К. Ф. Брин
Грех и молния

Спасибо всем читателям, которые сделали данную серию столь успешной. Я так рада, что эта семья неудачников нравится вам не меньше, чем мне.

Бестселлеры К. Ф. Брин. Восхитительно темные сказки

K. F. Breene

SIN & LIGHTNING

Печатается с разрешения автора и его литературного агента

JABberwocky Literary Agency, Inc. (USA)

при содействии Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается

Text copyright © 2020 by K. F. Breene

© Двинина В. В., перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», оформление, 2025

Глава 1

Алексис

Бриа вытерла губы и наклонилась ко мне через маленький круглый столик кафе:

– Хватит тянуть время, допивай и поехали. Если отправимся сейчас, успеем добраться до логова того психа и вернуться назад до сумерек.

– Что? Нет! – Джек ткнул пальцем в Брию, но она этого не заметила, потому что он был мертв, а она, в отличие от меня, духов не видела и не слышала. – Ни за что, не-а. Киран просто взбесится, если ты отправишься туда без него.

Я проглотила остатки терпкого вина, промокнула губы салфеткой и положила ее на тарелку. Бриа была права – нужно двигаться. В этот маленький городишко в Монтане мы приехали с одной лишь целью: встретиться с великаном пятого уровня, который способен управлять камнем и терроризирует окрестные горы. С великаном, который несколько лет назад убил полубога, после чего стал отшельником. С великаном, на которого обаяние Кирана не подействует.

Так, по крайней мере, твердила мне Бриа. Она была убеждена, что именно я подхожу для этой работы лучше всего, и Рэд, бывшая помощница Кирана и мой нынешний телохранитель, с ней соглашалась. В сущности, они-то и убедили меня принять участие в их плане завербовать великана у Кирана за спиной.

– Все равно у Кирана не получилось бы поехать, – сказала я Джеку, вставая. – Правитель этой дыры прилип к нему, как банный лист. Он всего лишь пятого уровня…

Я прищурилась, пытаясь вспомнить.

– Это даже не важно, – Бриа тоже поднялась. – Его территория крохотная, он не полубог, у него нет денег, и он сразу понял, что Киран тут только ради этого великана. Парень всецело завладел его вниманием, надеясь, как Золушка, что Киран вытащит его из этих трущоб, так что мы правильно поступили, что вынесли Кирана за скобки. Ладно, потопали, поболтать можно и на ходу.

Я рассказала Кирану о том, как полгода назад Хардинг дал мне совет собрать вокруг себя большую новую команду из разных магов, самых одаренных, кого только можно найти, владеющих всевозможными видами волшебства.

Поскольку Кирану приходилось противостоять моему биологическому отцу Магнусу, могущественному полубогу с обширными связями, убивавшему собственных детей, он принял эту рекомендацию к сведению. Ему нужны были лучшие, и как можно скорее, потому что приближался очередной Магический Саммит, правительственная конференция магов. Вот почему Киран путешествовал по стране под предлогом встреч с другими лидерами, а на самом деле – чтобы переманить избранных магов с их территорий. Такое считалось более-менее честной игрой, если волшебники не принимали кровную клятву. Это ведь то же самое, что в бизнесе: предложите сотруднику вашего конкурента больше плюшек, чем дает нынешний босс, и он, возможно, перейдет к вам. Многие, за кем гонялся Киран, были настоящими бриллиантами, только необработанными: люди с проблемами в общении, с недостатком социальных навыков или просто без видимого лоска, je ne sais quoi – чего-то такого особенного, что трудно описать словами и что полубоги обычно ищут в людях своего ближнего круга.

До сих пор все эти сильные неприспособленные к жизни в обществе неудачники принимали его предложение, отчасти потому что он давал им нечто большее: место во внутреннем круге и кровную клятву. Эта клятва даровала увеличение могущества, скорости и способности к исцелению, а на получателя взамен магически налагалась обязанность защищать дарителя. И все считали, что это честная сделка.

Новые члены команды отправлялись в Сан-Франциско обустраиваться в новой жизни. Я почти ни с кем из них не общалась: они не торчали у нас дома, как Шестерка Кирана, его первоначальная команда носителей клятвы. Шестерка была семьей, новички – частью работы.

Но в данном случае ситуация отличалась от всего, с чем мы имели дело раньше. Парень, за которым мы явились, буквально забаррикадировался в горе после того, как отомстил полубогу, убившему его нареченную. Все, кто собирался наказать его, погибли, пытаясь до него добраться. То же случалось и со всеми, кто забредал на его территорию. Но маги не очень хорошо понимают намеки, поэтому многие полубоги продолжали отправлять своих людей к горе, чтобы попробовать договориться с великаном. Мало кто возвращался, и все же попытки не прекращались.

Таков уж магический мир – он не прощает ошибок, и если ты достаточно силен, чтобы выкрутиться, что ж, тем лучше для тебя.

Киран планировал завербовать великана до Магического Саммита.

– Это Кирану следовало отправиться в горы за этим психом, а не вам, девочки, – Джек по-прежнему обращался к Бриа, словно она могла его слышать. – Допрыгаетесь до того, что вас просто прикончат.

Выйдя из кафе, я передала Бриа слова Джека, потому что в них был смысл.

– Ну сколько раз повторять: женщины – его слабость, – Бриа забралась на пассажирское сиденье черного внедорожника, припаркованного на обочине. Рэд ждала за рулем.

– Ты достала? – спросила Бриа, устраиваясь поудобнее.

Рэд кивнула.

– Достала что?

Прежде чем закрыть дверцу, я оттолкнула Джека. Ни к чему, чтобы он ползал по мне, это отвратительно. Мгновением позже он с недовольным выражением лица просочился в машину с другой стороны.

– Нет у него никаких слабостей, – пробурчал Джек и потянулся к ремню безопасности, чтобы пристегнуться. – Известно, что этот псих насиловал и убивал женщин.

Рука его прошла сквозь ремень, и физиономия Джека вытянулась. Окаменев, он уставился вперед, и у меня в который раз сжалось сердце. Джек был моей собственной слабостью, и мне было больно смотреть, как он приспосабливается к новой жизни. Трудно было не думать о том, что я могла бы все сделать иначе, если бы лучше владела своей магией. Эти мысли служили суровым напоминанием о том, сколько работы мне еще предстоит. Я никого больше не собиралась терять, что делало текущую ситуацию еще более рискованной.

– Я не слышала ни о каких изнасилованиях, – сказала Рэд после того, как я повторила предостережение Джека. – Кое-кому удалось сбежать, так что, если бы что-то подобное происходило, мы бы знали. Но он прикончил массу народу, это да. Женщин, мужчин, оборотней в зверином обличье – их он тоже ест.

Она произнесла это все с невозмутимым видом, ведя машину так спокойно, словно мы обсуждали погоду.

– Он… – Я сморщила нос. – Так, давайте-ка притормозим на минутку. Мне этого не говорили.

– Хороший охотник ест тех, кого убил, – сказала Бриа. – Ну и что? Мертвый есть мертвый, какая разница, что происходит после? И вообще, нам это неважно, потому что нас он не убьет. Лекси вырвет у него душу прежде, чем он попытается это сделать.

– Вы, ребята, сказали мне, что он убил всего несколько человек, которые отправились на гору. – Я подалась вперед, пытаясь увидеть их лица, но угол обзора не позволял этого сделать.

– Несколько, всех – неважно, у нас есть ты, – ответила Бриа.

– Нет, важно. Честно, даже если он не убьет нас – в чем я вдруг стала сильно сомневаться, потому что я совсем не так крута, как вы, похоже, воображаете, – неужто нам и впрямь нужен подобный кандидат? Он явно не ищет работу. И не уверена, что он так уж мечтает о кровной клятве.

– Слушай, как я уже сказала, – Бриа повернулась на сиденье, чтобы видеть меня, – он спятил потому, что полубог Сарджес убил его невесту. Его можно понять, верно? Если бы кто-то прикончил Кирана, ты бы весь мир в щепки разнесла, и даже не пытайся возражать. Затем, поскольку великан убил полубога, ему пришлось скрываться там, где он может защищаться при помощи своей магии, вот и вся логика. Остальное – просто горе, ничего странного. Горе заставляет нас делать странные вещи. Но у этого парня было достаточно времени, чтобы справиться с эмоциями, и он уже просидел в изоляции так долго, что наверняка истосковался в одиночестве. Или по крайней мере извелся от скуки. Он отомстил, погоревал вдоволь и теперь готов к действию, как пить дать. Маги пятого уровня – извини, обычные маги пятого уровня – всю жизнь учатся пользоваться своим волшебством. Мы не созданы для того, чтобы быть одни. Он будет готов; все, что ему нужно, – это симпатичная девушка, которая сама немножко чокнутая и сумеет его уболтать. И – voilá – он у нас в кармане.

Я подождала секунду, полагая, что Рэд тоже что-нибудь скажет, потому что хотя меня и ознакомили с планом в общих чертах, сейчас он вдруг показался мне безнадежно примитивным. Каким-то… по-дурацки простым, словно мы все… идиоты.

И поскольку Рэд не привела никаких убедительных аргументов, я честно озвучила свои мысли.

– Твой случай уникален, – заявила Рэд, когда мы выехали из города и оказались среди прекрасных покатых холмов. – Твоя магия пугает весь магический мир, но сама ты в этом магическом мире полный профан. Полный абсурд: ты – обладательница сверхмощи, ты способна создавать марионеток из живых людей, и при этом ты безнадежно невежественна. Это очаровательно. – Я нахмурилась. – Кроме того, полубог Магнус – твой отец, полубог Аарон хочет похитить тебя и управлять тобой, да и все остальные желают прибрать тебя к рукам… – Она оглянулась на меня. – Видишь связь?

– Нет, я вижу лишь кучу сомнительных комплиментов…

– Он проникнется твоей историей, – заявила Бриа. – Вы же практически в одной лодке. Ну, в одинаковом положении. Прибавь еще то, что эту встречу вы проводите втайне от Кирана, и – та-дам, у нас есть победитель!

Мы поднимались в горы. Я потерла лоб:

– Я была пьяна, соглашаясь на это?

– Пьяна от страха, да. Помнишь, ты поймала дух полубога Лидии, который скрывался в цветнике? – сказала Бриа. – В тот момент ты согласилась бы на любую защиту.

