Энн Марш
Как укротить плейбоя

The Inheritance Test © 2023 by Anne Marsh

«Как укротить плейбоя»

© «Центрполиграф», 2024

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2024

Глава 1

– Докажи, что ты настоящий Мастерсон. Даю тебе на это три месяца. Не докажешь, вылетишь вон.

Деклан Мастерсон никогда в жизни не пасовал перед трудностями, но сейчас растерялся.

За годы, прошедшие с тех пор, как Джей Джей взял их с братом Нэшем к себе на воспитание, введя их в экзотический мир Голливуда, Джей Джей не раз бушевал и ругался, когда Деклан не соответствовал стандартам компании «Мастерсон». Раньше Деклан после критики Джей Джея отправлялся на поиски очередных приключений. Но когда Джей Джей наконец назвал его своим наследником, Деклан начал вести себя по-другому.

– Ты уж определись, – сказал он, внимательно наблюдая за Джей Джеем.

Отец выглядел расслабленным в своей белой рубашке с закатанными рукавами, без пиджака, но недооценивать его было все равно что путать змей и знаменитостей, обитавших в голливудском каньоне Руньон.

– Ты уже совершал эту ошибку однажды.

– Ты уволен, – рявкнул Джей Джей. – Ты больше не исполняющий обязанности генерального директора «Мастерсон энтертейнмент». У меня хотят купить эту компанию, и новому владельцу ты не понадобишься.

Деклан непроизвольно стиснул зубы. Два года он был под каблуком у Джей Джея, стараясь получить шанс стать во главе семейной компании, осуществлять собственные проекты и снимать фильмы, которые изменили бы жизни людей. Несмотря на годы обучения кинопроизводству с нуля – ведь Джей Джей ничего ему не объяснял и ему до всего приходилось доходить самому, – теперь все это можно было у него отнять.

Потому что он никогда не был и никогда не будет настоящим Мастерсоном.

– Я утроил наши доходы, – сказал он. – Я чертовски хорош в том, что я делаю. И мы оба это знаем.

«Мастерсон энтертейнмент» выпускала фильмы в партнерстве с другими крупными киностудиями и вскоре должна была подписать договор о совместном финансировании еще целого ряда фильмов.

Деклан мог бы уйти и основать собственную киностудию. Он уже заработал миллионы как актер. Но если бы Джей Джей выполнил свою угрозу продать компанию, Деклан был бы вынужден отказаться от проектов, об осуществлении которых он так мечтал. Ему пришлось бы начинать все с самого начала.

Джей Джей пригвоздил его взглядом.

– Ты сделал посмешищем имя Мастерсон своими выходками. За последние два года ты забирался на самое высокое казино в Лас-Вегасе, участвовал в велогонках «Мегаваланш» в Альпах и нырял с большими белыми акулами.

Он также руководил компанией, а за год до этого снял блокбастер, кассовые сборы которого превысили все мыслимые прогнозы. Но эти заслуги превращались в ничто на фоне скандальной славы киношного принца-плейбоя.

Деклан не мог объяснить, что не давало ему усидеть на месте. Ему просто необходимо было постоянно участвовать в каких-то безумных затеях. Этот драйв позволил ему сделать карьеру одного из ведущих героев голливудских боевиков и стать успешным в «Мастерсон энтертейнмент». Но поскольку он мог проводить на съемочной площадке лишь определенное время, он также взбирался на горы, катался на лыжах и мчался так быстро, как только мог.

– Все это было бы прекрасно, – продолжил Джей Джей, – но во всем надо знать меру. Вместо этого ты все превращаешь в фарс со съемочной группой, нелепыми пари и женщинами. Ты сделал предложение актрисе, забравшись на балкон ее отеля. Это было в полночь, ты был в одних трусах и с кольцом из пакетика конфет, купленного на заправке.

Деклан ухмыльнулся.

– Магазин «Гарри Уинстон» был закрыт, пришлось импровизировать. Ты забыл ту часть истории, в которой она мне отказала, а папарацци засняли все это на камеру.

В ту ночь в Беверли-Хиллз он выглядел совсем нереспектабельно, но зато было весело. По крайней мере, до тех пор, пока в прессе не появились его фотографии и о нем не начали писать на десятках сайтов, посвященных сплетням о знаменитостях.

Предложение Джесси Сент-Чайлз, его партнерше по последнему фильму, было сделано импульсивно. Между ними была «дружба с привилегиями», но Деклан знал, что не подходит для брака. Его собственный биологический отец рано исчез из его жизни, а Джей Джей развелся с женой всего после шести месяцев брака. Ее и след простыл задолго до того, как Деклан и Нэш прибыли в особняк в Малибу. Джесси знала, что на самом деле он не собирался жениться, они оба просто от души посмеялись.

– Когда люди слышат твое имя, они задаются вопросом, какую еще нелепицу ты сотворишь в следующий раз, – прорычал Джей Джей.

– И это стало нашей фирменной фишкой.

Лицо Джей Джея потемнело.

– Это хорошо для наших драматургов и нашего отдела маркетинга. Но когда ты участвовал в гонках в Альпах два месяца назад, тебя невозможно было найти целых две недели. Наша сделка по софинансированию провалилась, и мы потеряли контракт на десять картин, и все потому, что никто не мог найти генерального директора. Ты провел больше времени вне офиса, чем в нем. Никто не воспринимает тебя всерьез на переговорах, потому что можно рассчитывать на твое появление только на старте какой-нибудь гонки. Ты не Мастерсон.

– Не по рождению, – согласился он.

Джей Джей усыновил его и Нэша, когда им соответственно было восемь и шесть лет. Собственный биологический сын Джей Джея жил отдельно. В зависимости от того, кто рассказывал эту историю, Ревер либо сам покинул особняк в Малибу в семнадцать лет, либо был изгнан. Как бы там ни было, с тех пор о нем ничего не было слышно.

Джей Джей бросил фотографию через стол. На снимке была девушка. Похоже, фотограф застал ее врасплох, ее глаза были полузакрыты, а губы приоткрыты. Лет двадцати с небольшим, с каштановыми волосами, собранными сзади в ничем не примечательный конский хвост, она была одета в скучную белую рубашку поло с вышитым логотипом «Мартас Кидз»[1].

– Это дочь Брайанта Пэлсгрейва, успешного инвестора с Уолл-стрит, представителя одной из старейших семей Новой Англии. Состоятельная. Сдержанная. Ее брат мог бы стать будущим президентом.

– Очаровательно.

Такой тихий образ жизни – настоящая тюрьма! К счастью, семьи со старыми деньгами не стали бы иметь ничего общего с кем-то вроде него – актером, безрассудным парнем, происходящим из рабочего класса. Эти факты его биографии не могло скрасить даже то, что Джей Джей его усыновил. Деклан готов был много работать.

