Саша Гран
На каменных страницах

© Саша Гран, текст, 2024

© Зоя Эклер, художественное оформление, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Художественное оформление Зои Эклер

Дизайн обложки Элины Кунтыш

* * *

Посвящается моей «младшей сестре» Марии, которая продолжает поддерживать меня и помогает на протяжении всего моего творческого пути.

Глава 1
Добро пожаловать в земли оборотней

Двадцать восьмое амириса восемьсот тридцать шестого года

Чтобы преодолеть путь от пика Грозовой Песни, находящегося на самом западе Кассандрики, до крайней восточной точки – форта Дунбао, у Хиро и его спутников ушло почти девять дней.

Дорога была изнурительной, но неприятностей не доставила – большую часть времени они находились на открытой местности, где не было монстров или других враждебных существ.

И вот наконец-то они добрались до границы Кассандрики и нейтральных земель.

В двух дайнах от форта Дунбао располагался независимый город Вэстпфорт. Здесь находился спуск в империю Драфталк, а население в равных долях состояло из людей и оборотней.

Независимым его называли потому, что Вэстпфорт не входил в подконтрольную зону ни одного из пяти великих кланов оборотней[1]. Но все же он считался частью империи, поэтому путников ждала официальная таможенная регистрация[2]. Правда, благодаря тому, что у Рин был документ, где упоминался ее статус, а они были записаны как участники делегации из Кассандрики, их не стали проверять и пропустили без лишней мороки.

После двух недель путешествия по Кассандрике Вэстпфорт казался Хиро и Мие слишком необычным. Здесь все было по-другому: каменные здания с крышами из красной черепицы, мощеные улицы, чугунные фонари и скамейки в парках.

Это была совершенно другая, новая для них культура.

Пройдя через ворота города на главную площадь, эльфийка с наслаждением потянулась.

– Наконец-то мы пришли в цивилизацию! Эти девять дней в дороге казались месяцами!

– Нам повезло, что Рин с нами, иначе Джек и я попали бы в не очень приятную ситуацию на пропускном пункте, – облегченно вздохнула Миранна. Жрица покачала головой.

– Моей заслуги тут нет. Нам нужно найти ночлег; спустимся вниз, в империю, завтра.

– Хорошее предложение. Тут наверняка есть гостиницы. Найдем подешевле, и все, – ответил ей Джек. Почти тут же они услышали урчание в животе и обернулись на Мию и Миру.

– А-ха-ха… – неловко посмеялись девушки, смущенные этим звуком.

– Давайте тогда найдем, где перекусить, и там же спросим про гостиницы, – предложил Хиро. Все согласно кивнули ему и выдвинулись на поиски таверны.

В конце главной улицы обнаружилась небольшая забегаловка. Пахло вкусно, да и посетителей было не слишком много – самое то для разношерстной компании. Конечно, они все были в черных плащах и прятали лица под капюшонами, но осторожность никогда не бывает лишней.

Таверной заправляли оборотни – несколько девушек-киксу и димиси[3] быстро разносили еду по столикам, весело переговариваясь с посетителями.

Заказав себе овощей, а Рин и Джеку жареного мяса, Хиро позволил себе немного расслабиться и осмотреться вокруг. Он никогда раньше не был в Драфталке и теперь не мог скрыть любопытства.

«Интересно? Могу сказать, что Вэстпфорт не изменился с того момента, как я приезжал в последний раз», – раздался в его голове голос Дэмиана.

«Ты бывал здесь раньше?» – спросил эльф с удивлением.

«Именно здесь я встретил Амиру и Джакасиса. Из-за гонений в Кассандрике они жили в Вэстпфорте», – ответил ему старый облив.

Хиро с удивлением посмотрел на сидевших напротив Рин и Джека.

– В чем дело? – спросила девушка.

– А… нет… просто Дэмиан рассказал мне, что он встретил Амиру и Джакасиса в этом городе, вот и все.

Услышав это, они оба нахмурились. Но, кажется, по разным причинам.

– Вэстпфорт был местом, где когда-то собрались все недовольные политикой королевского дворца Кассы. Именно отсюда святая Амира повела своих последователей прямиком в старую столицу, которую они без труда стерли с лица земли, – вздохнула Рин, сложив руки на груди.

– Говоришь так, словно она – великий завоеватель-оккупант, а не борец против тирании, – раздраженно произнес Джек.

– Разве это не так? Если смотреть на произошедшее объективно, они свергли власть. Каким бы плохим ни был король, это не значит, что смерти заслуживают все приближенные. А они уничтожили целую столицу, включая всех жителей – простолюдинов и знать. Даже детей не пощадили, – возразила жрица.

– Чего? Где ты об этом прочла?! – начал ругаться вампир. Остальные лишь беспомощно вздохнули.

Хиро уже сбился со счета, сколько раз эти двое затевали спор. Они начинали перепалки по поводу и без, и почти всегда в их разговорах упоминалось имя святой Амиры.

Они действительно никак не могли друг с другом поладить и бруярились, пока их не затыкала Мия.

В итоге все устали их разнимать и перестали обращать внимание на эти стычки.

– Кого не убили, заставили строить новую столицу. Это обычное дело при оккупации, – сказала девушка. Джек тут же раздраженно громко стукнул кулаком по столу, привлекая внимание всех в зале.

– Это… Успокойтесь уже, на нас посетители оборачиваются… – тихо сказала Миранна, вжимаясь в скамейку.

Тем временем Хиро решил погрузиться в воспоминания Дэмиана, чтобы узнать, кто из них говорил правду.

Перед его глазами начали проноситься яркие обрывки памяти облива.

Он увидел центральную площадь Вэстпфорта. На ней собралось огромное количество людей: от солдат до священников. Все они держали в руках гербы, которые он видел в Кассандрике, – гербы Амиры.

В центре площади, на высокой платформе, стояла девушка в светлом, но очень старом платье. Ее лицо было точь-в-точь как у Рин, но, в отличие от нее, девушка умела плакать и улыбаться.

Рядом с собой Хиро увидел Джакасиса. Тот с благоговением смотрел на девушку в светлом, и на его лице читалось откровенное восхищение ею.

Люди восхваляли ее имя и с трепетом ловили каждое слово.

В следующую секунду воспоминания перенеслись в другое место.

Это был величественный город, залитый алым. На фоне уходящего за горизонт солнца догорали здания и лилась кровь.

Он увидел статного мужчину двадцати пяти – тридцати лет с черными волосами, собранными в высокий пучок, который был одет в громоздкие на вид латы и бежал с одноручным мечом в руках.

Он вел солдат в бой и кричал: «Знать должна умереть вся без исключений! Горожан вытащите из огня и соберите на площади!»

Все солдаты слушали лишь его. Хиро не понимал, кто этот человек, пока не услышал голос облива в своей голове:

«Этот человек – герой войны и самый первый Сенатор Кассандрики Джин Джихо».

Эльф тут же понял, кто это, и решил осмотреться вокруг.

В руках облива был его меч Экскалибур, а рядом снова был Джакасис. Тот с усмешкой сложил руки в карманы и наблюдал за происходящим.

– Будешь просто смотреть? – спросил Дэмиан ухмыляющегося друга.

– Не хочу лишать их радости отомстить за себя. Столичные и королевские твари хуже моих сородичей – тирания и постоянные поборы для непрекращающихся торжеств, а ведь идет война. Да и к тому же я поклялся ей, что не трону и волоса на голове людей.

Затем сцена снова поменялась. Он вновь видел перед собой Амиру. Теперь ее одежда изменилась – она была в белом одеянии с расшитыми золотом рукавами. Они стояли в походном шатре, и девушка с улыбкой говорила:

– Смотри, Дэм. Люди нашей новой страны объединились, и мы решили, что столица должна находиться вдалеке от прежней. Вот здесь. – Она показала ему на карте точку, в которой теперь расположен Амирэн. – Это будет город, который простоит еще сотни лет. Как думаешь, как его назвать?

– Это же естественно, что в названии столицы должно быть твое имя. – Он услышал голос Джакасиса. Амира смущенно улыбнулась.

– Ты снова решил пошутить надо мной? Эту страну мы строим все вместе. Неужели тогда все наши имена должны быть втиснуты в название?

Они так и не выбрали тогда название. Амира умерла, когда город еще строился, а потом было принято решение действительно назвать столицу в ее честь.

Хиро задумался. Мечница говорила правду, что армия под предводительством Амиры и Джин Джихо истребила всю знать. Но обычных горожан… он не увидел в воспоминаниях ничего, что могло намекнуть, что они разделили участь своих господ.

Когда он открыл глаза, Рин и Джек все еще испепеляли друг друга взглядами. Но отвлеклись, увидев, как по щеке эльфа стекла слеза.

– Э?! Брат, в чем дело? – испуганно спросила Мия.

– А? Прошу прощения… видимо, воспоминания Дэмиана затронули мое эмоциональное состояние. – Он поспешно вытер слезу и успокоил дыхание. – Он слышал приказ Джин Джихо об истреблении всех знатных домов. Но про обычных горожан ничего не известно. Так что я не могу сказать, кто из вас прав.

Оба промолчали. Более они не ругались и спокойно дождались официантку-киксу с их едой.

– Пожалуйста, гости дорогие! Держите путь в Кассандрику? Или же в Драфталк? Посоветовать вам место для ночлега? – начала расспрашивать их девушка, ловко крутясь вокруг и расставляя тарелки.

– Спасибо, милая фройляйн[4], – улыбнулся ей Джек, – мы держим путь в Драфталк, и нам было бы очень кстати узнать, где переночевать в Вэстпфорте.

– Это легко! В соседнем здании находится неплохая гостиница. Ее держит брат нашего шефа. При условии, что вы отобедаете, отужинаете и еще и позавтракаете у нас, вам сделают хорошую скидку! – ласковым голосом ответила официантка.

Сразу видно, что она была киксу, – два ее лиловых хвоста плавно вились за спиной, а длинные стоячие ушки дергались. Оборотни этой породы отличались даром убеждения и были отличными торговцами и зазывалами.

– Вот как? Тогда мы подумаем. Раз предлагает столь обаятельная фройляйн, то гостиница наверняка отличная, – ответил вампир.

– Что вы, что вы! Я всего лишь официантка, – наигранно помахала она рукой. – Вы столь обходительный герр. Слова ваши словно из меда. Наверняка у вас от девушек отбоя нет.

– Ха-ха-ха… – Джек посмеялся, проводя пальцем по ободку большой деревянной кружки, что ему принесли. – Милая фройляйн тоже столь обходительна. Но увы, я однолюб.

Тем временем Рин нахмурилась.

– Что-то случилось с водой в городе?

Официантка тут же замерла, улыбка сползла с ее лица.

– П-почему вы так думаете, мисс?

– Напитки. Это не то, что мы просили, – вздохнула жрица.

Маги посмотрели на стол.

Действительно, им принесли не чай, а прохладительные напитки, что завозились сюда из Драфталка, и алкоголь, заказанный вампиром.

– Просим прощения… – Девушка тут же бросилась извиняться. – Сейчас в Вэстпфорте сохраняется тяжелая ситуация, власти пока не решили ее.

– Случилось какое-то несчастье? Мы можем помочь? – спросил Хиро. Официантка удивилась.

– Вы? Вы, конечно, выглядите как смелые воины, но… простите, думаю, мне не особо есть что рассказать. – Она тяжело вздохнула, прижав железный поднос к груди. – Мы не знаем точных причин, но власти предостерегли нас от использования воды из реки Хэйцзы[5]. С тех пор сохраняется дефицит питьевой воды…

– Хэйцзы… – Жрица нахмурилась. – Когда мы шли вдоль этой реки, никакой проблемы с водой не было. Неужели что-то случилось рядом с городом?

– Спасибо, что рассказали нам, юная фройляйн, – обратился к официантке Джек. – Больше не смеем вас задерживать.

Девушка тут же кивнула и убежала.

Рин внимательно посмотрела на него, а потом вздохнула.

– У тебя неплохие навыки флирта. Видимо, так ты и втираешься в доверие.

– Хм-м… можно сказать и так. Пока я обходителен, ко мне не относятся как к страшному монстру, – ответил он, поднимая тяжелую кружку. Усмехнулся: – Как давно я не пил драфталкского пива!

И сделал небольшой глоток, смакуя вкус.

Выпив половину кружки, он с грохотом поставил ее на стол и довольно засопел.

– Вижу, Джек, ты действительно любишь пить все. Саке, вино, даже где-то в столице сури нашел, – вздохнула Мия, спокойно поедая свою порцию.

– Раньше я не очень любил пиво. Оно казалось мне слишком вонючим и несладким. Но, как говорится, вкусы меняются! Когда меня научили закусывать его местными сосисками, я влюбился в это сочетание! – ответил ей вампир и предложил свою кружку и тарелку сосисок Хиро. – Дружище, попробуй!

В голове эльфа тут же возникло новое воспоминание.

«Джакасис тоже был тем еще выпивохой. Меня он тоже пару раз напаивал так, что я потом наутро чувствовал себя отвратительно, ха-ха-ха…»

Хиро усмехнулся и подозвал официантку.

– Наслаждайся, друг мой, я закажу себе попробовать. Думаю, я буду выносливее Дэмиана.

Когда киксу снова подошла к ним, Джек посмотрел на Рин. Она так и не притронулась к напитку, который ей принесли.

– Ты не будешь? – спросил он ее.

– Слишком сладко для меня, – ответила она.

– Ужель настолько, что ты даже пить не можешь? – удивился вампир.

– Этот напиток такой же сладкий, как твои речи этой девушке, – нахмурилась она, отодвигая кружку подальше.

– Ха-ха-ха… Я понял тебя. Но есть всухомятку тоже не дело. У тебя же наверняка осталась вода в фляге.

– Она заряжена молнией. Раз в этом районе проблема с водой, я не смогу пополнить ее запасы в скором времени. А ведь она может нам пригодиться, – ответила она.

– Может быть, тогда принести пива для мисс? Оно не такое сладкое. Да и сдается мне, что вы вполне устойчивы к алкоголю, – предложила официантка.

– Чего? Ей? Пива? – нахмурился Джек. – Ей явно не понра…

– Хорошая идея, – кивнула жрица, – принесите мне тоже.

Вампир замер, не находя слов, Мия чуть не засмеялась во весь голос, а официантка радостно кивнула и убежала. Сама же Верховная жрица как ни в чем не бывало продолжила свою трапезу, словно не замечая взгляда соседа по столу.

– Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты меня поражаешь. Я думал, ты не пьешь!

– Только когда я при исполнении обязанностей Амиры, – ответила ему девушка, – я уже говорила об этом.

Вероятнее всего, Джек подумал, что она заказала пиво, только чтобы поиздеваться. На его лице застыло непонятное выражение – то ли злости, то ли обиды.

Неожиданно Рин очень серьезно посмотрела на Хиро.

– Необходимо понять, что происходит. Вэстпфорт – независимый город, и вряд ли тут есть чистокровные оборотни, которые могут справиться с неизвестной проблемой.

Эльф кивнул.

– А нужно ли нам вмешиваться? Может, это временные трудности и ничего серьезного? – спросил ее вампир.

– Это отдаленный от империи город, где живет меньше тысячи магов, чей ранг вряд ли достигает третьего, и в случае угрозы все они будут быстро обезврежены. Единственное и самое важное стратегическое назначение этого города – его соседство с Кассандрикой и спуск в Драфталк, – ответила жрица. – Необходимо убедиться, что проблема, которая возникла здесь, никак не затронет ни одну из стран. Это в моих интересах как действующей Верховной жрицы.

– Эх… я еще не нашел способа противостоять твоей железной логике, – тот тяжело вздохнул, соглашаясь.

– Тебе и незачем его искать.

Очень скоро к ним снова подошла официантка с двумя кружками пива и тарелкой сосисок.

– Надеюсь, вам понравится драфталкское пиво! Наслаждайтесь! – с улыбкой произнесла она и тут же ушла.

Джек замер, с неким волнением наблюдая, как Хиро и Рин молча пробуют алкоголь. Для него это было сродни дегустации критиков, и он переживал так, словно сам варил это пиво.

– Хм, неплохо, – усмехнулся эльф. – Вкус отличается от того, что мы пили в Кассандрике. Никогда не думал, что алкоголь может так пениться.

– В этом его ценность! – обрадованно выдохнул Джек, придвигаясь ближе к столу. – В Драфталке действует закон о чистоте пива. Для его создания можно использовать лишь четыре ингредиента: солод, воду, дрожжи и хмель. Благодаря этому пена остается такой мягкой и приятной на вкус, а сам напиток чистым и ярко выраженным! Конечно, в некоторых пивоварнях империи используют подсластители – ягоды, но это встречается очень редко.

Тем временем Рин тоже попробовала пиво и поставила кружку на стол. Вампир смотрел на нее с откровенным любопытством.

– Ну что? Лучше, чем тот сладкий напиток?

– Освежает. Вполне недурно. Вкус не похож на наш алкоголь, но не могу сказать, что это плохо, – дала она оценку и вернулась к еде. Джек улыбнулся.

– Наконец-то я встретил настоящих ценителей отличного алкоголя. Решение пойти с вами было самым лучшим.

Они продолжили приятную беседу, наслаждаясь горячей едой. За последнюю неделю, двигаясь без остановок по полям и лесам, друзья забыли, какой вкусной может быть еда, приготовленная на нормальной кухне, – они готовили на открытом огне или ели сырые грибы и ягоды.

Когда трапеза подходила к концу, на улице внезапно раздались крики. Кажется, кричали женщины или дети и явно просили о помощи.

Все маги сорвались со своих мест. Рин и Джек выскочили из таверны первыми и застали весьма неприятную сцену.

Посреди улицы стоял оборотень-алькрат[6]. Его человеческая форма начала сливаться со звериной, а пасть стала больше, чем должна быть. Испуганные люди и оборотни метались вокруг в надежде убежать.

И жрица, и вампир сразу поняли, что с алькратом не так.

Когда зараженный оборотень кинулся на первых попавшихся прохожих, он столкнулся с крепким барьером, который поставила мечница. Оборотня резко отбросило назад. А затем у него за спиной появился вампир и со всей силы впечатал голову оборотня в каменную кладку.

– Нет, дружок, сегодня не твой день, – усмехнулся Джек, выпрямляясь и медленно разминая руку. Затем он повернулся к очевидцам и сложил руки на груди.

– Ну и? Где тут у вас стража? Пусть объясняют, как в городе появился зараженный оборотень!

Он не заметил, что его жертва вновь вскочила на ноги и попыталась ударить сзади. Когда вампир обернулся, он лишь увидел, как Рин, высоко подняв ногу, зарядила оборотню по шее и отправила его в полет до ближайшей стены здания.

– Неплохой удар.

Девушка лишь фыркнула.

– Плохая реакция.

– Бе-бе-бе, – показал он ей язык.

Хиро неловко улыбнулся. Несмотря на то что эти двое постоянно спорили, в бою они по какой-то необъяснимой причине мгновенно подстраивались друг под друга и работали слаженно. В бою капюшоны слетели с их голов, и горожане увидели, кто помог им справиться с оборотнем.

– Человек и вампир? Вместе? Это шутка такая? – не удержался кто-то от удивленного комментария.

Зараженный оборотень снова попытался встать, но жрица поставила ему ногу на шею и еще крепче придавила к земле.

– Еще раз дернешься – сломаю, – угрожающе пообещала она.

– Это вы мне, госпожа? – усмехнулся Джек, наблюдая, как из толпы выбегают стражники и еще несколько оборотней.

– Посмотрим на твое поведение, – последовал краткий ответ.

– G-gnädige Frau![7] – сказал кто-то в толпе. Все маги тут же повернулись в сторону, откуда исходил этот голос.

Это был оборотень из народа труаров[8]. Статный мужчина с темной кожей и белыми волосами. Он был одет в светло-бежевый официальный костюм с галстуком и серебряными запонками и время от времени поправлял монокль.

Рин нахмурилась.

– Давно не виделись, мэр Франц Шпиндлер. Кажется, у вас возникли проблемы, о которых вы никому не сообщили.

* * *

Мэрия Вэстпфорта находилась на другом конце города. Это было двухэтажное белоснежное здание, на фасаде которого в ряд висело шесть флагов: один – объединенного Драфталка и пять – с гербами великих кланов.

Здесь работало меньше десяти оборотней, потому в здании было очень тихо.

Но сейчас воздух ощутимо звенел от напряжения, ведь в кабинете мэра находилась сама госпожа Амира в сопровождении сильных магов, чей внешний вид по какой-то причине нервировал служащих так, словно приехала официальная проверка.

Франц Шпиндлер являлся чистокровным оборотнем. Он приходился главе клана труаров – господину Морицу фон Липпсу – троюродным братом, однако из-за разногласий поменял фамилию, покинул родной город и переехал в столицу, где стал доверенным лицом Императора. За свои заслуги он стал мэром Вэстпфорта и уже двадцать лет занимал эту должность, оберегая в городе мир и покой.

– Gnädige Frau Миямото… простите, что вам пришлось увидеть такое ужасное зрелище, – поклонился девушке Франц.

– Мы не виделись с вами год, а вы по-прежнему так низко опускаете голову, что я никак не могу запомнить вашего лица, – вздохнула Рин, складывая руки на груди. – И давно в Вэстпфорте вспыхнула эпидемия болезни обращения?

– Н… несколько дней назад, gnädige Frau. Мы ввели карантин в восточной части города и ограничили доступ жителей к возможному источнику заразы – реке Хэйцзы. Я отправил туда группу стражников и ученых, но они так и не вернулись… и тут каким-то образом один из зараженных сбежал из зоны карантина… полный бардак. – Мэр сел за свой стол и положил руки на столешницу. Его кожа была абсолютно черной, отчего было тяжело разобрать, был ли он бледным от переживаний, но, несмотря на это, было заметно, что мэр очень устал.

– Вы не связывались с поселениями в устье Хэйцзы? Там тоже эпидемия? – спросил Джек.

– Мы не имеем связи с поселениями на территории нейтральных земель, так что ничего не могу сказать, – тяжело вздохнул Франц.

– Вероятнее всего, где-то выше по течению открылся портал. Другого способа заразить воду нет, – предположил вампир.

– Я уже отправил письмо в канцелярию его величества, но все еще не получил в ответ ни помощи, ни каких-либо распоряжений. Между тем целители, присланные из ближайших эльфийских поселений, работают сутками, чтобы уменьшить потери и вылечить тех, кто еще поддается светлой магии.

– Между Вэстпфортом и фортом Дунбао существует военный договор о взаимопомощи. Почему же вы не сообщили им, ведь они всего лишь в двух дайнах от вас? – хмуро спросила Рин.

– Э… ну… это… – Мэр замешкался, не зная, что ей ответить. – П-просто раз уж гвардия нашего города не вернулась, то людей…

– Понятно. Значит, вы считаете, что люди недостаточно компетентны, – тяжело вздохнула девушка. Почти тут же в комнате стало очень тяжело дышать, ведь воздух наэлектризовался.

– Я-я-я не это имел в виду, gnädige Frau Миямото! – тут же вскрикнул оборотень.

Это было обычным явлением. Почти все великие магические расы недооценивали людей, считая, что они не могут справиться с опасностями вроде монстров. По какой-то причине все забыли, что с тех пор, как люди создали военную республику, они не просили военной поддержки ни у одного другого государства. Будь то геноцид в Амирэне или искажения в демоническом источнике – все проблемы они решали сами, хоть и с многочисленными потерями. Во всяком случае, так было до сегодняшнего дня.

Для Рин, которая больше пяти лет сама сражалась на передовой, слова мэра были ударом ниже пояса. Они задевали ее гордость воина, военачальника и правителя.

Неудивительно, что сейчас ее лицо стало мрачнее тучи, и, кажется, она была готова испепелить мэра черной молнией.

Но Джек с тяжелым вздохом положил руку ей на плечо и строго посмотрел на Франца.

– Очень мило с вашей стороны, что вы рассказали нам обо всем, а теперь, с вашего позволения, мы решим ваши проблемы. Как вам такой расклад? Нравится быть обязанными людям, вампирам, эльфам и обливам?

Мэр нахмурился, а Рин подняла брови в приятном удивлении и медленно выдохнула. Вампир сразу понял, что ей понравился его ответ.

– Вы, герр вампир, очень наглый. Кто вы и почему стоите рядом с gnädige Frau Миямото? – враждебно спросил мэр.

– Кто я такой, вас не касается. Я один из спутников госпожи Амиры и помогаю ей и моему другу с проблемами. Мы пришли сюда и столкнулись с вашей бедой, спасли ваших жителей, но в ответ даже благодарности не услышали. Теперь вы говорите, что вам нужна помощь, но сами же отказываетесь от нее. Я ведь правильно понимаю ситуацию, госпожа Амира?

Девушка молча кивнула. Оборотень нервно рассматривал свой стол, капли пота стекали по его лбу. Он явно волновался.

– Я… мне всего лишь надо знать, что случилось с отрядом, который я туда отправил, и откуда взялась эпидемия. Но я политик, а не воин…

– Мы отправимся к Хэйцзы и посмотрим, что там случилось и где отряд. Но имейте в виду, что мы не альтруисты и просто так помогать вам не будем, – усмехнулся вампир. Жрица снова посмотрела на него, и в ее глазах читалось изумление его наглостью.

– А… да-да, я понял вас! Я понял свою ошибку, пожалуйста, спасите моих подчиненных, если это еще возможно! Я обеспечу вам бесплатное проживание, пока вы остаетесь в нашем городе. – Мэр с облегчением энергично закивал головой.

– Вот и договорились. Тогда мы пойдем. – Джек развернул мечницу в сторону двери и потащил туда, попутно подбирая остальных магов. – Всего вам хорошего, ждите новостей!

Когда они вышли из мэрии, Миранна тяжело выдохнула.

– Сложно… я только освоилась в человеческом языке, а уже опять приходится использовать заклинание перевода, чтобы понять, о чем шла речь!

– Согласна, вы говорили с этим оборотнем так быстро, что я не успевала переводить! – кивнула Мия. Хиро был с ними согласен.

– Дэмиан знает драфталкский, он объяснил мне, что к чему, и, как я понимаю, сейчас нам нужно отправиться к реке Хэйцзы?

– Именно так. Нужно поискать группу, которую туда отправили, и найти источник заражения, – кивнула Рин.

– Неужели ты и язык оборотней знаешь? Ты так уверенно на нем говорила… – спросила ее эльфийка.

– Я глава кассандрийской делегации, поэтому мне пришлось учить обливийский и драфталкский в сжатые сроки. Эльфийский я еще в детстве выучила благодаря Меголию, а вампирский… не было причин учить, – ответила жрица.

– И как у тебя только памяти хватает на такое количество языков? Джек тоже все языки знает… – выдохнула обливи. Но вампир лишь закатил глаза.

– Как говорят старики, терпение и труд – время спасут… так что не расслабляйтесь и учите, пока есть возможность, на практике. А там и моего уровня добьетесь при желании.

– О, кстати! – неожиданно вспомнила Мия. – Рин, мэр видел, что ты владеешь боевыми искусствами, разве ты не скрываешь это?!

– Ничего. В Драфталке некоторые высокопоставленные чиновники знают об этом. Главное, чтобы они не рассказали жителям, кто я на самом деле… – Она покачала головой в ответ.

Услышав это, девушки облегченно выдохнули.

– Пора отправляться. Но сначала надо найти лавку магических предметов и купить очищающие кристаллы, – сказал эльф.

– Хиро прав. Давайте поторопимся, я не хочу торчать в этом городе слишком долго, – вздохнул вампир, закидывая руки за голову.

Глава 2
Битва на реке Хэйцзы

После закупки необходимых вещей маги отправились прямиком к месту, указанному мэром.

Река Хэйцзы протекала в ста тайтах от городских стен. Это была половодная широкая река, на берегу которой раскинулся небольшой перелесок. Здесь местные рыбачили, запасались водой и деревом и охотились.

Обычно жители города приходили к реке не так часто – на ее берегах можно было встретить только тех, кто работает при мэрии или в тавернах. Но сейчас здесь было тихо, как на кладбище, – не слышалось пения птиц, и куда-то исчезли все животные.

Преодолев перелесок, пятеро магов вышли к воде.

– Что ж, пока что я не чувствую никаких монстров. Возможно, портал еще не сформировался полностью? – заметил вампир. Тем временем Мия и Мира решили осмотреть ближайшую территорию в надежде найти пропавший отряд.

– Как думаете, где их искать? – спросила эльфийка.

– Если они подверглись нападению, то вероятнее всего скрылись где-то в лесу или под землей, – ответил Хиро.

Джек заметил, с каким вниманием Рин осматривала воду. Она даже наклонилась к ней, всматриваясь в течение.

В какой-то момент она протянула пальцы к плескающейся реке, но почти тут же их перехватила сильная рука вампира и потянула на себя.

– Ты совсем с ума сошла? – начал ругаться он. Девушка подняла на него взгляд, но была при этом абсолютно спокойна, словно ожидала такой реакции.

– Кажется, это я должна спрашивать у тебя. Отпусти мою руку.

– Ты разве не знаешь, что нельзя касаться воды голыми руками, если она заражена? – спросил он. Она лишь тяжело вздохнула, словно услышала какую-то глупость, а затем с усилием вырвала руку.

– Я не собиралась касаться ее.

Жрица снова поднесла руку к воде, но так и не дотронулась до поверхности. Вместо этого она отправила в реку несколько молний. Они вызвали небольшую волну, а затем над поверхностью поднялся черный дымок, характерный для присутствия монстров.

Рин тут же отскочила от реки на три шага.

– Хэйцзы и вправду заражена. Возможно, портал где-то в реке, если ты не почувствовал запаха монстров, – сказала она. – Нужно подняться выше по течению. Если отряд действительно был атакован, то наверняка они спрятались где-то под землей. Прислушивайтесь к звукам и вибрациям под ногами. Они могут отсылать сигналы о помощи в виде небольших толчков.

Они продолжили путь против течения. Тишина казалась слишком подозрительной и страшной. Настолько, что Миранна и Мия быстро потеряли свое обычное спокойствие и начали беспокойно оглядываться по сторонам.