На меня нахлынули воспоминания о той ночи. К тому времени нас уже атаковали два полубога Аида, мой отец и Аарон, так что я отнюдь не обрадовалась, увидев искаженную тень, стоящую среди моих цинний. По очертаниям фигуры я поняла, что это Лидия, единственная женщина-полубог из рода Аида. Она следила за мной, оценивала, как и все остальные, и, несомненно, не ожидала встречи со взбалмошной командой духов-часовых, слоняющихся вокруг моего дома двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю. Они подняли тревогу, и мы с Кираном прогнали незваную гостью.

На следующий день полубог Лидия позвонила Кирану в офис, чтобы принести извинения и попросить о встрече. На встречу Киран пока не согласился, ожидая, когда Генри, один из Шестерки, составит список всех союзников Лидии, чтобы убедиться, что это не подстава.

Я знала: Киран надеялся, что Лидия станет его союзником против других полубогов Аида, но вскоре после появления Лидии несколько моих духов-сторожей исчезли, в том числе и Мия. Просто исчезли без следа. Джон сказал, в последнее время ходит много разговоров о духах, отправляющихся к месту последнего упокоения, но я попыталась притянуть парочку из пропавших, просто чтобы удостовериться (и нормально попрощаться!), а они так и не появились. Конечно, они могли уйти далеко, туда, куда мне не дотянуться, только вот ну никак это не могло быть простым совпадением. Возможно, пока Лидия и была паинькой, играла по правилам и хотела уладить все по-доброму, но меня тревожило, что под ее дружелюбием может скрываться нечто зловещее.

Или кто-то другой из полубогов Аида воздействовал на духов без моего ведома, что вполне возможно. И Аарон, и Магнус оба вели себя неестественно тихо, и это не предвещало ничего хорошего. Страшно даже представить, что они выкинут, когда появятся в следующий раз.

Так что Бриа права, инцидент с тенью Лидии напугал меня. Полубоги Аида могли нагрянуть в гости в любой момент, и даже в своей теневой, призрачной форме они куда могущественнее меня. Пока что все полубоги навещали меня среди ночи, когда Киран был дома, но однажды они заявятся, когда его не будет.

Добавив в наш арсенал великана, особенно обладающего силой, известной всему миру, мы значительно увеличили бы наши шансы. Так я, по крайней мере, думала раньше. Теперь же я задавалась вопросом, не отправлюсь ли сегодня сама в мир духов.

– Наверное, нам все-таки следовало сообщить Кирану, – сказала я, глядя, как мы забираемся все выше по извилистой тропе, петляющей по каменистому склону. – Что, если все это плохо кончится?

– Не кончится. Ну, во всяком случае не хуже, чем если бы Киран был с нами. Хотя я надеюсь на лучшее, гораздо лучшее. Закончить как Джек мне хочется не больше твоего.

– О да, очень мило, – пробормотал Джек, глядя в окно. – Будь у меня тело, я бы быстренько развернул эту машину…

– Впрочем, не волнуйся, – продолжила Бриа, а я не стала утруждаться, передавая ей слова Джека. – Я оставила ему сообщение. На бумаге. Он получит его, когда вернется в Airbnb[1]. К тому времени мы уже завербуем нового члена команды, и получится, что мы ни в чем не солгали.

Джек недоверчиво уставился на Брию:

– Разве ее абсолютная убежденность вопреки всему не наводит на подозрения? Лекси, ты что, не видишь? Она всегда была сумасшедшей, но в этот раз у нее напрочь отключился рассудок.

Это я за ним повторила.

– Полубог Киран, конечно, не признает этого, – сказала Рэд, сбросив скорость. Внедорожник сильно тряхнуло, когда колесо наехало на большой камень на дороге; днище заскрежетало о другой. – Но если он хочет привлечь всеобщее внимание на Магическом Саммите следующей весной, ему нужен какой-то серьезный вау-фактор. Он получил тебя, ты носишь его метку – это шаг в правильном направлении. Люди, которых он набрал недавно, сильны – еще один шаг. Но ему нужно больше ключевых игроков, игроков такого рода, которых не заполучить никому другому. И не случайных, как получилось с тобой. Если Киран сумеет привлечь еще хотя бы несколько талантов из списка, который мы составили с Генри и Бриа, он будет во всеоружии, когда через шесть месяцев появится на Саммите.

– Они составили список? – спросил Джек, слегка подавшись вперед, как будто этот список прямо сейчас был у Бриа в руках. – А почему я не знал?

У меня возник тот же вопрос. Это стало для меня новостью.

– Потому что полубог Киран его еще не видел. У него нет ни единого шанса завербовать тех, кого мы туда внесли, – ответила Рэд. – Он хорошо находит общий язык с теми, кто стремится занять видное место в магическом мире. Этим людям нравится, когда их очаровывают, и несмотря на всю его лесть и манипуляции, они видят, что Киран – честный и справедливый лидер и хороший человек. Но с теми, кто послал магический мир куда подальше, все иначе. Они услышат его сладкие слова – и захотят его убить: он напомнит им тех, от кого они так отчаянно пытались сбежать. Генри согласен, Лекси: Киран не годится для переговоров с парнями вроде этого великана. Ему нужна помощь, и, к счастью, у него есть туз в рукаве.

– То есть… я?

– Ага, – ответила Бриа. – Кирану нужна твоя помощь, и ты убедишь его в этом, одолев великана. Ты идеально подходишь на эту роль, Лекси. Ты – заклинательница всяких чудиков. Ты никаким боком не принадлежишь к «нормальному» магическому сообществу, это ясно с первого взгляда.

– Как и ты, – сказала Рэд Бриа.

– Тут есть разница. Я знаю правила – я просто не собираюсь им следовать, а она слепо прет напролом. Из-за этого ее могут прикончить на Магическом Саммите, но в разборках с прочими психами она будет блистать, вот увидишь.

– Я уже сказала, что ее причуды очаровательны, – сухо заметила Рэд.

Покачав головой, я уставилась в окно. Беспокойство все сильнее скручивало желудок. Мне не хотелось думать о своем невежестве и о том, как пойдут дела на Магическом Саммите. Да и не стоило, потому что эти мысли разъедали нутро почище кислоты. Мне нужно было сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас, в данный момент. А в данный момент мы отправлялись за опасным великаном, который может убить нас, а потом съесть.

Может, еще не поздно повернуть назад?..

Глава 2

Алексис

Чем выше мы взбирались, тем больше менялся ландшафт. Склон справа от машины круто уходил вверх, а слева земля обрывалась, уступая место бескрайнему синему небу. Узкая тропа извивалась, как змея, и ползли мы все медленнее. Внедорожник кренился и подпрыгивал, натыкаясь на камни и ныряя в выбоины.

Наконец Рэд остановила машину посреди дороги. Я посмотрела вперед – и выпучила глаза.

Прямо перед нами, прижимаясь к склону так близко, как только возможно, был припаркован еще один черный «кадиллак». Дальше дорогу преграждал вросший в землю огромный валун, явно упавший или скатившийся с вершины горы. Рэд и Бриа вылезли из внедорожника.

Я толкнула свое чутье как можно дальше, разыскивая души, и обнаружила двоих, Донована и Тана, стоящих впереди в неподвижном ожидании. Больше никаких других душ в этом районе не было, а значит, остаток пути нам предстояло пройти пешком.

Джек уставился на меня.

– Только не читай мне нотаций, – брякнула я во внезапно наступившей тишине.

– Кирану не нужен вау-фактор на Саммите, – сказал он, и это было совсем не то, что я ожидала услышать. – Ему действительно нужно больше людей, которые прикрывали бы его спину, но им не обязательно быть исключительными, достаточно просто знать свое дело. Как только Киран вникнет в политику, он сам создаст вау-эффект. Он так же хорош, как его отец, а может, и лучше.

Я медленно покачала головой, чувствуя, как внутри все переворачивается:

– Возможно, так и вышло бы, если бы не было меня. Если бы я не была помечена. Но я все изменила, Джек, ты должен это понимать. Моя магия, то, что все полубоги Аида хотят заполучить меня, – черт, каждый, кому нужен убийца, хочет заполучить меня, – будет давить на Кирана. Уберите меня – и он сможет постепенно построить свою империю. Кто станет его останавливать? Но если я останусь, ему придется воевать с двумя, а то и тремя признанными полубогами и множеством искателей сокровищ. Ему нужно не просто «вау», как сказали наши дамы, – ему нужен невероятно мощный и редкий арсенал, чтоб сдерживать врагов, которых будет становиться все больше. Или же ему нужно избавиться от меня.

– Он никогда не станет избавляться от тебя. Как у тебя вообще язык повернулся такое ляпнуть?

– Именно. Значит, я должна помогать чем могу, а я, очевидно, могу очаровывать чудиков. В худшем случае я действительно сумею уничтожить этого великанского сукина сына прежде, чем он убьет и съест нас.

– Нет, если он сбросит каменюку тебе на голову.

– Впереди Донован, наверняка он сумеет удержать камни своей магией. Ну а в совсем уж отчаянном положении Тан включит Берсерка.

Джек вздрогнул, глядя вперед:

– Тут что, все с ума посходили?

– Нет. – Я распахнула дверцу машины, и та ударилась о скалу. Надеюсь, Киран застраховал ее от всех рисков, потому что след наверняка остался, но я же случайно… – Они просто хотят помочь чем могут. Киран никогда бы не попросил ни о чем подобном. Он не признается, что нуждается в помощи. Но это не помешает нам попытаться.

– Его способность внушать преданность не имеет равных, – сказала Рэд, когда я встретилась с ней и Бриай у заднего бампера внедорожника. Дверь багажника была откинута, и Рэд нацепляла на себя оружие, а Бриа выволакивала наружу мертвые тела. Так вот чем Рэд занималась вместо того, чтобы присоединиться к нам за завтраком: собирала коллекцию кадавров.

Надеюсь, я никогда к этому не привыкну.

– Элементаль огня пятого уровня в Сиднее, верно, на втором месте, – сказала Бриа. – А что там вообще за история с Дарой? – Она вытащила свой рюкзак и достала из бокового кармана благовония, готовясь призвать духов, чтобы вселить их в трупы. – Она помогла свергнуть Валенса, так что, считай, принадлежит к лагерю Кирана, но отчего-то держится на расстоянии.

