ней.

На двери ее общежития был прикреплен клочок бумаги, на котором было написано: «Жизнь – не генеральная репетиция».

Мне понравился смысл этой фразы. У каждого из нас есть только один шанс, так что используйте его по максимуму. Делайте то, что важно. Это значит быть вдвойне амбициозным: и для своей жизни, и для всего мира.

Амбициозность в жизни означает раскрытие вашей великой сущности и создание лучшей версии себя. Наука не раз говорила нам, что счастье редко приходит от денег, славы или статуса, даже если вам повезло иметь что-то из этого. Оно приходит от правильно прожитой жизни. Жизнь, в которой вы не позволяете страхам, шрамам прошлого или выдуманным проблемам мешать вам расти, совершенствовать и использовать свои таланты, исследовать свои грани и переживать приключения. Реализовать эту первую амбицию – не так уж мало, а для кого-то этого вообще может быть достаточно. Но я хочу предложить еще одно стремление, которое, надеюсь, вы тоже не оставите без внимания.

Амбиции в отношении мира могут означать попадание в заголовки газет: создание организации, изобретение технологии, протест против тирании, заселение Марса. Но не стоит забывать и о более близких вещах: налаживание близких отношений, выполнение сложного задания, руководство процветающей командой, возвращение к учебе, создание и реализация творческого проекта, председательство на собрании сообщества.

Амбиции по отношению к миру означают, что нужно смотреть дальше своего собственного счастья, и вопрос звучит так: «Дашь ли ты миру больше, чем возьмешь?» Кем бы вы ни были, какими бы привилегиями ни обладали, вы можете найти способ отдать миру больше, чем получить.

Эти два устремления усиливают друг друга. Взявшись за трудное дело (в этой книге я называю его Достойной Целью), вы выходите за границы своих навыков и опыта. Вы боретесь и спотыкаетесь, а также постигаете, учитесь и растете. Вы наращиваете потенциал, мудрость и уверенность. Проделывая эту работу, вы раскрываете и укрепляете свое Лучшее Я.

Когда вы раскроете свое величие, работая над сложными вопросами, вы измените мир к лучшему.

А теперь… будьте честны

Возможно, вы думаете: «Я не уверен, что эта книга для меня. Похоже, она для тех, кто… более четко определяет свои цели, более привилегирован, менее перегружен, более успешен, более продвинут, более активен, более состоятелен, более или менее эгоистичен, старше, моложе, умнее, быстрее, смелее» (и так далее… вы можете вставить свои собственные причины, почему вы еще не совсем готовы).

Вы правы, что чувствуете себя неуверенно. Достойная Цель – Захватывающая, Важная и Дерзкая. Мало кто чувствует себя полностью готовым к этому с самого начала. Эта книга и процесс «с чего начать» предназначены для всех, кто чувствует в себе как стремление, так и сопротивление.

Этот процесс будет работать на вас…

НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ НОВЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ И ТРАДИЦИЙ.

У.Э.Б. ДЮ БУА, ПИСЬМО К ДОЧЕРИ

Независимо от того, какое положение в обществе вы занимаете

Вы можете быть старше или моложе, состоявшимся или только начинающим, частью мейнстрима или активистом, обладателем ряда привилегий или частью группы, столкнувшейся с системными барьерами. Этот процесс встретит вас и поприветствует там, где вы находитесь.

Независимо от направленности и масштаба ваших стремлений

У вас могут быть большие, смелые мечты о том, как изменить мир. Фантастика. Возможно, вы сосредоточились на чем-то локальном. Прекрасно. Возможно, вы начинаете или расширяете творческий проект. Превосходно. В этом процессе есть место для грандиозного или сокровенного, глобального или локального, предпринимательского или организационного, деструктивного или креативного. Здесь есть место для всего этого.

Неважно, на каком этапе пути вы находитесь

Возможно, вы уже в процессе достижения Достойной Цели, и вам нужна помощь в перефокусировке. Возможно, вам уже не терпится приступить к чему-то важному. Возможно, вы все еще находитесь в поисках того, с чего начать. Все молодцы, и всем здесь рады.

Вот что объединяет всех, кто берет в руки эту книгу: вы чувствуете зарождение собственных амбиций. Вы знаете, что вам есть чем поделиться. Вы хотите встряхнуться и что-то изменить. Вы хотите учиться и развиваться. Вы хотите использовать свою силу во благо.