Когда он рос в Малибу, все их соседи работали в киноиндустрии. Среди них были актеры, продюсеры, сценаристы и музыканты. Дома стоимостью от семи миллионов долларов, «Оскары» или «Золотые глобусы» на каминных полках. Телохранители и роскошные автомобили, папарацци, прячущиеся за ухоженными пальмами. Звезды, избегающие встреч с людьми, прогуливающими своих собак вблизи их домов. Все это было нормой жизни. Мальчик из семьи рабочих сначала был шокирован, а затем очарован. Деклан страстно желал стать частью общества этих прекрасных людей, обладающих магнетизмом и статью, отличавших их от простых смертных.

Джей Джей протянул ему глянцевый лист бумаги – пресс-релиз о регате в Новой Англии, который рассмешил Деклана. В соревновании участвовали двухместные килевые яхты длиной всего двадцать два фута с небольшой осадкой и одной мачтой.

– Гонка вокруг Мартас-Винъярд состоится в следующем месяце. Они собирают средства на благотворительность. Нужны один местный житель и одна знаменитость на лодку. Самая быстрая яхта выиграет приз в миллион долларов для благотворительной организации по выбору победителя. Шарлотте Пэлсгрейв нужен партнер, а я в долгу перед ее отцом.

– Ты, наверное, шутишь, – ответил он.

Деклан участвовал в гонках на яхтах стоимостью в миллион долларов с полным экипажем и в самых экстремальных погодных условиях. Он ни за что не стал бы садиться в яхту, больше похожую на шлюпку, да еще с избалованной местной принцессой голубых кровей.

Джей Джей наклонился вперед.

– Ты будешь в яхте с Шарлоттой, и ты выиграешь эту гонку для нее. И будешь вести себя как идеальный представитель семьи Мастерсон. Обаятельный, хорошо воспитанный и дисциплинированный. Никаких скандалов не будет. Ты докажешь, раз и навсегда, что ты достойный наследник Мастерсона и что я могу рассчитывать на то, что ты будешь там, где ты нужен. – Отчим усмехнулся. Я же в свою очередь откажусь продавать «Мастерсон энтертейнмент» и перепишу ее на тебя. Компания со всеми ее потрохами будет твоей, у тебя будет полный контроль над всем. Выиг рай, – сказал Джей Джей. – И это все твое.

Деклан не знал, почему Джей Джей решил наконец сделать его владельцем компании или почему он думал продать «Мастерсон энтертейнмент». У Джей Джея была патологическая потребность контролировать ситуацию. Ничто ему так не нравилось, как придумывать задания для «своих мальчиков». Это были задания, которые только подчеркивали, насколько, по его мнению, они недостойны призов, которые он им сулил. Нэш отказался от подобных тестов Джей Джея пять лет назад, полностью погрузившись в дела своей нефтяной компании. Деклан делал то же самое до тех пор, пока два года назад он не поддался искушению и не ввязался в это вновь. Единственное, что делало это терпимым, было то, что он может видеть финишную черту – черту, которую Джей Джей только что обозначил. Сможет ли он выиграть на этот раз?

– Готовь контракт, – сказал Деклан. – Через тридцать дней при отсутствии плохих упоминаний обо мне в прессе и при условии победы в этой регате я получаю «Мастерсон энтертейнмент».

Глава 2

– Прекрасный принц и цветочница, – подумала Шарлотта Пэлсгрейв. – Ну, вы знаете, как развиваются такие истории.

Правда, сама она не имела ни малейшего представления об этом. Больше нет. Тревога скрутила ее в бараний рог.

Но если бы она расплакалась на виду у всех, ее секрет выплыл бы наружу. В течение нескольких месяцев она боялась разоблачения, и порой ей просто хотелось выкрикнуть правду.

Как можно все поставить на пару сногсшибательных хрустальных туфелек…

На всякий случай Шарлотта дважды посмотрела на свои ноги… Но Фея-крестная в ее жизни не появилась, и ее практичные темно-синие кроссовки волшебным образом не преобразились. Она должна все сделать сама. В такие моменты, как сейчас, ей трудно было полностью отгородиться от неодобрительного голоса отца в своей голове. Этот громкий голос критиковал ее, и ей никак не удавалось ему угодить. Шарлотта научилась игнорировать его или даже иногда отвечать ему, но эта с трудом завоеванная уверенность исчезала, когда возникала ситуация вроде сегодняшней. Она не только была в самом эксклюзивном яхт-клубе Мартас-Винъярд, но и добровольно дала согласие на участие в регате через три недели. Ей предстояло мчаться на сумасшедшей скорости по открытому океану у берегов Массачусетса и делать это в компании знаменитого Прекрасного принца, а именно Деклана Мастерсона.

Наколдовать пару хрустальных туфелек было бы проще.

И все потому, что она предпочитала следовать правилам, а Деклан предпочитал нестись на полной скорости, не разбирая дороги.

Шарлотта взглянула туда, где он стоял, окруженный восхищенной толпой яхтсменов и представителей прессы. Они столпились вокруг него отчасти из-за его статуса знаменитости и звезды Голливуда, но в основном благодаря его природному магнетизму.

Его волнистые светлые волосы взъерошились от того, что он провел по ним рукой. Карие глаза, заросшая щетиной твердая челюсть и чувственный рот… Этот мужчина был похож на произведение искусства, и она ощутила чувственный порыв, когда оказалась близко. Такое случилось с ней впервые.

Деклан улыбнулся в ближайший объектив. У нее нет желания соревноваться за звание «Мисс фотогеничность» на этом конкурсе красоты. Она застыла перед камерой. Ее жизнь не вращалась вокруг фотографий и социальных сетей, и она была этому рада. Ее работа в некоммерческой организации «Мартас Кидз» была совсем не публичной. Она открывала летний лагерь для детей-сирот, чтобы они могли плавать и кататься на байдарках, заводить друзей и наслаждаться беззаботным времяпрепровождением. Лагерь был ее побегом из своего далеко не идеального детства.

– Шарлотта, – позвал ее золотоволосый кумир миллионов. – Присоединяйся к нам.

У этого парня было собственное гравитационное поле, и ее ноги сами пошли к нему. Она остановилась и пустила в ход свое секретное оружие – правду.

– Я вам там совсем не нужна. Но в любом случае спасибо за приглашение.

Затем Шарлотта улыбнулась, потому что было важно оставаться вежливой. Деклан задумчиво посмотрел на нее.

«Отлично, Деклан, продолжай заниматься своими делами», – подумала она.

Большинство людей смотрели сквозь нее, они скользили взглядами по ней, ее не замечая. У нее было самое обычное лицо, а каштановые волосы средней длины она всегда собирала в конский хвост, не наносила макияж, не пользовалась ничем, кроме увлажняющего крема с SPF-фильтром. Ее гардероб состоял из спортивной одежды и удобной обуви.