– Давай я, – раздраженно предложила я. – Я быстрее. Кого ты призываешь?

Бриа положила благовония, достала медальон и тут же не мешкая вручила мне.

– Валенс был для Дары занозой в заднице, – сказала Рэд. – Она спала и видела, как бы освободить его кабинет. Но она не знает, в какую сторону Киран повернет в политике, и пока не узнает, будет держаться в сторонке, что вполне разумно.

– Воистину, – Бриа махнула рукой, подзывая меня. – Это медальон Чеда, помнишь его? Харизматик с имечком из восьмидесятых?

Конечно, я помнила. В нашем доме в магическом Сан-Франциско он присматривал за тем, что творится вокруг, и руководил духами-часовыми поочередно с Джоном. Чед был с нами с тех пор, как мы освободили его от Валенса.

Я вернула медальон Бриа:

– Могла бы просто сказать. Мне достаточно подумать о них, когда они по эту сторону Черты, и они сами плывут ко мне, помнишь?

Пять минут спустя четверо духов облачились в относительно свежие тела и осваивались в них – Джон, Чед и еще пара человек из их команды. Джек стоял в нескольких шагах от меня и дулся, не понимая, почему ему не позволили поучаствовать. Однако с учетом того, что он никогда не бывал в кадавре, мне не хотелось, чтобы именно этот раз стал для него первым. Он бы отвлекался, пытаясь разобраться как все это работает, хотя, конечно, Джеку не понравилось бы, если бы я вслух озвучила эту причину.

– Эти камни упали не случайно, – сказала Рэд, глядя на круто поднимающуюся дорогу впереди. За громадным валуном путь кучками или поодиночке устилали камни поменьше, но все равно слишком крупные, чтобы тут могла проехать машина или даже внедорожник. – Наш парень не любит гостей.

– Что ж, это весьма любезно с его стороны. Как вывеска с предупреждением. – Я ненароком глянула в пропасть, и у меня тут же закружилась голова. – Не такой уж он и злой, если хотя бы предостерегает людей заранее.

– Оба его родителя были великанами, так? – спросила Бриа, обходя валун и поправляя рюкзак на плечах.

– Да, – ответила Рэд. – Он рожден от двух полубогов Афона, но не унаследовал магии полубога. Его родители оба умерли, но я так и не выяснила, как именно. Это было еще до появления современной системы учета.

Я знала, что смертные полубоги живут по пятьсот лет и больше, но еще не слышала о неполубоге, который бы прожил так долго, о чем и сообщила.

– Такое случается с теми, у кого оба родителя полубоги, хотя и не часто. – Рэд оглянулась, чтобы убедиться, что оживленные кадавры, которых я всегда называла зомби из-за того, как они шатаются и спотыкаются при ходьбе, обошли каменную преграду. – Иногда ребенок двух полубогов живет долго, не обладая силой. Магическая генетика непредсказуема.

– Почему эти засранцы не подождали в машине? – проворчала Бриа, когда за поворотом обнаружились новые камни. – Где они, Лекси?

– Сто футов по прямой, плюс-минус. Наверное, еще несколько поворотов.

Рядом возникла фигура, и я вздрогнула и отпрянула. Бриа схватила меня за руку, наверное, испугавшись, что я кувыркнусь в пропасть.

Хардинг, бывший Сумеречный Странник, ухмыльнулся мне. Взъерошенные светлые волосы, темные брови, небольшие мешки под глазами, которые делали его похожим на непослушного ребенка, уставшего от слишком буйного веселья. Судя по тому, как искрились его голубые глаза, он знал, что я в опасности, и хотел занять местечко в первом ряду.

– Что ты здесь делаешь? – спросила я и, не очень доверяя собственной неуклюжести, отодвинулась к той стороне дороги, что примыкала к скале.

– Что? – спросила Бриа, а Рэд в замешательстве обернулась.

– Хардинг, – буркнула я.

– Что он здесь делает? – Бриа нахмурилась. – Ты прихватила часы?

Хардинг был привязан к карманным часам, которые принадлежали ему, пока он был жив, а сейчас лежали в сейфе, погребенном на большой глубине в особенно неспокойной части океана. Один только Киран точно знал, где именно они спрятаны.

– Нет, – ответила я, ожидая, что Хардинг объяснит свое внезапное появление.

Он пожал плечами, и ухмылка его стала шире:

– Ты дополняешь меня.

Я бросила на него пристальный взгляд:

– Нет, серьезно, как ты меня нашел? Или… я догадываюсь. Без часов… я не твоя база приписки.

Хардинг снова пожал плечами:

– Ты не была моей базой раньше, но, возможно, теперь стала. Ты мне нравишься. Люблю наблюдать, как ты… занимаешься своими делами.

Меня пробрала дрожь от того, как изменился его тон, и от этого противного похабного блеска у него глазах. Сделанная им пауза намекала на смятые простыни и сплетенные тела, а слова, которые Хардинг произнес, звучали совершенно недвусмысленно.

Настроение мое становилось все более мрачным. Он знал, что его флирт раздражает меня, и, уверена, именно поэтому и отпускал все эти гнусные намеки.

– Слушай, у нас тут намечается опасная ситуация, отвлекаться мне ни к чему. Если ты тут, чтобы помочь, – отлично, если нет – проваливай.

– А что вы затеяли? – спросил он и задрал голову, разглядывая вершину горы. – Ищете великанов?

– Одного конкретного великана, да. Пятого уровня и со скверным характером.

– С очень скверным характером, – пробормотала Рэд.

– О, вижу, ты привела моего любимого некроманта. У нас с ней были бы красивые детишки, передай ей.

– Мечтай-мечтай о давно минувших днях, – сухо бросила я.

– Передай ей.

Я рассеянно повторила вслух его слова, изучая глубокий кратер у самой обочины. Сюда, очевидно, упал еще один валун, такой огромный, что не смог удержаться на узком уступе дороги. Оставив вмятину, камень полетел дальше.

– Хрена с два, – пробормотала Бриа. – Полубог – уже достаточно плохо.

– Она себя обманывает, – сказал Хардинг с этой своей дьявольской – довольно привлекательной, надо признать, – ухмылочкой.

– Не думаю. Она не дура, и кроме того, это уже слишком, прекрати. – Я обогнула очередной булыжник, три фута в поперечнике, два в высоту. – Откуда они сыпались?

– С вершины, полагаю, – сказала Рэд.

Даже духи в мертвых телах запрокинули головы и посмотрели на гору.

– Но я что-то не вижу следов, которые они оставили, скатываясь по склону, – заметила я.

– Так они, наверное, и не скатывались. Этот великан – он ведь может вызвать каменный дождь, если захочет, – сказала Бриа. – Полубог способен поколебать целую гору, а этот парень, наверное, может встряхнуть только часть. Спорим, я знаю, где именно он живет?

– Хм-м-м, это становится интересно, – Хардинг сунул руки в карманы. – Ты и твои приятели умеете развлекаться, скажу я вам.

Мое внимание привлекло ржаво-красное пятно на одном из камней. Уж не подсохшая ли это кровь? А если так, человеческая или звериная? Так или иначе, того, кому она принадлежала, вероятно, съели.

Я сглотнула подкативший к горлу комок. Желудок скрутило сильнее.

– Вот и они, – Рэд махнула рукой.

За новым поворотом был небольшой участок ровной дороги. В неглубоком ущелье на обочине даже довольно густо росли деревья. Донован прислонился к громадному валуну, очень похожему на тот, что преградил путь внедорожнику. Тан стоял подбоченившись, силясь разглядеть что-то за древесными кронами.

– Привет, ребята, – поздоровалась Бриа, подходя, и они повернулись к нам. – Что это вы забрались так далеко?

Тан кивнул мне и покосился на шагающие за нами трупы:

– Хотели посмотреть, начнет ли он швырять камни. – Судя по голосу, его не слишком беспокоила такая возможность. – Но все тихо.

– Слишком тихо, – негромко добавил Донован, и от его тона у меня волосы на затылке зашевелились.

– Что думаешь о размерах этих камешков? – спросила Рэд, окидывая взглядом дорогу.

Донован пожал плечами:

– Каждый в отдельности – не проблема. – Телекинетик пятого уровня, он не дал бы нас расплющить, ну или, во всяком случае, я на это надеялась. – Но если он устроит лавину, это уже будет другой разговор.

– А ты? – Рэд повернулась к Тану.

– Думаю, мне по силам прорваться сквозь лавину. Я мог бы ловить и отбрасывать камни. Но как только я стану Берсерком, вам придется бежать.

Берсерк пятого уровня, Тан был невероятно силен, но также невероятно непредсказуем и опасен. Изменившись, он переставал отличать друзей от врагов. Безудержная ярость заставляла его атаковать все, что движется.

Долгое воздействие на его приемник духа вынудило бы Тана вновь обрести человеческую форму, но от нее будет немного проку, если в нас станут швырять камнями.

– Точно. Значит, по сути, мы в ловушке, и у нас почти не будет вариантов, если этот парень захочет нас убить, – подытожила я, чувствуя необходимость срочно начать действовать. Я была уже очень близка к тому, чтобы потерять самообладание.

– Мы справимся, – Донован обошел меня и начал массировать мне плечи. – Этот великан, по слухам, любит поиграть с добычей. Он захочет рассмотреть нас, прощупать и поэтому попытается убить нас каким-нибудь изощренным способом. Ему, вероятно, скучно – он захочет слегка поразвлечься. Все, что нам нужно, – это встретиться с ним, вот. Я могу расшвырять камни и расчистить дорогу.

– Что, если я не смогу его уговорить? – Я дернула плечами, отстраняясь.

– Тогда убьешь его прежде, чем он убьет нас. – Донован подтолкнул меня вперед. – Давайте приступим. Киран полагает, что мы сопровождаем тебя в походе по магазинам. Как только у него будет минутка сложить два и два, он поймет, что что-то не так. Часики тикают.

– Много времени это у него не займет, он неглуп, – заметила Рэд.

– Его весь день напролет донимает этот бесполезный маг-мэр, – ответил Донован. – Дейзи следит за ситуацией и готова вмешаться в случае необходимости. Пока можно не дергаться.

– Как я уже говорила в Airbnb, Мордекай собирается нас выдать.