Внезапно Хиро замер, почувствовав какие-то колебания под ногами.

– Это… оно? Или мне уже кажется?..

Джек и Рин тут же подошли. Ему действительно не показалось – они тоже почувствовали слабые колебания земли, которые с каждым шагом влево лишь усиливались.

Следуя за толчками, друзья снова оказались в перелеске, и Рин наклонилась, ощупывая землю.

– Здесь, – сказала она.

– Но тут… ничего нет, – ответила Мия. Неожиданно рука жрицы ушла под землю, и они услышали голоса, говорящие на чистом драфталкском:

– Помощь пришла! Скорее, открывайте проход!

Как оказалось, рука прошла сквозь заклинание иллюзии, которое наложили на небольшую дыру.

Через секунду земля около девушки ушла вниз, и маги увидели шестерых оборотней, сидевших в яме.

– Джек, Хиро, нужно их вытащить, – быстро скомандовала жрица, склонившись над провалом.

– Фрау, осторожнее! Портал находится на дне реки! – услышала она слова одного из ученых. Почти тут же сзади них раздались рык и крики, и все обернулись к реке.

Ученый был прав: из воды начали выходить многочисленные монстры, похожие на вьерн[9] и речных гулей. Хиро незамедлительно схватил сестру под руку и спустил в яму.

– Займись их лечением, а мы займемся монстрами. Ни в коем случае не покидайте укрытие! – скомандовал он, доставая Экскалибур из-за спины. Его сестра кивнула.

– Где находится портал и какой он? – быстро спросила ученых мечница.

– Он появился два дня назад и еще очень слаб! Находится прямо напротив вас!

Девушка наложила на яму барьер и повернулась лицом к врагам. Миранна с глубоким вздохом запустила свой реликварий в воздух и создала в реке высокую волну, которая обрушилась на монстров, сбивая с ног, и потащила назад.

– Если портал под водой, то как нам его запечатать? – спросил Джек. Он прекрасно понимал, что контакт с водой легко мог заразить любого из его друзей, а он, хоть и был устойчив к заражению, не смог бы использовать магию для запечатывания.

– Я нырну, – сказала Рин. Он строго посмотрел на нее.

– Все-таки сошла с ума!

– У меня есть план.

Тем временем Хиро и Мира на пару сдерживали потоки монстров, замораживая их, и волной отбрасывали назад.

Жрица сунула руку в профунду и достала черные вещи и маску. Их вампир уже хорошо знал.

– Форма командира отряда быстрого реагирования? Ты взяла ее с собой?

– На нее наложены защитное и очищающее заклинания, а также печати огне- и водонепроницаемости. Если я нырну в этом, то не заражусь, – сказала она. – Хиро, ты сможешь заморозить часть реки, чтобы остановить течение?

– Смогу, но это может вызвать наводнение, – ответил эльф, продолжая активно атаковать врагов льдом.

– Я попробую сдержать напор воды, но я не выдержу более пяти минут, – сказала Миранна.

– Нам хватит и трех. Джек, нужно сделать плот, на котором мы спустим к порталу очищающие камни.

– Найти бревно? Тут их куча, – ответил ей вампир, – но я все еще против того, чтобы ты лезла туда.

– У тебя есть другие предложения? – подняла она бровь, хмуро уставившись на него.

– …Я понял. Пойду за бревном, – сдался он, понимая, что других вариантов у них нет.

После того как он углубился в лес, Рин вытащила из профунды очищающие кристаллы. Эти артефакты использовались для отпугивания монстров и запечатывания новых порталов в их мир. Принцип был прост: необходимо было окружить портал кристаллами со светлой магией, а затем одновременно наполнить их энергией, чтобы они полностью поглотили портал своим сиянием.

Для жрицы запечатывание порталов было таким же обычным делом, как и проведение служений в храме. Она быстро надела черную одежду и закрыла лицо маской.

Джек вернулся с длинным бревном в руках. Увидев девушку в непривычном облачении, он усмехнулся.

– Вау, это же Танцующая жрица собственной персоной! А как вы тут оказались? Вы не видели госпожу Амиру?

– Какая наигранность, – раздраженно отрезала жрица. Теперь он не видел ее лица, но представил, как она злится, и это его позабавило.

– Ладно, давай начинать. Я встану на бревно с тобой и буду страховать тебя с помощью веревки. Хиро, приманка для монстров у тебя?

Эльф кивнул, вытаскивая из кармана несколько черных камней. Рин быстро привязала очищающие кристаллы к тяжелым булыжникам и взяла их в руки.

– Хиро, замораживай! – крикнул Джек.

Экскалибур запылал яркой энергией, и один взмах снес всех монстров с пути и превратил полтайта воды чуть дальше по течению в лед. Тут же Мира вытянула руки вперед, создавая пузырь, в котором начала скапливаться вода.

Одним рывком Джек понесся к реке и без лишних усилий бросил длиннющее бревно поперек прямо над чернеющим порталом.

Они вместе с жрицей запрыгнули на него.

– Будь осторожна, – сказал он, обматывая ее талию веревкой.

– Это последнее, что ты должен мне говорить, – вздохнула она и нырнула.

Приманивающий камень в руках Хиро ярко светился, отвлекая внимание чудовищ. Вампиру оставалось лишь надеяться, что ни одна из тварей не нападет на девушку.

Он не видел того, что происходило внизу, мог только различать темный цвет портала и небольшие светлые всполохи, в которых он узнавал очищающие кристаллы.

И тут раздался крик Хиро.

– Джек! Камень разбился от перегрузки!

– Что?! – испуганно вскрикнул вампир и тут же перевел взгляд на реку. – Эй! Вылезай оттуда!

Он дернул за веревку, которую держал в руках, но не успел потянуть на себя, как в ту же секунду раздался сильный всплеск, сверкнула вспышка и огромная волна взметнулась ввысь вместе с атакующими тварями.

От волны бревно чуть не перевернулось вместе с Джеком, но вампир успел восстановить баланс, а затем внимательно всмотрелся в глубину.

Очертаний портала больше видно не было, что несказанно радовало, а затем на поверхности появилась голова девушки. Она протянула руку на бревно, и вампир немедленно вытянул ее из воды.

– Живая? Это был взрыв энергии? – немного взволнованно спросил он. Рин покрутила головой, стряхивая воду, а затем сняла маску с лица и облегченно вздохнула.

– Монстры окружили меня. Как раз нужно было наполнить кристаллы энергией.

Вампир облегченно выдохнул.

– Хорошо. Осталось только уничтожить оставшихся монстров и очистить воду. Давай выбираться…

– Отойди! – внезапно резко произнесла она, отталкивая его. Джек не сразу понял, что случилось, пока не увидел, что к руке девушки прицепился один из монстров. Рин одним рывком оторвала его от себя, но он успел прорезать ее одежду и оставить несколько глубоких царапин.

Лицо девушки исказилось в боли, и она присела на корточки, зажимая рану. Сердце вампира замерло.

– Эй! – Он хотел прикоснуться к месту заражения, но она снова оттолкнула его.

– Не трогай. – В ее голосе послышалась угроза. Темные порезы начали разрастаться по всей руке, и вампир внезапно почувствовал, как его охватывает паника.

– Ты… нужно позвать Мию. Быстрее…

– Прекрати панику. Ранили меня, а не тебя, – цыкнула Рин, вынимая из волос ленту. Она наложила ее как жгут выше раны, чтобы остановить распространение черной энергии. – Давай выбираться на землю, пока Мира и Хиро еще держат поток.

Вампир оцепенел и ничего не мог ей ответить. Девушка заметила, что у него дрожат руки, и незамедлительно влепила ему подзатыльник здоровой рукой.

– Очнулся быстро или скину в реку!

Вампир ошарашенно заморгал. Кажется, он потерялся где-то в своих мыслях, начиная путать их с реальностью, но подзатыльник быстро привел его в чувство, и теперь он ясно видел направленный на него раздраженный взгляд.

– А… Да, выбираемся…

Он закинул ее руку себе на плечо, приобнял за талию и одним прыжком покинул переправу за несколько секунд до ее обрушения.

– Рин! Джек! – крикнула Миранна, подбегая к берегу. Она видела, что монстр сделал с Рин, и была напугана. – Идемте быстрее, Мия мигом вылечит это!

* * *

– Слава Древу Жизни, раны были несерьезные. Вы хорошо продержались, исцеление прошло без проблем, – облегченно сказала Мия, отряхиваясь.

Они уже подняли группу из Вэстпфорта на поверхность и привели их в относительный порядок.

Когда эльфийка увидела порезы на руке Рин, ее охватил приступ гнева, который она не замедлила обрушить на вампира.

Однако распространение заразы удалось быстро остановить. Для людей болезнь обращения была столь же опасной, как и для других рас, – она не вызывала помутнения рассудка, но прогрессировала очень быстро, и иногда хватало всего дня, чтобы довести обычного человека до полусмерти.

Болезнь обращения распространялась по телу через кровь, поэтому, чтобы ее остановить, было достаточно жгута и срочного лечения[10]. Чем и воспользовалась Рин. Кровь осталась чистой благодаря ее реакции и вовремя подоспевшей помощи.

Но все же ранение сказалось на жрице – сейчас ей нужно было отдохнуть и меньше использовать магию.

Джек пришел в себя только после того, как окончательно убедился, что Рин вне опасности. Как ни странно, это, похоже, еще больше разозлило жрицу, и хотя она промолчала, но с того момента все время смотрела на него нахмурившись, чем вызывала немалое удивление у спутников.

Когда Хиро вернулся, он выглядел потрепанным, но по крайней мере не был ранен.

– Вроде бы всех уничтожил. Нужно будет еще раз прочесать территорию на случай, если кого-то упустил. Река очистится естественным образом, поэтому можно считать, что наша миссия закончена. Давайте возвращаться в город.

– Давайте еще раз прочешем лес и реку, – произнесла Рин, поднимаясь с места.

– Нет. Ты точно отправляешься обратно. Тебе нужен отдых, – нахмурился вампир.

– Давайте тогда разделимся. Вы двое вернетесь с отрядом в город, а мы еще раз проверим местность, – предложила Миранна.

– Хорошее предложение! Давайте, возвращайтесь. Вы знаете язык оборотней, поэтому сможете и к мэру сходить отчитаться, – кивнула Мия. Рин ничего не сказала и лишь тяжело вздохнула, соглашаясь.

Джек что-то сказал вэстпортфскому отряду на их языке, и они кивнули. Видимо, объяснил дальнейшие действия.

Оборотни в сопровождении человека и вампира пошли в город.

Спустя восемь тайтов Рин неожиданно остановилась и обернулась. Джек заметил ее движение и тоже замер.

– В чем дело?

– Эльфы, – коротко ответила девушка. – Характерный шелест.

Вампир нахмурился, прислушиваясь. И вправду, он услышал шелест одежды, которую носили эльфы, но она явно не принадлежала Хиро или Мии. Шорохи были слишком громкими, словно рядом появилась целая толпа эльфов.

– Я не вижу их, – сказал он, – но судя по запаху… они двигаются к реке.

Девушка моментально все поняла и ринулась назад.

– Э?! Куда ты?!

– Мы потеряли бдительность! Хиро и Мия в опасности! Я слышу звон ее колокольчиков! – ответила она.

Вампир нахмурился еще сильнее и, предложив отряду возвращаться самим, бросился вслед за Рин.

* * *

Звук взмахов Врага Тьмы – родного меча Хиро – раздавался по округе, сопровождаясь криками монстров. Маги были правы, решив проверить территорию еще раз – немного дальше по течению они нашли еще выживших монстров, которых нужно было срочно истребить.

Пока он сражался, Мия и Мира рассматривали реку.

– Может, есть способ очистить ее уже сейчас? – спросила вторая. – Заражение уйдет в течение трех или четырех дней, но…

– Слушай, я только что вспомнила. – Уши эльфийки дернулись, и она запустила руку в профунду, которую забрала у брата. Когда она достала свиток, обливи удивленно подняла брови.

– Это те самые записи о светлой магии, которыми с тобой поделился старейшина Гу?

– Мне кажется, я видела в них очищающие заклинания… вот! – Мия развернула свиток и пробежалась по нему глазами, пока не увидела нужное заклинание. – Может, пока брат занят, мы научимся использовать очищение? Ты сможешь создать водяной пузырь, как в прошлый раз?

– Думаю, да, – кивнула Мира, – только небольшой.

– Можно и небольшой, мы же только попробуем, – улыбнулась девушка, кладя свиток на ближайший высокий булыжник.

Обливи вновь подняла руки, и над водой появился пузырь небольшого размера, в котором четко было видно темную энергию монстров. Еще раз пробежав глазами текст, Мия призвала свой лук, вытащила из колчана стрелу, шепотом произнесла нужное заклинание, и стрела засветилась. Прицелившись, она пустила ее в пузырь, и тот мгновенно, прямо на глазах стал ярким и прозрачным. Обе девушки обрадовались.

– Работает! Заклинание очищения действительно работает!

– Давай тогда попробуем создать больший пузырь! Может, у нас получится очистить хотя бы несколько тайтов воды около города?

К тому времени, как Хиро расправился с последним монстром, он услышал в голове голос Дэмиана.

«Хиро. Я чувствую приближение эльфов».

Он замер, не веря сказанному.

«Эльфы? Что они здесь делают?»

«Именно поэтому и предупреждаю. Будь осторожен. Возможно, вас все еще пытаются преследовать».

Юноша тут же ринулся к младшей сестре и подруге, чтобы предупредить.

– Мия, Мира, уходим отсюда! – закричал он.

Удивленные девушки уставились на него.

– Брат, в чем дело?

Они тут же услышали свист ветра, и Миранна обернулась в сторону леса лишь для того, чтобы увидеть направляющуюся к ним световую стрелу.

– А-а-а! – закричала она, попытавшись вместе с эльфийкой увернуться, но стрела попала в полупрозрачный барьер и исчезла вместе с ним.

В следующую секунду девушек уже подхватил Джек, и вместе с Рин и Хиро они побежали в перелесок.

– Джек! Рин! Почему вы вернулись?! Что происходит?! – с изумлением спрашивала Мия, пытаясь не сильно болтаться на плече вампира.

– Почувствовали, что вам угрожает опасность, – ответил тот, уклоняясь от стрел, летевших ему в спину.

– Мы не сможем убежать. Придется встретиться с ними лицом к лицу, – сказала жрица, останавливаясь. – Хиро, спрячь Экскалибур в профунду.

Эльф тут же спрятал клинок, и в этот же миг перед ними предстал целый отряд, состоящий из восьми эльфов.

Это были сильные и умелые воины, стражи Телиса, многих Мия и Хиро знали в лицо.

А возглавляла их эльфийка с рыжими, как пылающий огонь, волосами, одна прядь спереди была связана лентами, с которых свисали колокольчики.

– М-мама!.. – не удержалась Мия, увидев Дафнию Эльвинэ. Верховная жрица нахмурилась и встала перед Мией и Хиро, загородив их собой.

– Глава королевской стражи, госпожа Эльвинэ. Кажется, с момента нашей прошлой встречи минул год, – с некоторой настороженностью поприветствовала она эльфийку.

Рин надеялась, что они не встретят здесь эльфийский отряд. Но подозревала, что, едва они покинут Кассандрику, за ними начнется охота. Сейчас они находились на нейтральной территории – граница Драфталка заканчивалась у внешних стен Вэстпфорта, поэтому эльфы могли действовать вольно.

Все же это случилось. Именно здесь и сейчас.

Рыжая эльфийка строго посмотрела на Амиру, а затем на своих детей, что стояли за ней, и ледяным голосом ответила:

– Да, прошел год, мисс Миямото. Ваша магия стала сильнее.

– Как и ваша. Слышала, вы стали одним из немногих обладателей четвертого ранга духовного оружия в нынешнем столетии. Это огромное достижение.

– Думаю… стоит оставить формальности. Я здесь не за этим. Выдайте мне преступника и мою дочь, и мы обойдемся без лишних конфликтов.

– Преступника?! Мама, это же Хиро! Он тоже твой сын! – тут же откликнулась Мия. Но Дафния холодно ответила:

– Убийца Первого Советника не может быть моим сыном.

– Насколько мне известно, – вступилась мечница, – Кассандрика официально подтвердила, что Хиро Эльвинэ не причастен к смерти Меголия. Первый Сенатор выслал официальное прошение его величеству Нарону. Так почему же я слышу от вас, что он убийца?

– Три дня назад состоялся Альвийский Совет. Советники вместе с Королем приняли решение, что Хиро имеет отношение к убийству, а также украл реликвию эльфов и собственную сестру. Посему он должен быть арестован и возвращен в Телис для дальнейшего вынесения приговора, а украденное должно быть возвращено.

– Мия не ваша вещь, чтобы красть и возвращать ее! Она пошла с ним по своей воле! – крикнула Миранна.

– То, о чем вы говорите, невозможно. Прямо сейчас он является членом Кассандрийской делегации, к тому же получил политическое убежище. А значит, прежде чем вы его арестуете, вам придется иметь дело со мной и моей страной. Готовы ли вы к таким последствиям? – с явной угрозой в голосе спросила Рин, не отводя взгляда от лица Дафнии.

Женщина последний раз посмотрела на группу магов перед собой, а затем вытянула свой лук.

– Видимо, чтобы исполнить приказ Совета, придется все же применить более жестокие методы.

Почти тут же ее лук запылал энергией, и она выпустила три стрелы прямо в жрицу.

– Рин! – крикнула Мия, но девушка оттолкнула их назад и выставила руки вперед. Стрелы вновь попали в ее барьер, но на этот раз лицо жрицы исказилось от боли.

Она не могла сравниться с Дафнией Эльвинэ – владелицей лука четвертого ранга. Особенно сейчас, когда еще не восстановилась от недавнего ранения.

Защитный барьер рухнул, а она сама, пролетев чуть меньше тайта, врезалась спиной в дерево, испустив сдавленный выдох от боли.

– Арестовать Хиро и схватить Мию и Миямото Рин, – приказала Дафния. Ее спутники тут же приготовили свои луки к бою.

– Рин! – снова крикнула Мира. Хиро выхватил свой меч и с помощью чистой энергии разрезал летящие стрелы.

Не зря девять дней, что они провели в дороге, Рин тренировала его в использовании чистой энергии. Теперь он мог так же, как она, отражать атаки дальнего боя.

Вампир побежал к Рин, а Хиро крикнул, обращаясь к преследователям:

– Я не позволю ранить кого-либо из моих спутников! Даже если мне придется навредить вам, матушка, я защищу тех, кто не отвернулся от меня!

В следующую секунду в его руках появился Экскалибур, и ледяная волна сбила эльфов с ног. Хиро схватил Мию и Миру за руки и побежал дальше по лесу. А Джек, подняв Рин, помчался в другую сторону.

Решение разделиться пришло, пока жрица вела беседу с главой стражников. Сейчас это было самым оптимальным вариантом – увести эльфов и мечницу подальше и затем сбежать. План сработал, преследователи были вынуждены разделиться на две части, но вскоре они потеряли след вампира, и им пришлось вернуться обратно.

Хиро пытался увести девушек, попутно избегая стрел в спину.

Он начал смутно понимать, что его арест был лишь предлогом, – на самом деле им нужна была Мия, но зачем, он пока понять не мог.

Не знал он и истинных намерений эльфов относительно Рин. Зачем им она? Может быть, у жрицы есть что-то, что очень нужно его соплеменникам?..

Внезапно в памяти всплыл последний разговор с отцом.

Это было в секретной комнате, о существовании которой знали лишь Меголий и его сын.

Он помнил, что тогда сказал отец.

«Хиро, тьма сгущается. Теперь она поселилась даже в тех, кто изначально принадлежал свету. Остерегайся тех, кто хочет собрать артефакты, которые решили исход войны. Защищай свою сестру и этот меч любой ценой».

Возможно ли, что они начали собирать оружие Спасителей, потому и пытались поймать Хиро и Рин? Но тогда причем тут Мия? Неужели она тоже чья-то реинкарнация?

В следующую секунду одна из стрел попала в руку эльфийки, и та, падая, закричала от боли.

– Мия! – вскинулась обливи. Эльф тут же остановился, закрывая собой сестру и подругу и вновь вооружаясь Экскалибуром.

Их мгновенно окружили, отрезав пути к отступлению. Юноша начал судорожно соображать, что же делать, и тут вновь услышал голос Дэмиана.

«Позволь мне помочь».

Тот явно хотел получить контроль над телом. Вероятно, сейчас это и был единственный правильный вариант. Эльф глубоко вздохнул и закрыл глаза.

В следующий момент Экскалибур засветился еще ярче, и маг без особого труда выпустил ледяную волну, которая создала крепкий барьер вокруг них.

Ошарашенные эльфийка и обливи посмотрели на эльфа и сразу все поняли.

– Дэмиан? – спросила Миранна. Тот улыбнулся ей, мягко погладив по макушке.

– Все в порядке. Мы защитим вас.

Дафния тоже заметила перемену, но не поняла, в чем дело.

– Откуда тебе известны такие техники, Хиро? – спросила она, но, увидев его улыбку, нахмурилась. – Ты… не Хиро. Он не умеет так улыбаться.

– Уж не знаю, зачем вам понадобился мой меч и сестра моего наследника, но я не позволю такому произволу случиться. Я обещал Милениэль, что позабочусь об эльфах, и это обещание все еще в силе, – строго сказал мужчина, вытягивая свой меч вперед. Ледяной щит тут же треснул, и мощная ледяная волна обрушилась на эльфов, сбив с ног всех, кроме Дафнии.

Дэмиан тоже понимал, что сейчас его сила не полная. Но, по крайней мере, он мог продержаться какое-то время. Облив бросил короткий взгляд на Мию. Ее рука кровоточила, рядом сидела обливи, пытаясь снять боль магией.

Стражники были умны и целились именно в них, потому обливу ничего не оставалось, кроме как отражать стрелы своим мечом.

– Значит, Хиро – реинкарнация Дэмиана Невье, и рыцарь уже пробудился? – спросила рыжая эльфийка. – Что ж, это ничего не меняет. Во имя Альвии и его величества я исполню свой долг.

Вокруг нее начали образовываться светлые всполохи, их количество быстро превысило тридцать. Дэмиан прекрасно знал, что это заклинание «Смертоносный град», созданное королем Эрданом, с которым он когда-то сошелся в смертельной схватке. Это была вершина мастерства владения духовным луком – в противника устремлялось огромное количество опасных световых стрел. Они полностью уничтожали его защиту и наносили серьезные раны.

Дэмиан нахмурился еще сильнее и заново создал ледяной щит.

– Миранна, сделай укрепление с помощью воды! – сказал он. Обливи тут же послушалась и вытянула руки вперед.

Они приготовились к неизбежному, но внезапно ситуация изменилась. Едва Дафния собралась начать атаку, позади нее засияло яркое фиолетовое пламя, прервавшее смертоносный град и заставившее противников рассредоточиться.

Мира, Мия и Дэмиан изумленно посмотрели вперед и увидели знакомый силуэт.

– Д-джек! – крикнула обливи.

Это действительно оказался вампир со жрицей на руках, но теперь его облик изменился. Клыки стали еще длиннее, глаза горели кроваво-красным светом, а взгляд был настолько страшным, что леденил душу.

Вокруг него снова образовалось пламя, которое устремилось во все стороны, поражая эльфов.

– Что? Джек, твоя магия!.. – Эльфийка не верила своим глазам. – Что произошло?!

Дэмиан пригляделся к лицу Рин и почти сразу все понял.

– Кажется, кое-кто наконец-то выпил человеческой крови, – сказал он, усмехаясь.

* * *

Оторвавшийся от погони вампир унес жрицу довольно далеко от места стычки и аккуратно посадил ее под деревом.

Рин была в сознании и понимала, что происходит, но голова кружилась от столкновения, а ноги не держали.

– Ты… зачем вы разделились?.. Так нас быстрее поймают, это бессмысленно…

– Помолчи. Ты ранена, – строго сказал ей Джек, прислушиваясь и принюхиваясь, чтобы узнать, что происходит.

Кажется, эльфу пришлось бежать, постоянно используя Экскалибур. Но он все еще не мог сравниться с Дафнией, и его положение можно было назвать весьма плачевным.

Вампир раздраженно цыкнул, понимая, что ничем не может помочь.

Но вот жрица была другого мнения. Рин попыталась встать, отталкивая его руку, пытавшуюся удержать ее на месте.

– Отпусти меня. Они в опасности, – угрожающе произнесла она.

– Хочешь, чтобы тебя не просто отправили в полет, но еще и голову снесли?

– Хиро не справится в одиночку. Если мы ничего не предпримем, они просто уведут их. – Рин посмотрела ему прямо в глаза.

– Мы тоже не можем ничего сделать в этой ситуации. Все, что я могу, это защищать тебя, – очень серьезно ответил вампир.

– Я уже говорила ранее – займись защитой тех, кто в ней действительно нуждается. Если не хочешь пускать меня, то иди и помоги сам! Или Хиро тебе не дорог?! – Она начала злиться.

– Конечно, дорог… но что я могу сделать? Я давно не пил крови, потому потерял способности к элементальной, да и вообще любой магии. У меня нет духовного оружия, я всего лишь слабый дефектный вампир. Конечно, я мог бы впитать в себя темную энергию портала, чтобы хоть как-то исправить эту ситуацию, но он уже закрылся, – вздохнул Джек.

Повисло молчание. Кажется, Рин обдумывала его слова, потому что через минуту снова подняла на него ясные глаза.

– Значит, если ты выпьешь человеческой крови, ты сможешь их спасти?

Он не понял, что она имела в виду, потому раздраженно ответил:

– Допустим, это так, но где же я найду сейчас человека, который мне по доброй воле даст выпить своей крови?!

Он моментально понял все, когда увидел, как девушка поднесла руку к своей шее и распахнула ворот, открывая свою белоснежную шею и ключицы.

У вампира замерло сердце. Он не верил своим глазам и отказывался принимать то, что она предлагала.

– Ты все же головой ударилась или просто издеваешься?! – крикнул Джек.

– Я абсолютно серьезно, – ответила она, все еще глядя на него в упор.

– То есть ты, человек, который ненавидит вампиров и желает их истребить, хочешь сейчас дать одному из них своей крови?!

– Они придут за мной, когда смогут поймать их. Лучше я дам тебе крови сейчас, чем потом потеряю ее всю в бою.

– Ты… ты… я… не могу… я не пью кровь людей… я поклялся, что не буду ее пить… тем более твою… – Джек начал теряться, с ужасом глядя куда-то вниз. В это же время они оба услышали крик Миры.

Поняв, что действовать нужно быстрее, Рин вытянула правую руку вбок и рассекла до крови запястье обломком ветки.

Запах свежей крови тут же ударил в нос вампира, и он закричал:

– Хватит! Я обещал, что не буду пить кровь! Не заставляй меня! Твою кровь… никогда!..

– Прекрати видеть во мне другого человека! – не выдержала девушка, хватая вампира за воротник и заставляя смотреть ей прямо в глаза. – Ты хочешь спасти Хиро?! А меня?! Как только они схватят его, придут за мной! Ты все распинаешься, что можешь защитить меня. Но какой в этом толк, если ты отказываешься сейчас от силы?! Хочешь побыстрее умереть?! Мне плевать, кого ты во мне видишь! Я – это я, и я не собираюсь умирать или оказаться в плену! Это же касается Мии и Хиро. Я не хочу, чтобы их схватили! Если ты не даешь мне самой идти в бой и не хочешь пить мою кровь, значит, придумай что-то другое!

Он молча уставился на нее, переводя взгляд с ее шеи на рассеченную руку и обратно. В его глазах читалось невероятное желание впиться в нее и высосать все, что есть, но он сопротивлялся изо всех сил.

– Я… не могу… нет… если я сейчас начну пить твою кровь, то не смогу остановиться и, возможно, убью тебя. Это намного опаснее. Достань бинты и останови кровь.

Его голос, казалось, стал ниже, словно охрип. Он тяжело выдохнул и отвернулся от девушки, желая отвлечься и посмотреть, что происходит почти в половине дайна от них.

Кажется, дело стало еще хуже. Он не слышал звуков сражения и не видел ничего в той стороне. Джек попытался сообразить, что можно еще сделать. Идти дальше – равносильно самоубийству. Выпить ее крови… нет, он не мог. Он дал клятву и будет держать ее до конца жизни.

Когда вампир вновь посмотрел на девушку рядом, он с удивлением обнаружил, что она сама пьет свою кровь.

– Что ты… делаешь? Пытаешься ее так остановить?

Она открыла глаза и вновь посмотрела на него. В следующую секунду она обхватила его руками за шею, притянула к себе и впилась своими губами в его.

Он не сразу понял, что случилось, пока не почувствовал вкус крови во рту.

Все мысли в голове пропали, руки задрожали, а глаза расширились. Мягкие губы девушки плотно прижимались, не давая возможности выплюнуть кровь.

Джек схватил Рин за плечи, пытаясь оторвать от себя, но большое количество жидкости уже стекло по горлу, сердце начало стучать как бешеное, а дыхание участилось.

В груди, такой пустой и безжизненной, вновь стало тесно, и внутренний жар, как от алкоголя, пробрал его до мурашек.

Он сжал ее руки еще сильнее, но взгляд вампира уже расфокусировался. Рин заметила, как его клыки стали больше, а глаза полыхнули бордовым огнём. Она прекрасно знала почему – это было нормальной реакцией вампира на кровь, которую он пьет.

Отдав ему все, что она смогла высосать из своей раны, девушка отстранилась, ожидая, какой эффект это произведет.

Но в следующую секунду вампир повалил ее на землю, нависнув сверху. Девушка замерла. Сейчас он напоминал ей зверя или даже зараженного – в нем не было ни капли сознания, лишь инстинкты. Это было безумием, присущим любому вампиру в момент сильнейшего голода и желания выпить кровь жертвы. Ей стоило бы испугаться, но почему-то Рин была спокойна, бесстрашно ожидая продолжения.