Вернее, Шарлотта чувствовала себя в безопасности до тех пор, пока ее бывший жених не исчез, прихватив с собой ее мечты, а также большую часть денег организации «Мартас Кидз», которых хватило бы на год работы. Из-за этого ей пришлось потянуть за ниточки и добиться права участвовать в регате, ведь, несмотря на свои недостатки, ее отец был известным местным виноделом. Ей повезло с партнером. Красивое лицо Деклана и статус знаменитости привлекли бы щедрые пожертвования во время мероприятий, предшествующих гонке, потому что люди из кожи вон лезли, чтобы осчастливить такого человека, как он. К тому же Деклан действительно знал, как управлять яхтой.

– Иди сюда, дорогая. – Он подмигнул, прекрасно понимая, что ни одна женщина не устоит перед ним. – С тобой мой день становится ярче, и мы партнеры.

Шарлотта хмыкнула. Без сомнений, в их тандеме она принимала решения и несла за все ответственность, в то время как он должен был выглядеть гламурно и дорого. Такое разделение труда сыграло бы на руку им обоим, подчеркнув их сильные стороны.

– Три недели до гонок. Часы тикают, мистер Голливуд. Жду тебя на тренировке, приходи, как только закончишь позировать.

Он покачал головой и протянул ей сильную загорелую руку. На нем были выцветшие шорты для серфинга и облегающая белая футболка, выгодно подчеркивающая его мускулистую грудь. Взъерошенные волосы и щетина кричали:

– Я только что встал с кровати, и разве тебе не интересно, кто был там со мной?

Ей было неинтересно. Но гораздо хуже было то, что она представила себя в этой постели. Возможно, эта постель была в роскошном отеле, как в том фильме, где он сдерживал террористов. В том боевике, сделавшем огромные кассовые сборы, был незабываемый эпизод, в котором Деклан с исполнительницей главной женской роли праздновали свое спасение, срывая друг с друга одежду.

– Один снимок, – выпалила Шарлотта, игнорируя протянутую руку. Он не перейдет к следующему пункту повестки дня, пока не будет готов, а чтобы выиграть эту регату, ей нужно практиковаться. А до гонки остались жалкие три недели. В отличие от Деклана, который был гонщиком мирового класса, одерживавшим победы на Мальте, Рут-дю-Ром во Франции и во всех частях Карибского бассейна, у нее с океаном были отношения любви и ненависти. Теперь она с удовольствием любовалась им с пляжа, но когда-то чуть не утонула.

Шарлотта быстро подошла и неловко остановилась рядом с ним. Даже при ее росте в пять футов и девять дюймов Деклан был дюймов на шесть выше ее. Деклан без усилий и с огромным обаянием небрежно обнял ее за плечи, притягивая к себе и поворачивая их обоих лицом к фотографам. Защелкали камеры, а затем он опустил руку и отступил в сторону.

– Леди сказала «один снимок».

Он схватил белую льняную рубашку со стула и натянул поверх футболки. Дорогие часы «ролекс», которые он выиграл в своей последней гонке, блеснули на солнце, когда он надевал солнцезащитные очки.

Из толпы его поклонников репортер задал вопрос:

– Вы уже решили, какой благотворительной организации отдать выигрыш?

Не успела она открыть рот, как Деклан ответил:

– Мы рассматриваем организации, которые занимаются благотворительностью для животных.

– Мы еще не решили, – сказала она, но репортеры не обратили на это внимания. Нет. Они смотрели, как Прекрасный принц застегивает рубашку.

– Очевидно, что в первую очередь я отдам предпочтение «Мартас Кидз». Мы обязательно сообщим вам наше решение.

Естественно, Деклан услышал ее.

Он просто не хотел слушать. Он предложил шесть различных благотворительных организаций для животных, каждая из которых была специфичнее предыдущей.

– Мы все обсудим еще раз.

Он снова подмигнул ей.

Черт возьми. Это означало, что он доберется до их пока еще безымянной яхты первым и начнет раздавать команды так же, как обычно, ведь он привык всеми командовать.

Будь она посмелее, она бы столкнула его в воду. Один рывок, быстрый толчок – и бум – высокий и мускулистый, загорелый и чересчур самонадеянный парень оказался бы в маслянистой воде, среди всякого мусора, плавающего около яхт. Конечно, голливудская внешность Деклана Мастерсона стала бы далеко не такой идеальной после подобного заплыва. Если бы ей не была нужна победа в предстоящей через три недели регате, она бы это сделала. Может быть. Скорее всего. Ладно, вообще-то она верила в то что нужно быть милой и сохранять спокойствие и что хорошие люди не сталкивают парней в воду и не устраивают сцен.

Даже если человек полностью этого заслуживал.

Шарлотта поставила Деклана Мастерсона на первое место в списке людей, с которыми она расправится после того, как выиграет регату и исправит свою ошибку.

Все произошло так быстро: полгода назад красивый и веселый Джордж Мур поразил совет директоров «Мартас Кидз» во время собеседования. Ему так не терпелось приступить к работе! Она передала бразды правления ему, доверила заниматься финансовыми вопросами и не смогла все перепроверить, потому что он казался просто идеальным. Между ними была особая связь, или ей хотелось так думать. Он угощал ее обедами и ужинами, устраивал самые романтические свидания в лучших местах в их краях.

Бурный роман захватил ее, интерес общительного Джорджа к ее застенчивой персоне не дал ей подвергнуть сомнению его мотивы. Это была дружба, притяжение, молниеносно вспыхнувшая искра. Всего через несколько недель он признался в любви и предложил пройтись по ювелирным магазинам. Ее отец категорически заявил, что мужчина, похожий на греческого бога, никогда бы не заинтересовался такой простушкой, как она.

Спустя шесть месяцев Джордж ускользнул без фанфар, которые он так любил, – оставив пустым не только ее банковский счет, но и счет «Мартас Кидз». Там, где ей виделась романтика, была дымовая завеса. Информация о растрате выплывет наружу, когда окружной прокурор предъявит обвинения. Ничто не может быть тайной вечно. Эта регата была ее шансом исправить то, что натворил Джордж.

Перейдя на бег трусцой, она догнала Деклана, стараясь не думать об океане, по которому скоро придется плыть.

– Шарлотта. – Он бросил на нее взгляд, значение которого она не смогла истолковать. – В чем дело?

– Почему ты спросил?

В его глазах заплясали озорные искорки.

– Ты явно расстроена. Давай это исправим.

Она покачала головой:

– У тебя все так легко и просто? Можешь не отвечать. У меня появилась отличная идея. Как насчет того, чтобы договориться о благотворительной организации, которую поддержим?

– Я уже сделал несколько предложений. Ты все отвергла. – Он сказал это так, будто в ее действиях не было никакой логики, хотя на самом деле все было наоборот.