– Дейзи придумала, как с этим справиться: она заперла Мордекая в подвале. Этот маленький гремлин не в игрушки играет. – Тан рассмеялся, и мы двинулись дальше, только не по дороге, как я предполагала, нет – мы пошли между деревьями по узкой тропинке, которая тянулась вдоль ручья, прорезающего горный склон.

– Кстати, Лекси, мы будем валить все на тебя. Просто чтобы ты знала, – сказал Донован. На пути вырос огромный валун, и хотя Тан легко перемахнул его, Донован остановился и протянул мне руку. Я позволила ему помочь мне перебраться и пошла дальше по тропке. – Тебя он не убьет.

– О да, я как раз собиралась об этом упомянуть. – Бриа тоже приняла помощь и, забравшись на камень, присела в реверансе.

Рэд бросила на Донована смущенный взгляд и перелезла на ту сторону сама.

– А мне что делать, перелетать? – растерянно пробормотал Джек.

Я потянула его дух за собой, точно старую покрышку на веревке.

– Не очень-то приятно, – промычал он.

Хардинг в подталкивании не нуждался, он просто воспарил с самодовольной рожей.

Несмотря на хорошую физическую подготовку и разносторонние атлетические способности, через пятнадцать минут мы все уже запыхались. Зомби отстали, не выдержав темпа, хотя мы и так продвигались очень медленно. Хоть воздух и становился все холоднее по мере того, как мы поднимались, пот все равно стекал по вискам, спине и груди. Мои кроссовки, отлично подходящие для бега, оказались не так уж хороши для каменистой местности, и несколько раз я едва не подвернула ногу.

Деревья поредели, травы тоже стало меньше. Мы вышли на узкую тропку, вьющуюся по горному склону. Грубый камень слева так и норовил оцарапать бок, справа же ждали обрыв и самый крутой склон, который я видела в жизни. Мимо почти на уровне глаз проплыло пушистое белое облако.

На моем внутреннем радаре чуть выше и чуть в стороне появилась чья-то душа, показывая, что в какой-то момент нам придется свернуть к середине горы. Душа стояла неподвижно, яркая, сверкающая, будто луч солнца, прорвавшийся сквозь тучи пасмурным днем.

– В нем есть доброта, – пробормотала я, пытаясь игнорировать подплывшего ко мне Хардинга. Продолжая парить, он завис над пустотой у самого края узенькой тропки.

– Да неужели? – хмыкнул тот, заглушая что-то, что говорила Бриа. – Ты определяешь это по душе, так?

– Ты издеваешься?

– Вовсе нет, – Хардинг вновь не дал мне услышать Брию. – Я просто пытаюсь получить больше информации.

– А по мне, так именно издеваешься, но да, я понимаю это по душе. Душа не лжет. Если душа у человека светлая, сияющая и прекрасная, в ней есть доброта. Но если душа тусклая, в пятнах, как будто нуждается в стирке, то и принадлежит она, по всей вероятности, скользкому типу. Ну, насколько я могу судить по своему опыту.

– Интересно, – Хардинг поджал губы. – Но даже хорошие люди способны на плохие поступки. Например, хороший человек может подумать, что будет правильно убить кучку незваных гостей, которые проигнорировали столько предупреждений. Он может даже решить их съесть.

– Хорошее и плохое – зачастую две стороны одной монеты. Чтобы спасти себя и свою семью, иногда приходится вырвать чью-то душу из тела, засунуть ее обратно и управлять человеком, пока он не осознает, что мертв. Мне приходилось так делать. Иногда на войне дела идут наперекосяк, как и в жизни после потери. Те, кто устраивает такое дерьмо, заслуживают, чтобы им кишки вытащили наружу, как полубог Аарон, этот подлый ушлепок. Могу поспорить, что душа у него цвета дерьма, но точно не знаю, потому что он трус и прячет ее, когда появляется поблизости.

– Ого, вот это… образ, – Хардинг усмехнулся. – Кстати, если что, я не обижаюсь, но если вдруг тебе интересно, этот подлый ушлепок – мой биологический отец.

– Это лишь доказывает мою правоту, гнусный ты жулик.

Тан замедлил шаг, потом остановился, разглядывая скалу. Сделал еще несколько шагов и, прищурившись, повернулся ко мне.

И только теперь я заметила щель в горе – высокий проем, словно две двери взгромоздили одну на другую. Отверстие явно было аккуратно прорезано, края выглядели гладкими и острыми, как лезвия. Поверхность напоминала оникс, но тускло-серого цвета. В проеме скопилась тьма, но когда я обогнула Тана, чтобы рассмотреть получше, то увидела, что это вход в туннель, ведущий вниз, к аттракциону ужасов. В крови у меня бурлил адреналин, и если бы мы не стояли в такой опасной близости к обрыву, я бы просто развернулась и бросилась бежать в обратную сторону.

– Приятно было познакомиться, – произнес Хардинг у меня за спиной.

Глава 3

Алексис

– Что это? – крикнул Донован, когда Бриа втиснулась в проем сразу за мной, стараясь не столкнуть меня за край.

Короткий туннель вел к узкой расщелине в горе, наполненной светом. Внизу стены шли от пола под прямым углом, но выше человеческого роста промежуток между ними начинал постепенно расширяться, расходясь в итоге футов на пятьдесят. Именно там был устроен первый выступ, на котором рядком, точно готовые к прыжку хищники, громоздились большие камни. Выше, футах в пятидесяти от первой полки, находилась вторая, а за ней – еще одна, с валунами настолько массивными, что они, пожалуй, застряли бы, не долетев до дна. Только по пути непременно сбили бы камни поменьше, которые и расплющили бы всех и вся там, внизу.

Все волоски у меня на теле встали дыбом. Я едва могла говорить, глядя на эти смертельные ловушки. Великан даже не пытался скрыть свои намерения, по факту он, наоборот, выставлял их напоказ. Когда эти камни посыплются вниз, они, ударяясь о землю и друг о друга, покатятся, подпрыгивая, по туннелю – и полетят с обрыва, унося с собой тех, кому хватило ума заявиться в его жилище.

– Мать… честная, – прошептала Бриа, выглядывая из-за моего плеча. – Это… ловко придумано. Наш приятель весьма сообразителен.

Участок за адской тропой скрывался в тени, но я ощущала душу великана, пылающую во тьме.

– А великаны чувствуют других сквозь скалу? – спросила я, ведя пальцами по прохладному гладкому камню.

– Пятый уровень может, – ответил Тан. – Лекси, этот канал не оставит вам шансов, если я перекинусь. Вы будете заперты тут со мной.

– Канал – это искусственный водный путь для прохода лодок и кораблей, а также для орошения, но мы поняли, что ты имел в виду, – пробормотал Джек позади Бриа.

– Значит, великану не нужно напрямую следить за нами, чтобы знать, где мы, – сказала я больше самой себе. – Донован справится со всеми этими камнями без тебя? – спросила я Тана и отступила, утаскивая за собой Бриа, чтобы тому было лучше видно.

– Может, дадите и мне посмотреть? – крикнул Донован.

– Если попытаешься обойти меня, как бы тебе не отправиться в неуправляемый полет, – предупредила его Рэд. – Этот путь рискован… в лучшем случае.

Тан пригнулся, чтобы разглядеть, что там выше, но за третьим уступом не было ничего, кроме ослепительно-синего неба. Казалось, великан просто срезал у горы верхушку.

– Со всеми – едва ли, – ответил он на мой вопрос. – С первой еще пожалуй, а потом – хана.

Я вдохнула поглубже, пытаясь успокоиться и чувствуя, как по коже бегут мурашки. Посмотрела мимо него на тропу, что вилась по краю горы, и на ту, что прорезала камень, ясно давая понять, как силен наш противник. Оба пути были опасны. Я же не дура, чтобы полагать, что один из них вернее другого. Блин, если уж великан смог рассечь гору, наверняка ему не составит труда и встряхнуть ее, сбросив нас вниз. Бриа уже говорила об этом. Если бы мы не планировали переманить его на свою сторону, я бы вполне уже могла захватить приемник его духа.

– Ладно, значит, будем играть по его правилам, – я сделала шаг в глубь туннеля. – Мы, как-никак, на его земле, это будет честно.

Широкая ладонь Тана легла мне на плечо:

– Или вернемся домой и скажем Кирану, что это самоубийство. Бриа и Рэд составили список тех, кого можно завербовать. Не получилось с этим – перейдем к следующему.

– Бриа, только честно, – сказала я, – ты полагаешь, что хоть с кем-нибудь в вашем списке будет проще, чем с этим парнем?

– Понятия не имею, – хмыкнула она.

– Ну, можешь прикинуть?

Она вздохнула:

– Людей, которых мы обсуждали, никто еще не завербовал не просто так. Опасность – определенно одна из причин, но я не уверена, что кто-то из остальных кандидатов будет настолько… расчетлив. Я представляла несколько довольно напряженных сценариев, но вообще-то этот парень, без сомнения, показал себя царем горы. Может, Тан и прав. У великана великанское преимущество, и он об этом знает. Все вроде как сходятся во мнении, что он этим преимуществом воспользуется, и тогда нам ничего хорошего не светит. Это риск, на который мы определенно не можем пойти без разрешения Кирана.

– Много пользы от такой логики, – раздраженно пробурчал Джек. – Парень любит играть с едой, а вы уже вскарабкались к нему на тарелку. Нет, теперь он не позволит вам взять и уйти: вы уже, черт возьми, у него на пороге.

– Угу, – прикусив губу, я сделала еще шажок по Аллее Смерти и присела на корточки, размышляя. По ту сторону светилась и искрила душа великана, яркая, живая. Он пока не убил нас; это, вероятно, означает, что моя команда по крайней мере одно поняла правильно: он предпочитает встречаться с добычей лично. Может, даже хочет немножко развлечься – отвлечься на миг от своей рутины, наверняка наполненной скукой.

Я повернулась и окинула взглядом вид, открывающийся за спиной у Бриа. Здесь, наверху, и вправду было красиво, аж дух захватывало. Прозрачное небо, искрящаяся далеко внизу река. Зелень, заполнившая естественную «гавань», пышная, сочная. Зимой тут, конечно, все белым-бело, холодно и чисто. И тихо, как в могиле.