Он резко наклонился к ее шее и прокусил ее, заставляя Рин шумно выдохнуть от неожиданности.

– Д… Джек… – тихо прошептала она. Вампир начал пить ее кровь жадными глотками, словно пиявка-хищница.

Это был новый опыт для жрицы – до сих пор ее никогда не кусали вампиры, и сейчас она была в полнейшей растерянности, не зная, что ей делать или как реагировать.

Она лишь хотела дать ему немного крови, надеясь, что его сознание выдержит. Но, кажется, Джек уже давно хотел попробовать ее – он набросился на девушку, как только у него появилась такая возможность и отключилось сознание.

Все, что ей оставалось, – вцепиться в его спину, понимая, что из нее высасывают жизнь.

Руки и ноги начали неметь, сознание постепенно покидало ее, но Рин держалась, стараясь не показывать боли.

Когда она почувствовала, что сейчас все же впадет в беспамятство, то сдавленно шепнула:

– Джек… хватит… достаточно…

Рин бессильно уронила руки.

К этому моменту Джек пришел в себя и с ужасом оторвался от нее.

– Что… нет… что я… сделал?..

Девушка сдавленно ответила:

– Приди уже в себя… теперь… ты можешь им помочь?..

С губ вампира стекала кровь, а глаза горели кроваво-красным светом. Он разозлился.

– Что ты наделала, туес?..[11]

– То, что должна была рано или поздно. – Рин попыталась встать, но руки и ноги не слушались.

Джек недовольно цыкнул, поднял ее на руки и встал с земли.

– Ты хоть знаешь, сколько времени я потратил, чтобы избавиться от желания пить чужую кровь? А ты взяла и все испортила.

Она ответила ему не сразу.

– …Это единственное, что пришло мне на ум. Пожалуйста… спаси их.

Она впервые что-то попросила у него. И это было связано с другими магами. Насколько же сильно жрица привязалась к Хиро и остальным, что так отчаянно желает помочь им и даже готова отдать ненавистным вампирам своей крови ради них?

Он рассердился еще сильнее и побежал быстрее.

– И как я вообще пришел к этому, Ари?.. – тихо спросил он сам себя.

Глава 3
Кровяной контракт

Фиолетовое пламя распространилось по всей территории, окружая и врагов, и союзников[12]. Джек грозно смотрел на Дафнию Эльвинэ.

Девушка, которую он держал на руках, выглядела полуживой. Ее лицо было бледным, как у мертвеца, через полуприкрытые веки она пыталась разглядеть хоть что-то перед собой, но в итоге ей приходилось ориентироваться лишь на слух.

– Фиолетовый… огонь?.. Да кто же… ты такой, черт[13] возьми?.. – прошептала она.

– Простой отшельник из древнего леса, – вздохнул он, а затем поднял грозный взгляд на отряд эльфов. – А еще я дефектный вампир, которого только что накачали кровью. Потому бегите, я ведь психованный.

Как только он договорил, сильнейший порыв ветра сбил всех с ног, а огонь разгорелся еще сильнее. Глава королевской стражи нахмурилась.

– Вампир с фиолетовым пламенем… Ты из королевской семьи Красты?

– Нет. Всего лишь обыватель из Кассандрики, что прожил там вечность, – ответил он, подходя ближе. – Вы посмели напасть на дорогих мне друзей и вынудили меня выпить человеческой крови, поэтому теперь не надейтесь уйти невредимыми.

Вокруг него появилось несколько огненных шаров, которые полетели в ближайших стражников. Те тут же отступили, чтобы избежать прямого попадания.

Вскоре Дэмиан, Мия и Мира смогли выйти из окружения, а еще один взмах Экскалибура создал огромнейшую ледяную волну.

Огонь и лед бок о бок полетели во врагов непрерывным потоком. Дафния была вынуждена принять свое поражение. Она хмуро посмотрела на магов, затем на своих подчиненных – некоторые были ранены или обожжены, – а затем с тяжелым вздохом произнесла:

– Отступаем. Сегодня мы не выполним приказ, но у нас еще будет возможность.

Эльфы тут же повиновались, и отряд в мгновение ока исчез, растворившись среди деревьев.

Вокруг снова стало тихо, лишь треск пожара напоминал о недавнем сражении.

Джек облегченно выдохнул, но сразу же нахмурился и посмотрел на жрицу, которую до сих пор держал на руках.

Ее дыхание было очень слабым, а глаза были закрыты.

Огонь по его повелению начал уменьшаться, пока не погас совсем. Вампир осторожно опустил девушку на землю под ближайшим деревом. Он поднес руку к ее шее, рассматривая отметины, и хмуро вздохнул.

– Прости. Я ведь говорил, что не смогу остановиться.

– Рин! Джек! Вы как?! – Мия и Мира тут же подбежали к ним.

Рука эльфийки уже зажила, благо ее магия подействовала быстро. Она немедленно осмотрела кровоточащее запястье подруги.

– Рин, держись! Не теряй сознание! Что у вас там произошло?! Как ты довел ее до такого состояния?!

Она запустила руку под воротник и поняла все сразу, как только увидела кроваво-красные отметины.

– Ты укусил ее?! – закричала она, собираясь ударить Джека, но неожиданно услышала недовольное бормотание жрицы.

– Прекратите уже… кричать… я заставила его выпить мою кровь… так что хватит драться…

Она медленно завалилась на бок, потеряв сознание. Вампир и эльфийка испуганно подскочили к ней.

– Рин! – крикнула Миранна. – Нужно быстрее вернуться в город, ей нужна помощь!

Дэмиан кивнул.

– Мы с Хиро сходим к мэру объясним ситуацию, а вы помогите ей. Кажется, она потеряла много крови.

Джек вновь поднял девушку на руки, с невероятной грустью и злостью глядя на нее.

– Идемте уже.

* * *

Как Дэмиан и говорил, он сумел поговорить с Францем, принять от него многочисленные слова благодарности за их труд, к тому же мэр исполнил свое обещание – путников разместили в одной из лучших гостиниц города.

В комнате, куда поселили трех девушек, было очень тихо. Рин лежала на кровати, все еще не приходя в себя, а рядом с ней сидели Мия и Джек.

Хиро и Мира отправились купить еды и пару вещей, которые у них попросил вампир, потому задерживались.

Эльфийка исцелила все раны девушки, но ничего не могла сделать с кровью, которую выпил вампир, поэтому ей только оставалось надеяться, что все будет хорошо, и испепелять мужчину злобным взглядом.

– Почему моя мама спросила, принадлежишь ли ты к королевской семье Красты?

– Потому что фиолетовый огонь – это очень редкое явление. Принято считать, что им могут управлять только вампиры из королевской семьи, – спокойно ответил Джек, хмуро глядя на Рин.

– А это не так? – поинтересовалась Мия.

– Не совсем так. Использование фиолетового огня зависит от способностей и чистоты крови.

– То есть ты хочешь сказать, что фиолетовым огнем владеют вампиры чистейшего происхождения, но не обязательно из королевской семьи?

– Можно сказать и так. Не спрашивай ничего более.

Он оборвал этот разговор очень резко, и, кажется, Мия немного обиделась.

Но, вероятно, более он и не мог ничего сказать, ведь Краста была закрытой страной, где не поощрялись беседы с чужаками.

В любом случае теперь она знала, что Джек – вампир высшего ранга, и ее удивляло, как он оказался в лесу и почему вообще стал дефектным.

Они сидели в тишине уже минут пять, когда дверь открылась и вошли Хиро и Миранна.

– Рин еще не очнулась? – в первую очередь спросил эльф.

– Как видишь, нет… – расстроено ответила ему сестра, с любопытством рассматривая бумажные пакеты в их руках. – Что Джек просил вас купить?

– То, что помогает при сильной потере крови. – Вампир поднялся с места и забрал пакет.

Поставив его на ближайший стол, он вытащил оттуда какие-то магические кристаллы и непонятные фрукты, которые Мия видела в первый раз.

– Что это? – Она указала на камни.

– Нагревающие кристаллы. Очень распространены в Красте, потому что там очень холодно, – ответил ей вампир, сжимая камень в руках. Теперь у него было много магической энергии, и он без особого труда разогрел его, а затем положил несколько камней на шею и руки жрицы.

– Разве вампирам нужно согреваться? Вы же приспособлены к жизни на севере, – удивленно спросила Миранна.

– Они используются не для вампиров, а для… кхм… кровяных рабов. На севере холодно, поэтому кровоток рабов становится слабее. Вампирам же нужен быстрый для более эффективного поглощения крови. А еще… когда выпиваешь слишком много крови раба, эти кристаллы помогают расшевелить его кроток, чтобы он быстрее пришел в себя.

– Звучит… ужасно… – В голосе Мии послышалось отвращение, и она с трудом сглотнула.

Тем временем вампир вновь сел рядом с девушкой, аккуратно взял ее левую руку и нащупал пульс. Он был слабым, но с каждой минутой, пока камни нагревали ее, становился сильнее.

– Джек, ты говорил, что никогда не пил человеческой крови… но откуда ты тогда знаешь все эти вещи? – спросил Хиро.

– У моего старшего брата очень много кровяных рабов. Часто приходилось спасать их таким образом, – ответил вампир.

– У тебя… есть старший брат? – удивилась Мия. Джек тут же понял, что сказал лишнее, и закашлялся.

– Давайте не будем об этом. Мы с ним никогда не ладили раньше и на дух не переносим друг друга сейчас. Мия, можешь выжать сок того фрукта и смешать с водой?

– А что это за фрукт? Никогда таких раньше не видела, – с любопытством спросила девушка, рассматривая бордовый плод.

– Кровавый брилец. Он тоже широко распространен в Красте. Помогает быстрее восстанавливать количество крови в организме, если смешать его с чистой водой, – ответил ей вампир.

– Тоже используется для кровяных рабов? – хмуро спросила обливи. Джек коротко кивнул.

Мия молча выжала сок и налила воды, а Хиро и Мира сели на диванчик, чтобы отдохнуть.

Повисла тишина. Никто не знал, как подступиться к теме, которая волновала всех.

То, что Альвия проигнорировала официальное заявление Кассандрики, означало одно: мир между двумя странами действительно разрушен. Более того, всем стало ясно, что эльфы начали охоту за сильнейшими магическими артефактами, которые они хотели использовать в будущем. Но как и для каких целей – вот это пока было непонятно.

Хиро сжал руки. В какой момент их жизнь пошла наперешабан? С момента смерти его отца? Или раньше? Был ли виноват во всем Нарон? Или же нет? Он уже не знал, чему верить.

Он знал лишь то, что теперь не сможет вернуться в Альвию ни при каких условиях, а его мать, которую он любил так же, как отца, теперь стала самым главным его врагом и хочет убить его. Там, в бою, он попытался увидеть в ее глазах хоть какое-то чувство, присущее матери, но был одарен лишь взглядом, полным холода и ненависти.

Сердце сдавило болью.

Неожиданно он почувствовал теплое прикосновение руки и удивленно поднял глаза на сидящую рядом Миранну.

– Ты в порядке? – тихо, но с явным волнением спросила девушка. – Ты переживаешь из-за госпожи Эльвинэ?

– Прости, что приходится видеть меня в таком состоянии, – мягко и как-то беспомощно улыбнулся он ей, пытаясь успокоить. – Отец однажды сказал мне, что связь между эльфами не такая сильная, как между кровными родственниками. Я понял его слова еще в Кассандрике, а теперь… убедился и сам. Со мной осталась лишь Мия – моя единственная родная кровь, рожденная из того же плода.

Девочка поникла, уставившись куда-то в пол.

– Я… понимаю тебя. Но знаешь, иногда и общая кровь ничего не значит. Иногда другие могут стать ближе, чем собственная семья.

Хиро вопросительно заглянул ей в глаза. В них он увидел что-то столь родное, что в его голове снова кольнуло, а перед глазами пронеслось очередное воспоминание Дэмиана.

Место было незнакомым. Стояла глубокая ночь, и на широком поле лишь светлячки исполняли свой медленный танец, освещая траву и полевые цветы.

«Ты ищешь Корону Обливиона? Хистерия, если я не ошибаюсь?.. Она ведь… не твоя родственница, да? Но почему ты тогда преодолел половину мира в ее поисках? Я… не понимаю этого».

Перед собой Хиро видел эльфийку со светло-русыми волосами и ярко-зелеными глазами, в которых сияли далекие звезды.

«Хистерия была рядом со мной с самого детства. Она учила меня магии и жизни. Мне она… была старшей сестрой… нет, даже второй матерью. Ее исчезновение… Я не поверил в него, когда услышал. Даже не стал думать, с какими сложностями я столкнусь по пути, ведь война была в самом разгаре. Желание найти ее повело меня вперед, и я встретил всех вас…» – ответил Дэмиан, поднимая глаза в небо.

«Между вами нет кровного родства, но ты все равно любишь ее, как свою родню? Это… удивительно. На самом деле… отец, вернее, король Эрдан… хоть мы с ним родная плоть и кровь, но мы никогда не могли найти общего языка… и вот, к чему все свелось… я завидую тебе…» – она опустила голову, заметно погрустнев.

«Тогда, может, мы все станем семьей? – успокаивающе улыбнулся ей Дэмиан, нежно коснувшись ее плеча. – Я, Джакасис, Амира, ты и Фердинанд. Может быть, когда война закончится, мы все станем жить долго и счастливо, поддерживая друг друга? У нас впереди вся жизнь, и будет много времени, чтобы узнать друг друга лучше!»

Принцесса удивленно посмотрела на пылкого архимага и смущенно рассмеялась.

«Мне нравится… очень нравится. Это… было бы славно…»

По ее щеке скатилась слеза, и яркая заря осветила ее силуэт. Перед глазами Дэмиана предстала невероятной красоты картина, которую он запечатлел в своей памяти на долгие годы, а сердце его забилось быстрее при одном виде ее улыбки.

После войны все пятеро разошлись в разные стороны, а потом, после смерти Амиры, и вовсе никогда больше не собирались вместе. Но Дэмиан сдержал свое обещание, данное на рассвете, и провел с Милениэль всю ее жизнь, ни на секунду не оставляя одну.

Из глаз Хиро вновь выступили слезы, и обливи испугалась.

– В чем дело?

– А… прости, просто одно из воспоминаний Дэмиана пришло мне в голову, – покачал он головой. – Я думаю, ты права. Я потерял свою семью, своих отца и мать, но обрел всех вас. Так… могу ли я сказать, что вы – моя новая семья?

Миранна счастливо улыбнулась.

– Конечно!

Почти тут же они услышали слабое мычание и шорохи и подскочили.

Джек все еще держал руку Рин в своих, когда она открыла глаза, пытаясь хоть что-то увидеть сквозь туман перед глазами.

– Рин! – Мия тут же подошла к кровати, схватила девушку за другую руку и поднесла три пальца прямо к ее глазам. – Ты как?! Слышишь меня?! Сколько пальцев я показываю?!

– …Прекрати кричать… я прекрасно слышу тебя и вижу три пальца… – ответила та, пытаясь пошевелиться. Но слабость в теле никуда не делась, и у нее получилось лишь немного подвигать головой.

– Мия, принеси сюда сок, – строго сказал Джек, помогая Рин сесть. Эльфийка немедленно принесла стакан, и вампир поднес его к губам жрицы. – Пей.

– Что… это?

– Быстрее восстановишь кровь. Пей быстрее, – коротко ответил ей вампир с серьезным выражением лица. Придержав ее за плечо, он начал вливать в нее жидкость, и лицо и губы девушки стали розоветь, приобретая естественный цвет.

Выпив весь стакан, Рин наконец-то смогла четко видеть окружающих.

– Кровавый брилец? Как ты нашел его на юге? – спросила она.

– Оборотни используют его от похмелья, – ответил ей вампир. – Тебе лучше?

– Гм-м. Спасибо. – Она поднесла руку ко лбу. – Сколько времени я была без сознания? Какова ситуация?

– Где-то три часа, – ответила ей Мия.

– Мы смогли без проблем вернуться в Вэстпфорт, получили благодарность мэра и бесплатно заселились в эту гостиницу, – подхватил Хиро.

– Понятно… – Жрица распахнула ворот и осторожно потрогала места укусов. Они немного жглись – Рин нахмурила брови. Джек внимательно наблюдал за ней и теперь увидел шрам, тянувшийся через всю левую сторону шеи.

– Этот шрам… довольно свежий… – нахмурился он. Девушка сначала не поняла, о чем он говорит, а затем коснулась пальцами отметины.

– Этот? С прошлой Северной облавы. Один из вампиров низшего ранга пытался меня укусить, и Казуха проткнул ему голову, задев меня. Ничего интересного.

У нее было странное понимание интересных и неинтересных случаев. Никто не нашелся, что ей ответить.

Неожиданно Мия заметила еще кое-что.

– А это… что еще за черный знак?

Рин непонимающе посмотрела на нее.

– Какой знак?

Миранна тут же вытащила из профунды маленькое зеркальце и протянула жрице.

На шее, в месте укуса, Рин увидела черную метку в виде стеблей с шипами, в центре которых были размытые очертания какого-то цветка. Как показалось девушке, чертополоха.

– Это еще… что за чертовщина?

– Метка вампира. Именно поэтому я и говорил, что мне нельзя кусать людей, – тяжело вздохнул Джек.

– Это те кровавые клятвы, которые вампиры вешают на рабов? – спросила девушка, метнув на него испепеляющий взгляд.

– Да не смотри ты на меня так! Если бы я мог, я бы не вешал ее на тебя. Но это неизбежно в любой ситуации, когда вампир кусает человека. Метка накладывается вместе с укусом, и никакой другой вампир, кроме меня, не сможет тебя укусить. Их просто отшвырнет от тебя или убьет на месте.

Гнев в глазах жрицы сменился удивлением.

– Так вот почему похищают столько людей?.. Только один вампир может пить кровь определенного человека?

– Ну, если этого человека попробует укусить вампир посильнее, например чистокровный, то у него получится сбить метку и поставить свою. Именно потому в Красте и существует правило «выживает сильнейший», – вздохнул Джек.

– Ты говорил, что ты чистокровный… значит ли это, что твою метку никто не может сбить? – спросила Мия.

– Ну… вроде как да, – со странной интонацией ответил вампир.

Рин хмуро рассматривала знак на шее, пальцем ощупывая ее, а затем опустила зеркало и вздохнула.

– Эта метка… очень удобная.

– Что? – Джек не верил своим ушам.

– Своеобразный щит. Будь он у меня год назад, я бы не потеряла столько крови из-за этой раны, – показала на шрам на шее девушка. Сбитый с толку, Джек в изумлении уставился на нее.

– А тебя не смущает, что ты буквально стала моим… кровяным рабом?

Услышав это, Рин снова гневно посмотрела на него.

– Еще раз меня так назовешь – пожалеешь. Ты не подчинял меня, чтобы пить мою кровь. Это я одолжила тебе ее, чтобы ты смог справиться с эльфами. Так что это скорее контракт, чем рабство. В любом случае все живы и здоровы, и это главное.

– Здоровы? Ты себя в зеркало видела? Нам придется задержаться в Вэстпфорте, пока ты полностью не придешь в себя, – ответил вампир. Рин хотела ему возразить, но он оборвал ее. – Никаких «но» и железных аргументов! Ты уже один раз меня не послушалась, и вот к чему это привело. Я же говорил тебе, что мне не стоит пить твою кровь! Я же чуть не убил тебя! Ты понимаешь, что было бы, если бы я пришел в себя чуть позже?!

Его гнев заставил жрицу виновато опустить голову. Рин очень хорошо понимала, почему он злится. Но, с другой стороны, она полагала, что теперь их боевой потенциал возрос, ведь Джек, как оказалось, был чистокровным вампиром, который владел фиолетовым огнем.

В воздухе повисла некоторая неловкость. Хиро понимал, что сейчас им стоит выйти и оставить этих двоих разобраться с их общей проблемой наедине. Потому положил руки на плечи Мии и Миранны.

– Мы пойдем спустимся. Наверняка ты голодна, Рин. Принесем чего-нибудь поесть.

Та скромно кивнула, все еще не поднимая головы.

Когда они вышли, Джек раздраженно вздохнул, встал около окна у кровати и оперся о подоконник. Он яростно растрепал свои волосы.

Теперь он судорожно размышлял, что ему делать дальше. Хоть ему и удавалось долгое время подавлять свою природу, сейчас, когда он попробовал крови, он начал бояться, что каждый раз, когда Рин будет ранена, ему будет намного сложнее сдерживаться. Он не хотел довести ее до полусмерти еще раз и не знал, что делать.

Краем глаза Джек заметил, что девушка даже сидя немного пошатывалась, словно у нее кружилась голова, поэтому с тяжелым вздохом пошел к столу, где лежали кровавые брильцы, и смешал новый раствор. Он сделал его очень быстро и подал ей стакан.

– Держи, выпей еще. Если хочешь быстрее встать на ноги, нужно выпить побольше.

Кивнув, жрица смиренно приняла стакан. Она продолжала смотреть куда-то вниз, на свои ноги, и не поднимала на вампира глаз.

– Эй. Я понимаю, что он горький, но можно и потерпеть, – усмехнулся он, желая разрядить обстановку.

– …Прости, – чуть ли не шепотом проговорила она, сжимая стакан.

– Эй, не нужно извиняться за то, что медлишь. Просто выпей, и все, – ответил он.

– Я извиняюсь не за это. Прости… что заставила выпить мою кровь. Я повела себя эгоистично. Просто в тот момент я считала это единственным вариантом.

Джек тоже опустил голову. Вся злость, на ситуацию – на Рин, на себя самого, – мгновенно исчезла. Какой же сильной была магия этого простого на вид слова.

– Ладно уж… если подумать, в той ситуации мы и не могли найти другой выход. Однако больше не поступай так безрассудно. Ты ведь могла умереть из-за меня.

– Ты будешь смеяться… но по какой-то причине я не боялась умереть. Я думала, что все обойдется. И была абсолютно в этом уверена. – Рин наконец-то посмотрела на него. Голубые глаза, от которых обычно исходил зимний холод, сейчас были теплыми, словно летнее ясное небо. Вампир замер, не в силах отвести взгляд.

– Ты… верила, что я выдержу? Доверилась мне?

Она неловко кивнула. И тогда Джек с облегчением рассмеялся.

– Ты самая странная девушка, которую я когда-либо встречал. По тебе не скажешь, что ты сражаешься с вампирами, – доверила одному из них свою жизнь! А еще, мне кажется, ты единственная, кто додумался напоить вампира кровью через поцелуй, ха-ха-ха…

Внезапно он вспомнил то, о чем успел забыть со всей этой суетой. Ощущение мягких и слегка обветренных губ все еще было таким реальным, что он невольно покрылся румянцем и отвел взгляд.

Но, кажется, Рин не поняла такой реакции.

– В чем дело?

– Это… ты ведь поцеловала меня. Почему ты так спокойно это сделала?

– Поцелуй?.. А что такого в физическом контакте губ? Мне нужно было не оставить тебе выбора, потому передать кровь изо рта в рот было единственным оптимальным вариантом, – непонимающе ответила она, слегка наклонив голову набок.

Джек аж подавился.

– Ты… кх-кх… ты вообще знаешь, что значат, как ты их назвала, «физические контакты губ»?

Она еще сильнее наклонила голову, всем своим видом показывая, что не понимает, о чем он говорит. Вампир еще больше раскашлялся, не веря, что жрица понятия не имеет о поцелуях.

– Хотя, если подумать, в вашей стране не принято выражать чувства на людях, так что не удивительно, что тебе никто не говорил…

– Разве техника рот в рот не используется только для того, чтобы помочь восстановить дыхание при удушье? – наивно уточнила девушка.

– Да бессмертные духи-защитники! Госпожа Амира, забудьте вы о способах спасения нуждающихся! Прежде всего поцелуй – это способ выражения самой сильной любви к противоположному полу! Так что в следующий раз помни об этом, прежде чем кого-то целовать, особенно мужчину вроде меня!

– …Значит, если я поцелую кого-то, это значит, что я его люблю? – Она подняла бровь, прижав пальцы к губам.

– Ну, если ты хочешь, чтобы он стал твоим спутником жизни, то да.

– То есть мне нужно поцеловать Хиро, чтобы выразить мое стремление помочь ему и стать его опорой в будущем? – спросила она. Вампир закашлял еще сильнее.

– Да нет же! Спутник жизни – значит муж, а не сподвижник! Твой отец никогда не целовал твою маму, что ли?

Девушка удивленно открыла рот, а затем вздохнула.

– Не думала, что бледная кожа вампиров может порозоветь от смущения.

– Понятное дело, может! Духи-защитники, я поражаюсь тому, как такой гений, как ты, умудряется не знать элементарных вещей из обычной жизни. Хотя… если подумать, на войне особо эмоции не проявляются…

Он глубоко вздохнул, успокаиваясь, налил себе воды и снова прислонился к подоконнику.

– В любом случае в следующий раз так не делай. Другие могут неправильно тебя понять.

– Ясно…

– И не говори никому о том, что там случилось! Иначе нас, опять же, могут неправильно понять! – пояснил он и сделал глоток.

– Ты слишком много думаешь об этом, – прищурилась Рин. – Неужели ты тоже неправильно воспринял наш контакт губами?

Он тут же выплюнул всю воду.

– Госпожа Амира! Ты шутишь надо мной, что ли?!

– Может быть, – спокойно ответила она и наконец-то выпила раствор кровавых брильцев.

– Вот ведь чертовка. Я припомню тебе это, – усмехнулся он.

Он никогда не скажет ей, что ему действительно понравилась в тот момент ее напористость. По крайней мере, Джек точно не признается, что это вообще был первый раз, когда он с кем-то целовался.

Глава 4
В тени

На следующее утро Рин чувствовала себя намного лучше – утром она даже незаметно покинула город, чтобы потренироваться за его стенами. Естественно, этим она вызвала недовольство и Мии, и Джека, но они все же спустили ей это с рук, удостоверившись, что ее состояние стабильно, а кровоток пришел в норму.

После завтрака все решили, что спуститься под землю в империю можно уже сейчас – по их расчетам, к вечеру они смогут добраться до следующего перевалочного пункта на границе земель вулстратов[14] – города, именуемого Хауаштадт.

Но перед спуском необходимо было подготовиться.

Для эльфов путешествие по Драфталку было невероятно сложным испытанием. Связано это было с тем, что под землей почти не было франдиорка в растительности. Конечно, в подземном мире тоже существовали леса и даже водоемы, но франдиорка в них было ничтожно мало для жителей Альвии. Сила их, как и выносливость, существенно снижались, что представляло большую проблему в походе.

По этой причине Хиро и Мии пришлось выложить большую часть своих сбережений на покупку кристаллов энергии. Они состояли из чистого франдиорка, превращенного с помощью магии в твердое вещество и сжатого до размеров, удобных в дороге.

Такие кристаллы стоили дешево, но их хватало ненадолго, потому, если Хиро и Мия собирались провести под землей целый месяц или даже больше, им нужно было более ста кристаллов на двоих.

Эльфы также решили, что кристаллы не станут лишними и для Миранны, потому купили ей несколько штук.

Пока они разбирались с кристаллами, Джек рассматривал другие полезные артефакты, которые продавались в лавке. Среди них было много совершенно неизвестных ему, и вампир засыпал жрицу сотней вопросов об их природе и применении.

После очередного вопроса девушка подняла бровь, не выдержав, и спросила:

– Многие из этих артефактов были созданы более ста лет назад. Они старше тебя, так почему ты о них ничего не знаешь?

– Ну… я ранее не интересовался ими. В Красте не используют артефакты, кроме нагревающих кристаллов, а в древнем лесу если и находилось что, то четырехсотлетней давности… – Он отвел взгляд. – Столько разных безделушек и красивых вещичек… О, а это что? Выглядит очень странно…

Он взял в руки какую-то черную палку, с кнопкой на конце. Вампир покрутил ее в руках, а затем развернул другим концом, пытаясь понять принцип действия.

Жрица сначала не обратила внимания, с чем он развлекался, но, когда заметила, тут же нахмурилась и резко повернулась.

– Стой, не нажимай кнопку, иначе…

Его руки оказались быстрее ее слов. Через секунду из конца палки выстрелила черная прочная сеть, тут же опутавшая Джека.

Ошарашенный вампир упал на пол.

– Эй! Что за чертовщина?!

– …иначе ты активируешь ловчую сеть, – договорила девушка с тяжелым вздохом. – Тебе пять лет? Тебя не учили, что нельзя трогать никакие кнопки и рычаги, если не знаешь, зачем они?

Она положила вещь, которую присмотрела, на полку и села на корточки, пытаясь распутать бедного вампира.

Крик Джека привлек внимание всех, кто в тот момент находился в лавке. Одни начали хихикать, другие смотрели на него с сочувствием. Мия и Мира испытали приступ острого стыда, а Хиро беспомощно улыбнулся и извинился перед хозяином магазина.

Когда вампира освободили из неожиданного плена, он с опаской посмотрел на палку.

– Значит, эта вещь для того, чтобы обезоружить врага с близкого расстояния…

– Очень удобно, когда близко подкрадывается вампир, – сказала девушка, поднимая артефакт. – Надо бы закупить таких для Северных облав.

Она взяла вещь, что положила на полку, а также эту палку и пошла расплачиваться.

– Стой, ты хочешь ее купить? Зачем тебе эта сеть? – забеспокоился Джек и последовал за ней.

– Просто подумала, что если ты потеряешь голову от желания выпить мою кровь, то я смогу обездвижить тебя и усыпить, – честно ответила жрица.

– То есть это оружие против меня?! – оскорбленно спросил вампир. Затем он обратил внимание на вторую вещь, свернутую в ткань. – А это что?

Очередной вопрос заставил брови Рин дернуться. Кажется, ей порядком надоело его любопытство.

Как только она все оплатила, она молча бросила ему сверток. Вампир удивленно уставился на него.

– Это… оружие?

Сквозь ткань он нащупал короткий клинок в твердых ножнах.

– У тебя нет ничего, кроме магии и кулаков. Лишним не будет иметь что-то острое для внезапной конфронтации.