– Твои предложения были нелепыми, – процедила она сквозь зубы.

– Так убеди меня. Вот я, стою перед тобой. – Он развел руки в стороны. – Почему «Мартас Кидз» для тебя так много значат?

– Черт побери! Может быть, потому, что я руковожу этой организацией? Или потому, что эти дети заслуживают лета с домиками, байдарками и разными кружками? Или потому, что ты хочешь пожертвовать миллион долларов на спасение морских свинок, а это просто смешно?

Он пожал плечами:

– Морские свинки – это потрясающе.

– Потрясающе, но не на миллион долларов.

Развернувшись, она быстро зашагала по причалу. Их двухместная яхта была в самом конце.

Хриплый смешок Деклана донесся ей вслед. Тьфу. Он просто не мог ни о чем говорить серьезно!

Она подошла к краю причала. И замерла.

Нужно сделать один шаг. Один большой шаг вниз, не обращая внимания на пропасть и воду…

– Хорошая попытка.

Сильные руки обхватили ее за талию, мягко отводя в сторону, и она чуть не вскрикнула. Она боялась щекотки.

– Мошенник, – прошипела она.

Его губы коснулись ее уха.

– Рыбак рыбака видит издалека.

Он ничего не мог знать. Никто не знал. Еще нет.

Еще раз усмехнувшись, он спрыгнул в лодку. Не в первый раз она пожалела, что люди, устраивающие регату, не увлекались гольфом, бадминтоном или наблюдением за птицами – почему им не пришло в голову дать приз команде, нашедшей больше цапель? Вода плескалась о причал, волны были темно-синими. Казалось, здесь было очень глубоко.

– Шаг за шагом. – Деклан протянул руку, чтобы помочь ей спуститься. – А ты не хочешь рассказать мне, почему ты вызвалась участвовать в регате, если так боишься воды?

Даже если бы у нее была привычка делиться своими страхами с совершенно незнакомым человеком, она бы не сказала ему правды. Она даже не была уверена, что смогла бы рассказать. Нет, только не после стольких лет молчания.

Вместо этого она перешла в наступление:

– У меня все в порядке. А почему бы тебе не рассказать мне, с чего это ты вдруг согласился принять участие в таком незначительном соревновании вместо того, чтобы жить своей прекрасной голливудской жизнью?

Глава 3

В ее речи сквозила только неприязнь, она вела себя с ним с раздражающим превосходством.

Деклан же не мог сосредоточиться на предстоящей регате. Когда он был рядом с ней, ему хотелось поцеловать ее сжатые губы, добиться того, чтобы она открылась ему и страстно поцеловала в ответ. Возможно, ей не нравится привлекать к себе внимание, и она может не быть красивой той красотой, которая привлекает фотографов и толпу поклонников.

– Садись. – Он протянул ей спасательный жилет и указал на место, где она ему меньше мешала бы.

Пока она кипела от злости, листая папку, за которую цеплялась, как за швартовый трос, он вывел яхту подальше от причала.

Провести двадцатифутовую парусную лодку мимо причалов, заполненных дорогими яхтами класса люкс, и выйти на открытое пространство было детской забавой, но он хотел точно установить курс и все проверить.

Деклан встречал много прекрасных женщин, но Шарлотта была совсем другой. Слишком колючей, слишком упрямой и полной решимости превратить его жизнь в ад. Внезапно ему стало ясно, что имелось в виду, когда говорят, что «лицом хорош, да душою не пригож». Объективно говоря, в ее внешности не было ничего необычного – каштановые волосы, карие глаза, слишком пышные формы, не позволяющие вписаться в стандартный размер одежды. Но было в ней что-то такое, из-за чего он не мог отвести от нее глаз.

Мимо пронесся Мартас-Винъярд, с его золотистым песком и дорогими коттеджами, паруса лодки наполнились ветром, и она набрала скорость. Знакомый шум ветра и плеск волн придавали ему бодрости, но Деклану все еще трудно было поверить, что он снова пляшет под дудку своего приемного отца, борясь за наследство. Правда, Шарлотта Пэлсгрейв была идеальным прикрытием.

Он думал об этом, пока выводил в открытую воду их маленькую яхту, легко скользившую по волнам. Быстро подавленный тяжелый вздох заставил его отвлечься от океана и посмотреть на свою спутницу. Она мертвой хваткой вцепилась в свою папку и застыла, не сводя глаз с горизонта.

Протянув руку, Деклан забрал у нее папку из рук и засунул ее в специальный отсек. Она быстро схватилась за спасательный круг.

– Ты в порядке?

– У меня все просто замечательно.

Судя по всему, у этой девушки имелись какие-то секреты…

Единственное, чего она не скрывала, так это своей неприязни к нему, а у них впереди еще несколько недель до того, как он сможет заявить о своей победе и отправиться обратно в Калифорнию.

– Ты хотела все обсудить – вот тебе и представилась такая возможность.

– Ты хочешь поговорить прямо сейчас?

– Мы можем остановиться и поплавать, – поддразнил он.

Она поморщилась:

– Давай выберем благотворительную организацию. Это должна быть «Мартас Кидз». Не ежи, не морские свинки или любые другие животные, которые, по твоему мнению, нуждаются в спасении.

– Давай, дорогая. Постарайся меня убедить, ведь это тебе нужно, чтобы я согласился.

«Мартас Кидз» казалась прекрасной организацией, особенно если вспомнить, что он сам был усыновлен в детстве. Но играть по правилам игры «Получи наследство от Джей Джея» было скучно. Спорить с Шарлоттой было единственным развлечением.

– Ты просишь меня побыть хорошим парнем.

– Но некоторым из нас явно больше нравятся роли плохишей, – пробормотала она.

– Что ты можешь мне предложить?

Он откинулся назад, скрестив руки на груди.

– Это благотворительность. Почему все должно крутиться вокруг тебя, мистер Голливуд? Я знаю, вы, артисты, живете ради всеобщего внимания и новых приключений, но некоторые из нас пытаются просто поступать правильно. Может быть, ты мог бы попытаться всего лишь разочек побыть другим?

– Поскольку я буду делать что-то, что противоречит моей натуре, будет справедливым попросить тебя сделать то же самое.

Она посмотрела на него с подозрением:

– Что, например?

– Я изменюсь, и ты изменишься, – сказал он. – Если я стану хорошим парнем и поддержу «Мартас Кидз», ты перестанешь прятаться в тени и преобразишься. В настоящем голливудском стиле. Сделаешь прическу, макияж и все остальное. Я научу тебя, я кое-что знаю о том, как быть звездой. Ты станешь королевой бала на приеме перед регатой, а я позабочусь о том, чтобы «Мартас Кидз» получила этот чек на миллион долларов. Готова на такую сделку?