Но не может же он просто сидеть здесь, наверху, в полном одиночестве, наблюдая, как меняется мир? Как и Киран, этот великан отомстил за свои прошлые обиды, но, в отличие от Кирана, у него не было преданной Шестерки, готовой подставить плечо. Ему не на кого было опереться. Он оказался отрезан от мира, брошен на произвол судьбы, не имея ничего, кроме боли и горя. Месть не приносит удовлетворения, я знаю, чувствую это по Кирану.

Великану больно, должно быть больно. Он мучается, его не понимают. Моя мать учила меня помогать тем, кто страдает. Обычно это выражалось в помощи духам, но сейчас, надеюсь, я сумею помочь великану на вершине мира.

Иначе получу по башке камнем.

– Ну что ж, посмотрим, готов ли он к разговору. Приведи Чеда и Джона, пожалуйста, – обратилась я к Тану, выпрямившись.

– Погоди-погоди-погоди. – Тан схватил меня за плечо.

В обычной ситуации я бы встряхнула его приемник духа, чтобы он убрал руки, но Тан стоял слишком близко к выходу, и мне не хотелось, чтобы он, отпрянув, сорвался с горы.

– Лучше отпусти, Тан, – тихо сказала я, но в голосе – гарантирую! – звучало предупреждение.

– Тан просто реагирует на ситуацию, которой никто из нас не ожидал, – сказала Бриа. – Никто из выживших не сумел подобраться достаточно близко, чтобы заглянуть внутрь, а я не слышала ни о каком другом великане-неполубоге, который построил бы подобную… установку. Это… ошеломляет.

Меня охватило раздражение:

– Приведи зомби. Вы хотели, чтобы я явилась сюда, и вот я здесь. И могу попробовать чем-то помочь. Очевидно, у нас не получится просто повернуть назад, хотя, наверное, было бы разумно упомянуть о том, что никто из выживших не забирался так далеко, до того как мы отправились в путь, а? В будущем неплохо было бы верить в меня чуток поменьше.

Бриа пожала плечами и дала знак Тану, чтобы тот передал мою просьбу дальше.

За ее спиной заскрипели ботинки. Странное шарканье разнеслось по короткому туннелю. Крик всколыхнул воздух.

– Упс! А вот и труп! – воскликнул Донован. – Только не тот, что ты хотела…

Бриа резко обернулась:

– Перехвати его магией! Это хорошее тело!

– Ох, – Донован помолчал. – Нужно было ловить? Теперь уже слишком поздно. Голова у него… того… при приземлении. Я поймаю следующего.

– Забудь о кадаврах, – Тан с расстроенным видом уставился на меня. – Донован, побереги энергию для камней: Лекси понадобится поддержка.

Рядом, на открытом месте под каменными уступами, появился Хардинг.

– Приятно, наверное, быть нематериальным в такой момент, – пробормотала я, глядя, как Джон, а за ним и Чед, подергиваясь и шаркая, прошли мимо Тана и Бриа. Вероятно, Донован, проигнорировав Тана, перенес их ко входу в туннель, чтобы они не повторили судьбу товарища и не свалились с опасной тропы.

– Дайте-ка мне оценить обстановку.

Чед протиснулся мимо Джона, и я услышала его дух, хотя голосовые связки трупа оставались неподвижны. Ме2ста в коротком туннеле было немногим больше, чем на уступе.

Я прижалась к стене, пропуская Чеда. При жизни он был советником Валенса, а потому здорово смыслил в стратегиях и приемах ведения войны. Чед уставился на каменные полки.

– Пусть некромант запустит на перевал крысу, чтобы посмотреть, что там впереди, – сказал он. – Не будем лезть сюда без крайней необходимости. Это смертельная ловушка.

– Воистину Аллея Смерти, – пробормотала я, прежде чем передать его слова остальным.

– Хорошая идея, – качая головой, Бриа сняла рюкзак, чтобы достать крыс. – Я вне игры.

– Ты знаешь, где он? – спросил Джон.

Я проследила взглядом за Хардингом, который проплыл вдоль правой стены к первой полке с камнями, и ткнула пальцем во тьму в конце прохода.

– Они все просто стоят здесь, – заметил Хардинг, наклоняясь и рассматривая камни. – Их ничто не удерживает.

– Их удерживает гравитация, – мой голос эхом заметался между стенами и затих, вылетев через открытый верх.

– Выпустите меня отсюда, и я пойду проверю, – сказал Джон, извиваясь в своем кадавре.

Я кивнула, отогнула крепления, которыми удерживала его душу в теле, и выдернула его из трупа. Джон покатился по земле.

– Извини, – сказала я, уже всматриваясь в скопление мрака и представляя себе, как великан прячется там, наблюдая за каждым моим движением. Ему, вероятно, кажется, что я разговариваю сама с собой. Или с шатающимися трупами.

– Странную жизнь я веду, – пробормотала я, пока Джон пробирался по Аллее Смерти: идеальный шпион, которого не видит и не слышит никто, кроме меня.

– Могло быть и страннее, – заметила Бриа. – Ты могла бы быть великаном, который спрятался от мира на вершине горы и поедает всех, кто к нему сунется.

– Бриа! – прошипел Тан, и эхо подхватило и его голос. – Он может тебя услышать.

– Определенно может, – крикнул Джон из темноты. – У него тут пещера, и он сидит в кресле, следя за вами. Нет у вас никаких секретов от этого парня. Неплохая здесь обстановочка, уютненько, по-домашнему. Ну, если вам такое нравится. Вы буквально на пороге его гостиной.

Наконец-то я составила представление о ситуации. Яростным взмахом руки я пресекла бормотание за спиной и осторожно шагнула вперед, меж тем как Хардинг вновь опустился на землю. Уже без улыбки он преградил мне путь.

– Подумай хорошенько, Алексис, – тихо сказал он, и от его предостерегающего тона меня пробрала дрожь. – Я не смогу помочь тебе. Тот, кто сидит в пещере, живет тут уже давно и убил многих. Ты ничего для него не значишь, и хотя ты, конечно, способна его прикончить, он без труда прихватит с собой и тебя, и твоих друзей. Ты – лучшая из нас. Пусть сегодняшний день не станет твоим днем смерти.

– Он убивает людей только потому, что им всем что-то от него нужно, а он хочет только одного: чтобы его оставили в покое. – Я шагнула на открытое место. Два камня качнулись на своей полке. Предупреждение яснее некуда.

Сердце мое заколотилось быстрее, и я вскинула руки, чувствуя, как опасность давит на грудь и становится трудно дышать.

– Я знаю, ты видишь и слышишь меня, – произнесла я и тут же махнула рукой Чеду, чтобы он убрался с дороги. Мы поместили его в крупное тело, и теперь он загораживал мне обзор. – Чед, сядь, что ли, или что-то типа того.

– Ну и что, по-твоему, могут сделать твои мертвые марионетки? – Грохочущий голос заполнил все тесное пространство, накрыл меня, толкая со всех сторон, и вылетел из Аллеи Смерти. – Им не защитить тебя здесь.

– Тут большая груда костей, – прокричал Джон словно бы из недр горы. Голос его звучал совсем глухо.

Дышать стало еще тяжелее.

– Они не мои марионетки. – Я повысила голос, чтобы он точно меня услышал. Страх скручивал кишки при мысли об огромных камнях, ждущих у меня над головой, но я сделала еще шаг. – Серьезно, Чед, присядь, ты не прозрачный.

Камень размером с половину меня скатился с первого уступа справа и, набирая скорость куда быстрее, чем должен при обычных условиях, с грохотом запрыгал по склону. Не успела я даже крикнуть «Берегись!», как он врезался в Чеда, расплющив его о стену. Хрустнули кости, из мертвой плоти высунулось ребро. Камень ударился о землю, налетел на противоположную стену, откатился в сторону и наконец замер.

Желчь подкатила к горлу. Чед остался стоять, явно ошеломленный, стараясь удержать свой дух в мертвом теле.

– А ты неплоха для некроманта, – громыхнул голос. – Отличный контроль.

Я утерла рот тыльной стороной ладони, не решаясь сразу посмотреть в сторону Чеда.

– Я не некромант и Чеда не контролирую – он просто находится в этом теле. Он сам проявил стойкость. – Я прижала руку к бунтующему животу. – Видок не ахти, Чед, правда, можешь снять с себя плоть, если хочешь.

– Или я могу пойти туда и выпотрошить этого великана, – откликнулся Чед, кипя от гнева.

– Он обрушит на нас все это, Чед. Наверное, не стоит.

Земля вздрогнула под ногами. Камни пошатнулись. Сердце подпрыгнуло к горлу.

Я снова вскинула руки:

– Я просто хочу поговорить с вами, сэр, вот и все. Я не желаю вам ничего дурного.

В ответ он невесело рассмеялся:

– Однако вы говорили о том, чтобы убить меня. И о том, чтобы меня использовать.

– По-моему, мы ничего не говорили о том, чтобы его использовать, – пробормотал Джек, в какой-то момент подплывший ко мне.

Я подняла палец:

– Если вы попытаетесь убить нас, я прихвачу вас с собой, да, это правда. Но доводить до этого совершенно не обязательно.

– И как же ты это сделаешь? Натравишь на меня своих кукол?

Еще один валун сорвался с места и полетел в Чеда.

Какое-то движение наверху привлекло мое внимание. Камень размером с мою голову несся быстрее мысли, словно подталкиваемый невидимой рукой. Я отскочила. В крови бурлил адреналин. Камень врезался в скалу, как ни странно, не оставив на стене даже щербинки.

– Это ужасно грубо! Мы ваши гости!

Я вцепилась в приемник духа великана и стиснула его изо всех сил. Это не убьет его и не навредит его душе, но причинит адскую боль и, наверное, напугает до полусмерти. Никто не готов к такой магии, как моя.

Камни на полках задрожали, земля встала на дыбы.

– Внутрь, внутрь, внутрь! – крикнул Тан тем, кто еще стоял на уступе. Вход в Аллею Смерти стал сейчас единственным безопасным местом.

Рэд и парни втиснулись в туннель. Валуны градом посыпались по склону, бомбардируя узкую тропу и падая в пропасть. Еще один булыжник сорвался с полки, метя мне в лицо.

Я перепрыгнула через упавший недавно камень и нырнула в набившуюся в туннель толпу, ощутив спиной чудовищный глухой удар.

– Я уничтожу всех, – громыхнул великан.