– Почему кинжал? – Он все же решил осмотреть оружие, которое жрица выбрала для него.

Ножны, на первый взгляд, выглядели грубовато, но настоящий знаток сразу бы понял, что работал истинный мастер: серебряные вставки были отполированы до совершенства, а кожа хорошо выделана и приятна на ощупь.

Джек вытащил клинок и сразу оценил рукоятку, сделанную из той же шероховатой кожи. Благодаря ей кинжал не скользил в руке. Лезвие было прямое, обоюдоострое, с тонким, плоским сечением. На нем были выгравированы причудливые узоры, присущие драфталкскому стилю.

Кинжал был легким и удобно лежал в руке. Его явно подбирали под вампира. Джек был тронут тем, что Рин купила для него оружие, но чувствовал некоторый стыд за то, что она платит за него.

– Потому что твои навыки владения длинным одноручным мечом ужасны, – ответила она прямо. – Во время нашего спарринга тогда, в лесу, я подумала, что кинжалы больше подходят под твою технику фехтования.

Он не нашел, что ей ответить, потому просто усмехнулся.

– Да уж… госпожа Амира сделала мне весьма щедрый подарок. Я даже чувствую себя неудобно, принимая его.

– Можешь считать это извинениями за то, что напоила тебя вчера кровью вопреки твоему желанию, – произнесла она так, словно и сама смутилась из-за своего поступка.

– Тогда… должен поблагодарить госпожу Амиру за ее щедрый дар. Я буду беречь этот клинок, – улыбнулся вампир, прикрепляя ножны к поясу.

Хиро с улыбкой наблюдал эту сцену.

Поначалу Джек очень сильно осуждал Рин за то, что та предпочитала драки словам. Но сейчас, когда они провели вместе уже две недели, он, кажется, смирился с боевым характером жрицы и на оружие в ее руках реагировал уже не так остро.

Уже в дверях Хиро резко остановился. Его сестра впечаталась ему в спину.

– Ай! Э? Брат, что такое?

– Я вспомнил, что опять забыл купить палатку побольше… – виновато ответил тот, почесав затылок. – Наверняка тут есть палатки со встроенным заклинанием расширения?

Услышав его слова, хозяин магазина тут же оживился.

– Конечно, молодой маг! У нас есть палатки для больших компаний на любой вкус и цвет! Какие модели вас интересуют?

– Нужно штурмовую неприметных цветов с разделением на несколько зон, – ответила за эльфа Рин, – желательно с наложенными заклинаниями расширения пространства, нагрева и отталкивания воды.

Хиро не нашел, что добавить, и просто кивнул, решив предоставить дело мастеру.

– Можем предложить вам эту чудесную палатку-шатер. Она полностью соответствует вашим требованиям!

Оборотень вытащил с одной из нижних полок палатку, положил ее на пол и щелкнул пальцами.

Она моментально вздулась, принимая треугольную форму. На первый взгляд палатка казалась совсем маленькой, но стоило Хиро сунуть голову внутрь, как он был приятно удивлен тем, сколько там было места.

– В этой палатке места хватит вам всем. Она не пропускает ни сильный ветер, ни снежные бури, ни самую страшную грозу с ливнем, устойчива к перепадам температур и собирается-разбирается в один момент! Идеальна для длительных путешествий! Могу гарантировать, что она выдержит год самых жестких условий, или я верну вам деньги!

Речь торговца звучала весьма убедительно. Настолько убедительно, что у вампира появились сомнения на его счет.

– И сколько же стоит сие чудо?

– Я сделаю вам скидку и продам за двадцать золотых аури! – улыбнулся оборотень.

– Двадцать?! Да мы за эти деньги можем купить еще две сотни кристаллов энергии! – возмутилась Миранна.

– Но эта палатка действительно очень крепкая, – сказала жрица. – Я считаю, она стоит таких денег. Я куплю.

Она полезла за деньгами, но Джек похлопал ее по плечу и подмигнул. Пока жрица с недоумением смотрела на него, он подошел к продавцу и обворожительно улыбнулся.

– Ай-е, хозяин, палатка действительно чудесная. Но мы всего лишь простые путники, и нам не по карману такая роскошь. Есть ли вариант подешевле?

Хозяин лавки коротко взглянул на Рин.

– Я не думаю, что фрау Миямото – простой путник…

Почти тут же вампир резко повернул оборотня спиной к своим спутникам и сжал его плечо так, что тот в ужасе пискнул. Он угрожающе посмотрел на хозяина, его глаза загорелись красным.

– Слушай меня сюда. Я прекрасно знаю, что ты предлагал эту палатку другим путникам до нас за десять аури. А теперь решил содрать денег с тех, у кого они есть? Я не позволю тебе обокрасть эту девушку, понял меня?

Он говорил шепотом, чтобы другие не слышали. Оборотень трясся от страха, ощущая его жажду крови.

Рин строго сказала:

– Джек, прекрати.

Вампир тут же успокоился. Сохраняя серьезное выражение лица, он отпустил хозяина лавки и отошел к своим друзьям.

– Ха… ха-ха, фрау Миямото, кажется, подружилась с вампиром!

– Сложно это назвать дружбой, но сейчас разговор не об этом, – вздохнула она. – Вы меня хорошо запомнили с прошлого посещения Вэстпфорта, хозяин. Но Джек прав – двадцать аури и правда много. Уверена, в лавке через дорогу мы найдем вариант лучше. А если нужны заклинания, то я могу их начертать сама. Идемте.

Стоило ей развернуться и зашагать в сторону выхода, как побледневший оборотень, заикаясь, выпалил:

– П-пожалуйста, фрау Миямото, остановитесь! Я сделаю вам щедрую скидку и продам эту палатку за десять аури, как вам такое?! Нет, даже за восемь!

Девушка тут же остановилась, а вампир снова улыбнулся.

– Вот такая цена более приемлема. Думаю, надо брать.

Жрица кивнула и выудила из складок одежды некоторое подобие кошелька.

Купив палатку, они в хорошем расположении духа покинули лавку, а хозяин магазина облегченно выдохнул. Кажется, он поседел.

– Ты все слышала, да? – спросил Джек. Девушка кивнула, но потом хмуро посмотрела на него.

– Даже если он пытался нас обмануть, не стоило угрожать ему.

– Но ты же подыграла мне! Так что мы добились своего, разве нет?

– Я уступила тебе только в этот раз.

– Ладно-ладно, – весело ответил он.

– Зато мы сэкономили аж двенадцать аури! – улыбнулась Мия. – На эти деньги можно же столько всего купить!

– Ничего, что пришлось платить тебе? Мы взяли не так много денег с собой при побеге из Альвии, так что… – немного смущенно спросил Хиро. Рин покачала головой.

– Все в порядке. Мы путешествуем вместе, так что считайте, что мои деньги – ваши деньги.

– Эх… а у меня вообще их нет! Я столько лет прожил в лесу, что уж забыл об их важности, – вздохнул Джек. – Может, я смогу где-нибудь подзаработать? Не хотелось бы, чтобы госпожа Амира постоянно платила за меня.

– То есть когда за тебя платит мой брат, это нормально? – закатила глаза эльфийка.

– Ну… Хиро мой друг! А друзьям надо помогать, верно, Хиро? – улыбнулся вампир.

«Джакасис тоже всегда был без гроша. Мне часто приходилось вытаскивать его из долговой ямы за выпивку», – посмеялся Дэмиан. Эльф тоже улыбнулся.

– Только не залезь в огромные долги, иначе в жизни не расплатишься со мной.

– Чего?! Ты потом будешь с меня долг требовать?! А я-то тебя считал своим другом! – Вампир обиженно надулся.

– Вообще-то ты уже заработал свои деньги, – засмеялся Хиро, доставая из профунды мешочек и бросая вампиру. – Мэр заплатил нам за то, что мы не только спасли его подчиненных, но и закрыли портал и уничтожили монстров. Деньги мы поделили, это твоя доля.

– Почему вы мне раньше не отдали? – удивленно спросил он, рассматривая содержимое мешочка. На первый взгляд там было больше десяти лив и тридцати кил.

– Ты был занят, помогая Рин, поэтому мы посчитали, что тебе сейчас не до вознаграждения, – сказала Миранна. – К тому же нам пришлось пересчитывать сумму, потому что Рин отказалась от своей доли.

– Ты отказалась? – Он поднял глаза на жрицу.

– У меня есть деньги, поэтому подумала, что будет лучше, если вы поделите их между собой. Только… не потрать их все на выпивку.

– Ха-ха… постараюсь, – почесал он затылок, пряча мешочек. Его настроение заметно улучшилось. – Вау, у меня теперь есть деньги, я больше не альфонсо![15]

– Закрывать порталы, кажется, прибыльное дело, – заметила Мия. – А если вспомнить, что они появляются в мире довольно часто, на них можно заработать целое состояние.

– Потому и существуют гильдии магов, которые этим занимаются, – ответил Джек. – В Кассандрике и Альвии их нет потому, что люди и эльфы сами отправляют солдат или послушников Пика запечатывать источники, но в таких больших странах, как Драфталк, где коммуникация с центром не такая быстрая, зачастую страдающим от порталов городам приходится принимать помощь от таких вот охотников за наживой и платить им деньги. Та же ситуация и в Обливионе.

– Значит, если мы наткнемся на новый портал, мы можем встретить гильдии, с которыми придется делить вознаграждение? – спросила эльфийка.

– Ну, если сможем договориться. На самом деле эти гильдии – всегда такая заноза. Воображают из себя героев, которые спасают других от монстров, а по факту обычные разбойники, за деньги могут и убить, – вздохнул вампир. – Такие же противные, как бандитские группировки в Кассандрике.

– Бандитские группировки? Как те бандиты, с которыми мы столкнулись в лесу около источника? – подала голос Миранна.

– Не совсем, – покачала головой Рин, – это не такие маленькие банды, которые нападают на всех подряд. Это слаженные преступные группировки, они контролируют определенные части страны. В основном они не трогают мирных жителей и действуют больше против друг друга. Занимаются нелегальной торговлей.

– И… солдаты ничего не могут с ними сделать? – испуганно спросила Миранна. Рин покачала головой. – Как хорошо, что мы их не встретили… А то бы еще продали в рабство.

– Не продали бы. Они продают все, что только можно, кроме людей, – нахмурилась жрица. – В Кассандрике и так слишком много людей уводят в рабство вампиры, и мы ничего не можем с этим сделать. Группировки понимают это. Потому иногда они сражаются вместе с солдатами, спасая людей.

– Ого, так в них есть капля благородства? – присвистнул вампир. – И все же я удивлен, что госпожа Амира никак не препятствует им и не уничтожает.

– Этим пусть занимаются генералы. Моя работа – защищать свой народ от вампиров, – ответила девушка и ускорила шаг.

Наконец впереди показалась огромнейшая пещера, выше смотровой башни города. Отсюда до Хауаштадта ходил фуникулер. Он двигался по крепким канатам при помощи магического двигателя.

– Итак, теперь нам предстоит спуститься на высоту в десять дайнов и пройти еще триста дайнов под землей, чтобы дойти до столицы Драфталка – Левэхайма. Пора прощаться с дневным светом… – вздохнул Джек.

– Опять драматизируешь, – закатила глаза Мия. – Хотя… согласна с тобой. Я никогда не была раньше под землей… и как-то немного страшно. У вас нет такого?

– Ничего страшного там не будет, – вздохнула Рин, – идемте, встанем в очередь.

* * *

Со дня смерти Меголия его рабочий кабинет был заблокирован, но сейчас Астил Лие, временно исполнявший обязанности Первого Советника, смог туда попасть. Ему нужно было кое-что найти в свитках и записях покойного друга.

Стена напротив письменного стола засветилась, и из нее вышла Мишули.

– Отец, вы снова здесь. Леди Элениэль просила передать, что вас разыскивает его величество.

Советник удивленно поднял голову.

– Его величество вышел из своих покоев? Его не было видно две недели. Благодарю, Мишули, я сейчас приду в тронный зал.

– Отец, вы что-то ищете? Вы уже пять дней приходите сюда.

– Ты ведь знаешь, чем закончился Альвийский Совет? – спросил Астил. Эльфийка грустно кивнула. – Мы не смогли прийти к общему решению и назначить нового Первого Советника, но преследование Хиро будет продолжаться, хоть я и пытался вразумить советников. Я хочу найти доказательства его невиновности, которые не опровергнет даже Совет. Вы росли с ним вместе в этом дворце, он был мне как сын. Я ищу личные записи Меголия. Наверняка в них есть какая-нибудь важная информация, которую знали лишь он и король. Зная Меголия, я уверен, что он спрятал эти записи так, чтобы их было непросто найти.

– Ох… я уверена, рано или поздно вы их найдете, отец. Но сейчас, пожалуйста, не заставляйте его величество ждать. Кажется, он сегодня с утра был в плохом настроении, – обеспокоенно ответила дочь.

– Да, ты права. Негоже королю ждать своего же слугу, – вздохнул Астил Лие, поднимаясь со стула.

Эльф сразу же отправился в тронный зал, чтобы узнать, что же могло понадобиться королю, который никогда не занимался делами своего государства.

Тронный зал был завешен так, что и луча солнца не проникало сквозь радужные витражи. Так слуги делали по приказу короля каждый раз, когда он приходил туда, – он не переносил солнечного света и избегал его.

Сереброволосый король сидел на своем троне, подперев подбородок, и читал какую-то книгу.

Астил Лие лишь смутно видел лицо правителя в темноте – он по обычаю был одет в черно-белые одежды, черная королевская накидка все так же скрывала его аномально худое тело, а длинные рукава – костлявые руки и длинные тонкие пальцы.

Его правый глаз меланхолично смотрел в текст, а левый глаз советник уже очень давно не видел – король скрывал его длинными передними прядями волос.

Из всего черно-белого образа выбивались лишь зеленый правый глаз, такого же цвета лента на волосах с левой стороны, золотые вставки на одеждах и диадема правителя.

– Ваше величество. – Эльф чинно поклонился, и Нарон тут же поднял на него взгляд.

– Ты пришел. Слышал, ты зачастил в кабинет Меголия.

– Теперь моя работа – то, что делал он, ваше величество. Так что мне необходимо ознакомиться со всеми документами.

– Ты лжешь, – холодно сказал король, – я прекрасно знаю, что ты ищешь в его кабинете.

Астил нахмурился. Нарон захлопнул книгу, поднял ее повыше и хмуро произнес:

– Тебе нужны тайны Меголия. Например, почему он приказал сыну и дочери бежать, забрав с собой Экскалибур. Почему он доверил их Амире, и почему сейчас они отправляются на восток.

– Ваше величество, вы неправильно истолковываете мои причины. Я хочу доказать невиновность Хиро, – твердо заявил советник, но Нарон встал с трона.

– Невиновность? И ты говоришь мне о невиновности, проведя Альвийский Совет без моего ведома? Совет, на котором было принято решение продолжить его преследование?

Теперь Астил понял, для чего его позвали. Нарон был разозлен тем, что решения были приняты без его ведома.

– Ваше величество, Альвийский Совет был назначен сразу после смерти Меголия, мы ждали вас, но вы так и не пришли к назначенному часу. На кону была судьба страны, поэтому мы были вынуждены провести его в таких условиях. Я пытался доказать невиновность сына моего друга, представив доказательства, присланные Первым Сенатором Кассандрики, но Совет не счел их достоверными.

– Значит, так. Слушай мой приказ. Я аннулирую все решения, принятые в ходе незаконного Альвийского Совета. Немедленно прекратите преследование Хиро Эльвинэ и его сестры! На кону стоит наше мирное соглашение с Обливионом.

– Как Хиро связан с Обливионом? – нахмурился советник. Но тут в тронный зал вошла Элениэль.

– Ваше величество! Во дворец вернулась командир Эльвинэ со своим отрядом!

Нарон стал чернее тучи.

– Пускай войдут.

Рыжая эльфийка вошла в зал и встала почти рядом с Астилом.

– Ваше величество, операция по поимке Хиро… провалилась. Он был под защитой Амиры людей, неизвестного вампира, управляющего фиолетовым огнем, и обливи.

– Хиро был в сопровождении человека, вампира и обливи? – удивленно переспросил Астил.

– Так точно. А еще… в нем пробудилась душа Дэмиана Невье. Он смог использовать Экскалибур точно так же, как и Врага Тьмы, – спокойно ответила эльфийка. Нарон в гневе швырнул книгу на пол.

– Значит, уже пробудился… и объединился с представителями других великих рас? Спасители снова вернулись в этот мир и решили помешать неотвратимому? Не смейте преследовать его на территории Драфталка и Обливиона, если не хотите, чтобы война случилась раньше!

– Ваше величество?! Только не говорите, что мы должны тайно поймать их?! – ошарашенно выговорил Астил. – Пожалуйста, одумайтесь! Чем мы тогда отличаемся от вампиров, которые втайне охотятся на людей?!

– Ты! – крикнул Нарон, но Дафния, приняв слова советника к сведению, тут же поклонилась.

– Ваше величество, будьте спокойны. Оборотни и обливы не узнают о нас. Все будет согласно вашей воле!

– С… – пытался ответить ей король, но советник вновь начал отговаривать его:

– Не нужно! Мир и так под угрозой!

Но Дафния его больше не слышала. Она быстро покинула зал, оставляя двух эльфов наедине. Нарон был разозлен до крайней степени.

– Астил Лие, ты смеешь перечить мне? Ты всего лишь советник, помни об этом! – Он вновь поднял книгу. – В любом случае все секреты Меголия так и останутся для тебя секретами. Уж я позабочусь об этом!

Теперь эльф понял, что это была за книга. Это и были личные записи его погибшего друга, которые он так долго разыскивал. Но как они оказались у Нарона, было непонятно.

– Убирайся отсюда, чтобы я больше тебя не видел!

Эльф молча и спокойно поклонился и покинул тронный зал.

Его дочь все еще стояла в коридоре, ожидая его.

– Отец! Я слышала крик короля… что случилось?

Она выглядела очень испуганной. Астил Лие тяжело выдохнул и похлопал ее по плечу.

– Кажется, я могу больше не приходить в кабинет моего друга. И, кажется, не смогу доказать невиновность Хиро.

Теперь нужно было придумать, как выкрасть и уничтожить дневник, пока Нарон не узнал всех тайн, которые могли изменить будущее эльфов.

Глава 5
Ко дну мира

Очередь казалась бесконечной. В Вэстпфорте было много путешественников и торговцев, которые спускались и поднимались в империю, и фуникулеры всегда были переполнены.

Отстояв два часа в толпе, маги все же смогли попасть в «железную бочку», как в шутку назвала Мия фуникулер.

– Как же много народу! Не зря вы говорили, что мы доберемся до Хауаштадта только к вечеру! – вздохнула обливи.

Миранна и Мия выглядели уставшими. На лбу у них выступил пот, обе тяжело дышали, так как несколько часов стояли под палящим солнцем. Конечно, Хиро пытался облегчить их страдания с помощью магии льда, но лето в южной части мира на то и было летом – последние дни амириса всегда были знойными, а в фердисе[16] было еще жарче.

– О, не переживай, мы проведем в этой бочке еще три часа, так что доберемся уже ночью, – лукаво улыбнулся Джек, развалившись на сидении так, что ногами касался и Хиро, и Рин.

– Три часа?! Почему так долго?! Нам всего-то на десять дайнов надо спуститься! – возмутилась эльфийка.

– Фуникулер идет со скоростью чуть меньше пяти дайнов в час, потому что под землей часто происходят землетрясения, которые могут стать причиной неожиданных поломок или обвалов. В их устройство встроены камни самовосстановления, но они сработают только при условии, что скорость аппарата будет минимальной, – объяснила жрица.

– Рин, ты так много всего знаешь… я чувствую себя глупой по сравнению с тобой… – неловко улыбнулась Мия. Но Рин лишь покачала головой.

– Просто уже однажды сталкивалась с этим.

– Что? Во время твоей прошлой поездки на этой штуке произошло землетрясение? – удивленно и с некоторым страхом спросила Мира. Та кивнула.

– В тот год на территории вулстратов после смерти предыдущего главы клана началась борьба за власть между старшим и младшим сыновьями. Нам не повезло оказаться здесь именно в тот момент, ведь битвы вызывали землетрясения невероятной силы. У меня остался небольшой шрам на правой ноге, после того как я пыталась вытащить одного из солдат из несущегося на бешеной скорости фуникулера…

– Рин, у меня только один вопрос. У тебя шрамы появляются каждый раз, когда покидаешь столицу? – хмуро спросила эльфийка.

Жрица неловко отвела взгляд.

– Не каждый. Но случайностей всегда много.

– Историю твоих шрамов можно изложить в книге, и она будет самой захватывающей и приключенческой во всем мире, – закатил глаза Джек.

– Однажды Тома, не знаю, правда, зачем, начал записывать ситуации, в которых я получаю шрамы, чтобы потом рассказывать их новобранцам. Кажется, он до их пор таскается с записной книжкой, – на полном серьезе ответила ему девушка.

– А все солдаты в Кассандрике знают, что ты Танцующая жрица? – с любопытством поинтересовалась Миранна.

– Не называйте меня так. Это прозвище придумали простые жители, которые не знакомы с командиром отряда быстрого реагирования, – вздохнула Рин, немного раздраженная тем, что ее снова так назвали. – Я в армии с детства, к тому же я дочь Первого Сенатора. О том, что я изначально была воином, знают все жители страны. Но о том, что я до сих пор продолжаю воевать, известно только в армии, и это строго конфиденциальная информация. За ее разглашение можно попасть под трибунал.

Она тут же повернулась к Хиро.

– Ты ведь до побега тоже занимал должность в королевской страже?

Эльф удивленно поднял глаза, ведь она впервые что-то спросила у него сама, из любопытства, а затем печально вздохнул.

– Да. Я был заместителем командира одного из отрядов. В основном нашими заданиями были зачистки зон вокруг появляющихся порталов. Ничего интересного.

– Заместителем командира? Ты никогда об этом не рассказывал, – оживилась обливи. – А кем был твой командир? Он помогал вам сбежать или, наоборот, пытался помешать?

Хиро неловко помедлил с ответом, не зная, как ей лучше ответить.

– Мой командир был очень добрым эльфом. Я поступил на службу в его отряд в восемнадцать лет, и он тогда поддерживал меня и справедливо ко мне относился. В Альвии много внимания обращают на воспитание молодого поколения, таких, как мы с Мией. До пятидесяти лет эльфа судят по его наставникам. Пока я учился, меня хвалили и оберегали больше, чем я того заслуживал, потому что мой отец – Первый Советник. Однако командир словно не знал об этом – он был строгим, когда я делал ошибки, но умел подбодрить, когда я опускал руки. Он был мне как старший брат. Но… его уже нет. Он погиб немного раньше моего отца.

Мия опустила голову, пытаясь сдержать слезы.

– Как он погиб? – медленно спросил Джек.

– Недели две назад я бы ответил, что он погиб при выполнении задания. Но сейчас я уже начинаю сомневаться в этом. Они с моим отцом были друзьями, и он во всем разделял его взгляды. Так что, возможно, его смерть стала предостережением отцу, чтобы тот…

Эльф не договорил. Он и сам не знал, каким предупреждением могла быть для Меголия смерть сподвижника.

Хиро не знал о причинах смерти отца, не знал, кто его убил. Так как он мог хоть что-то утверждать? И без этого все, что происходило с ним сейчас, было мучительно тяжело и неопределенно. Его отец умер почти месяц назад. Но Хиро так и не узнал правды.

Он умер потому, что его сын – реинкарнация Дэмиана Невье? Или потому, что выступил против короля?

А может, это был заговор?

Тайны, что хранил Меголий, ушли вместе с ним, и Хиро не приблизился к ним ни на шаг.

Внезапно он почувствовал прикосновение теплых рук.

Четверо его спутников смотрели на него с глубоким сочувствием и пытались этим нехитрым жестом выразить эльфу свою поддержку.

– Ты обязательно узнаешь правду. Все тайное всегда становится явным рано или поздно, – сказала Рин.

– Она права. У тебя еще есть возможность все узнать. Просто нужно время, – кивнул Джек.

Хиро переводил взгляд с одного на другого и чувствовал, как тоска внутри отступает.

– Спасибо. Вы правы. Мы еще в самом начале пути. Наверняка Император Драфталка может нам помочь.

– А вот это вряд ли. Этот старый дед если что-то и сделает, то не за просто так, – вздохнул вампир, вновь развалившись на своем месте и закинув руки за голову.

– Говоришь так, словно хорошо его знаешь, – нахмурилась Мия.

– Он прав, – сказала жрица. Эльфийка и обливи удивились. – Фердинанд фон Райс прожил четыреста лет в этом мире. Думаете, его можно разжалобить, чтобы он раскрыл свои карты просто так? Его даже Дэмиан вряд ли уговорит.

– Неужели он настолько изменился? – спросил на чистом обливийском Хиро, а потом изумленно коснулся рта, не веря тому, что только что произнес.

– Чего? Это только что Дэмиан говорил? – спросил Джек, тут же выпрямившись. – Каким образом, если он не завладел телом?

– Кажется, их личности начали понемногу сливаться… Хотя нет, не в этом дело. Дэмиан стал сильнее и теперь может в любой момент заговорить сам? – предположила Рин с сомнением.

– Не знаю… я просто сказал то, что он подумал… – немного растерянно сказал эльф.

– Я уже чувствую, что в будущем вы начнете беседовать друг с другом вслух, и все будут считать, что у тебя не все в порядке с головой, ха-ха-ха… – рассмеялся вампир.

– Не думаю. Вероятно, в будущем личности будут переключать контроль над телом мгновенно. Конечно, при условии, что они не сольются раньше, – покачала головой жрица. Затем она задумалась, сложив руки на груди. – Каким же образом он становится сильнее, но вы при этом существуете по отдельности? Я читала в некоторых источниках, что для личностей нормально рано или поздно становиться единым целым. Но за неделю, что ты пробудился, вы не только не начали сливаться, но ты даже не получил его полные воспоминания[17], а вот Дэмиан в твоем теле стал сильнее. Это… не совсем нормально.

– Понятия «нормально» не существует, так как явление реинкарнации все еще не подтверждено официально, так что те источники – полная чушь, – нахмурился Джек. – И все же Фердинанд может знать ответ. Из всех ученых, которые когда-либо изучали реинкарнацию, остался лишь он. Как оборотню, который хочет знать все на свете, ему будет выгодно обменять свои знания на возможность изучить Хиро.

– Хочешь сказать, что, если я стану его подопытным бриски[18], он ответит на все наши вопросы? – ошарашенно переспросил эльф.

– Вполне возможно. Это в духе Императора, – со вздохом кивнула жрица.

– А говоришь, что не ненавидишь его, – прыснул от смеха вампир. Рин хмуро посмотрела на него.

– Его позиция понятна. Чтобы остановить войну, он сверг своего отца, а затем на его плечи пала забота о том, чтобы объединить разобщенные народы оборотней и создать единую сильную страну. А для этого нужно иметь такие качества, как изворотливость и расчетливость. Правитель, который хочет быть великим, должен рассчитывать свои действия на десять шагов вперед и видеть все последствия своих выборов. Обыкновенная доброта может привести к непоправимым последствиям, поэтому необходимо делать лишь то, что выгодно тебе самому. По крайней мере для того, чтобы раньше времени не расстаться с жизнью.

– О, так вы похожи в чем-то, – лукаво улыбнулся вампир. – Чем же он тогда тебе не нравится, раз ты постоянно хмуришься при упоминании его имени?

– …Я не такая, как он. Он изворотливый и расчетливый, а я расчетлива, но никогда не изворачиваюсь. Предпочитаю держать в узде тех, кто не хочет подчиняться, – ответила жрица. – А его величество… некоторые его решения бывают безумными. А еще если он что-то решил, то добьется цели несмотря ни на что. Он еще упрямее, чем я.

– Не любишь таких? Теперь понятно, почему ты так ко мне относишься, – сказал Джек.

– Нет, ты явно проигрываешь ей. Пока что Рин добивалась всего, что хотела, а ты ей уступал. Так что упрямства тебе не хватает, – закатила глаза Мия. Вампир тут же обиженно уставился на нее.

– Я?! Уступал? Когда это такое было?! Я, между прочим, просто закрываю глаза на все ее поступки! Я еще ни разу не уступил!

Вампирская гордость в очередной раз была задета, и Хиро не мог не улыбнуться.

Рин и Джек определенно стоили друг друга – наверное, в этом и была причина их постоянных ссор и споров.

Мия просто хотела немного поддеть вампира, в глубине души отлично понимая, что на самом деле Джек часто добивался того, чего хотел. Например, благодаря ему Рин уже не бросалась в бой при первой же возможности. За две недели совместного путешествия он добился от жрицы, чтобы она была поддержкой их отряда, создавая щиты, но ближний бой доверила Хиро и Джеку. Так он был уверен, что девушка в безопасности и не будет ранена в очередной раз.

Жрица внимательно посмотрела на Мию, словно пыталась взглядом намекнуть, что та преувеличивает, но девушка лишь хихикнула.

Вновь повисло молчание. Им предстояло провести несколько часов в тесном аппарате, и такая перспектива сильно расстраивала чрезмерно социальных эльфийку и вампира. Так что они предались своему самому любимому делу – засыпали Рин и Хиро кучей вопросов, которые только приходили в голову. Миранне только и оставалось дивиться, как эти двое терпели их и почему у них не болела голова.

В какой-то момент Мия внезапно вспомнила недавний рассказ жрицы и решила спросить:

– Рин, ты говорила, что год назад в землях вулстратов были волнения. В чем там было дело? И не опасно ли здесь сейчас?

Рин кивнула, удовлетворенная тем, что эльфийка решила поинтересоваться.