– Зачем мне давать тебе возможность унизить меня?

– Потому что ты хочешь, чтобы я пожертвовал миллион долларов твоему благотворительному фонду.

– Я заслужу это, – пробормотала она. – Но мне придется терпеть тебя целый месяц!

– Значит, месяц наедине с кинозвездой – это испытание? Ты знаешь, сколько людей мечтали бы поменяться с тобой местами? – Он стиснул зубы. – Тебя пригласили участвовать в гонке не потому, дорогая, что ты директор «Мартас Кидз». Ты здесь потому, что твой дорогой папаша входит в правление яхт-клуба и хочет, чтобы этот клуб представлял кто-то из местных жителей. И не забывай, как сильно он любит побеждать.

Ее лицо вспыхнуло. Это было близко к истине, но, по крайней мере, она получила чемпиона мира себе в пару, когда гоночный комитет проводил жеребьевку вслепую.

– Никому не нравится проигрывать. Не то чтобы ты что-то знала об этом, принцесса.

Он это серьезно?

– Я все время проигрываю, поэтому могу сказать по личному опыту, что да, это полный отстой, и да, я предпочитаю избегать этого. Я не знаю, в чем твоя проблема, мистер Голливуд. Но я здесь, чтобы собрать деньги для некоммерческой организации, которая пытается стереть пропасть между людьми, у которых есть все, и людьми, у которых нет ничего.

Он рассмеялся.

– Которая воплощает в жизнь проекты, связанные с декоративно-прикладным искусством и разведением костров? Есть ли специальный приз за сентиментальность?

Она вскочила, но ей пришлось снова сесть, ведь она вспомнила, что вокруг одна вода.

– Я участвую в этой регате из благородных побуждений, – сказала она, снова и снова проверяя застежку на своем спасательном жилете.

– И почему же ты принимаешь в ней участие? – спросил он, улыбаясь.

Мысленно она пересматривала свой план «столкнуть Деклана Мастерсона в воду». У нее появился новый лозунг: «Толкай сейчас, участвуй в гонке позже».

– Я делаю это для своих детей. Не для тебя. Не для кого-то другого. Для них. Это Джимми. – Она достала свой телефон и показала ему фотографию: – Ему нравится сидеть в шалаше, потому что там тихо, а еще ему нравится, что здесь прошлым летом никого не подстрелили. А вот это Джей. Дома у него не бывает трехразового питания, и неограниченное количество хот-догов соответствует его представлению о рае. – Она перешла к другой фотографии: – А это Мэгги. Как Джимми и Джей, она тоже не милая маленькая морская свинка. Она десятилетняя девочка, которая хочет хотя бы летом вести себя так, как будто ей десять, а не сорок, потому что у ее матери тяжелая форма депрессии и она не всегда может встать с постели.

– Шарлотта…

Забавно, что реальный человек так отличался от героев боевиков, которых он играл в кино. Тот, вымышленный персонаж нравился ей гораздо больше. Он замечал проблему и бросался ее устранять.

– Ты действительно делаешь это для детей?

– В целом – да, – сказала она, следуя своей политике «не лгать».

Гордость и нежелание разочаровывать своего отца также повлияли на ее решение участвовать в гонке. Мартас-Винъярд был ее домом, и облажаться на родной земле было в миллион раз хуже, чем если бы она сделала то же самое в Нью-Йорке или Бостоне – в любом другом месте, из которого она могла бы сбежать домой.

– Ты все еще не убедила меня, что нам нужно отдать приз «Мартас Кидз». Ты уверена, что ввязалась в это дело не только для того, чтобы побыть рядом со мной?

Ее рот приоткрылся от изумления. Невероятно.

– Объясни мне, каким образом твоя потрясающая внешность кинозвезды могла стать моей мотивацией, чтобы оказаться здесь, в самой маленькой лодке посреди самого большого океана в мире?

– Второго по величине. Атлантический океан – второй по величине океан в мире. Тебе следует лучше разбираться в фактах, Шарлотта. Признайся, я тебе нравлюсь, – промурлыкал он. – Совсем чуть-чуть. Скажи мне правду.

– О боже. Нет!

– Врунишка. Я не уверен, что я могу с этим смириться.

– Ты мне не нравишься.

Это не какое-то невероятное откровение! Неужели никто ни разу не сказал этому человеку «нет»? Она бросила на него еще один раздраженный взгляд. Ей показалось важным перестать сидеть сложа руки, и она схватилась за румпель. Но дурацкая лодка не изменила курс. Она потянула снова, но ничего не вышло. Деклан подмигнул ей. Она попыталась ухватиться получше, но так как он не убирался с ее пути, ей пришлось перегнуться через него, ее спасательный жилет задел его бок.

– Ты уверена? В том, что я тебе не нравлюсь?

Он услужливо отклонился назад и убрался с ее пути. Он также быстро подтолкнул румпель коленом. Проклятие. Яхта тронулась с места.

– Вполне. Я уверена, что кто-нибудь уже рассказал тебе об этом. В Мартас-Винъярд любят посплетничать. И хотя мои отношения закончились чуть менее публично, чем твои последние отношения, многие были в курсе всего. Мой жених, вместо того чтобы жениться на мне, сбежал. Так что мне еще долго будет не до свиданий. Никто не подумает, что между нами что-то есть, кроме участия в регате. Так что ты в полной безопасности.

Он нахмурился:

– Он бросил тебя.

– Да, быстро и довольно публично. И это было еще не худшее.

Он нахмурился еще сильнее:

– Так что у нас действительно есть кое-что общее. Так мы заключаем сделку? Я буду изображать хорошего парня и окажу поддержку вашему фонду. А ты полностью преобразишься.

Она не доверяла его улыбке.

– Будет весело.

Опасность!

– И ничего во мне страшного нет.

Он издал грубый звук, скорее похожий на рычание, и усадил ее перед собой. Его ноги обхватили ее, и из-за этого она оказалась практически у него на коленях. Она начала было протестовать, но затем он положил ее руки на руль, накрыл их своими ладонями и начал управлять яхтой.

– Двигай руль влево, чтобы пойти направо. Направо, чтобы двинуться налево. Движения должны быть плавными.

Гладкое дерево руля почти отвлекло ее от мыслей о руках Деклана, накрывавших ее руки.

– Ничего страшного в тебе действительно нет. Но нам обоим нужно заново представить себя публике, так ведь? Люди смотрят на тебя и видят этакого Ромео. Они смотрят на меня и вспоминают историю с Джорджем-засранцем. Это соревнование могло бы дать новый старт нам обоим.

Он отодвинулся от нее, пошел пересаживаться на корму, чтобы уравновесить лодку.

Ее сердце бешено колотилось, она покраснела. Но это совсем не от того, что ей нравилось смотреть на Деклана.