Гора качнулась, снаружи посыпались новые валуны. Камни на полках дрожали, три из них сорвались и рухнули в Аллею Смерти. Один, ударившись о стену, полетел в нас – и был остановлен мыслью Донована. В верхней части туннеля возникла трещина, сперва тонкая, но она быстро увеличивалась. Нам некуда было деваться, и великан разрушал наше последнее убежище.

И тогда я сделала единственное, что пришло мне в голову, – встала и сказала правду:

– Я вырву душу из твоего тела, запихну ее обратно и заставлю тебя плясать под мою дудку. Хочешь попробовать, засранец?

Глава 4

Алексис

В Аллее Смерти воцарилась тишина. Из трещины наверху тонкой струйкой текла земля. Чед – в форме духа – сидел на камне, вмявшем его тело в землю.

– Великан сильно побледнел, – сообщил Джон. – Полагаю, это означает, что вы все еще живы и ты все еще держишь его душу.

– От… отпусти. – Голос больше не громыхал.

– Думаю, ты его напугала, – сказал Джон.

– Я отпущу, если ты прекратишь швыряться камнями, – напряженно предложила я.

– Ну, они ведь больше не падают, верно? – взвыл великан.

Я ослабила хватку. Все вокруг тяжело дышали, едва помещаясь в туннеле и не решаясь его покинуть.

– Ты мог серьезно навредить нам, – едва передвигая дрожащие ноги, я обошла камень, которому Донован не дал нас расплющить. Адреналин снова наполнил тело, возвращая мне едва не покинувшее меня самообладание.

– Вы вторглись на мою территорию, – пробурчал великан.

– Эта гора не принадлежит тебе, она – собственность штата, так что вторгся тут только ты.

– Пожалуйста, не затевай спор с чертовски могущественным великаном на его территории, – взмолился Джек. – Я не хочу, чтобы вы все присоединились ко мне на этом гребаном уровне существования.

– После десятка-другого лет тут не так уж и плохо, – сказал Чед. – Лучше, чем по ту сторону. По крайней мере, здесь у нас есть хоть какая-то цель.

– Ты не очень-то помогаешь, брат, – откликнулся Джек.

– Право сквоттера[2], – бухнул великан.

Он не шутил, но я все равно хихикнула:

– Подловил. Ладно, пускай мы нарушили твои границы, а ты действительно мог причинить нам вред, но не причинил. В расчете?

– Кто ты? – спросил великан.

– Он крепко-накрепко вцепился в свое кресло, – доложил Джон. – Пусть его тон не вводит вас в заблуждение: он все еще боится.

– Я – Сумеречный Странник. Ваш народ еще называет меня Похитителем Душ. Уверена, ты слышал рассказы о том, на что я способна.

– Мой народ?

– Да. Маги. Наш народ, полагаю. Не знаю. Я выросла не в магическом мире.

– Ты лжешь.

– Нет. Может, сейчас я и выгляжу богатой да лощеной, но так было не всегда.

– Сейчас ты отнюдь не выглядишь богатой да лощеной, – пробормотала Бриа. – Без помощи Обри ты продолжаешь выбирать странную одежду и не знаешь, что делать с волосами.

А ведь я думала, что мы с ней на одной стороне.

– На тебе метка полубога, – сказал великан.

– Да. Киран Друз, сын Валенса, нашел меня и… Ну, это долгая история. Я люблю его и с радостью ношу его метку.

– Валенс…

В его голосе явственно звучала злоба, земля под ногами вновь затряслась. Репутация Валенса была всем известна: отец Кирана был, мягко говоря, личностью не из приятных.

– Эй, эй, – я подняла руки, – я помогла полубогу Кирану свергнуть Валенса. Теперь Киран стоит во главе магического Сан-Франциско, и он честный и справедливый лидер. Он даже не хотел брать власть в свои руки, но люди настояли. Его целью было отомстить за свою мать, вот и все. Остальное просто выросло одно из другого.

– Чего ты хочешь?

Глубоко вдохнув, я прислонилась к стене:

– Я буду с тобой честна: мы пришли за помощью. – Я вкратце поведала ему о том, как у меня обстоят дела, о своем происхождении и закончила: – Так что если я не хочу, чтобы меня похитили или еще что похуже, мне нужно помочь Кирану сколотить команду, подкрепление. Мы слышали, что ты лучший, и я надеялась на твою помощь.

Воцарилось молчание, потом Джон нарушил его:

– Он трет подбородок, выглядит нерешительным. Я бы приготовился вырвать у него душу, потому что в данный момент может случиться все что угодно.

Я затаила дыхание. Я вторглась на чужую территорию, давила на незнакомца, который просто пытался защитить свой дом, и теперь мне, возможно, потребуется вырвать у него душу, чтобы спасти себя и своих друзей. М-да, сразу ясно, кто в этом сценарии плохой парень – я ведь сама все это начала.

Капли пота у меня на лбу сделались ледяными. Глубокая, плотная тишина наполнила Аллею Смерти. Мы ждали решения великана. Я чувствовала в крови пульсирующую силу Черты, готовая в любой момент захватить его душу. Если все пойдет наперекосяк, все будет зависеть от того, кто быстрее применит свою магию. Сможет ли великан обрушить гору нам на головы раньше, чем я возьму его под контроль?

Текли секунды, потом минуты. Тан покрутил шеей, повел широкими плечами. Он готовился обратиться, подозревая, что все пойдет не так, как нам бы хотелось.

Донован тоже напряженно подобрался, прищурившись.

Дикий страх давил на меня, и я, не совладав с ним, заговорила:

– Ну что это за жизнь? – Я вложила в этот вопрос все свои чувства. – Вид отсюда, конечно, потрясающий, но если им не с кем поделиться, какой в нем смысл? Неужели она хотела бы, чтобы ты жил вот так?

– Что ты сказала?!

Голос великана был низок и груб. Камни качнулись – я задела собеседника за живое, можно сказать, ткнула в нерв. Очень опасный взрывной нерв.

– Он вскочил, и он в бешенстве, – крикнул Джон. – Будьте начеку!

Слова полетели из моего рта быстрее, пульс участился:

– Ты потерял любовь всей своей жизни. Я не могу даже представить, каково это. Но если кто-то отнимет меня у Кирана – что, если честно, вполне может случиться, – мне бы не хотелось, чтобы он спрятался ото всех, я бы этого не вынесла. Само собой, я бы хотела, чтобы он расправился с тем гнусным сукиным сыном, который убил меня, но потом… потом я хотела бы, чтобы тот, кого я любила, продолжал жить. Хотела бы, чтобы он был счастлив. Если бы она увидела тебя таким… это, наверное, разбило бы ей сердце.

Огромный валун на самой высокой полке подкатился к краю, готовый сорваться и столкнуть все камни под ним. Если эта глыба сорвется, мы отправимся в пропасть, будто сбитые кегли. Даже если я успею вырвать у великана душу, он умрет – но умрем и мы.

– Я могу спросить у нее. – Я быстро шагнула вперед, на солнечный свет. – Могу позвать ее и спросить.

– Что, и засунуть ее в один из этих гниющих трупов? – Голос великана вновь громыхнул, отражаясь от стен, дробясь и собираясь воедино, разрывая меня на части.

Этот голос обладал физической силой, заставившей меня отступить.

– Каково твое нынешнее положение? – рявкнула я, пытаясь перекричать грохот. – У тебя тут миленькая каменная ловушка и груда костей, а это, несомненно, первый признак безумия.

– Он стиснул кулаки, – предупредил Джон.

– Ты стиснул кулаки, – повторила я. – Один из моих духов сейчас рядом с тобой вот уже некоторое время. Покажи два пальца, если хочешь.

– Он показал один, и ты, вероятно, сама догадаешься, какой, – сообщил Джон.

– Ну, это не очень вежливо. Так вот, я могу позвать ее. Спрашивай у нее, что захочешь, а я стану посредником.

– Ага, будешь кормить меня ложью.

– Большинство людей так бы и поступили, это правда. Но эта магия была со мной всю жизнь, пускай я не всегда ее понимала. Я привыкла это делать – быть посредником. Я могу вызвать ее, ты сам убедишься, и если ты не поверишь в то, что я скажу… что ж, мы вернемся к тому, с чего начали.

Волна страха и гнева накрыла меня, только эти страх и гнев принадлежали не мне. Эмоции Кирана захлестывали меня, сменяясь так быстро, что я не успевала за ними уследить. Потрясение, удивление, любовь, ярость, тревога, вновь ярость – и так снова и снова, по кругу, отчего мое сердце забилось быстрее.

– Но сделать это нужно сейчас. – Я вновь шагнула вперед. – Киран только что понял, где я, и он не рад. Где-то через час сюда заявится очень разгневанный полубог.

– Он выходит, – предупредил Джон.

Я повторила его слова, и все, кто стоял за мной, тоже сделали шаг навстречу хозяину. Тан и Донован застыли у меня за печами.

Мужчина, появившийся из пещеры, был ростом около шести футов шести дюймов, с широченными плечами и толстыми руками; пальцы его были по-прежнему сжаты в огромные кулаки. Абсолютно лысая загорелая голова сверкала в лучах солнца. Грудные мышцы распирали потрепанную грязную рубаху, а джинсы были слишком изодраны, чтобы выглядеть стильно.

– Я думала, ты выше, – выпалила я и тут же поморщилась, жалея о своих словах. – Извини, я просто имела в виду… все называют тебя великаном. Я думала… ну, знаешь… – Я подняла руку, как бы обозначая немыслимо огромный рост. – А ты просто высокий, понимаешь? Не гигант.

– Перестань болтать, – прошептал Тан, – ты ходишь по очень тонкой грани. Следи за словами.

Легко ему говорить, он-то так не нервничает.

– Этот полубог, которого ты упомянула… он не знал, что ты здесь? – спросил мужчина.

– Нет. Мы решили, что на полубогов ты уже насмотрелся вдоволь, не хотели сразу же портить отношения.

– Однако, явившись, ты сразу схватила меня за… – Он потер грудь.

– Ну… да. Отчаянные времена, как говорится.

– Вы входите в первое кольцо? – Мужчина потянулся, в прорехах одежды мелькнули рельефные мускулы.

– Это что-то вроде ближнего круга?

– Да, – буркнул Донован.