И вы готовы начать.

С чего начать

Позвольте мне рассказать о том, что вас ждет впереди. Процесс «С чего начать» состоит из трех основных разделов, каждый из которых включает три этапа.

Во-первых, Поставьте Достойную Цель. Я помогу вам найти и определить цель, которая будет Захватывающей, Важной и Дерзкой. Достойная Цель состоит из стремления к себе и миру.

Во-вторых, Примите обязательства. Вы должны быть уверены в том, что это путь, который стоит пройти. Выберите то, что должно быть завоевано, а что оставлено. Это поможет вам укрепить свою решимость.

В-третьих, Переступите Порог на пути к Достойной Цели. Первый шаг приводит к следующему, и вы уже продвигаетесь вперед. Вам действительно нужно идти. Боязнь действовать в интересах Достойной Цели – это потеря не только для вас, но и для всех.

На следующих страницах я буду разбирать этот процесс по частям. Вы будете точно знать, как он работает, и сможете использовать его повторно. Этот процесс станет практическим инструментом, который поможет вам сейчас и в будущем.

Да, это процесс

Честно говоря, я люблю и ненавижу процессы. Может быть, вы тоже.

Неудачный процесс полностью разочаровывает. Если он слишком расплывчатый и высокоуровневый, это все равно что бродить в темноте по чужой гостиной: вы никогда не уверены, куда идете, и постоянно натыкаетесь на предметы, которые оставляют синяки. Если он слишком узкий и ограничивающий, вы все время будете нехотя выбирать наименее плохие варианты и искать возможность сбежать.

Но хороший процесс – это нечто прекрасное. Он достаточно свободен, чтобы вы могли сделать его своим, и достаточно жесткий, чтобы не отвлекаться. Он дает вам то, что вы хотите, и открывает то, что вы не знали. Он обладает элегантностью и простотой, которые делают его доступным, и при этом достаточно связан как с теорией, так и с практической реальностью, чтобы не быть упрощенным или хрупким.

Хороший процесс масштабируется. Это значит, что он понятен, ему можно обучать и ему можно учиться. Вы можете взять его, адаптировать и сделать своим. Вы можете использовать его самостоятельно или проработать вместе с другими. Я протестировал процесс, который вам предстоит пройти, на тысячах людей, и он работает. Но процесс не является процессом, если вы не работаете над ним. Вы должны привнести в него себя и свои амбиции.

Как вы двигаетесь?

У вас есть варианты того, как вы будете работать в этом процессе. Все они имеют свои плюсы и минусы.

С кем вы работаете над процессом

Самостоятельно. Лично, конфиденциально и быстро. Вы сможете быстро двигаться. Но вам будет трудно разобраться в том, чего вы не знаете. И также будет велик соблазн спустить все на тормозах.

С напарником. Совместное ощущение пути и незащищенности может быть мощным и полезным. Но этот метод, как правило, медленнее, чем работа в одиночку, и менее экспертен, чем работа с фасилитатором[3].

С фасилитатором или коучем. Очень приятно, когда в процессе кто-то другой вас поддерживает. Так вы сможете расслабиться и полностью отдаться делу. Но для этого нужно найти опытного проводника, которому вы доверяете.

Скорость протекания процесса

Быстро. Быстрый темп поможет вам закончить работу, не запутавшись и не перемудрив. Некоторые из моих самых сильных озарений были получены, когда я двигался по процессу быстрее, чем в более привычном для меня темпе. Но будет трудно глубоко разобраться в чем-то конкретном.

Медленно. Медленный темп позволяет глубоко погрузиться в процесс и проанализировать себя. Но это может привести к тому, что вы застрянете.

КАК ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ?

Предположите, какой процесс вам сейчас ближе.

Ответы на вопросы займут вероятно, от двух до пяти минут.

С кем вы собираетесь в путь?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Какова ваша предпочитаемая скорость движения?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ЖИЗНЬ КОРОТКА.НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ВАЖНОЕ,ЧТО-ТО ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ И ДЕРЗКОЕ.

Трудно быть амбициозным

Мне за 50, и один из небольших, но обидных признаков старения моего тела – это ухудшение зрения. Теперь я трачу слишком много времени на определение расстояний и фокусировку. Должен ли я носить обычные очки? Попытаться подобрать очки для чтения? Приобрести контактные линзы? Или, может быть, продолжать щуриться и сутулиться без очков?

