Людмила Шторк-Шива
Ищи жену не в хороводе…

Ищи жену не в хороводе…

Глава 1

Косте, можно сказать, очень повезло. Лучший друг, с которым они выросли вместе, со всей своей семьёй, в начале перестройки, эмигрировал в Германию. Но он так не считал. Когда Костя узнал о полученном разрешении для семьи друга, он едва сдержался, чтобы не заплакать.

– Боря, слушай, я не представляю, как мы здесь без тебя? – прерывисто вздохнул он.

В паспорте друг был записан как Бернгард, но все близкие звали его просто Боря.

– Я тоже плохо представляю, как выживу там? – кивнул Бенгард, неопределённо, имея ввиду свою историческую родину. – Но я обязательно вызову тебя, как только смогу!

Костя хотел бы верить, что друг позовёт его, но пока это не получалось. Он же знал, что все приезжающие будут жить в лагерях, и вряд ли скоро смогут найти себе нормальное жильё. Да и с работой неизвестно что будет?

– Ты не переживай за меня. Главное, чтобы ты смог устроиться и встать там на ноги, – попытался Костя утешить друга.

– Мы же все свободно говорим по-немецки, и тот язык, на котором мы говорим в семье «хохдойч»¹, а не диалект, как у многих здесь, которые говорят на «платдойч»². На «хохдойч» написаны все официальные документы в Германии, и все на нём говорят. Это большой плюс для нашей семьи, – ответил Боря. – Надеюсь, что это поможет с работой. Говорят, что в Германии, как только смог выйти на работу – почти все проблемы переезда решены, можно жить.

Для Кости эта разлука была тяжелым переживанием, и он не предполагал, что многие скоро будут сильно ему завидовать. Но прошло только три года, и Бернгард прислал другу вызов в гости, на зависть всем, Константин отправился в трехмесячную заграничную поездку.

Боря даже билеты оплатил, зная, что друг является старшим сыном в семье, после него подрастают семь братьев и сестер, и у него нет денег на дорогу,

Костя даже Боре не признавался, что при отъезде семьи, кроме потери друга он расстаётся со своей первой любовью. Костя с седьмого класса был влюблен в сестру друга, которая была на два года младше их. Подрастая, парень понимал, что родители Лили никогда не разрешат ей выйти за него замуж. Они свято хранили национальную идентичность и чистоту крови, и никогда не отдали бы дочь за русского. Хотя, конечно, в восемнадцать лет было еще рановато думать о свадьбе. Но образ белокурой голубоглазой девочки навсегда остался в его памяти и в сердце.

Костя никогда не забывал, как Лиля иногда строила русские предложения по-немецки. Иногда, если ее звали играть на улицу, девочка отвечала:

– Я буду играть нет.

Это происходило потому, что в немецком языке отрицание всегда ставится в конце предложения.

Но в основном она с радостью играла с друзьями. И все же нередко выражалась по-русски немного необычно, и это веселило Костю. Мальчишкой он иногда дёргал ее за светлые косички вьющихся волос, позже приносил её портфель домой из школы, объясняя это тем, что все равно будет ждать Борю, пока тот выйдет на улицу. Но родители Лили лишь грустно улыбались, глядя на эти ухаживания, жалея, что этот хороший мальчик – русский.

Шли годы, дети взрослели, но Костя часто вспоминал, как ветер играл светлыми локонами Лили, нередко опуская их на розовую щечку. Особенно часто он думал о девушке в армии, когда уставал от грубости окружающего мира. И она казалась ему почти неземной, сотканной из света, радости, нежности и любви.

Семья Бернгарда успела уехать, перед тем как старшего сына призвали бы в армию. Но Константина забрали почти сразу после их отъезда.

Когда Костя вернулся со службы, то сразу вышел на работу. Он был очень ответственным парнем и понимал, что во время перестройки очень сложно прокормить большую семью и настроился всячески помогать родителям.

Но когда друг все же прислал вызов, Костя был поражён. Он уволился с работы, ведь на три месяца ему никогда бы не подписали отпуск, даже без сохранения содержания. В это время было много тех, кто согласен был работать почти без выходных за копейки. Безработица оставила многие семьи без хлеба. Но Костя понимал, что если Боря выполнит своё обещание, тогда он сможет заработать намного больше, чем на родине за несколько лет.