– Ранее главой клана вулстратов и хозяином этих земель был Ахлф фон[19] Гирш. Но он был уже стар, и за последние пять лет, что был прикован к постели, вулстраты разделились на два лагеря. Первый поддерживал становление старшего сына – Рудольфа – и хотел видеть его главой рода, а второй – младшего сына Вольфганга. Они оба имели много сподвижников, но когда господин Ахлф умер, так и не отдав никому официальную печать главы, между их сторонниками началась бойня. Она продолжалась несколько месяцев, пока не вмешался его величество и не рассудил братьев. По итогу главой стал старший, а младший брат… надеюсь, мы его не встретим.

– Мне кажется, или ты всех оборотней недолюбливаешь? – усмехнулся Джек.

– …Ты поймешь, о чем я, если мы по несчастливому стечению обстоятельств встретим его, – вздохнула девушка. – Таких, как он, в Красте называют… поехавшими[20].

– Он что, псих похлеще меня? – удивленно спросил вампир.

– Я никогда не встречала его лично. Но говорят, что у него есть какая-то мания, по которой он выбирает своих жертв. Официально утверждают, что он творит много злодеяний на территориях вулстратов, но его все еще не изгнали потому, что старший брат защищает его и пытается вразумить. Но он уже стал известен на весь Драфталк под прозвищем «Кровавые Когти семьи фон Гирш».

– Кровавые Когти?! Я слышала это прозвище! – внезапно воскликнула Миранна. – Мне рассказывали о нем! Он мародер, помешанный на длинных ногтях! Я слышала, что он отрывает ногти жертв для своей коллекции…

Чем больше она говорила, тем бледнее становилась. Она явно боялась его так же, как Джека в первую встречу.

– Это значит, что он живет в землях вулстратов? И мы прямо сейчас направляемся туда?! А если мы станем его жертвами?!

– Пусть только попробует напасть. Я ему быстро все клыки пересчитаю. Вулстраты только кажутся сильными, на самом деле их легко уложить на лопатки! – хмыкнул вампир.

– Подождите, а вдруг все, что вы сказали о нем сейчас, – это просто слухи? Ты же сама говорила, что была борьба за власть. Возможно ли, что последователи старшего брата пустили такие слухи о младшем, чтобы подпортить его репутацию? Да и к тому же он все еще часть семьи фон Гирш, несмотря на междоусобную войну. Разве это возможно, чтобы после дележки власти они так спокойно жили в мире? – заговорил Хиро. Рин кивнула.

– Разумное предположение. В землях вулстратов остается двойственное мнение о семье фон Гирш. Но узнать правду можно, лишь встретив обоих братьев. И, раз уж заговорили об этом, нынешнего главу фон Гирш Рудольфа мы наверняка увидим. Наш путь лежит через главный город этих земель – Вульфендорф.

– И каков же Рудольф? Ты с ним уже встречалась? – спросил эльф с интересом. Девушка задумалась над ответом, а затем вздохнула.

– Да, я встречала его один раз. Однако я не могу рассказать вам о нем с предельной точностью, поэтому боюсь испортить ваше отношение к нему. Я могу судить только о его делах. Я… не разбираюсь в личных качествах других. Вы и сами это знаете.

Это ее спутники уже давно поняли. Рин не видела личности, она судила о других лишь по действиям, о которых знала сама или слышала от других. В общении она не подпускала никого близко и сама не стремилась понять, что же стоит за внешними проявлениями другого существа.

Хиро задумался, почему же тогда Рин так быстро и с такой готовностью высказала свое личное мнение об Императоре Драфталка. Может быть, здесь было что-то еще? Возможно, он напоминал ей кого-то? Скажем, генерала Кидо или еще кого-то такого же неприятного?

За разговорами они и не заметили, как фуникулер уже спустился на территорию подземной империи, и небольшие толчки, сотрясшие бочку, дали им понять, что они наконец-то прибыли в Хауаштадт.

Когда дверь открылась, все пятеро почувствовали приступ тошноты, никогда не случавшейся с эльфами и обливи на поверхности.

Было ощущение, словно на них что-то мощно давило сверху, а воздух резко стал тяжелым и плотным.

У Мии подкосились ноги, и она рухнула на землю.

– Это еще… что?..

Рин тут же подхватила ее под руку и помогла подняться.

– Мы под землей. Давление франдиорка здесь сильнее, чем в наземном мире.

Плотность франдиорка и давление франдиорка – это два разных термина, которые многие маги часто путают. Если плотность – термин, определяющий, насколько много франдиорка в пространстве, то понятие давления отсылало к древним физическим учениям о всемирном притяжении.

Еще древние ученые из расы драконов определили, что всех живых существ притягивает к поверхности особое сосредоточение франдиорка, что находится глубоко под землей, еще ниже, чем Драфталк. Его назвали «мировым ядром». Чем ближе существо находилось к нему, тем сильнее оно давило, притягивая к земле.

Этот феномен был назван давлением франдиорка и считался небольшой трудностью в процессе акклиматизации путешественников, впервые спустившихся в Драфталк.

– Придется немного потерпеть. Скоро вы привыкните к изменившемуся давлению, – сказал Джек, заметив, как побледнели Хиро и девушки. – В любом случае, судя по тому, что фальшивого солнца на орбите нет, уже ночь.

Фальшивым солнцем, или Ауритом, называли светящийся объект, созданный еще первым королем Драфталка много столетий назад. Он служил в подземном государстве заменой солнечному свету. Аурит двигался с запада на восток, обеспечивая смену дня и ночи. Он был не таким ярким, как настоящее солнце, но по крайней мере благодаря ему оборотни могли не прибегать к искусственному освещению круглыми сутками.

– В Хауаштадте, конечно, много путников, но все же основное население – вулстраты. Они отличаются острым нюхом и наибольшей среди всех видов ненавистью к вампирам, поэтому нам следует быть осторожными, если не хотим привлечь лишнего внимания, – сказала жрица, выходя из зоны фуникулеров. – Мне бы не очень хотелось прибегать к раскрытию своей личности. Это может помешать нам двигаться быстрее. Да и господин фон Гирш может услышать и послать эскорт нам на встречу.

– А разве это плохо? – с недоумением спросила Миранна.

– Не люблю создавать сложностей и вынуждать других устраивать торжественную встречу. Обычно это означает лесть и попытки втереться в доверие.

Хиро уже понял, что Рин больше нравились странствия и битвы, чем светское общение и работа за столом.

А то, что она не хотела уведомлять Рудольфа фон Гирша об их визите в земли вулстратов, эльф расценил как доказательство ее ненависти ко лжи.

Разумеется, каждый правитель старался встретить важных гостей как можно торжественнее. Все должно было быть идеально, чтобы гости не узнали о проблемах, которые спрятаны за этими великолепными декорациями, фальшивыми улыбками и словами. Рин же всегда и во всех случаях предпочитала искренность и правду.

К тому же, кажется, этой позиции она придерживалась, даже когда сама принимала гостей. Конечно, сложно было назвать путников важными гостями во время их посещения Амирэна, но Рин ничего не скрывала от них, и они стали свидетелями всех проблем, с которыми девушка сталкивалась каждый день.

– В общем, нам нужно избегать общения с местными и замаскировать Джека? – спросила Мия. Жрица кивнула. – Это будет непросто, если вспомнить, что у него бледная кожа и клыки…

Когда она повернулась к вампиру, она с удивлением обнаружила, что вместо Джека там стоял незнакомый маг. У него была загорелая грубая кожа, русые волосы, а клыки были такие же короткие, как у эльфов, людей и обливов.

Теперь он выглядел как обычный человек, и лишь темно-красные глаза могли выдать его истинный облик[21].

Сначала Мия подумала, что из-за низкого давления у нее начались галлюцинации, но затем мужчина состроил знакомую ухмылку.

– Что-что ты там говорила?

– Ого! Иллюзионное заклинание изменения внешности, как у Томы! – удивленно воскликнула Миранна. – Я уже и забыла, что у тебя теперь много энергии!

Рин оценивающе посмотрела на нового Джека, а затем опустила пониже его капюшон.

– Наконец-то я не буду видеть, как ты пялишься на меня.

– Когда это я пялился, госпожа Амира? Сущая клевета! – Он наигранно надул губы.

– Теперь мы можем идти. Нужно найти гостиницу поскромнее, если не хотим, чтобы администрация города нас рассекретила. Вулстраты и вампиры очень враждебны друг к другу, – сказал Хиро, начиная двигаться дальше.

– Ну, если что, госпожа Амира может немного пофлиртовать с местными, и это спасет нас, – усмехнулся вампир. Девушка удивленно подняла бровь, непонимающе посмотрев на него.

– Я?

– Ну а кто же еще? Судя по тому, что было в Вэстпфорте, вы очень популярны у оборотней! Пара ласковых словечек, и они уже без ума от вас!

– Очень нелепая шутка, – закатила она глаза и поспешила присоединиться к Хиро.

– Эй! Вообще-то я не шутил! Подождите меня! – заверещал Джек, пытаясь догнать их.

* * *

В залах дворца Левэхайма всегда было многолюдно. Кажется, это было единственным местом в мире, где гость мог увидеть все виды оборотней разом – Император Фердинанд фон Райс прилагал большие усилия, чтобы поддерживать равенство видов и мир между ними.

И хоть все до единого жители Драфталка уважали своего мудрого Императора, но за спиной его частенько происходили скандалы с целью подставить кого-нибудь и лишить расположения правителя.

Однако даже при постоянных заговорах и бесконечной холодной войне между работниками императорского дворца здесь сохранялась атмосфера праздности и отдыха, присущая расе оборотней.

У Императора было пять советников. Все они были выходцами из пяти великих родов и приходились их главам ближайшими родственниками.

Среди них был и представитель лиастаров – прямой потомок Фердинанда. Приходился ли он ему сыном или же братом в этом поколении – из-за постоянной смены сосудов Император уже забыл об этом. В любом случае этот лиастар – Рэйнер фон Райс – считался мудрейшим советником, который по факту исполнял почти всю рутинную работу Императора.

Рэйнер был политиком и стратегом – среди многочисленных братьев его первым отверг отец, и он не стал кандидатом в сосуды. Возможно, это была его судьба – всю жизнь служить своему прародителю, занявшему тело одного из других детей. Но Рэйнер не считал такую альтернативу плохой. Наоборот, так он мог помогать бессмертному правителю, быть его правой рукой.

И все же возраст давал о себе знать. Ему было девяносто три года. Для оборотней, что жили по сто двадцать лет, это было время, когда маг становился менее активен, но при этом сохранял крепость и силу духа.

В своей человекоподобной форме Рэйнер уже начал седеть; его бакенбарды целиком побелели, лишь волосы его еще сохраняли светло-русый природный оттенок.

Бежевый мундир его блистал, и ни единого пятнышка на нем не нашлось, как и на начищенных черных сапогах, которыми он выстукивал ровный шаг по мраморным полам одного из центральных коридоров. Правая грудь его была увешена орденами и медалями за долгую и верную службу империи, а через плечо была переброшена оранжевая лента – символ правящей династии фон Райс.

Он шел, держа в руках черную папку с документами. Проходящие мимо работники чинно кивали ему.

Внезапно навстречу вылетело несколько лиастаров в звериной форме. Кажется, они вздумали играть в догонялки прямо в дворцовых коридорах.

Заметив одного из них, с красным камнем на шее, Рэйнер остановился.

– Принц Райн, почему вы летаете здесь вместо того, чтобы посетить тренировку по трансформации?

Его голос был холоден, а взгляд строг. Лиастар, к которому были обращены эти слова, вздрогнул и чуть не врезался в столб, но сумел увернуться и сел на перила.

Обернувшись и увидев советника, юный лиастар громко шикнул и отвернулся.

– Зачем мне это?[22]

Мужчина снова нахмурился.

– Вы возможный кандидат в сосуды для его величества. Вы скоро достигнете совершенных лет, но так и не обрели человекоподобной формы[23]. Его величество начинает волноваться.

Кажется, юный лиастар не желал его слушать – он снова взмахнул крыльями, поднялся в воздух и начал кружиться.

– Ха! Какая глупость! Уж лучше я еще поиграю в прятки, чем начну учиться!

С этими словами он быстро улетел, оставляя недовольного советника смотреть ему вслед.

Рэйнер лишь тяжело вздохнул. Что его величество нашел в этом мальчишке? Ему уже два года от роду, а ведет себя так, словно ему нет и года, – все бегает и летает вокруг, совершенно игнорируя учебу. Как такой, как он, может стать сосудом для великого правителя?

Он продолжил путь и наконец-то дошел до покоев Императора. Не нужно было стучать: Фердинанд лично даровал ему право входить в его покои, когда это необходимо. А именно – чтобы будить правителя по утрам.

Открыв огромные золотые двери, Рэйнер ступил в темную комнату, полностью завешанную шторами так, чтобы ни луча света Аурита не проникало внутрь.

Но утро уже наступило, и, два раза хлопнув в ладоши, советник при помощи магии заставил шторы раздвинуться, и яркие лучи залили светом великолепную комнату, где, кажется, все было из золота. Вазы разных времен, статуи и портреты – Император любил собирать антиквариат.

На огромнейшей кровати, завешанной балдахином, в окружении полуголых женщин лежало старое тело Фердинанда фон Райса. Телу, которое сейчас служило его сосудом, уже было сто семнадцать лет. Но его энергичность, судя по количеству женщин, никуда не делась.

– Ваше величество, уже утро, – известил правителя советник, сложив руки за спиной. Ответной реакции не последовало. – Я знаю, что вы не спите.

Морщинистый лоб Императора вздрогнул, и он открыл глаза, широко улыбаясь.

– Рэйнер-Рэйнер-Рэйнер. Ты дворецкий или мой советник? Зачем выполняешь бесполезную работу?

– Потому что никто иной в этом дворце не посмеет зайти в ваши покои, мой Император, – вздохнул оборотень.

Женщины поспешно пытались закрыть простынями и одеялами то, что негоже было показывать другим. Но советнику, кажется, было все равно. Он лишь холодно кивнул и объявил:

– Дамы, вы можете быть свободны.

Едва он договорил, они тут же исчезли, оставив Императора и советника одних. Кажется, среди них была единоутробная сестра Рэйнера. Но он не придал этому особого значения – все внимание советника было обращено на Фердинанда.

Император поднялся и сел на мягких простынях, взлохматив длинные седые волосы. В следующую секунду его окружил теплый оранжевый свет, и вместо седого старика Рэйнер увидел перед собой молодого мужчину в самом расцвете сил, чьи внешность и обаятельная улыбка так притягательно действовали на окружающих.

Заклинанием изменения внешности Император Драфталка пользовался всегда, когда старел, чтобы оставаться вечно молодым.

Он поднялся с кровати, и последние тряпки упали, открывая вид на великолепное голое тело монарха.

К нему тут же подлетели служанки и начали обычные утренние процедуры.

Фердинанд зевнул и замычал какую-то песню.

– Ваше величество, пришло еще одно письмо из Вэстпфорта. Герр Шпиндлер пишет, что…

– Избавь меня от этих сущих пустяков, Рэйнер. Он уже отправлял письмо раньше, так почему проблема до сих пор не решена? Или у нас вулстраты не хотят помогать? Чем вообще занят Рудольф? Я отдал ему место главы не для того, чтобы меня потом заваливали кучей проблем, которую он может решить самостоятельно.

– Да нет же. Он написал, что проблема решилась, но…

– Ну вот и замечательно! Лучше скажи мне, как там мой сын Райн. Он уже достиг человекоподобной формы?

– Нет, ваше величество. Я все еще настоятельно рекомендую выбрать кандидата среди остальных девятнадцати ваших сыновей из этого поколения. Принц слишком легкомысленный и совершенно не поддается дрессировке.

– Ха-ха-ха, он еще ребенок. Ничего, через год, к ритуалу перемещения, он уже станет идеальным сосудом, – улыбнулся император. – Кстати говоря, что там в мире-то происходит?

– С момента смерти Меголия Эльвинэ полная неразбериха. Альвийский дворец признал его сына, Хиро, убийцей, но тот сбежал в Кассандрику и получил политическое убежище у Амиры.

– Хо-о? – Фердинанд заметно оживился и взял стакан виски. – Амира? Она не принимала активного участия во внешней политике с прошлого года. Должно быть, ей было грустно узнать про смерть эльфа, которого она считала своим другом. Эй, Рэйнер, так какие действия предприняла наша маленькая принцесса?

– Вы мне так и не дали рассказать об этом, ваше величество, – нахмурился советник. – В письме герр Шпиндлер упомянул, что с проблемой разобрались те самые Хиро Эльвинэ и Амира. И прямо сейчас они уже спустились в империю и движутся в столицу.

Стакан выпал из руки монарха и разбился, виски плеснул ему на ноги. Служанки вздрогнули и отбежали от него.

Император выглядел заинтересованным. Его глаза расширились, а на губах расплылась улыбка.

– Амира? Уже на пути сюда?

– Так и есть, ваше величество.

Почти тут же Фердинанд резко повернулся к окну, победно воздевая поднимая руки.

– Ха-ха! Какой великолепный день! Наконец-то маленькая принцесса вновь посетит меня! Рэйнер, прикажи приготовить ей лучшие покои в моем дворце!

– Это еще не все. Вместе с ней, ваше величество… идут не только эльфы, но и вампир с обливи.

Улыбка на устах правителя слегка померкла.

– Обливи и вампир?

– Так и есть, ваше величество, – вновь ответил советник. Фердинанд фыркнул.

– Я, конечно, все понимаю, но почему это произошло так рано?.. Эх, прошло четыреста лет, а он так и не избавился от своей одержимости Амирой.

– Вы о принце Джакасисе? Говорят, он не пил человеческой крови, так как он мог дожить до наследников? – с любопытством спросил его собеседник. Зная историю Джакасиса, Рэйнер посчитал, что дух легендарного вампира мог проснуться в его потомках и сейчас один из них объединился с реинкарнациями других[24].

– О-о-о, Рэйнер, ты не знаешь, насколько этот гадкий вампир живуч. – Император уже был полностью одет. Он сложил руки за спиной и посмотрел куда-то в окно. – Джакасис всегда был слишком живуч. Сколько бы его ни пытались убить его сородичи или люди, он всегда выживал. А теперь… он вновь прилип к Амире, как в прошлом. И да, он был настолько ей предан, что так и не завел себе семью.

Советник непонимающе нахмурился. Не было потомков? Как тогда?..

– Как вы можете быть уверены, что это реинкарнация принца?

Услышав это, монарх начал громко смеяться.

– Знаешь, Рэйнер, только один вампир в мире может быть на стороне человека. А то, что он реинкарнация Джакасиса… хах, какая нелепая шутка.

Советник озадаченно смотрел на своего правителя, не понимая, что именно в его словах было шуткой, но, кажется, Император не собирался продолжать этот разговор.

– Кстати, ваше величество, я слышал, что этого эльфа, Хиро Эльвинэ, признали реинкарнацией Дэмиана Невье в Кассандрике.

– Хм-м. Что могу сказать, наш план сработал, – ответил ему Фердинанд. – Мой старый друг воскрес и объединился с маленькой принцессой и гадким вампиром. Думаю, наша встреча будет интересной. Приготовь все к их приезду.

– Как прикажете, ваше величество.

Когда он вышел, Император продолжил смотреть в окно.

– Жизнь удивительна, это я уже успел понять за четыреста лет. Временами жить вечно мне наскучивало, и я думал прекратить этот круг. Но я все еще тут и храню те воспоминания. Наверняка у тебя то же самое, крастанский шут?

* * *

Утро в Хауаштадте было очень суетливым. Здесь, на окраине земель вулстратов, было сосредоточено производство, которое не могло быть запущено в центре: сельское хозяйство и скотоводство.

Для людей оборотни в каком-то смысле были животными, и видеть их, разводивших себе подобных, было для них странно. И все же разведение скота было важным делом, так как большая часть видов оборотней были хищниками. Сельское хозяйство подземной империи было очень скудным: здесь выращивалось только зерно, которое использовали в изготовлении пива, а также Драфталк был единственным экспортером кровавых брильцев и желтой игши – сорта ягод, из которого делали лучшую мазь от открытых ран и порезов.

Здесь, в Хауаштадте, все производство было сосредоточено на выращивании игши и разведении шабанов, ведь именно их мясо было самым вкусным для вулстратов.

Поэтому обычная жизнь города начиналась очень рано, в шесть утра. Город был небольшим перевалочным пунктом, и основная масса местных жителей и проезжих наводняла центральные улицы и рынки.

Хиро проснулся от гула за окном. Гостиница, в которой они остановились, находилась в конце главной улицы, поэтому шум был довольно сильным.

У эльфов были чувствительные уши и, соответственно, слух, поэтому, открыв глаза, он рефлекторно нахмурился. Да и не только он.

Джек уже тоже не спал, с интересом глядя в окно. Заметив, что его друг проснулся, он с улыбкой повернулся к нему.

– Доброе утро, Хиро.

– И тебе доброе утро. – Эльф почесал затылок и неспешно вылез из кровати. – Кажется, Хауаштадт – очень оживленный город.

– Да-а, так и есть. Эти вулстраты снуют туда-сюда по улице, как насекомые, хи-хи, – усмехнулся вампир, потягиваясь. – Кажется, госпожа Амира тоже проснулась.

– Что? Откуда ты знаешь? – изумленно поднял бровь его собеседник.

– Услышал ее недовольный вздох за стенкой. Удивительно, у нее очень острый слух. Намного острее, чем должен быть у людей. Наверняка весь этот гул бьет по голове, хе.

Хиро молча согласился. У Рин действительно был отличный слух, даже лучше, чем у него самого. С одной стороны, это было очень полезно, но с другой – жрица не переносила громкие звуки и голоса. Неудивительно, что она часто просила Мию или Миру не кричать и говорить спокойнее.

– Ладно, нужно завтракать и выдвигаться. Не знаю, сколько мы будем добираться до Вульфендорфа.

– От силы дня два или три. Так как ваша с Мией магическая сила ограничена, мы не можем использовать доски госпожи Амиры, а значит, придется идти пешком. Эх, почему она так сильно не хочет известить о своем прибытии главу вулстратов? Если бы он прислал нам сопровождение, было бы куда удобнее…

– Вряд ли без причины, Джек, – пожал плечами его друг. – Рин не кажется человеком, который делает что-то просто так.

– Твоя правда. Ладно, пора будить Мию и Миру.

Но не успели они собраться, как в дверь постучали.

Стук был уверенным и торопливым, но вежливым. Мужчины переглянулись, и вампир поспешил открыть дверь. Каково же было его удивление, когда на пороге он обнаружил жрицу.

– Госпожа Амира? – удивленно выпалил он. Она выглядела раздраженной: хмурилась, смотрела напряженно, а руки были сжаты в кулаки.

Джек уже было подумал, что она пришла убивать его за что-то, но при виде вампира ее лицо посветлело, а затем девушка оглянулась по сторонам, проверяя коридор. Убедившись, что никого нет, она уверенным шагом пошла вперед, заставляя его попятиться.

– Рин, что-то случилось? – Хиро начал беспокоиться, заметив ее напряжение. Она была слишком серьезной.

Выдохнув, девушка наконец заговорила.

– Нужно немедленно уходить.

Оба мага опешили от ее прямолинейности.

– Что случилось? – напрягся вампир.

– Похоже, Император уже узнал о нашем прибытии. Я заметила несколько оборотней с погонами имперского дворца[25] на улице.

– Разве ж это плохо? – непонимающе спросил Джек.

– Да. Они все из разных подразделений. Это значит, что их отправили разные советники.

Теперь до них обоих дошло, что она имела в виду.

Пять советников короля были представителями пяти великих кланов, что уже четыреста лет сражались друг с другом за благосклонность правителя.

Если Император проявлял к чему-то интерес, то все советники начинали драть друг другу глотки, пытаясь обогнать соперника, причем в буквальном смысле. Сейчас, похоже, именно их появление могло привести к конфликту в мирном городе.

– Госпожа Амира, вы не имеете к Драфталку никакого отношения. А все равно переживаете за мир внутри страны, словно вы ее правитель, – усмехнулся вампир.

– Потому что в мире и так много междоусобиц. Если война неизбежна, то пусть хотя бы внутри страны союзника все будет в порядке.

– Ну-у, тут вы правы. Тогда идите будите спящих принцесс, а мы посмотрим, как можно незаметно покинуть гостиницу.

Кивнув, девушка тут же вышла.

– Кажется, денек обещает быть веселым, правда, дружище? – Джек закинул руки за голову, улыбаясь. Хиро усмехнулся в ответ.

– Надеюсь, что нет.

Через полчаса они уже покинули город, а вампирское заклинание сокрытия запахов сбило их преследователей со следа.

Высоченный свод пещеры, что освещался Ауритом, теперь был более заметен, и Мия, Миранна и Хиро еще острее ощутили, что это место не было привычным им наземным миром. Под плотным черным куполом они чувствовали себя как в ловушке.

Вместо тропинок и дорог здесь был лишь камень, твердый и холодный, как лед. На нем росли волшебные растения, похожие на траву, и какие-то кустарники, но ни одного деревца не было и в помине. Где-то ландшафт был неровным – вероятнее всего, искусственные земляные холмы, на которых и выращивали злаки.

Мия с интересом оглядывалась по сторонам, когда взгляд ее упал на стаю маленьких вулстратов низшего ранга, что резвились на дороге. Она с интересом начала наблюдать за ними, но тут запнулась и упала лицом вперед.

– Ай!

– Мия! Ты чего?! – испуганно вскрикнула Миранна, бросаясь к ней. Хиро и Джек тоже переполошились от неожиданности. Вулстраты тоже услышали шум и замерли, оглядываясь.

– Ай-ай-ай… засмотрелась… – стонала от боли эльфийка, потирая нос. На ее лбу появилась большая кровоточащая царапина.

– Ничего страшного, сейчас боль пройдет, – улыбнулась обливи, намереваясь использовать магию.

Почти тут же Хиро повернулся и увидел Рин, держащую что-то в руке. Она собиралась было подойти к Мии, но, услышав последнюю фразу Миры, остановилась и опустила руку, словно ничего не делала.

Джек, кажется, тоже это заметил. Он усмехнулся и громко заговорил:

– Мира, не стоит тратить магию на сущий пустяк. Из-за того, что твоя акклиматизация еще не закончилась, сейчас ты тоже ограничена в ее использовании, как и Хиро с Мией.

Девушки непонимающе посмотрели на него, а жрица удивленно подняла глаза.

– И что же ты предлагаешь? – нахмурилась эльфийка. Вампир повернулся к мечнице и улыбнулся.

– У госпожи Амиры есть отличное средство!

Нервно сглотнув, Рин тут же подошла к Мии и села на колено. Хиро с удивлением заметил в ее руке плоды желтой игши.

– Рин, это?.. – удивилась эльфийка.

– Вон под тем деревом растет кустарник игши. Даже если это не мазь, сок этой ягоды хорошо заживляет такие царапины, – ответила девушка, превращая ягоды в руке в пюре, а затем аккуратно пальцем смазала царапину.

Игша была чудодейственной ягодой – порез затянулся буквально на глазах.

– Ого! Как быстро! Это удивительно! – воскликнула Миранна. – Давайте тогда соберем побольше игши, вдруг она нам пригодится!

– Спасибо, Рин, – улыбнулась девушке Мия. Жрица мягко покачала головой, а затем поднялась на ноги, бросив короткий взгляд на Джека. Он выглядел довольным.

Собрав много ягод, они продолжили путь.

Чем дальше они шли, тем тише становилось вокруг. Когда они только вышли из Хауаштадта, им навстречу попадалось много оборотней, которые либо работали, либо путешествовали. Но сейчас было так тихо, как после боя. Даже те маленькие вулстраты внезапно куда-то исчезли.

Это стало напрягать Хиро, и он замедлился.

– Брат, в чем дело? – сразу же заметила его сестра, останавливаясь. Следом встали и другие.

– Я не знаю, но… что-то мне неспокойно. Здесь слишком тихо. Я, конечно, ранее не бывал в Драфталке, но меня пугает это спокойствие… Дэмиан тоже чувствует что-то подозрительное.

– Я ничего такого не заметила… – удивилась обливи рядом с ним.

– Он прав. Здесь действительно слишком тихо, – подала голос Рин, оглядываясь. – Сейчас разгар дня, а на дороге никого нет.

– Это неспроста. Я чувствую несколько вулстратов впереди, – предупредил их Джек. – Конечно, в этих землях их много, но… среди них есть чистокровный.

Почти тут же земля под их ногами задрожала, словно от взрыва. Хиро сразу встал впереди сестры, а жрица схватила обливи за руку и потянула назад.

В следующую секунду большой огненный шар врезался в барьер, который жрица успела создать, но энергия эльфа остановила и развеяла его. Их слаженная работа позволила им успешно отразить внезапное нападение и быстро перегруппироваться, отходя подальше.

– Хи-хи-и-и… тут кто-то есть…

На дороге, поднимающейся по склону холма, они увидели группу вулстратов. Четыре из них были в звериной форме – вероятнее всего, они были представителями низшего ранга и не могли трансформироваться. Еще двое походили на вулстратов первого ранга, к тому же, судя по одежде, были довольно близки к правящей семье.

Во главе же стоял вулстрат с рыжими растрепанными длинными волосами, что, подобно волосам Дафнии Эльвинэ, горели огнем. В зеленых глазах полыхало безумие, а яростный смеющийся оскал будоражил кровь. Несмотря на дальнее расстояние, Хиро увидел родимые пятна под глазами этого вулстрата. Они были похожи на ломаные линии, повторяющие форму нижнего века.

Его одежда выглядела дорого, под стать наследнику какого-нибудь богатого рода, но была жутко неопрятной. Под грязной белой рубашкой он носил черную водолазку, на ногах плотные штаны и сапоги из грубой кожи. Вулстрат выглядел как авантюрист, ищущий добычу на большой дороге.

Из всего его образа выбивалась непонятная стеклянная банка небольшого размера, которая была привязана кожаным шнурком вокруг его изумрудного пояса. Эльф не мог понять, что внутри, но эта деталь заставила его почувствовать себя неуютно.

– Эй-эй, ребятки, у кого из вас самые длинные ноготочки? – внезапно прозвучал голос этого вулстрата еще раз. – Знаете, я люблю очень длинные, они всегда самые красивые, гьи-хи…

Никто из магов более не сомневался, на кого они наткнулись.