Цель, к которой мы стремимся, может быть такой: вот-вот появится в фокусе, а потом снова станет расплывчатой. Ее трудно определить, потому что она часто представляет собой скользкое сочетание эксклюзивности, иллюзорности и неуловимости.

Эксклюзивная, потому что может показаться, что амбиции – удел только тех, кому выпали карты привилегий. Так получилось, что я один из привилегированных людей. И я бы сказал, что даже с тем раскладом карт, который я держу в руках, иногда все же бывает трудно. Еще сложнее, если у вас нет этих карт, а это значит…

• Сложнее, если вы не мужчина.

• Сложнее, если у вас нет знатной или богатой семьи.

• Сложнее, если у вас было трудное детство.

• Сложнее, если… И так далее, список длинный.

Иллюзорная, потому что мы живем в то время, когда побрякушки эгоцентричных достижений кажутся большими и блестящими, как никогда. Социальные сети заполнены яркими роликами. О чем бы вы ни мечтали, вы найдете, кому позавидовать: больше вещей, возможностей, власти. Если вы стремитесь к успеху только таким способом, берегитесь: когда вы достигнете вершины горы, то обнаружите, что это не тот пик, на который вы рассчитывали.[4]

Неуловимая, потому что даже если вы осознаете свои амбиции и убеждены, что они служат и вам, и миру, их все равно бывает трудно сформулировать. Вы должны помнить о том, чего хотели бы достичь, кем хотели бы стать и как вы могли бы стать силой, способствующей переменам.

Где вы сейчас?

Потратьте время на то, чтобы оценить, что может помешать вам реализовать свои амбиции. Здесь нет неправильного ответа. Это просто поможет вам понять, в каком положении вы находитесь.

☐ Не ваше. Вы можете о чем-то думать, но цель кажется унаследованной, позаимствованной или поспешно принятой. Это как спонтанная татуировка, которую вы сделали в три часа ночи после вечеринки с друзьями. Она немного сомнительная, вы не можете вспомнить подробности того, как вы на это согласились, вы не очень-то ее хотите, но теперь чувствуете, что застряли с ней… ну что ж.

☐ Запрещено. Возможно, вы считаете, что вам запрещается иметь достойную цель. Это как табличка «Вы должны быть определенного роста, чтобы пройти на этот аттракцион», а вы все время оказываетесь на несколько дюймов ниже. Возможно, вы из тех, кого Минда Хартс[5] называет «первыми и единственными», поэтому нет никого, кто был до вас, чтобы своим примером показать, как это делается; или вам слишком часто говорили, что такие амбиции не для таких, как вы; или не сейчас, приходите позже; или вы не совсем готовы. А потом вы начинаете в это верить.

☐ Бездействие. Вам может казаться, что вы нашли достойную цель, начали действовать и как-то сбились с пути. Теперь по щиколотку в тине вы пробираетесь по болоту, сражаясь с насекомыми и неприятным запахом, чувствуя усталость и уныние, и задаетесь вопросом: «Как я тут оказался?»

☐ Пока не проявились. Возможно, вы чувствуете свои амбиции, но пока не нашли им выхода. Это стремление может гореть ярко и сильно, а может быть робким и тихим… но вы знаете, что оно там, и когда оно найдет свое место, произойдут крутые вещи.

Где бы вы ни были, это прекрасно. Ведь вне зависимости, где вы сейчас, сейчас можно найти и усовершенствовать достойную цель.

НЕ БЕРИТЕСЬ ЗА ПРОЕКТ, ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ОН НЕВАЖНЫЙ И КАЖЕТСЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖНЫМ.

ЭДВИН ЛЭНД

Вы этого достойны

Чтобы найти свою цель, вам нужно изучить все возможности. Она должна быть достойна вас: вашего времени, внимания, ресурсов и находчивости. Достойная Цель должна стоить вашей жизни!

В этой части процесса «с чего начать» вы проработаете три черновика своей Достойной Цели. Она строгая, потому что я хочу, чтобы вы были уверены, что Достойная Цель действительно имеет для вас значение. Только в этом случае вы сможете сохранить свой драйв, не сворачивать с пути, преодолевать препятствия и трудности и добиваться значимых успехов в этом приключении.