– О, ну, эти парни – да. – Я указала пальцем. – У меня с Кираном кровная связь, но клятвой мы не связаны. Он предложил мне эту связь, чтобы я стала сильнее, вот и все. Это своего рода знак любви, как и метка. В любом случае, один из присутствующих здесь духов в прошлом входил в ближний круг, погиб в бою и теперь помогает нам как призрак. Девушки – просто сотрудники. Ну а другие духи – они… вроде как попутчики. Они хотят помочь.

Пару секунд мужчина молча разглядывал меня с бесстрастным лицом.

– Ты думаешь о ней? – спросила я. – Она еще не пришла. Возможно, она уже за Чертой, и тогда мне понадобится какое-то воспоминание о ней, чтобы ее призвать.

– Ты либо невероятно хорошая актриса, либо совершенно не подготовлена к магическому миру, – сказал он.

– Я… – Я нахмурилась, чувствуя, что что-то упускаю. – Как бы то ни было, эм-м-м… – Я мотнула головой, отбрасывая упавшие на глаза волосы. – Я могу вызвать ее, если у тебя есть что-то, принадлежавшее ей.

– Есть, – мужчина развернулся, но прежде чем он исчез во тьме пещеры, ко мне скользнула миниатюрная фигурка в мятом бледно-лиловом платье. Лицо призрака было печальным.

– Думаю, она здесь, – сказала я, глядя, как она, огибая камни, приближается к нему.

Великан остановился и обернулся, но не стал озираться в поисках духа, как делают многие. Он смотрел мне в лицо, решая, лгу я или нет.

– Духи способны менять внешность, – предупредила я, глядя, как она с обожанием взирает на него. – Они часто выбирают свой молодой и привлекательный облик.

Я описала женщину, включая лак для ногтей, идеально сочетающийся с сарафаном, который казался совершенно неуместным на этой холодной вершине.

– Попробуй еще раз, – рявкнул великан.

– Ну… не могу, потому что именно так она выглядит. Эй, леди? Чед, сделай одолжение, привлеки ее внимание, а?

Чед оторвался от скалы и помахал рукой перед лицом женщины. Она заморгала и наконец огляделась, словно только теперь осознала, что они с возлюбленным здесь не одни.

– Она была за Чертой. – Я вновь сделала шаг, чтобы получше рассмотреть ее. – Выглядит как та, кто уже обрел покой. – Я прищурилась, повернулась к великану. – Бриа, ты когда-нибудь слышала, чтобы обычный человек был способен притянуть кого-то из-за Черты?

– Да. Такое случается очень редко, но если связь – обычно это любовь – достаточно сильна, то такое возможно. Как правило, ненамеренно.

Мужчина продолжал смотреть на меня, но я видела в его глазах вопрос.

– Сначала мы удостоверимся, что это она, а потом обсудим сложившуюся ситуацию, ладно? – Я махнула рукой женщине, привлекая ее внимание. – Я тебя вижу.

Она оглянулась, словно сомневаясь, что я обращаюсь именно к ней, а не к кому-то еще. Джон, кивнув, указал на меня:

– Она нас видит.

– Ты меня видишь? – Она быстро шагнула ко мне.

Я поморщилась.

– Что? – не удержался великан.

– О, ничего. Не обращай внимания. У меня много дурных привычек. Обычно, когда духи понимают, что я их вижу, они ко мне тянутся, и я чувствую себя так, будто просто обязана помочь им, а это большое дело. Ладно, леди, вы знаете этого мужчину?

– Ты меня слышишь? – спросила она.

– Да, я тебя слышу. Так ты его знаешь?

– Конечно, я его знаю. Его зовут Джерри Твиндлбаумб. Мы собирались пожениться, когда…

Лицо ее исказила ярость.

– Джерри Твиндлбаумб? – недоверчиво повторила я. – Что это за имечко для великана – Джерри Твиндлбаумб?

Донован сердито уставился на меня и толкнул локтем.

– Извини, – сказала я ему.

– Любой мог бы разузнать мое имя и выяснить, во что она была одета, когда умерла, – прорычал он. – Твои хитрости не работают, и теперь ты узнаешь, каково это – летать.

Земля под ногами зарокотала, и меня захлестнул ужас, настоящий. Но маска холодной ярости на лице великана была еще страшнее.

– Подожди. Подожди, мой рыцарь. – Дух женщины встал перед Джерри, протягивая к нему руки. – Не стоит торопиться сегодня, иначе завтра нам будет нечем заняться.

Тан сорвал рубашку. Дыхание его участилось, мышцы вздулись буграми, как у чрезмерно рьяного культуриста.

– Уходите, – сказал он, заслоняя меня. – Бегите! Немедля! Я задержу его.

– Ты же не выберешься из горы! – вскрикнула я, глядя, как скатываются с полок нижние камни.

Донован вскинул руки, направляя летящие валуны в великана.

– Что ж, по крайней мере, у Джека будет еще один друг, с которым можно поболтать, – сказал Тан.

Глыбы зависли в воздухе. Джерри и Донован вели безмолвную битву.

Бриа обогнула меня, потом Тана – и метнула нож. Клинок впился Джерри в плечо, но великан даже не вздрогнул. Если он что и почувствовал, бесстрастная маска не выдала эмоций.

Сквозь нарастающий рев горы, сквозь глухое ворчание Тана я слышала женский голос, просящий, умоляющий.

– Она говорит, что ты неимоверно силен, Джерри. Она называет тебя «любовь моя», но она просит тебя немного подумать. Успокоиться и подумать.

Я уже приготовилась схватить его душу, но потеряла концентрацию, когда Рэд потянула меня назад, пытаясь вытащить из туннеля.

– Если я не уговорю его, мы все умрем, – взвыла я, толкнув приемник ее души, чтобы она отпустила меня. – Его женщина пытается достучаться до него. Каплю терпения! – Рэд разжала пальцы. – Джерри, она просила тебя подождать! – Я уже кричала, надеясь, что он меня услышит. – Она назвала тебя своим рыцарем. Сказала, что не стоит торопиться сегодня, иначе завтра будет нечем заняться. Пожалуйста, дай мне шанс. Позволь мне спросить ее о чем-то…

Рокот под ногами затих. Похоже, Джерри включал и выключал свою магию в мгновение ока.

Тан так не умел.

Его рык резанул меня, как нож. Паучки страха засновали по коже. Берсерк приближался, приближался с единственной целью – уничтожить все на своем пути, и друзей, и врагов.

– Я дам тебе шанс, – сказал Джерри, но я попятилась.

Тан стал вдвое выше меня. Он заполнил собой всю Аллею Смерти. Его вздувшиеся мускулы выглядели гротескно огромными. Трансформация завершилась.

– Ты опоздал, Джерри, – в устах Бриа его имя прозвучало как обвинение. – Тан сейчас разорвет твой мирок в клочья.

Она метнулась мне за спину. Донован отступил, зная, что в ближнем бою даже он Тану не ровня.

Камни взмыли вверх, вернувшись на свои полки, – Джерри предлагал перемирие. Только вот уже правда было слишком поздно: Тан, потянувшись, схватил одну из глыб и швырнул в Джерри так, что тот отлетел назад. Камни, не успевшие занять свои места, начали падать, ударяясь о наклонные стены.

– Наружу, наружу, наружу! – взревел Донован, заслоняя меня собой.

Огромная ручища Тана поймала валун, подбросила его, точно баскетбольный мяч, – и метнула в жерло Аллеи Смерти с такой силой, что в стене образовалась заметная вмятина. От нее паутиной побежали трещины.

– Проклятье, Тан, успокойся! Он согласен поговорить! – крикнула я, вцепляясь в приемник его души.

Камни падали в канал, как назвал его Донован, и подпрыгивали, ударяясь о землю. Некоторые сталкивались и летели в сторону Тана.

Берсерк взревел, сотрясая Аллею Смерти. Вся мощь звука обрушилась на меня. Колени подогнулись. Тан пнул валун, метя в великана. Второй камень он бесцельно отправил в стену. Остальные врезались в него, не причинив, впрочем, никакого вреда.

– Сопротивляйся, Джерри, только не убей всех нас! – крикнула я, крепче стискивая приемник души Тана.

– Вы привели сюда Берсерка? – спросил великан, словно не веря. Его громовой голос тонул среди прочего грохота.

Из руки Тана вырос магический красный хлыст.

– Назад! Все назад! – Пятясь, я оттащила и Донована. Остальные гуськом выбрались на уступ.

– Потеряли еще одного кадавра, – заметил Донован.

Я отмахнулась. Оживленные трупы нам ничем не помогут – что они против Тана?

– Уймись, Тан! – крикнула я, когда тот, подобрав очередной камень, обрушил его на другой.

– Может, сбросить остальные валуны? – предложил Джерри.

– Нет, я справлюсь. – Я ввинтилась в грудь Тана, поднимающего новый камень. На сей раз он целился – к счастью, не в меня. – Берегись, Джерри!

Тан метнул снаряд с такой силой, что Джерри едва успел перехватить его своей магией. Каменная глыба остановилась в считаных дюймах от его лица, и даже издалека я видела, что глаза великана стали размером с блюдца. Тан снова взревел и развернулся, щелкнув хлыстом. Взгляд его безумных красных глаз остановился на мне.

– Донован, – я терзала грудь Тана магией, пытаясь привести его в сознание, – убери от меня этот хлыст!

Я кое-как посторонилась, пропуская Донована вперед. Хлыст просвистел прямо у меня над головой.

– Убери! – взвыла я.

Заживо пожираемая ужасом, я ухватилась за один из зубцов, удерживающих душу Тана на месте, и, приложив сперва дух, а потом и силу, превратила его в пыль.

В реве, пробравшем меня до костей, звучали боль и страх в равной мере. Зверь поддавался основным, первобытным инстинктам. Я ударила сильнее, быстрее.

Хлыст снова взмыл в воздух.

Я проигнорировала его, веря, что Донован защитит меня, зная, что если я отвлекусь, ослаблю натиск, то придется начинать все сначала, теряя секунды и минуты, которых у меня нет.

Хлыст остановился в волоске от моего носа. Стоящий позади Донован закряхтел, силясь выдержать удар.

Тан угрожающе шагнул вперед, словно не замечая, как я сражаюсь с ним у него же внутри.

– Убей его! – рявкнул Джерри. Камень размером с небольшую ванну врезался Тану в спину, но тот даже не обернулся, явно понимая, что реальная угроза сейчас – это я.