– Эй-эй, так кого из вас мне убить первым?

Вольфганг фон Гирш. Кровавые когти семьи фон Гирш.

Глава 6
Кровавые когти семьи фон Гирш

– Хи-хи-хи-хи-хи…

Вольфганг оценивающе рассматривал собравшихся перед ним жертв, выбирая первую.

Им очень не повезло встретить его. Мало того, что он прославился как безумный убийца, так еще и находился под защитой главы вулстратов – нападение на него было равносильным нападению на генералов или сенаторов Кассандрики.

А вот их атаковать мог кто угодно, так как они находились в чужой стране.

– Эльфики… не интересуют. А этот ребеночек еще у-тю-тю, ноготочки не отросли…

Услышав это, Миранна задрожала, испуганно уставившись на оборотня, и Рин тут же встала перед ней, пытаясь испепелить врага взглядом.

– Остаются человечки… человечки вкусные… их ноготочков у меня явно недостает в коллекции… хи-хи-хи…

Он выбирал жертву, словно еду в лавке. Все в нем: выражение лица, голос и поведение – наводило Хиро и Мию лишь на одну мысль: «Настоящий псих!»

– Кого-о же мне выбрать?..

Джек хотел закрыть Рин собой.

– Держись позади меня. Он явно смотрит на тебя… и я даже не могу напасть на него… Черт!

– Ах! Вот оно!

Мужчина резко развернулся на безумца, ожидая внезапной атаки, но тот странно покраснел и указал на него пальцем.

– Ты, парнишка с красными глазами, станешь новой вершиной моей коллекции!

Повисла неловкая тишина.

– Что? – ошарашенно спросил вампир.

– Да-да! Именно ты! Я отсюда вижу, насколько твои ноготочки великолепны! Идеальная овальная форма, гладкие и блестящие! А срез-то какой ровный!

Джек не знал, как это комментировать. Он вспомнил, как Гао Люсы приглашал его на вечернюю тренировку, и его передернуло.

– Госпожа Амира, кажется, я понял, что вы имели в виду под словом «поехавший».

Неожиданно он почувствовал руку на своем плече.

– Похоже, все же тебе придется флиртовать с ним.

Он в изумлении посмотрел на нее.

– Нашла время шутить!

– Ноготочки… ноготочки-ноготочки! Отдавай свои ноготочки!!! – Они услышали безумный крик и синхронно повернулись к оборотню.

Окружавшие его вулстраты тут же кинулись на группу магов, но были отброшены ветром Джека и ледяными клиньями Хиро.

– Куда ты полез?! Не отдам я тебе никаких ноготочков! – закричал Джек, отбиваясь.

К рычанию вулстратов добавились безумные крики их хозяина и ругательства вампира. Рин только и успевала вешать щиты, а Мия с Мирой отвлекать оборотней от бедной жертвы.

– Уважаемый вулстрат! Придите в себя! Мы пришли из Кассандрики! – кричал Хиро, пытаясь вразумить безумца, но Кровавые Когти, кажется, вообще его не слышал. В ту же секунду один из его подчиненных, в звериной форме, бросился на эльфа – тот смог увернуться, но когти прорезали его одежду, оставив раны на предплечье.

– Брат! – крикнула Мия, но подбежать к нему не смогла: вулстраты окружили девушек так, что им пришлось бросить все силы на оборону.

Вольфганг прыгнул на Джека, пытаясь отрубить ему руку, но вампир был сильнее и зарядил противнику по шее, откидывая его назад.

Вулстраты замерли, и Джек тоже остановился, не понимая, что происходит.

– Джек, твой облик! – крикнула Миранна.

И действительно, по какой-то причине заклинание изменения внешности резко перестало работать, и он вернулся к своей первоначальной форме.

– Это вампир! Герр, это вампир! – закричал один из вулстратов. Вольфганг же безумно улыбнулся и засмеялся.

– Человечек стал вампирчиком, как интересненько! Когти вампирчиков – особенные экспонаты в моей коллекции! Ну-ка, покажи мне, вампирчик, еще фокусов! Ты очень интересненький! Гья-ха-ха-ха-ха!!!

Он начал безудержно нападать на Джека голыми руками, и тому ничего не оставалось, как обороняться, стараясь держать безумца подальше от друзей. Он успел заметить, что Рин тяжело дышит, устав от постоянного использования магии, что Хиро ранен. Запахи крови перемешались, будоража его сущность, во рту словно появился привкус крови жрицы, и подсознательно он захотел снова впиться в нее.

Все это очень сильно разозлило вампира, и в его глазах запылали огоньки пламени и… чего-то еще.

Заметив состояние Джека, жрица вырвалась из окружения и бросилась к нему.

– Джек, остановись! Его нельзя убивать!

Вампир резко остановился. Перепрыгнув через вулстратов, девушка на лету зарядила Вольфгангу по шее ногой. Тот, громко ойкнув, повалился вперед, и они с Джеком сильно стукнулись лбами.

– Ай!

Они оба упали, один без сознания, а другой – ругаясь.

– Ай-ай-ай, госпожа Амира! Ты в своем уме?!

Девушка хмуро посмотрела на него.

– Остыл?

– Да… – Он отвел взгляд.

– Джек! Ты в норме?! – К ним подбежали остальные вместе с вулстратами.

– Герр Вольфганг?! Вы живы?!

Все услышали скрежет металла и побледнели, когда увидели лицо Миямото Рин.

Обнажив меч, жрица холодно посмотрела на собравшихся.

– Ф-фрау Амира! Это правда вы?! – заикаясь, произнес один из оборотней. – М-мы не подозревали, что это вы!

– Я надеялась, что за этот год в землях вулстратов воцарился мир, но черт возьми! Что вы тут за представление устроили?! Мало того, что напали, так еще и ваш предводитель вел себя как сумасшедший!

Теперь страшно стало даже обливи и эльфам. Рин снова вывели из себя, и в ее глазах сверкали черные молнии.

Почти тут же они услышали ржание лошадей и крики.

– Вольфганг!

Обернувшись, Хиро увидел нескольких высших оборотней верхом, их вел еще один рыжий вулстрат. Он был очень похож на Вольфганга фон Гирша, но выглядел старше и спокойнее. Правда, сейчас на его лице отразилась гримаса испуга.

Жрица медленно повернула голову на новоприбывших, а затем раздраженно вздохнула.

– А вот и вы, господин фон Гирш.

Увидев ее, Рудольф заметно занервничал.

– Да простит нас Бессмертный Император, принцесса! Это и вправду вы! Я пытался нагнать Вольфганга, но опоздал. Вы и ваши спутники целы? – Он слез с лошади и подбежал к девушке. Затем его взгляд упал на свиту младшего брата. – Не стойте столбом, приведите его в чувство. И извинитесь перед принцессой и ее спутниками!

– «Принцессой»? – вопросительно посмотрел на жрицу Джек, поднимаясь с земли. – С каких пор жительница республики стала дочерью монарха?

– Не у того спрашиваешь, – ответила Рин, а затем хмуро посмотрела на Вольфганга. – Господин фон Гирш, призываю вас наказать вашего брата со всей строгостью за то, что напал на делегацию из Кассандрики. Если бы мы не были знакомы лично, я бы не раздумывая отрубила ему голову.

Услышав это, Рудольф побледнел.

– П-принцесса, вы изволите шутить. Ваш юмор явно стал лучше с нашей прошлой встречи.

– Я не шучу, – отрезала она, доставая из профунды веревку. – За то, что он напал на моих друзей и чуть не заставил Джека потерять голову, я собираюсь привязать его к лошади, чтобы он волочился за нею.

– Чего?! Рин, это слишком жестоко! – тут же спохватилась Мия, хватая жрицу за руки. – Рана брата не настолько серьезная, да и Джек в норме!

– Так поступают в моей стране с теми, кто посмел напасть на генералов или сенаторов. За нападение на Верховную Жрицу вообще убивают без суда, – холодно отрезала девушка. – Я взяла ответственность за вас и не потерплю, чтобы вас истязали на моих глазах.

– Да простите уж вы его, госпожа Амира. Он же поехавший, забыли? Бе-зу-мец, – по слогам повторил вампир, потирая лоб.

– К-касательно этого… – тут же снова заговорил Рудольф. – Б-быть может, вы оставите наказание мне, принцесса? Давайте отправимся в наше ближайшее поместье, вы и ваши спутники, должно быть, устали.

Он говорил очень спокойно, убеждающим тоном. Эльф очень быстро понял, что для оборотня-воина тот был слишком хилым, можно даже сказать болезненным. Зато взгляд и манера у него были под стать лидеру. Да и внешне он был куда привлекательнее брата. Одежда Рудольфа была с иголочки, опрятная и чистая, ни одной лишней складки. Волосы были тщательно приглажены и собраны в длинный низкий хвост, лишь две небольшие передние пряди свободно свисали по бокам. Его внимание к своей одежде говорило о нем как об аккуратном и бережливом оборотне, что делал свою работу соответствующе хорошо.

Вероятнее всего, поэтому его и выбрали главой семьи, хотя Вольфганг был явно сильнее и крепче его.

Конечно, стоило учесть и тот факт, что у второго брата были явные проблемы с головой, но…

– Хорошо. И все же я настоятельно требую связать его, – вздохнула жрица, протягивая веревку вулстрату. – Надеюсь, вы понимаете, что эта стычка не прошла даром для моих спутников.

И действительно, Хиро был ранен, у Джека чуть не отключилось сознание, Мия и Миранна были напуганы до смерти. Рудольф, посмотрев на них, беспомощно вздохнул и взял веревку.

– Если это для вашего спокойствия, то я сделаю так, как вы хотите, принцесса.

Безумца связали и перебросили через коня старшего брата, а делегации были выделены три лошади, на которых к вечеру они и прибыли в скрытый за золотыми воротами коттедж, что находился в нескольких дайнах от Вульфендорфа.

Здесь раскинулись просторные угодья. Вулстраты были очень активны и обожали бегать, подобно лошадям, по просторам, потому территорию поместья ничем не засаживали.

Внизу главной лестницы главу встречали работники коттеджа.

– Добро пожаловать, глава!

Рудольф быстро спешился и подбежал к Рин, что сидела на лошади одна.

– Позвольте вам помо…

Она спрыгнула раньше, чем он договорил, и направилась к связанному Вольфгангу.

– Как в ваших землях наказывают провинившихся детей? – строго спросила она. Вулстрат не понял сути вопроса и поспешно ответил:

– Ну, если это небольшая пакость, то могут отхлестать указкой по поп… задней части тела, рукам или ногам. А уж если это серьезный проступок, то… привязывают к ветке дерева вверх ногами.

– Привяжите вашего брата к ветке дерева вверх ногами, – тут же сказала она, – это будет его наказанием за случившееся.

Хиро и Рудольф явно были шокированы, а Джек чуть не засмеялся в голос.

– П-принцесса…

Глава фон Гирш явно не мог противиться, тут же сдался и махнул одному из слуг рукой.

Хиро размышлял, почему все оборотни так внимательно слушали девушку из другого государства и подчинялись ей. Ее влияние было почти таким же, как власть собственного монарха.

Неожиданно он услышал голос Дэмиана:

«В прошлом Фердинанд согласился отозвать войска только после того, как выслушал Амиру. Возможно, он видит в ней ее прошлое воплощение и потому благосклонен? А где благосклонность Императора, там послушание его подданных».

Эльф согласился с этой мыслью и вдруг заметил на себе изучающие взгляды оборотней. Рука Джека упала на его плечо, обнимая. Вулстраты сразу насторожились: те, кто были в человекоподобной форме, нахмурились, а те, кто в звериной, изогнулись, и шерсть у них встала дыбом.

Хиро ничего не понял и вопросительно посмотрел на друга.

– Не обращай внимания, вулстратам нравится запах эльфов, – ответил тот с улыбкой. – Однако они терпеть не могут таких вампиров, как я.

Эльф подумал, что, вероятно, друг таким образом «пометил» его, чтобы оборотни не лезли, и его догадка подтвердилась – вампир точно так же подошел к Мии и приобнял ее, за что чуть не получил локтем в живот.

– Чего лезешь?!

– Спасаю твой нос от кучи вонючей шерсти, – улыбнулся вампир, спокойно отходя от нее. – Госпожа Амира, тебя нужно обнять, чтобы к тебе не приставали?

Девушка лишь молча посмотрела на него, вздохнула и отвернулась.

– Думаешь, они посмеют?

– А-ха-ха-ха, и то правда. Но если что – говори, я с удовольствием протяну руку помощи. – Он распахнул руки, словно приглашая в свои объятия, но Рин лишь тихо фыркнула и снова строго посмотрела на Рудольфа.

Вулстрат ошарашенно разглядывал всю компанию, словно видел нечто неординарное.

– Принцесса, вы же ярая ненавистница вампиров, как вы?.. Почему среди ваших спутников вампир?

– Я не обязана отвечать на этот вопрос вам, господин фон Гирш. Он является членом делегации, и я настоятельно рекомендую вам донести до ваших подчиненных, что, нападая на него, вы нападаете на меня. То же касается и других моих спутников.

Услышав это, Джек выпучил глаза, и его лицо немного порозовело, как будто от смущения. Но затем он широко улыбнулся и даже приосанился.

– Госпожа Амира, ваши слова греют мое сердце.

– Не знала, что у вампиров есть сердце, – тут же ответила она. Джек сразу поменялся в лице, обидевшись.

– Эй! Не порть момент!

Они опять начали перепалку, и Хиро решил вмешаться, используя способности Дэмиана к драфталкскому языку. Он подошел к главе вулстратов и вежливо поклонился.

– Мое имя Хиро Эльвинэ, я один из представителей кассандрийской делегации. Благодарю вас, что вы предоставили нам лошадей, чтобы добраться досюда.

Рудольф улыбнулся ему в ответ.

– Значит, вы сын почившего господина Эльвинэ? Слухи уже доползли до нас. Эльф, в двадцать три года достигший третьего ранга оружия, а также являющийся реинкарнацией святого рыцаря. Для нас честь принять такого важного гостя наряду с человеческой принцессой.

– Мы всего лишь путники, идем в столицу. Однако… – Эльф нахмурился. – Мы не ожидали натолкнуться на такую неожиданную проблему и даже пострадать в ваших землях.

– Давайте поговорим об этом внутри. – Рудольф поднял руку. – Нам придется ехать до Вульфендорфа еще долго, поэтому остановимся здесь. И все же… сначала нам необходимо многое объяснить вам, так как вся вина за случившееся лежит на вулстратах. Прошу вас, проходите.

Длинная главная лестница, выполненная из черного мрамора, в свете Аурита отливала серебром. Несмотря на то что коттедж не был главным поместьем, было видно, что он обжит, – везде было очень чисто, в вазах стояли свежие растения, похожие на цветы, а по коридорам бегали слуги, чьей задачей и было поддержание порядка в отсутствие господ, которые могли приехать в любой момент, и в доме все должно было быть готово.

Рудольф привел их в небольшую приемную, где можно было расположиться на диванах. Раздав поручения слугам, он сел в кресло в центре комнаты.

– Принцесса, простите нас за то, что наши подчиненные напали на вас. Мы не могли и представить, что это вы станете причиной оживления в Хауаштадте.

– Господин фон Гирш, мне нужны объяснения, а не извинения, – нахмурилась Рин, сложив руки на груди. – Значит, безумная личность вашего брата – фальсификация?

– Что?! – удивленно спросили Мия и Миранна. Даже Хиро выглядел ошарашенным.

– Госпожа Амира уже это поняла? Я что, зря пытался прикрыть его, чтобы он не попал под вашу руку? – усмехнулся вампир.

– Ты… тоже уже понял? – Рин тяжело вздохнула. – Ты замечаешь слишком много того, чего не стоит. Хотя соглашусь, это быстро стало понятно.

– Это действительно было довольно очевидно, – снова заговорил Джек. – Как только мы приехали в Хауаштадт, там начали шнырять представители пяти советников. Стоило догадаться, что мэр Шпиндлер уже донес о нашем приезде. А как только мы инкогнито покинули город, то наткнулись на ваши Кровавые Когти, которые чудесным образом нашли среди нас вампира и сняли его заклинание иллюзии, прикинувшись сумасшедшим? У меня, конечно, ветер в голове, но даже я понял, что ваш брат абсолютно нормальный… ну, относительно.

– Вы всегда зрите в корень, принцесса. И вы, герр вампир, тоже заметили это. – Вулстрат опустил голову с тяжелым вздохом. – По правде говоря, мы с Вольфгангом никогда не враждовали. События, что происходили год назад, лишь показали, насколько были разобщены вулстраты. Если бы не вмешательство его имперского величества, мы с братом стали бы жертвами междоусобицы… «Кровавые Когти семьи фон Гирш» – это не прозвище безумного младшего брата. Это прикрытие, которое мы используем для зачистки нашей территории от возможных опасностей.

– Получается, ваш брат под видом безумца нападает не на случайных путников, а на подозрительных личностей? – удивленно спросил Хиро. Глава кивнул.

– Изначально мы ехали в Вэстпфорт, чтобы помочь с их проблемой заражения воды, однако по пути услышали о странной группе, двигающейся с поверхности в подземелье. Среди них был вампир. Вольфганг сразу отправился вам навстречу, а уже после я услышал, что там собрались цепные бруяры советников, и понял, что вы – важные гости, заинтересовавшие его величество. Эх… стоило догадаться, что это будете вы, принцесса. Мы уже слышали о событиях в Альвии и объявление о новом предсказании. Однако не особо уделили этому внимание, потому что… эм… ну…

Рудольф замешкался, словно сболтнул лишнего и поздно спохватился. Но Джек тут же понял, к чему он клонил.

– Раз вы лично отправились на зачистку портала вместо того, чтобы дождаться, пока с ним разберутся гильдии… значит, опасность стала выше? Они стали чаще появляться и на территории Драфталка?

– Судя по вашим словам, эта проблема обострилась не только в Драфталке, – опустил глаза Рудольф, серьезно задумавшись. – Наш покойный отец говорил мне, что мир меняется – баланс Древа Жизни и Черного Монолита нарушился, оттого и число врат забвения[26] увеличилось. Более того, недавно его величество распорядился отправить еще больше отрядов к Великим вратам.

Хиро и его спутники уже не раз за все путешествие слышали об этой проблеме. Кажется, в мире действительно что-то менялось, но эльф не мог понять, связано ли это было с происходящим на его родине, или же всему виной было нечто иное…

Повисла неловкая тишина. Рудольф, почувствовав общее настроение, улыбнулся.

– Ладно, о чем это я? Прежде всего, как глава вулстратов, я приношу вам официальные извинения за это отвратительное нападение. Принцесса, вы всегда будете желанным гостем в Драфталке, так что надеюсь, что мы сможем разрешить это недопонимание вместе.

Девушка все еще хмурилась, но, кинув быстрый взгляд на Джека и на остальных своих спутников, она убедилась, что всем стало лучше, а затем вздохнула и поднялась с места.

– Я поступила неправильно, не уведомив вас о нашем прибытии. Из-за моего желание сохранить инкогнито пострадали мои спутники. Так что вина на самом деле лежит на мне. Прошу у всех прощения.

Жрица склонилась перед всеми. Уж такого Хиро и остальные путники не ожидали, потому тут же вскочили на ноги.

– Рин! Подними голову! Ты-то тут при чем?! – тут же возразила Мия.

– Кажется, конфликт исчерпан. – Вампир с серьезным выражением лица подошел к девушке и взял ее за плечи, вынуждая выпрямиться. – Госпожа Амира, вы прежде всего лицо своего государства. Поэтому не прячьте его в поклоне, ладно?

Он снова улыбнулся. Кажется, жрица удивилась, но затем с холодным выражением отвела от него взгляд и отстранилась.

– И ты до сих пор отрицаешь, что слишком тактильный для вампира?

– Кхы-ы-ы, да верховные духи-защитники, госпожа Амира! Любите же вы моменты портить! – тут же заворчал он, наигранно обидевшись и скрестив руки на груди.

Кажется, такие взаимоотношения между человеком и вампиром оказались для главы вулстратов в новинку – Рудольф стоял как вкопанный, не зная, что думать или как это комментировать. Наконец он произнес:

– Никогда бы не подумал, что человек и вампир могут находиться в одной комнате без желания убить друг друга.

– Не вы один, господин фон Гирш, – усмехнулся Хиро. – Кажется, весь мир забыл о том, что это возможно.

Вулстрат на секунду опешил. Улыбка эльфа удивительным образом согревала и успокаивала; Рудольф непроизвольно улыбнулся в ответ и подумал, что, быть может, причина этих ошеломляющих изменений как раз в этом эльфе, у которого явно есть талант притягивать к себе всех.

– Что ж, настало время обеда. – Вулстрат сложил руки за спиной. – Он уже должен быть подан, поэтому приглашаю вас…

Он не успел договорить, как с улицы донесся громкий вопль:

– Бра-а-а-ат!!!

Стоило им услышать нормальный голос недавнего актера-«безумца», как Рин и Джек непроизвольно нахмурились, а глава фон Гирш беспомощно вздохнул.

– Кажется, сначала нам нужно сделать еще кое-что…

* * *

За время, что гости и хозяин провели за обсуждением проблем, слуги уже успели исполнить наказ жрицы: подвешенный за ноги вулстрат очнулся и обнаружил себя в необычном положении вверх ногами, да еще и связанным. Естественно, его реакция не заставила себя ждать.

Когда Хиро и его спутники в сопровождении главы фон Гирш вышли на задний двор, где росло одно единственное дерево, они стали свидетелями буйства Кровавых Когтей.

– Что за шутки, эй?! Снимите меня! Помогите-е-е!

Он активно раскачивался из стороны в сторону, крича и ругаясь, пока не увидел своих бывших жертв.

Он тут же успокоился, а затем, словно актер, переменился.

– Гья-ха-ха-ха-ха! Так это были вы?! Вам стоит бежать отсюда подальше, иначе я доберусь до ваших…

Он не договорил, потому что увидел за их спиной своего разозленного старшего брата.

Кажется, теперь театр точно закончился.

– Б-брат?

– Вольфганг, прекращай. Это не враги, а драгоценные гости. Ты не узнаешь принцессу?

Рыжий вулстрат тут же пригляделся, пытаясь в перевернутом состоянии разглядеть лицо, а затем выражение его лица прояснилось, и он улыбнулся.

– О-о-о, Миямото Рин! Так это вы! Прошу прощения, не признал, хе-хе.

Затем его взгляд снова упал на Джека. Тот выглядел довольно сконфуженно, и Вольфганг усмехнулся.

– Значит, вампирчик не враг? Впервые вижу подобное. Я уже встречался с похожим на тебя вампирчиком, но он был такой страшный, словно купается не в воде, а в кровушке своих врагов, хи-хи.

– Я дефектный, – ответил Джек. – И все же как ты смог развеять мою магию иллюзий?

– О, это просто! Немного магии иллюзий противоположного типа, и бах! Твое заклинание перестало работать!

Только сейчас вампир заметил кое-что, что не увидел раньше.

– На тебе нет следов от моего удара. Значит, тот выпад был иллюзией? Я ударил ее, и это вызвало резонанс, – сделал он вывод.

– Хм-м… Для вампирчика ты очень сообразительный! Вот только я удивлен, что ты не догадался увернуться, когда Миямото Рин зарядила мне по шее, хи-хи.

– Он прав, – неожиданно заговорила девушка, – я думала, ты увернешься, как и всегда.

– Э… ну… я был ошарашен, вот и… – попытался оправдаться Джек. Тем временем вулстрат увидел на шее жрицы часть метки, спрятанной под воротником, и быстро смекнул, что к чему.

– Эй-эй, госпожа! Брат говорил, что вы очень проницательны, но сейчас вы не видите очевидного. Вы же сами приказали ему остановиться! – добродушно улыбнулся он, снова раскачиваясь.

– У нас не настолько крепкие доверительные отношения, чтобы он слушался меня. Или… я чего-то не знаю? – нахмурилась Рин.

– Ну вы же заключили кровяной ко-а-а-а-а-а-а-а! – В ту же секунду огонь Джека поджег веревку, и вулстрат упал вниз головой на землю. – Ай-ай-ай…

– Кровяной… контракт, ты хотел сказать? – уточнила девушка, а потом снова серьезно посмотрела на вампира. – Это он о метке на моей шее?

Джек старался не встречаться с ней взглядом, но Рин продолжала пристально смотреть на него. Вновь повисло молчание. Лишь Вольфганг, кажется, наслаждался ситуацией: после падения он бодро вскочил на ноги и начал разминаться.

– У вампирчиков много-много секретиков, фройляйн Рин, вам не стоит обращать на это внимания. – Он подошел к девушке и очень вежливо поцеловал ей руку. – Мы не были знакомы ранее, но я считаю, что пора эту вопиющую оплошность исправить! Вольфганг фон Гирш к вашим услугам.

Жрица удивленно подняла бровь, Мия и Мира тихо захихикали, а вампир нахмурился. Заметив все это, вулстрат выпрямился и подбежал ко всем по очереди.

– Очень рад знакомству, ваши ногти очень красивые, мисс эльфийка! О, малышка обливи, хоть ты еще и маленькая, но уже очень хорошо заботишься о здоровье своих ноготочков, хи-хи.

Эльфы переглянулись. Хоть он уже и не был похож на того безумца, которого они встретили на дороге, с головой у него явно было не все в порядке.

Вольфганг снова подошел к Джеку и протянул руку.

– Вампирчик, давай будем друзьями! Твои ногти – самые красивые из всех, что я когда-либо видел! Позволишь посмотреть поближе?

Джека снова передернуло, и он отошел подальше.

– Так значит, твоя зацикленность на ногтях – правда?

– Ну конечно! Именно они показывают, что прячется в душе владельца! Здоровые крепкие ногти аккуратной формы, без заусенца – ты явно отличный парнишка, очень внимательный, да и драк не любишь! А вот Миямото Рин другая.

Он снова взял ее за руки, поднимая их ближе к лицу.

– Вы очень здоровы телом и духом, но все же драки для вас – основной способ общения! Я это понял даже не по вашим мозолям и мелким шрамам на пальцах, но по грязи и крови под ногтями!

Жрице стало неловко от того, как близко Вольфганг держал ее руки, и она уже хотела их выдернуть, когда сбоку подошел вампир и сам освободил ее руки из его хватки.

– Вольфганг, прекрати. Лучше бы ты извинился перед ними, – наконец-то вмешался глава фон Гирш. – Иначе…

Он достал из-за пазухи банку, которая раньше висела на поясе младшего брата, и тот сразу изменился в лице.

– Б-брат! Верни мои ноготочки! – Рыжий вулстрат тут же подбежал к нему, пытаясь выклянчить обратно свое имущество.

Только сейчас Хиро понял, что в этой банке Вольфганг хранил срезанные ножницами края ногтевых пластин. Их было довольно много, из-за чего поначалу казалось, что там лежали целые ногтевые пластины, вырванные из пальцев его жертв – кажется, он срезал их у многих вулстратов и собирал уже давно.

Вид содержимого банки насторожил магов, и они одновременно подумали, насколько омерзительно было хранить такое.

– Сначала извинись, – строго сказал Рудольф, поднимая банку выше, – тогда верну.

– Кхы-ы-ы, брат, ты злюка! – надулся вулстрат, а затем повернулся к магам. – Простите нас за то, что напали. В наших землях частенько рыскают плохие дяденьки, которые используют наших братцев и сестер в своих темных делишках. Особенно часто такими нарушителями становятся вампирчики, поэтому, услышав, что среди вас затесался один из них, я подумал, что вы одни из злодейчиков. Но кто бы, как говорится, знал…

Он неловко почесал затылок, виновато улыбаясь. Видя его сейчас таким, никто из друзей Хиро не мог злиться на этого по-детски веселого вулстрата.

– Да ладно уж, вы же хотели просто защитить свои земли, так что… – произнес эльф, и Вольфганг, услышав это, обрадованно повернулся к брату. Рудольф тяжело вздохнул и вернул ему драгоценную банку.

– Ладно, пойдемте в дом, пора уже и пообедать, хи-хи.

* * *

Вольфганг фон Гирш оказался абсолютно не похож на слухи о себе. Веселый и жизнерадостный, он словно излучал свет. Его зеленые глаза[27] мерцали каждый раз, когда он говорил о ногтях, а непослушные рыжие волосы привлекали все внимание Миры и Мии: девушкам было очень интересно, каковы же они на ощупь. Это заметил и сам вулстрат и со смехом предложил погладить его по голове.

Рудольф был серьезным и воспитанным оборотнем, с которым было приятно общаться. Он многое рассказал Хиро о своем виде, а также поведал немного о семейной биографии.

Он рассказал, что в детстве Вольфганг был вполне нормальным ребенком, достаточно умным и общительным, но однажды он попал под колеса кареты и чуть не погиб. Когда же брат наконец-то вышел из комы, его характер изменился – он стал дурачком, легкомысленным и глупым, и ни один целитель так и не смог его вылечить. Их покойный отец – Ахлф фон Гирш – поставил крест на успехах младшего сына и больше до конца жизни им не интересовался. Поэтому младший фон Гирш вырос фактически беспризорником.

И остался вот таким ребенком в теле взрослого.

Когда же Мия с любопытством спросила Рудольфа, с каких пор Вольфганг полюбил ногти так, что это стало его манией, глава лишь пожал плечами. Хоть он и занимался воспитанием младшего брата с детства и практически заменил ему отца, о моменте появления мании он не знал.

После обеда Вольфганг показал гостям поместье, весело рассказывая о всех залах и кабинетах.

– А вот здесь раньше были покои нашей милой матушки! Она умерла очень давно, потому они, как и покои в других поместьях, пустуют в ожидании, когда братец женится!

– А сколько уже лет твоему брату? – с любопытством спросила Миранна.