– Ты действительно думаешь, что макияж поможет моим делам?

Она повернула руль влево.

– Да.

– Ты же понимаешь, что это звучит совершенно нелепо?

– Это привлечет внимание. Некоторым будет просто любопытно, в то время как другие поверят, что если ты так выглядишь и так играешь свою роль, то знаешь, что делаешь.

– То есть ты хочешь сказать, что уверенность – это ключ к успеху? – Она прищурилась. – Моя учительница в первом классе повесила плакат с этими словами на стену нашего класса.

– Очень верное высказывание.

Он весело подмигнул ей.

– Просто скажи «да».

Ее сердце забилось чаще. Она вся затрепетала.

– Ни за что.

– Ну что? Договорились?

Деклан указал на румпель, и она вздохнула. Вероятно, они плыли в сторону Кубы или Мадагаскара. Поскольку Шарлотта уже была сыта по горло всей этой водой, охотно уступила ему место. Сказать по правде, она была благодарна ему за ту спокойную уверенность, с которой он управлял яхтой.

Благодарна и немного возбуждена. Шарлотта бы научилась плавать под парусом, даже если бы это убило ее, но сегодня был такой долгий день и ей так хотелось съесть чизбургер! Пирог тоже, если в местной пекарне еще не все распродано.

Когда она застонала, он искоса взглянул на нее, но она лишь пожала плечами. Да, пирог сейчас был бы весьма кстати.

– Итак, – сказал он. – Ты согласна?

Она вздохнула, и он рассмеялся.

– Да, Деклан. Договорились!

– Хочешь скрепить нашу сделку поцелуем?

– Ты что, издеваешься надо мной?

Он подмигнул:

– Просто проверяю тебя.

– На сегодня это все.

Глава 4

Две вещи управляли жизнью Деклана с того самого дня, когда ему пришлось сравнивать потенциальную опасность прыжка с крыши и прилив адреналина от выполнения сложного трюка.

Риск.

И награда.

Деклан занял свое место в Голливуде благодаря упорному труду, абсолютной решимости и сверхъестественной способности сопоставлять риск с его потенциальной отдачей. Эти усилия сделали его богатым, у него появился звездный статус, а теперь и шанс заключить сделку всей жизни. Хотя он и не родился Мастерсоном, а был усыновлен, он докажет, что у него есть все необходимое, чтобы быть одним из них, и он выдержит это последнее испытание.

Особняк площадью пять тысяч квадратных футов, крытый коричневой черепицей, который он называл своим домом на Мартас-Винъярд, подошел бы любой семье голубых кровей из Новой Англии. Дизайнер интерьеров выбрал деревенский стиль, одновременно модный и дорогой. Через широко открытые французские двери был виден Атлантический океан. Зеленые лужайки были невероятно ухоженными, а бассейн и беседку окружали заросли гортензий. Здесь его не могли побеспокоить вездесущие папарацци, его окружал безмятежный пейзаж… и ему не терпелось вырваться отсюда.

За двое суток, прошедших с момента заключения сделки с Шарлоттой, он нанял стилистов, косметологов и тренера по походке. Команда ожидала сегодняшнюю не слишком воодушевившуюся происходящим звезду. Шарлотта Пэлсгрейв была полна решимости добиться своего. Она хотела сама выбрать, кого они будут спонсировать, если выиграют гонку. И как положено дочери одной из старейших семей острова, принцесса получила то, что хотела.

Тем не менее ей пришлось согласиться заплатить за это. Этого у нее не отнять. Она согласилась на его условия. А когда Шарлотта заберет чек на миллион долларов для ее любимой благотворительной организации, он получит семейную компанию.

Деклан всегда был предельно внимателен и замечал, что происходит вокруг, это было последствием событий его тяжелого детства. Поэтому первым заметил фигуру, маячившую в дверном проеме. Попалась, подумал он. Шарлотта согласилась приехать, ведь она из тех людей, которые верят, что данное обещание – это сдержанное обещание.

Она была на четыре года моложе его, но выросла в совершенно другом мире. Она была настоящей «хорошей девочкой», тихой и сдержанной. Она из семьи из Новой Англии с длинной родословной, до которой ему совсем не было дела. Выше среднего роста даже в балетках, каштановые волосы собраны сзади в небрежный хвост, спускавшийся чуть ниже плеч. Тщательность, с которой она подходила ко всему, навела его на мысль, что было бы здорово растрепать ее прическу и нарушить всю эту чопорную опрятность.

Она колебалась, явно не уверенная, что делать дальше. Ничто в ее наряде из черных лосин для йоги и ветровки с надписью «Мартас Кидз» не привлекало к ней никакого внимания. В его мире ее бы съели заживо.

Она настороженно смотрела на него.

– Деклан.

– Принцесса. – Он обхватил ее запястье своими пальцами, мягко направляя ее вперед.

Она поморщилась.

– Не зови меня так, мистер Голливуд.

– Тогда королевна, – предложил он. – Или цветочек. Девушка мечты.

– Если я столкну тебя за борт после того, как мы пересечем финишную черту, никто не будет меня винить за это.

Он радостно улыбнулся:

– Ошибаешься. Все будут винить тебя. Я любим миллионами зрителей.

– Очевидно, они не слышали, как ты отклоняешься от сценария.

Он проигнорировал ее слова.

– Твое новое «я» ждет тебя.

Она нахмурилась:

– Объясни мне, как это поможет нам выиграть гонку.

Шарлотта такая женственная! А он был ее полной противоположностью.

Он взял ее руки в свои и почувствовал, что, сам того не желая, улыбнулся. Они могли быть противоположностями, но играть с Шарлоттой для него было удовольствием. Несмотря на чопорность и правильность, эта девушка была полна сюрпризов. Под практичной одеждой скрывались соблазнительные формы и длинные стройные ноги.

Он ни с кем не встречался с той самой катастрофы с предложением руки и сердца. Несмотря на множество возможностей, он воздерживался от новых знакомств. Случайного секса, каким бы авантюрным он ни был, почему-то не хотелось.

Улыбка исчезла с его лица. Сейчас у него не было намерения меняться, ему нужно было победить.

– Ты можешь мне доверять, – мягко сказал он, сам себе удивляясь.

Прищурившись, она резко ответила:

– Ни за что.

В ее голосе не было и намека на ее обычную вежливость. Он задавался вопросом, была ли такая резкость последствием истории с ее сбежавшим женихом.

Она высвободила свои руки из его.

– Лучше объясни мне свой план.

– Победить!

Деклан приобнял ее и повел к толпе людей, собравшихся вокруг вешалок с одеждой и столика со всевозможной косметикой. Когда стилист начал подбирать для нее образы, Шарлотта посмотрела на него с возмущением.

Она взяла кашемировый свитер.

– Ни на чем нет логотипа «Мартас Кидз». Кто за все это платит?