Конечно, поездка была более чем экономной. Парень доехал до Бреста на поезде, и дальше пересел на автобус. Путь был неблизким, но зато Костя увидел много городов, и даже не одну страну. Никогда прежде не покидая своего района, теперь Костя проехал довольно далеко по России, затем из окна автобуса увидел Польшу и Восточную Германию, наконец оказавшись в Западной Германии. Несмотря на то, что Берлинской стены уже не было, все же разница между Восточной и Западной Германией показалась ему разительной. Это позже обеим частям Германии предстояло превратиться в одну страну. Тогда же они выглядели как два совершенно разных мира.

Он мечтал добраться до города друга, почти не владея немецким языком, имея с собой лишь разговорник и сохранив в памяти некоторые слова, что он слышал с детства в их доме.

Бернгард уже неплохо устроился, получив работу на заводе, производящем машины марки «Мерседес». Работа была непростой, но хорошо оплачивалась. Зная нужду друзей на родине, Боря заранее договорился, чтобы Костю взяли в одну частную организацию работать «по чёрному», то есть без оформления. Конечно, это было противозаконно, и если бы работодателя уличили в том, что он берёт на работу тех, кто не имеет разрешения, тогда его могли оштрафовать, и у него даже был риск потерять лицензию. Но «чёрным» рабочим не нужно было оплачивать страховку, и производить прочие выплаты, кроме того руководитель платил им намного меньше, чем местным сотрудникам. Поэтому работодатель рисковал брать «отпускников».

Для Кости и других рабочих из СССР даже эти «копейки» по немецким меркам были «золотой жилой». Они получали зарплату в немецких марках, и вернувшись домой, могли обменять их на рубли. И тогда мгновенно они становились богачами, ведь за месячную зарплату могли купить в родном городе однокомнатную квартиру. Конечно, они очень рисковали при пересечении границы, когда ехали домой. По декларации те, кто возвращался из загранпоездки, могли провести только ту сумму, которую вывозили. А так как Костя вывозил пустые карманы, то и ввезти ничего не мог.

И всё же люди рисковали, пряча деньги в самых неожиданных местах. Надо было как-то выживать. Конечно, не только карманы могли проверить, но и в чемоданах на таможне все пересматривалось с большим вниманием. И поэтому, если люди везли хоть какую-то бытовую технику, то делали так, чтобы она выглядела бывшей в употреблении, чтобы на границе ее не заставили выкупать. Ведь налог, который власти выставляли, был практически равносилен покупке новой техники. Это было время, когда власти пытались максимально ограбить людей, а те изощрялись в поисках способа спрятать заработанное, или полученное в подарок, и сохранить для своих семей.

Но пока для Кости обратная дорога была лишь теорией. Которую позже придется применять в жизнь.

Глава 2

И вот, наконец, после долгого пути и многих переживаний, Константин оказался в Штутгарте. Боря встретил друга и привез домой. Семья снимала просторный дом в пригороде. Костя обратил внимание, что среди тех, кто вышел его встречать, не оказалось Лили.

– А где Лиля? – будто невзначай поинтересовался гость.

– Они с мужем скоро приедут, – ответила мать Бориса.

– Она что, вышла замуж?! – поразился парень, чувствуя как к горлу подкатывает горячий ком.

– Еще в прошлом году. Мы не стали тебе сообщать, ты же был в армии, – вставил Боря, затем добавил тихо. – Не хотелось тебя расстраивать перед дембелем. А потом как-то время ушло, решил помолчать до твоего приезда.

– А что, это так заметно было? – шепотом выдавил из себя Костя.

– У нас даже младшие всегда Лиле говорили: «Иди, там твой пришел…», – усмехнулся Боря.

Костя густо покраснел, но дышать все равно было трудно. Он так надеялся, что после переезда родители Лили станут мягче относиться к разнице в национальностях. Но теперь он услышал, что его первая и единственная любовь уже замужем и ждёт ребенка, и пытался справиться с чувствами.

Когда приехала Лиля с мужем, Костя, конечно был рад увидеть ту, которую любил так много лет, но едва выдержал то короткое время, пока они были в гостях у родителей. Было слишком больно!

Наконец молодая пара уехала к себе домой, и парень перевёл дух. Костя приложил немало усилий, чтобы выдержать удар, и уговорить себя не уехать в тот же день. Он прекрасно знал, что другу будет больно, если он так сделает. Знал также и о том, что этот поступок будет глупым по всем статьям, но едва не совершил его.

Боря видел боль друга и знал, что вылечит его скорее всего. Друг отменил ознакомительную поездку по Германии, которую собирался сделать, и сообщил Косте, что тот может выходить на работу как только пожелает.