– Хм, дай подумать… – Он начал складывать на пальцах. – Пятьдесят? Нет, по-моему, меньше… Если мне тридцать три[28], а он старше меня на пятнадцать лет… значит, сорок восемь? У меня плохая память на возраст, хи-хи. Вообще я считаю, что цифра – это не главное! Я много раз слышал, что фройляйн Рин очень мудра, а ей всего девятнадцать, а его величество иногда дурачится еще хлеще меня, но ему четыреста сорок лет! А вы все? Я слышал, тебе, господинчик эльф, где-то двадцать четыре? Период слома судьбы, да?

– Вроде того, – вздохнул Хиро в ответ. – Моей сестре восемнадцать.

– Мне семнадцать, – ответила Миранна.

– Семнадцать?! Я думал, тебе четырнадцать… Ты такая маленькая, словно родилась с проблемой или… оу…

Обливи мрачно опустила голову, словно Вольфганг напомнил ей о чем-то неприятном.

– Мира? – испугано позвала ее эльфийка.

– Это… почти правда… меня часто в детстве называли неспособной слабачкой из-за того, что я очень маленькая… – В ее глазах сверкнули слезы, и все вокруг переполошились.

Вулстрат в панике замахал руками.

– Э? Э?! Малютка обливи, ты чего плачешь?! Вот же ж, брат меня убьет за то, что я довел гостя до слез!!! Пожалуйста, не реви! Хочешь, я сделаю тебе маникюрчик?!

– Я в порядке, простите… просто вспомнилось кое-что неприятное. – Девочка постаралась успокоиться.

Она продолжала хлюпать носом, и никто из ее спутников не знал, как подступиться и что сказать, чтобы успокоить ее.

– Такая милая девочка не должна плакать. – Вольфганг опустился перед ней на одно колено, немного испуганно заглядывая ей в глаза. – Я тоже в детстве сильно ударился, после чего у меня было не все в порядке. Как видишь, у меня не все в порядке с башкой, но я просто принимаю это как часть меня. Видишь, я улыбаюсь!

Он демонстративно широко улыбнулся.

– Я тоже дефектный, Мира, – усмехнулся Джек. – Таких, как я, считают браком и убивают сразу, разве я не говорил раньше?

– А у меня тоже были проблемы с духовной энергией! Но я все же смогла с ними справиться! – вмешалась Мия.

– Насколько я помню, старейшина Шао назвал тебя способной ученицей. Разве ж это не показатель того, что сейчас у тебя все в порядке? – начал успокаивать ее Хиро.

– Не важно, при каких обстоятельствах и с какими трудностями ты жила. Главное – это то, что ты их решила. Сейчас по тебе не скажешь, что у тебя были какие-то проблемы, – последней высказалась Рин, решив, что тоже должна что-то сказать.

Обливи подняла глаза, и на ее мокрых щеках проступил румянец. Она неловко улыбнулась.

– Ну вот, вы заставляете меня расплакаться еще сильнее…

– А ты не плачь! Лучше давайте я покажу вам самое красивое место в этом поместье! – Вольфганг схватил Миру за руку и побежал с ней по коридору.

– Эй! Подождите нас! – крикнула вдогонку эльфийка, вместе с остальными спеша за ними.

Вольфганг привел их в покои в главном коридоре поместья. Они состояли из трех комнат, разделенных парадными дверями.

Судя по тому, что первой комнатой был будуар, эти покои принадлежали женщине, хотя было понятно, что тут уже давно никто не жил.

В комнате царил полный порядок, а большой туалетный столик был заставлен множеством баночек, коробочек и еще каких-то предметов. Было очевидно, что всем этим богатством часто пользовались.

Вольфганг подлетел к окну, отдернул шторы, а затем повернулся к гостям.

– Добро пожаловать в мой маленький райский уголок. Раньше это были гардеробные хозяйки, однако с тех пор, как умерла наша матушка, они долго пустовали, а теперь я использую их для своих целей. Все же это поместье – мое основное место обитания!

– Вольфганг, ты любишь… наряжаться? – немного удивленно спросила Мия.

– Не столько наряжаться, сколько следить за своей внешностью! Ведь приятнее смотреть на ухоженного мужчину, чем на безобразного дурачка! К тому же мои волосы в человекоподобном обличии, как и шерсть в звериной форме, нуждаются в постоянном уходе! Но все же показать я хотел вам не совсем это. На самом деле я пользуюсь только этим будуаром, остальные две комнаты остались нетронутыми. Потому я хотел показать вам коллекцию платьев нашей матушки.

Он бодро подошел к левой двери и раскрыл ее, заставляя девушек ахнуть от восхищения.

Левая комната была заполнена манекенами, на которых были надеты великолепные длинные платья всех расцветок и фасонов!

Оборотни отличались любовью к роскошным драгоценным камням, плотным тканям и золоту – все это вобрали в себя эти наряды, созданные по последнему писку моды Драфталка.

– Конечно, в этой комнате нет аксессуаров и украшений – они за правой дверью, но я считаю, что эти платья и без того великолепны, – улыбнулся вулстрат.

– Они правда великолепны! Вольфганг, неужели представители главных семей носят подобное постоянно? – восторгалась Мия, подходя ближе к изумрудному пышному платью. Она аккуратно потрогала его. – Какая плотная ткань, совсем другая, чем у нас в Альвии.

– У эльфиков ценится легкость и воздушность одежды, к тому же вы избегаете украшений и всяческих деталей вроде кружева и узоров, – ответил ей вулстрат. – А у нас ценится строгость линий и увесистость. У моего брата есть парадный мундир – так он настолько тяжелый, что может сравниться с накидкой его величества Императора!

– А она… тяжелая? – спросила обливи.

– Накидка Императора сделана из мехов, огромного количества золота и драгоценных камней, – ответила Рин. – По весу ее можно сравнить с Тиарой Мира и церемониальными рясами, вместе взятыми.

– Примерно пятнадцать килограммов?! Как вы можете носить такую тяжесть?! – удивленно спросила девочка.

– Мира, ты снова забыла, что они оборотни. Подобно мне, вампиру, они очень выносливы, – усмехнулся Джек. Он тоже подошел ближе к гардеробу и присмотрелся. – Это платье не только имеет традиционную для вашего дома расцветку, но еще и украшено фамильной изумрудной брошью. Должно быть, это парадное платье действующей хозяйки рода фон Гирш, что передается из поколения в поколение?

– Хи-хи, вампирчик, ты наблюдателен, – улыбнулся Вольфганг, – эта брошь действительно наша фамильная ценность. Как только мой брат женится, она, как и это платье, перейдет моей невестке.

– Ты… уже второй раз говоришь «если брат женится». Кажется, ты ждешь этого? – спросила Мия.

– Ну… конечно, я этого жду! Сейчас все поместья словно холостяцкие берлоги – везде явно не хватает ощущения семейной жизни. Я слышал, в Кассандрике есть выражение «женщина – хранительница семейного очага». Я уверен, если у меня появится невестка, то наша жизнь станет лучше. А еще я смогу найти подружку по интересам!

Последняя фраза дала понять его собеседникам, что было истинной причиной его желания семейного счастья для Рудольфа.

– Значит, тебе просто некому делать маникюр?.. – закатил глаза вампир.

– Э-хе, не-е, мне есть кому делать маникюрчик, ты плохо обо мне думаешь, – усмехнулся вулстрат. – И все же из тех, кто обитает здесь, в этом никто, кроме меня, не разбирается. А вот когда появится невестка, я ей расскажу все секреты красоты! Не зря же у нас здесь, в будуаре, такое большое зеркало!

Он подбежал к туалетному столику, над которым висело огромное зеркало в золотой оправе и показал на него руками.

Но затем он резко повернулся, посмотрел на свое отражение и закричал.

– Гья-я-я-я! Что у меня с волосами?!

Кажется, он только сейчас заметил беспорядок в прическе. Конечно, при их встрече волосы и так были растрепанными, но все же падение с дерева, которое ему устроил Джек, не прошло незамеченным – у него на голове словно было птичье гнездо!

– Ужасно, просто ужасно! Девочки, дорогие, никогда не доводите свои волосы до такого! Если бы не необходимость играть безумца, я бы никогда себе такого не позволил!

– Так… ты их растрепал, чтобы походить на сумасшедшего? – спросила Мира.

– Ну конечно! Я даже одежду специально измял! Как у безумца может быть что-то аккуратное?! – Он начал быстро распутывать пряди пальцами, а затем достал расческу. – Мне слишком часто нужно их так взлохмачивать, а это плохо! Более того, наши с братом волосы от природы непослушные, и я трачу много денег, оплачивая услуги мага, который очищает мне воду!

– Очищает… воду?

– Драфталк – подземная империя, потому и воды здесь тоже подземные. Они намного грязнее тех, что текут по поверхности, а оборотни не имеют возможности применить очищающую магию, так как она прямо противоположна их сущности, – ответила Рин.

– Именно так! Подземные воды – грязные, в них много примесей, оттого волосы блекнут и становятся жестче! – согласился с ней Вольфганг, который, кажется, наконец-то привел себя в порядок. Теперь его волосы, ранее собранные в неряшливый хвост, были заколоты в высокий пучок, а передние пряди аккуратно обрамляли лицо и шею. Так он выглядел намного лучше.

– Ну да ладно, давайте уже вернемся к нашим шабанам[29]. Может быть, вы, девочки, хотите примерить эти платья? Уверен, они подойдут вам!

– Что? Как мы можем?! Это ведь платья хозяйки рода! – тут же начала вертеть головой Мия.

– Вы забыли, что я – специалист магии иллюзий?! – самодовольно усмехнулся младший Гирш. – Вам не нужно ничего надевать, просто скажите, какое платье вам нравится, и я создам его иллюзию!

– Э? Магию иллюзий можно использовать и для такого? – Миранна удивленно глянула на Джека. Тот покачал головой.

– Я так не могу. Я могу менять внешний вид только живых существ. А вот у него противоположный тип иллюзионной магии – он может менять вид предметов.

– Вампирчик прав! Милашка эльфийка, хочешь что-нибудь примерить?

– Ох, мне нравится вон то платье! – с сияющими глазами воскликнула Мия, показывая на светло-зеленое платье, которое украшали цветы и листья.

– Отличный выбор! Матушка надевала его на праздник начала весны! – Вольфганг протянул руки, пуская в нее заклинание, и эльфийка оказалась в этом самом платье.

Девушка в восторге начала крутиться перед зеркалом.

– Оно чудесно! Я всегда хотела надеть нечто подобное!

– Согласен! Оно как раз твоего светло-зеленого цвета, и твои глаза кажутся ярче. Наверняка твоему брату нравится? – Вулстрат посмотрел на Хиро, и тот с улыбкой кивнул.

– Очень красиво.

Мия была рада услышать комплимент. Вольфганг повернулся к Мире.

– А ты, малышка обливи, что хочешь надеть?

– Я… даже не знаю… все эти платья были созданы для взрослой женщины… мне вряд ли подойдет, – неуверенно ответила она.

– Ну что ты! Есть одно платье, оно идеально тебе подойдет!

Он снова взмахнул руками, и на Мире появилось светло-сиреневое платье с открытыми плечами, пышной юбкой и длинными рукавами, которое было украшено россыпью белых и фиолетовых камней.

Обливи ахнула от восхищения.

– Так и думал, в нем ты выглядишь, как принцесса, – улыбнулся оборотень. – Что скажут зрители?!

– Ха-ха, действительно, теперь ты точно принцесска-малявка, – усмехнулся Джек.

– Не слушай его, выглядишь прекрасно, – улыбнулся эльф. Мира смутилась.

– Остается только фройляйн Рин. Хотите примерить что-нибудь? – улыбнулся Вольфганг, потирая руки. Девушка лишь нахмурилась и скрестила руки на груди.

– Меня устраивает вид моей одежды.

– Ну где же ваш энтузиазм?! Вот, я думаю, это чудесное бежевое платье подошло бы идеально! – Он выдвинул один из манекенов, чтобы его спутники могли рассмотреть платье поближе. Оно не было объемным или слишком вычурным, скорее, довольно строгого покроя с непышной юбкой, высоким воротом и белым кружевом на груди, под которым прятались пуговицы. Рукава были довольно широкими и завязывались лентами на запястьях, а вдоль всей длины кружева по бокам шла плотная ткань, расшитая золотыми нитями.

– Ой, оно такое… скромное, совсем не похоже на другие наряды, – удивленно начала рассматривать его Миранна.

– А мне кажется, оно отлично подходит под характер Рин – строгое и без излишеств, – с улыбкой сказала Мия.

– Так и есть. На самом деле матушка так ни разу это платье и не надела как раз потому, что оно было не таким шикарным, как другие, – улыбнулся вулстрат и в ту же секунду отправил магическое заклинание в жрицу, и та замерла, наблюдая, как меняется ее одежда. Затем сделала несколько неуверенных шагов к двери.

К изумлению всех присутствующих, на лице жрицы отразились крайнее смущение и замешательство.

– Ты!.. – Она не успела ничего сказать, как рыжий оборотень уже оказался вплотную к ней.

– Чудесно! Просто чудесно! Фройляйн Рин, вам невероятно идет это платье! Еще только прическу надо поменять.

Он взял ее за руку и заставил покрутиться вокруг него, чтобы рассмотреть ее со всех сторон, делая вид, что не замечает ее злых взглядов.

– Рин! Он прав! Оно чудесно на тебе смотрится! – восторгалась Мира, хлопая в ладоши. Джек и Хиро хранили молчание, не зная, что сказать. Кажется, Рин начинала по-настоящему нервничать из-за того, что они ничего не говорят.

Тем временем ее уже усадили на пуфик перед столиком с зеркалом, и Вольфганг начал возиться с ее волосами.

– У вас очень красивые длинные волосы, милая Рин! Конечно, то, что вы заплетаете их в косу, правильно, но как-то обидно такую красоту скрывать…

Как только девушка почувствовала, что он сдернул с ее волос ленту, она резко вскочила и схватилась за ворот платья.

– Верни моей одежде истинный облик, – отчеканила она. Вулстрат выглядел опечаленным.

– Вам не нравится мой выбор, милая Рин?

Он хотел снова подойти к ней, но перед ним возник Джек, загораживая девушку.

– Ей не нравится, что вы принудили ее к этому. Она же явно дала понять, что не хочет в этом участвовать, – хмуро произнес он.

– Эй, вампирчик, не делай такое лицо. Я же вижу, что тебе нравится, как она выглядит, – с улыбкой ответил Вольфганг. Вампир тут же смутился, нахмурившись. Дернувшаяся бровь сдала его с потрохами.

– Даже если так, вы поступили невежливо. Извинитесь, – произнес он, стараясь не смотреть на жрицу.

Неожиданно за спиной раздался глухой удар. Вампир быстро повернулся. Кажется, Рин зацепилась за что-то, споткнулась и упала.

– Рин! Ты чего? – ошарашенно воскликнула Мия.

– Не смотрите на меня… – Рин даже не сделала попытки подняться, уткнувшись взглядом куда-то в пол.

Кажется, ей было неловко. Иллюзия платья заставила ее запутаться, и она чувствовала еще больший стыд из-за того, что это произошло на глазах других.

Джек недовольно вздохнул, присаживаясь перед ней на корточки.

– Тут нечего стыдиться, госпожа Амира. Вы действительно прекрасно выглядите в этом платье, – успокаивающе улыбнулся он. Затем он протянул к ней руку и сам создал иллюзию, из-за чего заклинание Вольфганга развеялось. – И все же если вам больше по душе ваш обычный наряд, то тогда лучше ходите в нем – он вам тоже к лицу.

Девушка подняла на него глаза, не в силах что-то ответить. Джек помог ей встать и с мрачным видом повернулся к вулстрату, всем своим видом показывая, что будет, если он не извинится перед жрицей.

Естественно, выражение его лица заставило рыжего оборотня мгновенно все понять. Вольфганг почувствовал стыд. Он опустил голову, а затем поклонился.

– Простите, фройляйн Рин… я надеялся, вам понравится что-то новое.

Жрица открыла рот, но осеклась, почувствовав, как все на нее смотрят, и снова отвернулась, прижав руки к груди.

– Платье действительно красивое… но мне не идут такие вещи… простите… что порчу веселье…

Едва она это произнесла, как вампир снова разъяренно посмотрел на Вольфганга, и тот поспешил остановить ее.

– В-в-в-вы ничего не портите, фройляйн Рин!!! Наоборот, думаю, пора закончить с этими примерками. Давайте лучше займемся чем-нибудь другим! О, я знаю!

Он быстро подошел к будуару и открыл верхний ящик. В нем оказался целый набор инструментов, и некоторые из них маги видели впервые.

– Давайте я продемонстрирую вам, за что я получил одно из своих прозвищ, – с улыбкой сказал вулстрат, беря в руки маникюрные ножницы.

* * *

Вечером того же дня Хиро и Джек после ужина провели еще немного времени в компании Рудольфа, пока девушек развлекал его младший брат.

Перед сном эльф и вампир решили навестить своих спутниц.

К их удивлению, Мия и Мира не вернулись в свои комнаты, зато дверь Рин была приоткрыта, а девушка сидела на кровати и как-то отстраненно разглядывала свои руки.

– Рин, а где девочки? – спросил эльф. Жрица вздрогнула и спрятала руки за спиной.

– А… они еще со вторым молодым господином фон Гирш. Сказали, что вернутся до часу ночи.

– Что ты там прячешь? – усмехнулся вампир, заметив перемену в ее поведении. Жрица посмотрела на него, а затем опустила голову.

– Я… ну…

Она явно колебалась. Джек подошел ближе.

– Неужели Вольфганг и тебе сделал маникюр? И ты позволила? – улыбнулся он. Ее брови дернулись, подтверждая его догадку.

– Я испортила им веселье, так что посчитала, что так искуплю свою вину… – честно призналась она, вздыхая, и вытащила руки из-за спины.

Ее пальцы действительно выглядели аккуратнее, а ногти блестели на свету. Вампир присвистнул.

– Выглядит хорошо! Он действительно мастер.

Она снова смущенно опустила голову, хмурясь. Хиро быстро понял, что Рин было неловко из-за повышенного внимания к ней, поэтому откашлялся и перевел тему.

– Мы еще немного пообщались с Рудольфом. Он приятный маг, очень эрудирован и красноречив. Действительно достойный глава.

– Ага, мне даже интересно, почему твое мнение о нем так неоднозначно, – усмехнулся Джек и присел рядом на стул.

Девушка серьезно посмотрела на своих собеседников.

– То, что он говорит и как преподносит себя, не соотносится с тем, что он по факту делает.

– В каком смысле? – удивленно вскинул брови вампир.

– Он говорит красиво, вы правы. Он очень хороший собеседник, с которым можно обсудить дела, но на этом все. Я… не могу сказать, что его действия как главы земель действительно заслуживают похвалы. Само существование Кровавых Когтей говорит о том, что он не справляется.

– Кажется, я понял, что ты имеешь в виду, – догадался Хиро. – Он использует нестандартные методы для поддержания порядка.

Обычно патрулированием занимаются солдаты или гвардейцы, но здесь, в землях вулстратов, глава фон Гирш использует в качестве прикрытия брата.

Жрица покачала головой.

– Это, конечно, тоже, но об этом я, как и вы, узнала только сегодня. Я говорю о том, что господин фон Гирш никак не контролировал слухи о брате. Я считала, что, используя дурную репутацию младшего брата, он делал свой имидж лучше.

– Тебя это злит? – усмехнулся Джек.

– Нельзя использовать семью ради достижения своих целей. Если мне придется выбирать, кому создавать дурную репутацию – мне или моему отцу, я не задумываясь выберу первое. Уж лучше пострадаю я, нежели отец. А слухи нужно пресекать, если есть хоть минимальный риск, что они скажутся на репутации твоего близкого и сделают его изгоем.

Теперь эльф понял, что она имела в виду, – причиной ее неоднозначного отношения к вулстрату было несогласие с его жизненной позицией. Ради достижения мира он принес в жертву репутацию своего брата, что для жрицы было совершенно недопустимо.

– Эх, были бы все такими, как вы, госпожа Амира, и не было бы разрушенных семей, – усмехнулся вампир. – Вы забываете, что есть правители, которые ради своей цели принесут в жертву все и всех, даже если это их родные. Увы, предательство близких – это самая распространенная причина разочарований в жизни.

Жрица и эльф внимательно посмотрели на него. Конечно, Джек был прав, но его слова звучали так, словно он уже привык к предательствам, и говорил так, будто для него лично это не имело никакого значения.

Хиро погрузился в раздумья.

С одной стороны, Рин была права – действия Рудольфа вызывали некоторые сомнения, но с другой – была же для них какая-то причина?

Никогда ничего не происходит просто так – это одно из правил жизни, которое эльф выучил во время своего путешествия. Смерть его отца не была случайной; то, что Хиро оказался реинкарнацией Дэмиана, тоже вряд ли назовешь стечением обстоятельств. Да и их встреча с Джеком уже не казалась ему просто совпадением.

В последнем разговоре Меголий давал Хиро много наставлений, и одно из них – идти в Кассандрику через древний лес.

Значит ли это, что отец знал о существовании Джека? И о его связи с Джакасисом – легендарным Спасителем, жившим четыреста лет назад?

В его голове тут же раздался голос:

«Это точно не совпадение».

Хиро кивнул сам себе. Они с Дэмианом в этом были солидарны. Вампир хранил много секретов. И пока не раскрыл ни один из них.

Эльф был уверен, что все секреты его нового друга так или иначе были связаны с ним и с остальными участниками путешествия, – он явно знал намного больше, чем демонстрировал.

Юный эльф еще долго ворочался в своей постели, вспоминая и прокручивая в голове все подробности последнего разговора с отцом, пока, наконец, его не одолел сон.

Глава 7
Скрытая в тенях прошлого белая молния

Когда Хиро открыл глаза, он не поверил тому, что увидел.

Перед ним был Альвийский дворец, такой же прекрасный и слепивший глаза, каким он его запомнил. Вокруг росли цветы и деревья, летали маленькие феи, и ласковый ветерок обдувал его лицо.

Он подумал, что, видимо, соскучился по родному дому, раз видит его во сне, но тут услышал старческий голос Дэмиана совсем рядом.

– Где это мы?

Эльф ошарашенно повернул голову и увидел рядом с собой пожилого облива с точно таким же лицом, как у него.

Его длинные серебристые волосы, доходившие до ключиц, были небрежно заколоты сверху, лицо украшала ровная и аккуратная борода с бакенбардами, а на лбу покоилась серебряная тиара с фиолетовым камнем в середине.

Он был одет в черный халат, похожий на те, что носили в Кассандрике, а в руках, испещренных старыми боевыми шрамами, покоилась трость.

– Дэмиан? Ты… можешь входить в мои сны? Хотя тогда, в Амирэне, ты ведь связался со мной через сон… – спросил его юный маг. Облив огляделся и покачал головой.

– В тот раз я создал сон, чтобы связаться с тобой. Однако, насколько я помню из теории спиритологии, сны привязаны к личности, а не к душе. Меня тут быть не должно. Если только…

– Если только что?

– Если только это не твой сон, – неуверенно ответил ему старик и медленно побрел ближе ко дворцу, рассматривая его. – Да… дворец в Альвии остался точно таким же, каким я его запомнил. Но… это дворец из твоего времени, а не моего. Слишком шумно.

Хиро услышал совсем рядом смех детей и обернулся.

– Это воспоминания из времен, когда еще была жива королева. Король Нарон запрещает приводить детей во дворец, – сделал он вывод.

– Хиро, смотри. Там… ведь твой отец? – неуверенно спросил Дэмиан, обращая внимание на сцену впереди.

Услышав его слова, эльф мгновенно побежал в ту сторону и действительно увидел своего отца.

Меголий медленно выходил из главных ворот и с улыбкой шел в сторону садов. Маги, наблюдавшие за ним, переглянулись и отправились следом.

Пока он шел, Хиро внимательно осматривал силуэт советника. Прошел месяц с их последней встречи, и он уже начал забывать некоторые детали его внешности, но спина, за которой он всегда следовал, осталась в его памяти неизменной. В детстве она казалась ему большой, словно неприступная стена, которая защитит его, хотя в действительности была, можно сказать, хилой.

Меголий подошел к клумбам и сделал глубокий вдох, с улыбкой смотря вокруг. Казалось, совсем недавно он занимался сложными вопросами, а теперь решил перевести дух и прогуляться.

Дэмиан внимательно смотрел на отца своего наследника, а затем с улыбкой глянул на юного мага.

– Я догадываюсь, что будет дальше.

Хиро не сразу понял, что тот имел в виду, но стоило ему снова обернуться на своего отца, как он заметил, что тот смотрит куда-то в сторону.

Там, опустившись на корточки около одной из клумб, сидела маленькая девочка людской расы. Ее темные волосы едва доходили до ключиц и слегка растрепались. Она была в сером одеянии со светло-сиреневым тонким хаори поверх, на котором красовались искусно вышитые белые журавли.

Девочка внимательно наблюдала за феями, летающими среди цветов, и не заметила, как за ее спиной появился Первый Советник и заговорил на кассандрийском:

– Впервые видишь фей?

Не ожидавшая чужого присутствия, она тут же резко обернулась, и Хиро смог рассмотреть ее лицо.

– Это же… Рин?!

Это действительно оказалась совсем юная Миямото Рин.

– Кажется, это ее сон. Они нас не видят и не слышат, значит, мы просто наблюдатели. К тому же… похоже на воспоминания, – предположил Дэмиан. – Давай подойдем поближе и послушаем.

Испуганная девочка опомнилась, когда поняла, кто пришел к ней, и снова ее лицо стало безэмоциональным. Она спокойно поднялась на ноги и почтительно поклонилась.

– Приветствую Первого Советника Альвии.

– Не нужно такой любезности, юная дочь семьи Миямото, – улыбнулся Меголий, – ты заставляешь меня думать, что я уже старый, ха-ха.

– Мама говорила, что вам сто пятнадцать, – ответила она, неловко отводя взгляд.

– Кхм, ну… ладно, да, я уже довольно стар по вашим меркам, – откашлялся он. – А сколько тебе лет, юная леди?

– Я не леди. Леди – это моя мама. А я просто Рин, мне десять, – ответила девочка с уверенностью, кинув на него пронзительный взгляд голубых глаз.

– Вот как, ха-ха. Хорошо, тогда буду называть тебя малышкой Рин, – тут же исправился советник. – Так… ты наблюдаешь за феями?

– Угу, – тихо ответила она, кивнув, и снова отвернулась. – Я никогда раньше не видела фей. Я впервые покинула свой дом.

Она снова присела на корточки перед клумбой, и Меголий, недолго думая, тоже опустился рядом.

– И как тебе? Правда красивые?

– Красивые? Это значит, что они приятны для глаз? – уточнила она. Получив одобрительный кивок, Рин задумчиво нахмурилась. – Хм… да, на них приятно смотреть.

Эльф быстро понял, что, кажется, она не особо рассматривала внешний вид цветов, и тогда решился спросить еще раз:

– Чем они тебя так заинтересовали? Что-то заметила?

– Просто задумалась о том, как они летают, – неуверенно ответила девочка.

– Хм? В смысле? – удивился советник.

– Ну… они не машут крыльями, как птицы. Взмахи птиц поднимают пыль и сильный ветер, который помогает им взлететь. А феи… они по-другому машут крыльями. Словно и не машут совсем. Тогда как они держатся в воздухе?

В ее голосе слышалось детское любопытство. Меголий ошарашенно уставился на нее, а затем засмеялся. Рин с обидой подняла на него глаза.

– Почему вы смеетесь? Мой вопрос слишком глупый?

– Ха-ха, нет-нет, конечно нет… Когда-то я тоже интересовался подобным вопросом. Мне было интересно, каково это – взлететь высоко над землей и видеть все сверху вниз. И… однажды мне это удалось. Я понял эту истину там, у вас в стране, на пике Грозовой Песни.

Она с любопытством посмотрела на него.

– На пике? Вы там были?

– Да, и покидал я его по воздуху с помощью магии старейшины по имени Чжи Кан, – улыбнулся Меголий. – Я понял, что птицы летают потому, что у них есть этот навык с рождения, а феи… потому, что тоже одарены природой, но еще им помогает магия. Они магические существа.

– Магия… – Девочка опустила голову, нахмурившись.

– Ты ведь тоже изучаешь ее, малышка Рин? – с улыбкой спросил эльф. – Меч на твоем поясе ведь духовный?

Он обратил внимание на ножны, скрытые под хаори[30].

– Да. Я недавно сформировала его.

– Ты хочешь быть воином, как твой отец? – с любопытством спросил Меголий.

– Да, чтобы защищать своих людей от вампиров и монстров, как это делали мои предки, – без тени сомнения ответила Рин.

– А ты не хочешь быть, как твоя мама? Она ведь тоже защищает страну, но словами. Прямо как святая Амира.

– Я не умею говорить так, как это делает мама. Так что пусть она занимается этим, – Рин встала с земли и отряхнулась, – а я буду защищать ее и папу. А еще Казуху и других ребят – мы вместе учимся магии. А еще Яна и служителей храма. И работников квартала красных фонарей…

Советник тоже встал. На его лице расплылась улыбка, словно он смотрел на что-то невероятно милое.

– Твое стремление похвально, малышка Рин. – Он положил руку ей на голову и мягко погладил. – Я уверен, в будущем ты станешь очень сильной. Достаточно сильной, чтобы защитить тех, кого любишь.

Она непонимающе подняла бровь.

– Господин советник, а что значит «любить»? Я иногда слышу это слово, но не понимаю его…

– Хм-м, дай подумать. – Меголий сделал вид, словно принялся размышлять. – Вот у тебя есть папа и мама. Ты ведь хочешь, чтобы они были счастливы? Чтобы были живы и здоровы?

– Конечно хочу, – кивнула она.

– Значит, ты их любишь. Любовь – это чувство, которое ты можешь испытывать к другим. Ты хочешь, чтобы у них все было хорошо, чтобы они были счастливы. Поняла?

– Думаю, да. Господин советник, а это нормально, если я и к вам чувствую любовь? Вы хороший, я знаю это. И не хочу, чтобы с вами что-то случилось. – Она немного наивно посмотрела на него.