– Я, – сказал Деклан. – Это деловые расходы. Думай об этом как о рекламе. Это благотворительная гонка, сопровождаемая светскими мероприятиями. Штаны для йоги – не тот образ, который подойдет для торжественного ужина. Если хочешь, чтобы люди оказали финансовую поддержку, нам нужно сначала продать им эту идею.

– Это твоя месть.

– Правда?

– Конечно, ты не только вынужден проводить так много времени со мной, но и не можешь жертвовать деньги в фонд спасения морских свинок.

Он подавил усмешку.

– Большинство женщин были бы от такого в восторге.

– Значит, я не такая, как большинство женщин.

Это было правдой.

Она произнесла эти слова легко и непринужденно, но он почувствовал, что эта легкость была наигранной. Деклан и сам, бывало, оказывался в подобном положении. Кто-то заставил ее почувствовать, что отличаться от других – это плохо, хотя на самом деле это было совсем не так. Похоже, не все было идеально в ее королевстве.

Но прежде, чем он смог бы поддаться искушению и отклониться от своего плана игры, по которому должен был вести себя как настоящий Мастерсон, он направил ее в сторону комнаты, отведенной под временную примерочную.

Деклан не мог вести себя как славный и добрый малый. Это стало бы слабостью, которую он не мог себе позволить, когда был так близок к финишу.

Десять минут спустя она все еще была там, и он резко постучал в закрытую дверь.

– Выходи, принцесса.

– Не называй меня так.

Шарлотта в этом наряде выглядела сногсшибательно. Белые льняные расклешенные брюки плотно облегали ее бедра, а укороченный черный свитер на пуговицах дразняще обнажал полоску живота.

– А тебе идет!

– Этот свитер выглядит так, будто он сел после стирки.

Шарлотта попыталась потянуть свитер вниз, но Деклан поймал ее руку, попутно прикоснувшись к шелковистой коже ее живота. Его бросило в жар.

Девушка выглядела потрясающе, но он хотел, чтобы она чувствовала себя свободно. Он достал белый кашемировый свитер в коричневую полоску и шарф Hermès. Деклан заметил, что ее одежда была аккуратно сложена стопочкой, футболка с веселой розовой рыбкой лежала сверху.

– Надень мою рубашку со своей футболкой.

– Так ты теперь у нас стилист?

Деклан демонстративно отвернулся.

– Просто надень, и все. Сейчас же.

Деклан протянул ей рубашку, и Шарлотта схватила ее. Он постарался не замечать ее тонкого женского аромата.

– Ну как?

Деклан повернулся.

Женщина, стоявшая перед ним, была своей в Мартас-Винъярд и определенно в яхт-клубе, с его сдержанной, изысканной атмосферой. Ее быстрая, деловая походка подчеркивала ее прямоту. У нее в жизни была цель, и она шла к ней. Она была такой в штанах для йоги, и дорогая новая одежда не могла кардинально это изменить, но могла стать прекрасным обрамлением этой картины.

Деклан вышел, оставив Шарлотту аккуратно складывать и убирать не подошедшую одежду.

«Она не для тебя!»

Попытка встать с постели оказалась для Шарлотты проблемой. Когда плаваешь на яхте, у тебя задействовано пугающее количество мышц, о существовании которых ты и не подозреваешь. Теперь у Шарлотты болело все! Поскольку она была непреклонна в том, что ей нужно не просто сидеть в лодке, Деклан пересмотрел основные положения парусов и приспособился к «максимальному контакту с ветром».

Ее попытки отрегулировать парус привели к тому, что они оба промокли от брызг, которые она каким-то образом направила прямо в лодку. Он только рассмеялся.

Что, если она не сможет ничего сделать? Что, если ему надоест ее неумелость и он потребует нового партнера?

Все эти глупости с макияжем – самая маленькая уступка, на которую она была бы готова пойти. Ради «Мартас Кидз» она готова была сделать почти все.

Шарлотта наконец с трудом поднялась с кровати и, пошатываясь, подошла к окну. Она жила в гостевом доме рядом с домом своего отца и платила весьма скромную арендную плату. Иметь собственное жилье было бы здорово, но с ее зарплатой директора детской некоммерческой организации это вряд ли было возможно в Мартас-Винъярд. Она знала, что должна быть благодарна отцу за помощь, и, как правило, так оно и было. Ей нравилось жить круглый год здесь, на острове.

Нужно сосредоточиться на «Мартас Кидз». Но что-то в Деклане навевало на нее эротические мысли.

Сегодня ей нужно было справиться с совсем несексуальной заявкой на грант и горой бумажной работы. Она не могла себе позволить отвлекаться на Деклана.

Глава 5

Любимый ресторан Брайанта Пэлсгрейва c его непринужденной атмосферой и современной американской кухней располагался в белоснежном коттедже, окруженном настоящим английским садом. Здесь было очень спокойно.

Несмотря на то что пять лет назад ее отец завершил свою работу на Уолл-стрит, он по-прежнему предпочитал сшитые на заказ костюмы-тройки и светло-голубые галстуки модного дома Hermès. Шарлотта ежегодно дарила ему такие галстуки на День отца, потому что знала, что они ему нравились. Она всегда старалась сохранять мир в семье с тех пор, как ее мать оставила их. Шарлотте тогда было семь. Она несколько раз думала о том, чтобы разыскать мать, но затем гнала эту мысль прочь.

– Расскажи мне о своих планах относительно «Мартас Кидз».

Он нарезал лосося, приготовленного на гриле и уже дважды посмотрел на часы.

– Мы планируем организовать летний лагерь.

– Тебе следует мыслить шире.

Отец бы предпочел, чтобы у нее была престижная работа в Нью-Йорке, которая дала бы возможность купить особняк стоимостью в несколько миллионов долларов да летний домик в придачу. В его мире филантропия могла лишь сопутствовать карьере или браку с человеком с политическими устремлениями, который мог бы приглашать своего тестя на светские мероприятия в Вашингтон и даже в Белый дом.

Ее старший брат два года назад стал партнером в престижной юридической фирме в Бостоне и сейчас собирался купить дом в Мартас-Винъярд для своей большой семьи.

Их отец был убежден, что он попадет в Верховный суд через несколько лет, и более скромные устремления Шарлотты совсем не вписывались в систему семейных ценностей. Она любила тишину, покой и детей.

И все же отец настаивал на том, чтобы каждую неделю пересматривать ее жизненные планы, критикуя или отвергая ее незначительные достижения, потому что, по его словам, он хотел только лучшего для нее и «Мартас Кидз». Он не принимал ее отказ превращать благотворительную организацию в национальную организацию летних лагерей по всей стране. Она не рассказала ему о краже, которую совершил Джордж.

– У «Мартас Кидз» нет таких бюджетов. Наша миссия состоит в том, чтобы сосредоточиться на делах здесь.