– А можно завтра? – поинтересовался Костя, и Боря понял, что принял правильное решение.

Работа на лесопилке, которая требовала максимальной концентрации внимания, оказалась лучшим лекарством от боли. Костя смог справиться с переживанием постепенно, лишь изредка вспоминая о том кто он и где? В остальное время он вынужден был полностью погружаться в работу. К вечеру он так уставал, что едва переставлял ноги, и потому уже не мог и не хотел думать о том, что произошло. Наконец, молодость и жизнелюбие парня взяло верх, и он стал чаще улыбаться, согласившись с другом, что если бы Лиля была действительно той, что предназначена Косте Богом, то не влюбилась бы в другого.

Три месяца пролетели быстро. В последние дни Боря все же настоял на том, чтобы Костя ушел с работы и они смогли немного поездить по Германии, так как вечерами после трудового дня не многое можно было успеть. Да и вставать приходилось рано. Боря тоже не стал брать себе смены на заводе, мечтая чуть больше времени провести с другом детства. Кроме того, зная, мечту Кости, он приготовил ему сюрприз.

– А неделю на прогулки не много будет? – грустно улыбнулся Костя, – меня наши не поймут.

– Я уверен, что поймут. Да и ты не пожалеешь, если послушаешься, – загадочно произнёс Бернгард. – Ты же взял с собой права, как я тебе говорил?

– Да, конечно. Но по вашим дорогам мне придётся привыкать, хотя в армии я немало километров «отмотал», – напрягся парень.

– Ничего, привыкнешь. У вас труднее ездить чем здесь. Там много нарушителей. А здесь все по правилам, – успокоил друг.

– Надеюсь. Но мне казалось, что мне нет нужды садиться за руль. Ты и сам прекрасно справляешься, – возразил Костя.

Дальше друг не мог скрывать и сообщил:

– Дело в том, что я приготовил тебе машину. Бесплатно. По новым правилам здесь нельзя ездить на машинах без катализатора, который дополнительно очищает выхлопные газы. А сдать в утиль старую машину, даже если она на ходу, стоит немало денег. Поэтому люди рады, когда могут кому-то подарить ее.

– Ты не шутишь?! Машину бесплатно?! Я не ослышался?! – не понял Костя.

– Я не шучу, и ты не ослышался. Та машина, на которой мы сегодня поедем, будет твоей. Но тебе придется перегонять ее «своим ходом» или немало заплатить, чтобы ее привезли на автовозе. Если ты не против перегонять сам, можно договориться с ребятами из России, которые здесь в гостях. Они – водители, и могут сэкономить на обратных билетах. Билеты можно просто сдать. – Объяснил свой план Бернгард.

– Вот это сюрприз! – выдохнул Костя! – В самом счастливом сне мне не могла присниться моя личная машина!

– Кость, я же знаю, что ты очень много помогаешь нуждающимся, что ездишь по поселкам и помогаешь пожилым людям. Я буду рад хотя бы немного поучаствовать в твоём труде, – спокойно ответил друг. – А ещё, ты выручишь одну пожилую сестру из нашей церкви. Ей не придется везти хорошую машину на шрот.

– А что такое «шрот»? – не понял парень.

– Типа помойки для машин или «разбора». Их привозят, снимают все что может потребоваться, а потом пускают под пресс на металлолом. А у этой сестры машина в прекрасном состоянии. Она очень хорошо за ней следила, и мало ездила. И она первый и единственный владелец этой техники. Сестра когда-то купила машину в салоне новую, и только теперь вынуждена расстаться из-за новых правил. Это хорошая Audi. – Закончил Боря.

– Ух ты! Никогда бы не поверил, что первая машина в моей жизни будет немецкая иномарка! – Костя понемногу начинал верить другу.

Когда ребята приехали к пожилой женщине, чтобы переоформить транспорт, Костя ещё раз был поражён тем, что машина выглядела почти новой. Через неделю парень уехал домой, загрузив багажник подарками для семьи и друзей. Для пассажиров и их вещей он оставил салон. С ним вместе поехали двое мужчин, чтобы можно было меняться в дороге. Путь был неблизкий и опасный, и лучше было не останавливаться в дороге даже на ночлег. На многих участках действовали рэкетиры.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

      Hochdeutsch – официальный язык в Германии

Вернуться

2

      Platt – северогерманский диалект,

Вернуться