Погуглите Viola Davis + L’Oréal, чтобы найти потрясающую версию этой рекламной кампании.

ОПРЕДЕЛИТЬ ДОСТОЙНУЮ ЦЕЛЬ

1. НАЙДИТЕ СВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

2. ПРОВЕРЬТЕ СВОИ СТРЕМЛЕНИЯ

3. СФОРМУЛИРУЙТЕ СВОЮ ЦЕЛЬ

ПРИНЯТИЕ

4. ПОЙМИТЕ, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ

5. ВЗВЕСЬТЕ ВСЕ СТАТУСЫ-КВО[6] И ЗАТРАТЫ

6. ОЦЕНИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

ПЕРЕСТУПИТЕ ПОРОГ

7. ДЕЛАЙТЕ МАЛЕНЬКИЕ ШАГИ

8. ЗАПОМНИТЕ ЛУЧШУЮ ВЕРСИЮ СЕБЯ

9. НЕ ПУТЕШЕСВУЙТЕ В ОДИНОЧКУ

В ЭТОЙ ГЛАВЕТРИ ЭЛЕМЕНТАДОСТОЙНОЙ ЦЕЛИ

Найдите свое направление

Установление стандарта

«Определить Достойную Цель». Вот черт. Достойный – это большое слово. Оно может показаться немного… серьезным. Возможно, немного высокомерным и мнимым. Наверное, вы думаете: «Кто я такой, чтобы оценивать вещи по уровню их ценности?» Но «достойный» – это не столько абстрактная моральная оценка, сколько то, достаточно ли это достойно, чтобы вы приняли на себя обязательства.

Слово «достойный» становится более доступным, когда вы понимаете три различных элемента стандарта: Захватывающий, Важный и Дерзкий. Это основные цвета, которые позволят вам нарисовать картину ваших стремлений. Если в вашей цели или проекте присутствуют все эти три составляющие, у вас на руках есть нечто интригующее.

Захватывающий

Мысль о том, чтобы взяться за это, заставляет вас действовать. Вы в восторге не только в теории, но и в реальной жизни. Захватывающий это что-то для вас значащее. Оно говорит о ваших ценностях и возбуждает ваши рецепторы. Оно заставляет вас потереть руки и задуматься: «ДА! ЭТО КРУТО, ВЕСЕЛО И ДЕРЗКО». Это приключение, в которое вы должны отправиться.

Захватывающий – это контрмера к чувству долга. Путы ожиданий, чужих и наших собственных, могут приковать нас к месту. «Я должен сделать, хотеть, достичь, требовать…» Это тяжелый камень, который многие из нас носят в себе.

Важный

В замечательной книге Жаклин Новограц Manifesto for a Moral Revolution («Манифест нравственной революции») ставится задача «отдавать миру больше, чем брать». Слово Важный – это связка, проект или цель, которые направлены на достижение большей выгоды, чем просто самоудовлетворение или самореализация. Ставки выше, чем ваша жизнь.

Отчасти сила фразы Новограц заключается в ее масштабируемости. Вы отдаете миру больше, чем берете, если работаете над ключевыми отношениями дома, решаете сложный рабочий проект, начинаете книгу или подкаст, возвращаетесь в школу, создаете соседскую группу, начинаете как соло-предприниматель, протестуете против несправедливости, изобретаете технологии или достигаете тысячи других Достойных Целей.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Только в танцевальном зале», 1992 (англ. Strictly Ballroom) в русском прокате «Австралийское танго». – Прим. пер.

Вернуться

2

Таблица актуарного срока службы – это таблица, которая показывает вероятность того, что человек в определенном возрасте умрет до своего следующего дня рождения. – Прим. пер.

Вернуться

3

Человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию. – Прим. ред.

Вернуться

4

Брукс Д. Вторая вершина. Величайшая книга размышлений о мудрости и цели жизни. – М.: Бомбора, 2021. – 448 с.

Вернуться

5

Минда Хартс – основательница компании Memo LLC, занимающейся развитием карьеры для цветных женщин, и автор книги «Памятка: что цветным женщинам необходимо знать, чтобы обеспечить себе место». – Прим. пер.

Вернуться

6

Положение, существующее или существовавшее в определенный момент; прежнее положение вещей. – Прим. ред.

Вернуться