– Ты могла бы добиться большего, если бы стала мыслить шире. Зачем ограничивать себя только Мартас-Винъярд и штатом Массачусетс? Дети, которых хотят отдать в приемные семьи, есть и в других местах.

– Я люблю свою работу.

Она тихо поблагодарила официанта, который осторожно убрал почти нетронутый салат и заменил его основным блюдом.

– Мечтай о большем.

Совет директоров ясно дал понять, что они продлят ее двухлетний контракт, если у фонда все будет хорошо. И у нее бы все получилось, если бы не Джордж.

– Я люблю то, что я делаю.

Отец начал говорить громче, рассказывать о возможностях финансирования и расширения бизнеса, если «Мартас Кидз» начнет работать по всей стране. Он не понимал, что прямо здесь, в Мартас-Винъярд хватает работы. Он видел только то, что можно было улучшить.

Шарлотта сосредоточилась на своем цыпленке, пока он продолжал разглагольствовать. Она провела все утро с директором программы, который хотел знать, когда они смогут начать нанимать вожатых для летнего лагеря. Похоже, это произойдет нескоро. Шарлотта перестала выплачивать себе зарплату, чтобы сохранить хоть немного оставшихся средств. Директор программы был обеспокоен. И не только он заподозрил, что что-то пошло не так. Шарлотта должна будет все им рассказать в ближайшее время.

Все в ресторане начали перешептываться, и это заставило ее повернуть голову в сторону входа. Мгновение спустя она поняла, что произошло. Деклан стоял в дверном проеме.

– У нас с Шарлоттой урок хождения под парусом, – сказал Деклан, подойдя к ним.

Совершенно определенно этого не было в расписании, вложенном в папку, где хранилось все, связанное с подготовкой к регате. Они тренировались через день, сразу после окончания ее работы в «Мартас Кидз». Остальные дни, к сожалению, были отведены под «уроки преображения» от Деклана.

– Пойдем. – Он кивнул в сторону выхода.

– Деклан учит меня ходить под парусом, – сказала она, надеясь разрядить обстановку.

Отец еще не решил, было ли очевидное наложение одного плана на другой просто еще одним примером ее некомпетентности, или же это была грубость со стороны Деклана.

– Это займет больше одного дня, – сказал он. – Тебе придется оставаться здесь до следующего года. Наша Шарлотта – не Кейт Миддлтон.

– Шарлотта просто должна быть Шарлоттой, – сказал Деклан. – Ей не обязательно быть кем-то другим, чтобы победить.

Мужчина проигнорировал его слова.

– Не смогла удержать Джорджа Мура, – громко сказал ее отец. – Это ее жених, – добавил он на случай, если никто в Мартас-Винъярд не просветил Деклана на этот счет. – Он сбежал. Больше не мог этого выдержать.

Под «этим» он имел в виду Шарлотту, потому что, конечно, вся проблема была в ней.

– Он многое потерял. – Деклан сказал это так, словно он действительно имел это в виду.

Он повернулся к Шарлотте:

– Ты можешь закончить обед побыстрее?

Она решилась на опасный шаг.

– Мы должны идти, – быстро сказала она.

Деклан улыбнулся.

– Я ничего не испорчу, – заверила Шарлотта. – Мы не проиграем из-за меня.

У входа стоял роскошный черный спортивный автомобиль. Деклан открыл для Шарлотты пассажирскую дверцу, дал чаевые парковщику, подождал, когда она сядет в машину, а затем обошел машину и сел на водительское сиденье.

Он бросил на нее взгляд, который она не знала, как истолковать.

– Победа в гонке зависит не только от тебя, Шарлотта.

– Я что-то пропустила? Неужели я вдруг стала хорошим моряком?

– Ты очень стараешься. – Его голос был низким и очень сексуальным.

– Просто стараться недостаточно.

Что, конечно, правда.

– Для меня достаточно. Ты бы вышвырнула меня за борт, если бы я ошибся?

– Конечно нет. Но мы оба знаем, что ты этого не допустишь.

– Я совершаю много ошибок.

Она пожала плечами и посмотрела в окно. Мартас-Винъярд летом был прекрасен.

– Я в этом деле новичок. Ты тот, кто может выиграть эту регату.

Быстрее, чем ей бы хотелось, они прибыли к пристани. Шарлотта вышла, не дожидаясь, пока Деклан обойдет машину и откроет дверцу. Они пошли к причалу.

Она шумно выдохнула. Желание, которое она иногда чувствовала рядом с Декланом, ничего не значило. Не было никаких настоящих чувств, никакой симпатии и привязанности. Им просто надо было совместными усилиями надрать задницы другим участникам гонки. Он, конечно, не заботился о ней и даже не ценил ее, а она просто использовала его навыки плавания под парусом. Как хорошо, что она может быть такой практичной!

– Прошу вас, миледи. Я в вашем распоряжении. Просто скажи мне, чего ты хочешь.

Затем он спрыгнул в лодку, протянул ей руку, но она настояла на том, что заберется туда сама. Он улыбнулся и занялся приготовлением к плаванию, а она надела свой спасательный жилет, задаваясь вопросом, не лучше ли надеть сразу два жилета.

Глава 6

Управляя яхтой, Деклан забывал обо всех своих разочарованиях. А Шарлотта делала пометки в своем блокноте. Ей нравилось составлять список дел. И ей определенно нравилось знать, что будет дальше. Тем не менее она позволила ему отвезти себя на пристань и, стиснув зубы, села на яхту. Ему больше всего нравился момент, когда она скидывала балетки и закатывала белые хлопчатобумажные брюки, обнажая ноги.

Судя по напряженному выражению ее лица и по тому, как она теребила завязки своего спасательного жилета, чуда еще не произошло, и она не преодолела свой страх перед глубокими водами. Он раздумывал, не хочет ли она поговорить об этом, но взгляд, который она бросила на него, подсказал, что эта тема закрыта. Он также подумал, не начать ли разговор о том, какой Брайант Пэлсгрейв первосортный засранец, но решил не затрагивать тему отцов. В его собственном доме было полно проблем, поэтому он просто замолчал. Зато Шарлотта начала давать ему приказы, пытаясь управлять их лодкой. Это было мило.

Позволив Шарлотте немного попрактиковать свои навыки плавания под парусом, он взял управление на себя, и яхта просто полетела над водой. В течение следующих двух часов он переключался с управления яхтой с наветренной стороны на подветренную, чтобы почувствовать, как она движется.

Шарлотта была прекрасным товарищем по команде. Кроме самого океана, ничто, казалось, не беспокоило ее: ни брызги воды, ни соленый влажный ветер, растрепавший ее гладкий хвостик, ни солнце, от которого у нее уже появился загар.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Дети Марты» (англ.).

Вернуться