– А-ха-ха… – Он неловко почесал затылок. – Кажется, тебе еще многому нужно научиться, дитя. Ну, у нас достаточно времени, пока ваша делегация тут, в Телисе.

Советник снова похлопал ее по голове. Когда он направился к выходу из сада, Рин пошла следом.

– Господин советник, а у вас есть кто-то, кого вы любите?

– Конечно. У каждого есть те, кого он любит. У меня это прекрасная и сильная жена и двое чудесных детей, которых я хочу защитить. Кстати, моей дочке сейчас девять – она на год младше тебя.

– У вас тоже есть дети? – удивленно спросила Рин.

– Да, как-нибудь я вас познакомлю. Обязательно, – ответил он ей. – А сейчас пойдем внутрь. Наверняка твоя мама уже потеряла тебя и ищет.

– А… хорошо…

Они быстро покинули сад, оставив Дэмиана и Хиро одних.

Облив не мог не заметить выражения лица эльфа и мог понять его: тот, за кем они только что наблюдали, кто только что рассказывал о своих чудесных детях, погиб, и сейчас они видят его всего лишь во сне.

Дэмиан грустно улыбнулся.

– Твой отец был хорошим эльфом. А маленькая Рин действительно очаровательна. Такая наивная, но такая серьезная, ха-ха…

Хиро тоже со скорбью усмехнулся.

– Да уж… отец сдержал свое слово. Мы с ней познакомились… но не при тех обстоятельствах, при которых хотелось бы.

Он поднял глаза на дворец, утопающий в лучах уходящего солнца.

– И все же как мы оказались во сне… нет, в воспоминаниях Рин? Разве такое возможно?

Дэмиан почесал затылок.

– Думаю, между вами возникла связь на духовном уровне. Это может объяснить мое присутствие здесь – я ведь часть тебя.

Хиро подумал, что это звучит логично, и кивнул.

– Тогда… мне нужно как-то проснуться?

– Подожди, не торопись. Сон еще не кончился, а ты уже спешишь наружу? – спросил Дэмиан с улыбкой. – Я уверен, тут где-то есть еще что-то, на что нам стоит взглянуть.

– Откуда тебе знать? – удивленно вскинул брови эльф.

– Я чувствую. Раз уж мы попали сюда, значит, это не просто так. Ты ведь перед сном много думал о секретах вокруг смерти твоего отца, и вот мы попали в воспоминания Рин о нем. Судя по всему, это Телис девять лет назад, если учесть, что сейчас ей девятнадцать. Тебе пятнадцать, а твоей сестре девять. А еще твой отец упомянул пик Грозовой Песни и старейшину Чжи Кана. Тебе не знакомо это имя?

– Чжи Кан? Впервые слышу, – непонимающе ответил Хиро.

– А вот мне кажется, что я уже где-то слышал его, но… я не могу вспомнить. Словно мои воспоминания… пропали, – нахмурился облив, почесав бороду. – Давай-ка пойдем вслед за ними.

Эльф послушался его, и они вместе поспешили войти во дворец, чтобы нагнать Меголия и Рин.

Те привели их к тронному залу, где сидела делегация из Кассандрики. В ее главе была зрелая, очень красивая женщина, которая выглядела в точности как Рин в свои девятнадцать. Она мягко смотрела на королеву Селену словно на дорогую подругу.

– Госпожа Миямото, вы всегда желанный гость в моей обители, – улыбнулась королева эльфов, приглашая гостей разделить с ней трапезу. – Совсем недавно я услышала, что ваша дочь развила духовное оружие. Такая юная, а уже сильная!

– Благодарю вас, ваше величество, за похвалу. Моя дочь очень старается, чтобы быть нашей с мужем гордостью, – мягко ответила мама Рин, поглаживая дочь по голове.

– Что ж, ее отец – элементалист огня третьего ранга, а вы, госпожа Миямото, владелец черной молнии. Неудивительно, что ваша дочь так талантлива, – заговорил один из эльфов, в котором Хиро признал Астила Лие – Второго Советника.

– Ха-ха, Хэйлин[31] – мой друг, а я не его владелец, – посмеялась женщина. – И все же я слышала разговоры от местных обитателей, что был найден еще один владелец цветной молнии, кроме господина Мина с пика Грозовой Песни. Это правда?

– Не то чтобы найден[32]. О нем просто стало известно, вот и все, – вздохнул Меголий. – Чжи Кан – один из старейшин пика Грозовой Песни, который не скрывал, что владеет белой молнией. Однако сорок лет назад он пропал без вести. Считается, что погиб во время зачистки зоны вокруг ваших Великих врат.

– Ох, я слышала о старейшине Чжи. Он был наставником нынешнего главы пика, Мин Жунбая, – с грустью в голосе ответила госпожа Миямото. – Значит, белая молния нашла нового хозяина?

– Говорят, что она снова появилась на юге Кассандрики, но эта информация не подтверждена, – ответил Астил Лие.

– Я передам мужу, они проверят, – кивнула женщина. – Говорят, что белая и черная молния – братья, что были разлучены в начале мира… Интересно, кто же мой родственник по молнии, хи-хи.

Неожиданно картинка начала плыть. Дэмиан вздохнул и посмотрел на Хиро.

– Вот мы и узнали, кто же такой Чжи Кан. Наставник Мин Жунбая, владелец белой молнии, исчезнувший сорок лет назад. И сейчас где-то по Кассандрике уже девять лет как ходит его наследник.

– Слушай, Дэмиан. Кажется, я знаю, кто это может быть, – ответил эльф, почесав подбородок. – Есть ли способ проверить мага, является ли он владельцем?

– Ну… чисто технически можно, но для этого нужен другой владелец. Мне самому неизвестны такие подробности.

– У нас есть Рин. Когда проснемся, сразу пойдем к ней. Раз мы увидели этот сон сейчас, значит, не только меня это волнует, но и ее тоже.

Когда эльф моргнул, картинка перед ним поменялась. Теперь вместо Дэмиана он увидел потолок своей опочивальни. Кажется, он проснулся, хотя и не был уверен до конца – сон казался слишком реальным, так вдруг это его продолжение?

Но стоило ему услышать истошный крик Джека за окном, перемежаемый смехом Вольфганга, он сразу удостоверился, что это точно реальность.

– Что за шум с утра?.. – тяжело вздохнул Хиро.

«Кричит так, словно его убивают», – ответил облив, хихикая.

Потирая глаза, эльф поднялся с постели и подошел к окну. Там по большому двору на всей скорости бежал вампир, преследуемый младшим братом Рудольфа в звериной форме.

По ругательствам жертвы Хиро понял, что Вольфганг, видимо, хотел добраться до ногтей Джека, но встретил жесткое сопротивление в виде побега.

Вулстрат же не отставал от него.

– Вампирчик, куда же ты? Ну позволь мне потрогать твои чудесные ручки!

– Отстань ты от меня, извращенец! Я не дуфан, брысь! – кричал вампир, отгоняя его порывами ветра подальше от себя.

Затем взгляд эльфа переместился на Рин, что стояла около дерева и молча наблюдала за ними, словно происходящее было обычным делом.

Увидев ее, он быстро вспомнил содержание сна и поспешил одеться и привести себя в порядок, а затем спустился вниз.

– Рин! – крикнул он, подбегая к ней. Девушка обернулась и кивнула ему.

– Доброе утро. Девочки еще спят, поэтому завтрак пока не пода…

Она не успела договорить – эльф схватил ее за руку и дернул за собой.

– Мне нужно с тобой срочно поговорить! Идем!

– Э? – ошарашенно отреагировала она, не ожидая от него такой спешки. Кажется, даже Джек и Вольфганг замерли, заметив несвойственное юноше поведение.

И все же он успешно утащил жрицу за собой в другую часть двора, чтобы там начать важный разговор. Наконец-то остановившись и отпустив ее руку, эльф повернулся:

– Рин, у меня был необычный сон. Если я скажу что-то странное, можешь меня ударить, ладно?

Она непонимающе подняла бровь.

– Что за сон ты увидел? Как в прошлый раз?

– Нет, нет-нет, в этом сне… В общем, у меня есть вопрос. Как ты… познакомилась с моим отцом?

Она приоткрыла рот от удивления.

– Зачем тебе это?

– Просто ответь. Я должен убедиться, – быстро сказал он.

– Тогда я впервые приехала в Телис в составе делегации вместе с матерью. Кажется, мы встретились с ним в саду после основного собрания, а затем еще пообщались на торжественном пиру. А что?

Хиро быстро понял, что его сон действительно был воспоминанием, а потому схватил ее за плечи.

– Рин, ты… вы ведь говорили о феях, да? Вы говорили о магии и феях, а еще он упомянул пик Грозовой Песни, да?!

– Ты… начинаешь пугать меня. – Она все больше удивлялась его реакциям. – Я плохо помню – тогда мне было десять. Но, наверное, что-то такое было.

– Рин, сегодня во сне я видел вашу первую встречу. Нет, не я – мы с Дэмианом. Я видел это, хотя тогда меня там не было. Дэмиан сказал, что, возможно, это из-за появления духовной связи между нами, но сейчас это неважно! Ты знаешь старейшину пика по имени Чжи Кан?

Услышав это имя, она снова замерла.

– Ты… откуда тебе известно это имя?

– В том сне я слышал разговор между твоей матерью, королевой Селеной и дядей Астилом. Они говорили о том, что Чжи Кан был последним признанным официально хозяином белой молнии и что после его смерти появился новый владелец на юге Кассандрики. Так вот, он ведь учитель твоего наставника, так ведь? Ты знаешь, кем он был?

Она нахмурилась, опустив голову.

– Перед нашим уходом с пика наставник рассказал мне и Джеку о Чжи Кане. Он… был таким же, как Джек.

– Как Джек? – спросил Хиро, сжав ее плечи еще сильнее. – Рин, как можно проверить, владеет ли маг молнией?!

Кажется, она начала смутно понимать, о чем он думал.

– Молния всегда прячется в глазах ее обладателя. Ее всего лишь нужно спровоцировать. Проще всего разозлить или призвать другую молнию, – ответила она. – Ты… хочешь проверить?

Он кивнул.

– Уверен? – еще раз спросила она. – Ты ведь понимаешь, что лучше не лезть в чужие секреты?

– Чжи Кан знал моего отца. А это значит, что он мог знать и правду, которую тот скрывал. В том сне отец сказал, что был с ним знаком.

Девушка нахмурилась еще сильнее.

– Я… думаю, ты прав.

– Э-э-эй! Хиро, ты чего госпожу Амиру выкрал?! – Они услышали громкий голос Джека, который, кажется, бежал к ним. Переглянувшись, собеседники кивнули друг другу, и в руках эльфа появился меч.

Как только вампир приблизился к ним, Хиро сделал быстрый рывок ему навстречу, оголяя меч. Ошарашенный, тот отскочил.

– Эй?! Что за дела?! Хиро, ты?..

Он не успел договорить. Всполохи черной молнии окружили его, приближаясь и не давая их избежать.

– Гх, кус эмак![33]

Выругнувшись, Джек вытянул руки. Его глаза засветились красным, и в них взблеснули всполохи белой молнии, которые вскоре вырвались наружу и защитили своего обладателя, сводя на нет атаку девушки.

Когда пыль улеглась, а на шум битвы сбежались жители поместья, вампир понял, что его поймали.

Хиро и Рин выглядели одновременно шокированными и словно ничуть не удивленными, поскольку новость была им известна.

– Ну здравствуй, обладатель белой молнии.

Вампир выпрямился, строго смотря на напавших на него магов.

– Вы?..

– Ну конечно. Стоило догадаться, что дефектных вампиров не два, а один, – цыкнула Рин, убирая меч в ножны. – Не зря наставник отдал тебе эту одежду.

– Вы уже поняли, да? – вздохнул Джек, почесав затылок.

– Джек, сколько же тебе лет? Ты ведь не реинкарнация Чжи Кана, да? Ты он и есть? – серьезно спросил эльф.

– Эх… чего уж скрывать дальше… Это правда. Где-то пятьдесят или шестьдесят лет назад меня действительно так называли, – наконец-то признал он. – Жунбай, конечно, быстро догадался, но ему не стоило так открыто показывать это…

Рин продолжала грозно смотреть на него.

– Белая молния, фиолетовый огонь. Чжи Кана называли сильнейшим магом ветра на пике. Но при этом дефектный вампир, что не пьет кровь? Кто же ты, черт возьми, такой, если не реинкарнация Джакасиса?

– Эй-эй, госпожа Амира, не смотрите на меня так, – вздохнул он, подходя к ней. Затем он усмехнулся: – Кажется, я прихожусь вам дедушкой по соучению[34], разве нет? Где же ваша внучья почтительность?

Она хмыкнула.

– Ты знал Меголия лично. И он знал о твоем существовании.

– И это тоже правда. – Он повернулся к эльфу. – Уж прости, мой друг, что скрыл, но твой отец просил меня об этом в нашу последнюю встречу. Он просил меня позаботиться о тебе и наставить на верный путь, когда он умрет.

Теперь понятно, почему тогда, во Дворце Правосудия, Джек так прямолинейно и грозно отреагировал на то, что Хиро не понимает своих целей.

– Что тут случилось?! – На звуки битвы прибежали многие, в том числе проснувшиеся Миранна и Мия. – Мы видели всполохи белой молнии!

– Да так, давайте обсудим это позже. Тут слишком много лишних ушей, – вздохнул вампир, заметив, с какой враждебностью и настороженностью на него смотрят обитатели.

По итогу подоспевший Вольфганг увел их подальше от любопытных взглядов в одну из комнат отдыха и велел служащим подать им чая.

– Вы тут разбирайтесь, а я пойду, – улыбнулся он.

– Ты… тебе не интересно послушать? – спросила Миранна.

– Хе-хе, это же не мое дело, малышка. Меньше знаешь – крепче спишь, – весело улыбнулся вулстрат и покинул комнату.

Повисла неловкая тишина. Почти все взгляды были прикованы к Джеку, лишь Рин закрыла глаза, выпрямившись, словно собиралась только слушать его.

Тяжело вздохнув, вампир заговорил:

– Это правда, что мне больше шестидесяти лет. Вот только не надо просить меня называть конкретную цифру – вы думаете, я ее помню? Я живу в лесу почти всю свою жизнь – там дни длятся месяцами.

– Как ты попал на пик? – спросил Хиро.

– Хм… – Джек почесал подбородок. – Кажется, я изучал аномалию в демоническом источнике, когда наткнулся на группу магов под предводительством главы пика того времени. Как же его звали… Цзю Цицзи?

– Цзя Сыцзи[35], – поправила его жрица.

– Ах да, Цзя Сыцзи. Хороший был человек. Он тогда пошел вперед, пока его ученики отдыхали в безопасной зоне, и мы встретились, сражаясь с монстрами. Я думал, он испугается и нападет на меня, но он… ну… был восхищен моей силой? Вот только какая сила, если я крови-то не пил? Конечно, благодаря темной энергии демонического источника я смог снова колдовать, но это все равно не сравнится с изначальной мощью вампира, пьющего кровь… Короче, мы с ним разговорились, и он предложил мне задержаться на пике. Просто погостить. А в итоге я там пропал лет на пятнадцать или семнадцать… Приходилось использовать магию иллюзий, чтобы скрывать свой настоящий облик, ведь только Цзя Сыцзи знал о моей расе. Но я быстро заслужил уважение благодаря своей силе и мозгам, и меня сделали одним из старейшин. Ну а потом дали нескольких учеников, среди которых был Жунбай. Из всех моих учеников только он остался на пике и даже вырос до главы. Кажется, остальные покинули пик и присоединились к армии…

– Почему ты ушел оттуда? Разве не лучше было бы жить там до сих пор? – спросила Мия.

– Ну, это как посмотреть. Если бы был человеком, наверное, я бы и остался. Но я вампир. Цзя Сыцзи умер много лет назад, а если бы после его смерти кто-то узнал, кто я на самом деле? Думаете, они бы оставили меня в живых? Я не был уверен в этом и, когда понял, что главе осталось недолго, покинул пик и инсценировал свою смерть у источника – я же маг иллюзий, мне ничего не стоит создать труп. Ну и вернулся в древний лес, чтобы там жить дальше.

– Почему ты сделал вид, что умер? Многие старейшины пика к концу жизни покидают его, чтобы провести остаток дней в уединении. Ты мог поступить точно так же, – сказала Рин, наконец-то открыв глаза и посмотрев на Джека. Они сидели совсем рядом – плечом к плечу на диване, – потому близость ее пронзительных глаз заставила вампира смутиться и откашляться.

– Ты думаешь, меня бы отпустили так просто? Кажется, ты плохо знаешь характер своего наставника, раз так думаешь.

Она удивленно подняла брови, осознав, о чем он говорит. Потом снова закрыла глаза и отвернулась.

– И правда, наставник бы тебя искал.

– А как ты… познакомился с нашим отцом? – наконец-то спросил Хиро. Услышав это, Мия ошарашенно выпалила:

– Джек был знаком с нашим отцом?!

– Прежде чем я отвечу на этот вопрос, ответь на мой. Откуда ты это узнал? – серьезно спросил вампир.

– Мне приснился сон. И, как выяснилось, это были воспоминания Рин об отце. Там он несколько раз упомянул имя Чжи Кана в разговоре, словно вы были знакомы.

– Так вот почему ты так странно вел себя, а еще вы напали на меня вместе, – усмехнулся Джек, закидывая руки за голову. – Это правда, мы познакомились, когда твой отец еще не был советником. Где-то пятьдесят лет назад. Тогда он впервые возглавлял делегацию Альвии и приехал в Кассандрику, чтобы поздравить Первого Сенатора с рождением первенца – твоего отца, госпожа Амира. По пути домой король Нарон, тогда еще принц, захотел заехать на пик, и они прибыли к нам. Меголий был слишком сообразительным и внимательным – он быстро понял, кто я такой. Ну и после того, как я вернулся в древний лес, он периодически заглядывал в гости и рассказывал о происходящем в мире. Знали бы вы трое, как много он мне о вас поведал. И все же… он ни разу не обмолвился о Великой Трагедии в Амирэне, так что я не знал о произошедшем, пока Нань Ли не рассказал.

Снова повисла тяжелая тишина. Хоть все и узнали, что Джек и Меголий были связаны, но почему-то замолчали так, словно резко забыли, что же хотели спросить по этому поводу.

– Джек, ты знаешь, почему отца убили? – наконец отважился задать волнующий его вопрос Хиро.

Тот вздохнул.

– Ай-е, дружище, твой отец знал с момента твоего рождения, что будет убит, когда всплывет твоя связь с Дэмианом. И все же он взял на себя ответственность воспитать тебя и твою сестру. А когда выяснил, что наша госпожа Амира – реинкарнация святой Амиры, понял, что у него есть способ спасти вас. Я не могу рассказать вам всего – Меголий хотел, чтобы вы всё узнали самостоятельно и в свое время. Однако… он упомянул, что все подробности своих дел он записал в личный дневник и спрятал в надежном месте. Но где это – мне неведомо. Хиро, я могу лишь дать тебе подсказку. Твой отец исследовал природу древней магии драконов и магии тьмы. Он искал кое-что, и у него был помощник. Однако те, кто хотел заполучить «это», сделали все, чтобы остановить их обоих. И теперь только тот помощник пытается продолжить его дело.

– Этот помощник – я? Или кто-то другой? – спросил эльф.

– Нет, это не ты. Ты – одно из средств, один из результатов их исследований. И твоя сестра тоже. Больше я не могу вам ничего сказать. Вы должны сами докопаться до сути.

Он замолчал, закончив свою речь. Теперь в головах его спутников вопросов стало еще больше, а ответов – еще меньше.

Кто мог быть тем помощником? Возможно ли, что прямо сейчас он единственный, кто знает правду? Где его искать? Это не мог быть никто из эльфов – они сторонятся магии тьмы как огня, а Король Нарон, по слухам, имел конфликт с погибшим советником.

Более того, Меголий изучал магию драконов? Но эта магия настолько древняя, и по ней осталось так мало записей, что восстановить даже одно заклинание, которым владели маги сильнейшей расы, для современников представляется невозможным.

Зачем же Первому Советнику тратить на это жизнь? И было ли это одной из возможных причин его убийства?

Заметив всеобщую задумчивость, Джек лишь усмехнулся в свойственной ему манере.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Драфталк – огромная империя, в которой живет множество различных видов оборотней. Естественно, для ее управления Фердинанд фон Райс выбрал еще четыре народа кроме лиастаров, которым был отдан контроль над землями. Подробнее речь о них пойдет в повествовании позже.

Вернуться

2

В этом мире нет документов, подтверждающих личность. Вместо этого при проверке используется заклинание, по функциям напоминающее полиграф. Необходимо назвать имя, фамилию при ее наличии, национальность (расу) и ранг духовного оружия.

Вернуться

3

Киксу – народ оборотней, похожих на лисиц, но с двумя хвостами и с розовой, лиловой или темно-лиловой шерстью (специализируются на магии иллюзий), а димиси – род оборотней, похожих на оленей (отличаются скоростью и стойкостью), но меньше по размеру и с более толстыми копытами. Род киксу является одним из пяти кланов оборотней, но есть серьезное различие оборотней по рангам. Клан – это значит, что все оборотни, которые находятся у власти, являются высшими оборотнями (их также называют чистокровными). Остальные, что ниже рангом, никакой власти не имеют и не могут влиять на политику, к тому же живут отдельно от главного клана.

Вернуться

4

Фройляйн – считается устаревшим словом «мисс» в немецком языке, но до сих пор встречается не только в обращении к молодым девушкам, но и к обслуживающему персоналу. Герр – обращение к мужчине, эквивалент слову «господин». По отношению к женщине может использоваться «фрау» – «госпожа, миссис».

Вернуться

5

Главная речная артерия Кассандрики, исток которой находится севернее пика Грозовой Песни, а устье где-то в восточной стороне на территории нейтральных земель.

Вернуться

6

Кроме обычных немагических алькратов еще есть племя оборотней-кошек. Они отличаются хорошим ночным зрением (в любой форме у них остаются характерные зрачки, как у кошек), а еще выпускают феромон, который заставляет всех вокруг испытывать к ним необъяснимую симпатию и рассеивает внимание. Среди алькратов очень много воров-карманников. Это племя обитает в землях киксу.

Вернуться

7

Gnädige Frau – вежливое обращение, переводится как «барышня», «госпожа».

Вернуться

8

Труары – полутигры-полупумы. В звериной форме выглядят как черные тигры размером в полтора метра с белыми полосами, в человеческой – чернокожие с белыми волосами (кожа полностью черная или темно-синяя, максимально холодного оттенка). Отличие от других оборотней – повышенная слуховая чувствительность и реакция. Труары – один из пяти великих кланов Драфталка.

Вернуться

9

Вьерны – оборотни-рыбы, обитающие в водоемах как в подземном Драфталке, так и в наземном мире. Нет, это не русалы и русалки – в анималистической форме они рыбы, в человеческой их отличает чешуя вместо кожи и жабры вместо носа. Характерные черты – скорость и возможность долгое время находиться под водой.

Вернуться

10

Еще заражение может распространяться через попавшую внутрь организма воду. При таком способе оно воздействует на легкие, заполняя воздух внутри них черной энергией, что может вызвать асфиксию и быструю болезненную смерть, потому нырять в зараженную воду и тем более пить ее запрещено. Касаться же зараженной воды нельзя потому, что черная энергия имеет свойство оседать на коже и ее невозможно смыть – только очистить светлой магией. Это правило не распространяется только на вампиров – их кожа поглощает черную энергию мгновенно.

Вернуться

11

Старорусское слово «бестолочь». В контексте этого мира это слово из вампирского языка используется в значении «идиот».

Вернуться

12

Вампиры обладают сильной элементальной магией, при этом не используют духовное оружие. По исследованиям все того же Дэмиана Невье, у вампиров были свои секреты использования элементальной магии. Один из них – игнорирование духовного оружия и использование элементальной магии напрямую.

Вернуться

13

В речи Рин и Джека часто попадаются слова по типу «черт», «чертовка» и «чертовщина». В этом мире нет чертей в привычном нам понимании, но в северных регионах Кассандрики чертями называют либо вампиров, либо монстров. Смысл слова и его корня такой же, как в русском языке.

Вернуться

14

Вулстраты – оборотни-волки, классическая версия оборотней, к которым мы привыкли. Обычные вулстраты имеют темный раскрас, представители главного рода – рыжий. Отличаются силой и выносливостью. Являются одним из пяти великих народов оборотней.

Вернуться

15

Это имя стало нарицательным из-за одного облива-мошенника, которого звали Альфонсо. Он был лоботрясом, но благодаря своей красоте умудрялся очаровывать женщин и обворовывать их. После того как его поймали и посадили в тюрьму, один известный обливийский писатель изложил его биографию, немного романтизировав и приукрасив. Эта книга стала популярной во всем мире, и с тех пор альфонсо называют тех, кто живет за счет других.

Вернуться

16

Второй месяц лета. Сейчас в Срединном мире двадцать девятое амириса – предпоследний день первого летнего месяца, и послезавтра наступит первое фердиса.

Вернуться

17

Для Хиро воспоминания Дэмиана – словно просмотр фильма: он увидел их один раз во время пробуждения, но с тех пор он так и не смог принять их как свои собственные. Теперь каждый раз, когда они ему нужны, ему приходится буквально «залезать в голову» Дэмиана.

Вернуться

18

Оборотни-кролики. Самый слабый род оборотней, который отличается маленьким размером и повышенной прыгучестью. Бриски очень живучие, и их кровь имеет способность очищать организм даже от самых сильных ядов и любых токсичных реагентов в организме. Фраза «быть подопытным бриски» отсылает к факту, что долгое время бриски второго и третьего рангов отлавливали и использовали для опытов. Сейчас это запрещено международным законом.

Вернуться

19

Пять великих родов оборотней носят в фамилиях приставку «фон», которая выделяет их как представителей главных кланов. В Германии «фон» также обозначало принадлежность к аристократической фамилии.

Вернуться

20

Излюбленным заклинанием вампиров, которым они лишают своих жертв рассудка, является заклинание, носящее кодовое название «ехавшиар» (никак не переводится, авторское слово). То есть значение слова «поехавший» такое же, как в русском.

Вернуться

21

При колдовстве у вампиров глаза начинают светиться красным, при использовании долгодействующих заклинаний, как, например, в магии иллюзий, глаза становятся темно-красными или грязно-бордовыми. У людей тоже иногда встречаются эти цвета глаз, например у Киваты Томы, поэтому вампиров в маскировке редко разоблачают.

Вернуться

22

Только оборотни высшего, первого и второго рангов могут разговаривать в звериной форме. Для остальных это невозможно.

Вернуться

23

Цикл жизни у оборотней немного быстрее, чем у людей. После рождения им нужно три года, чтобы достигнуть физического развития, равного 18 человеческим годам. За это время они должны обрести человекоподобную форму и достигнуть начального первого ранга духовного оружия.

Вернуться

24

Это мнение основано на еще одной теории спиритологии, которая гласит, что духи предков реинкарнируют в своих прямых потомков. Однако сейчас эта теория уже считается ложной, так как у святой Амиры не было зафиксировано потомков (она умерла в 20 лет), а Хиро является эльфом, а не обливом.

Вернуться

25

Погоны – нашивки на плечи, которые отличают работников имперского дворца. Для каждого подразделения пяти советников есть свой цвет погон. На них крепятся звезды: чем больше их размер и количество, тем выше ранг работника. Работники дворца могут находиться и далеко от столицы – на границе земель, главное, чтобы они были при мэрии. Поэтому вероятно, что эти работники – местные, получившие срочный приказ из столицы.

Вернуться

26

Так в Драфталке называют порталы в мир монстров, ибо те, кто зашел туда, никогда более не возвращались. Самые большие древние порталы, такие как Демонический источник в Кассандрике, оборотни называют Великими вратами забвения.

Вернуться

27

Подобно тому, как при использовании магии у вампиров цвет глаз меняется с черного (серого) на красный, у оборотней глаза бывают двух цветов: в человекоподобной форме – один цвет (у братьев фон Гирш это зеленый), а в звериной или в человекоподобной при использовании магии – другой (у них – золотой с оранжевым отливом).

Вернуться

28

Так как оборотни достигают физического развития, равного 18 человеческим годам, всего за три года, у них существует две системы подсчета возраста – по общепринятым человеческим меркам (или по ч. м.) и по меркам оборотней (по м. о.). По меркам оборотней Вольфгангу 18 лет (то есть он родился 18 лет назад), но по меркам людей ему 33 года (то есть физическое развитие у него как у мужчины 33 лет). Обычно оборотни говорят свой возраст по общепринятой мере, поэтому, чтобы вычислить мерку оборотней (реальный возраст), необходимо отнять 15 лет.

Вернуться

29

В землях вулстратов это словосочетание означает то же самое, что «вернемся к нашему делу», так как разведение шабанов здесь – одно из главных занятий жителей.

Вернуться

30

Ранг духовного оружия можно определить по его виду. На первом ранге оно выглядит как обычное, на втором приобретает свечение. На третьем маг может спрятать его в духовное пространство, а на ранге 3,5 у оружия появляются дополнительные волшебные предметы (ножны, колчаны и т. д.). На четвертом же оно сильно преобразуется, получает больше орнаментов и украшений, зачастую меняет цвет на золотой. О внешнем виде оружия на пятом ранге пока неизвестно.

Вернуться

31

Каждый владелец цветной молнии дает ей свое имя. Оно меняется с каждым хозяином.

Вернуться

32

Так как количество цветных молний ограничено (их всего семь), обычно государства стараются отслеживать всех их хозяев, записывая имена в общие сводки.

Вернуться

33

Это арабское словосочетание периодически появляется в речи Джека, однако в контексте обливийского языка перевод другой, более нейтральный – «разрази меня гром».

Вернуться

34

На пике наставники ученикам как отцы, а Джек – учитель наставника Рин, так что ей он приходится так называемым дедушкой.

Вернуться

35

家四季 – фамилия Цзя «дом, семья» + имя Сыцзи «четыре времени года».

Вернуться