– Я не стану его убивать. – Я раскрошила еще один зубец. Если уничтожить больше, во время обратной трансформации в человека душа может вырваться из тела. – Он вернется. Ну же, Тан! Выбирайся на поверхность! Возвращай контроль!

Щелкнул хлыст. Кончик полоснул меня по руке – Донован не успел оттолкнуть его. Я заскрежетала зубами от боли, но не отступила.

Мимо проскользнула Бриа. Легкая, грациозная, она увернулась от хлыста, бросилась Тану под ноги, вскочила – и ударила.

– Металл его не пробьет. – Это я усвоила еще при первом нашем столкновении.

– Это не металл, это острый камень.

Бриа уклонилась от выпада, нацеленного ей в голову. Тан неуклюже развернулся в тесном для него пространстве. Бриа угрем проползла у него между ног, едва избежав пинка, и обеими руками стукнула по громадной икре.

Не теряя времени, зная, что она делает это только чтобы отвлечь внимание, я удвоила усилия. Расшатывая следующий зубец, я одновременно полосовала приемник души, снова и снова, игнорируя мучительный рев Тана и летящие камни, брошенные не Донованом и не Джерри, забившимся в угол, но самим Берсерком. Он бил, колотил, пинал все, что попадалось ему на пути. Один булыжник вполне мог бы размозжить мне ребра, если бы Донован, крякнув, не остановил его в последний момент. Я невольно вздрогнула.

– Поторопись, Лекси, – с болью простонал Донован. – У меня кончаются силы.

Глава 5

Алексис

К тому моменту, как Тан рухнул на колени, пот катился с меня ручьями, а руки и ноги тряслись от перенапряжения. Он мотнул лохматой головой и застонал; тело его уменьшалось – сперва медленно, а потом вдруг одним резким скачком он вновь стал человеком и растянулся на земле, грязный, усыпанный каменным крошевом, окровавленный, израненный и, несомненно, вымотанный до предела.

– Почему ты не мог решить все миром, как нормальный парень, Джерри? – выдавил Тан тем же обвиняющим тоном, что и Бриа недавно. Он лежал, глядя в небо, и тяжело дышал.

– Да, Джерри, почему ты всегда все усложняешь? – добавил Донован, привалившись к растрескавшейся стене узкого туннеля. – Я жутко расстроюсь, если после стольких усилий мы все равно сдохнем в этой забытой богами горе.

Я осторожно двинулась вперед, пробираясь между камнями, мельком отметив, что все духи сидят вместе с Хардингом на первом уступе. Женщина в лиловом платье устроилась рядом с ним, и они держались за руки, но я сомневалась, что Джерри нужно об этом знать.

– Представление окончено, Джерри, – сказала я, когда великан медленно выпрямился, широко раскрыв глаза. – Пора и побеседовать. У тебя есть вода или что-нибудь в этом роде? У меня в горле пересохло.

Он нащупал рукоять ножа, торчащего у него из плеча, и, не поморщившись, выдернул его. Кровь не потекла, осталось только темное пятно вокруг раны. Уронив нож, великан мотнул головой, приглашая нас проследовать за ним в пещеру.

Чуть погодя все мы сидели в его главной «гостиной». Стены и потолок тут были такие же гладкие, как стенки туннелей и Аллеи Смерти, а в конце комнаты небольшой разветвленный коридор вел в два других помещения, куда мы не заходили.

Состояние «гостиной» доказывало, что у нас с Джоном совершенно разные представления о домашнем уюте, – пустая грязная комната мало что могла предложить гостям, кроме одинокого ветхого кресла на неопрятном ковре. Главной достопримечательностью тут был вид на Аллею Смерти.

Джерри уселся в свое кресло, а мы все, точно малые дети, устроились вокруг него на полу. Мы слишком устали, чтобы беспокоиться о том, насколько глупо выглядим. Я чувствовала, что Киран все ближе – и вне себя от страха и беспокойства. Сотовые тут не работали, так что единственное, что я могла сделать, – это передать успокаивающие чувства через нашу связь.

Дух невесты Джерри стоял возле его кресла. Девушка не сводила с великана глаз. Ясно было, что она действительно тоскует по нему и что они очень любили друг друга. До чего же жаль, что их так жестоко разлучили.

– Ты правда ее видишь, – начал Джерри, чуть наклонившись, чтобы смотреть мне в лицо.

– Да. Я Сумеречный Странник. Это моя фишка.

– Она всегда говорила мне так, когда мы были вместе: «Подожди, мой рыцарь. Не стоит торопиться сегодня, иначе завтра нам будет нечем заняться». – Он печально улыбнулся, его глаза блестели. – Она владела магией растений, зеленой магией. У нее был талант создавать фантастические пейзажи. В каждом уголке было что-то особенное, для любого настроения. Она помогала мне не торопить жизнь, больше наслаждаться моментом, подавлять гнев, вспыхивающий на ровном месте. Она была моим светом во тьме. Я потерял рассудок, когда ее у меня отняли.

– Как ее звали? – спросила я.

– Ты не знаешь? – резко уронил он.

– Вообще-то нет, я ее не спрашивала, и я не знаю ничего о ее смерти. Мне говорили, что ее убил полубог, но я не знаю, как и почему. Могу спросить, если хочешь. Я просто давала тебе возможность ответить.

– Валяй, ни в чем себе не отказывай. – Он махнул рукой, откинулся на спинку кресла и закинул огромную ногу на маленький подлокотник. От моего внимания не укрылось, что белья он не носит и что ему требуется побольше заплаток на джинсы.

Я перевела взгляд на девушку, чья рука лежала на спинке кресла, и приподняла брови.

– Простите за его поведение, – пробормотала она, потупившись. Если бы она могла плакать, то заплакала бы. – Он хороший человек, честный. Ему больно, и он совсем запутался.

– Ты разве его не слышала? Только ты сдерживала его ярость, без тебя он не справляется. Иногда нам нужно ненадолго сбиться с пути, чтобы потом снова найти себя. Может, ему просто нужно больше времени, не знаю, он не очень-то разговорчив. Ладно, прежде чем мы продолжим, как тебя зовут?

– Кайли, – ответила она. – Но он звал меня Сладкой Розой.

– Ну, я не собираюсь звать тебя Сладкой Розой. – Как я и рассчитывала, Джерри вздрогнул и, на что я могла лишь надеяться, убрал ногу с подлокотника, прекращая свой стриптиз. – Ты перешла Черту после смерти, Кайли?

– Не сразу. Я не понимала…

Я вскинула руку:

– Хочешь, чтобы я сказала ему это, или…

– Говори мне все, – жадно потребовал великан.

– Это не тебе решать, Джерри, – возразил Донован с другого конца комнаты.

– Да, Джерри, в том, что касается призраков, у тебя нет права голоса, – добавил Тан.

Джерри притворился, что не услышал.

– Ты можешь сказать ему, да. – Кайли грустно улыбнулась. – У нас не было друг от друга секретов. – Я показала Джерри поднятый вверх большой палец, а она продолжила: – Я все еще не знаю, что же такого сделала, что рассердила полубога. Что-то с садом, но что именно, никто не сказал. Смерть пришла из ниоткуда, сзади. Я просто вдруг обнаружила, что стою рядом с собственным телом, моя голова катится прочь, а подручный полубога застыл надо мной с окровавленным мечом в руке.

– О небеса, ну и зрелище, – пробормотала Рэд, когда я озвучила слова Кайли.

– Ну, это все-таки лучше, чем думать, что причинил вред ребенку, – заметил Джек, стоящий с другими духами и Хардингом у входа в пещеру. Перед тем как он умер, Держатель воспользовался его телом, чтобы напасть на Мордекая и Дейзи.

Не знаю уж, почему Хардинг решил присоединиться к остальным и молча пристально наблюдать. Обычно он не общался с «наемными работниками», как он их называл.

– Однако довольно скоро я увидела пульсирующий маяк, – продолжала Кайли. – Он притягивал меня, обещая смягчить боль и горе. Но мне было горько не от вида моего изуродованного тела, а от осознания, что я никогда больше не увижу моего рыцаря. Что я никогда уже не прогуляюсь с ним по саду – скромному, но все равно нашему. Никогда не буду шептаться с ним под вязом, делясь секретами, или целоваться в роще среди секвой, где он сделал мне предложение. Никогда не ступлю в белом подвенечном платье под полог виноградных лоз и лилий. И, хуже всего, никогда, никогда не смогу попрощаться с ним.

Я смахнула выкатившуюся из уголка глаза слезинку. Боль, звучащая в голосе девушки, отражалась на лице Джерри, которому я передала ее слова.

– Теперь ты можешь сделать это, Кайли. Через меня. – Она шагнула ко мне, но я остановила ее взмахом руки. – Нет-нет. Не через меня в том плане, чтобы ты овладела мной, просто я повторю то, что ты говоришь.

Она повернулась и посмотрела на возлюбленного. Я сказала Джерри, чтобы он тоже повернулся в ее сторону.

– Ты сделал меня счастливой, – тихо произнесла Кайли. Голос ее был подобен туману перед дождем. – Я никогда не думала, что мне так повезет, что я найду такого, как ты, и я навсегда благодарна за то, что узнала истинную любовь прежде, чем Великая Мать укрыла меня под землей. Пожалуйста, успокойся, моя любовь. Не горюй, потому что там, по ту сторону, у меня есть большой сад, наполненный всем, что мы любили. И я обустроила там тебе уединенный уголок, чтобы, когда ты присоединишься ко мне, у тебя было местечко, где можно укрыться, когда буйство красок утомит твою скалистую душу.

– Спроси ее, считает ли она, что он должен оставаться в этой вонючей яме отчаяния, – сказала Бриа после того, как я озвучила все, что сказала Кайли. Бриа расположилась на ковре с комфортом, растянувшись на боку и подложив руку под голову. – Кто-то же должен вразумить его.

– Я бы присоединился к тебе, – задыхаясь, выдавил Джерри со слезами на глазах и вытер мокрый нос. – Я бы пошел к тебе прямо сейчас.

Кайли улыбнулась:

– Но тогда у тебя будет так мало историй, которыми ты сможешь развлекать меня, когда мы встретимся вновь. Продолжай жить. Живи по полной, испытай все, словно в последний раз. И снова полюби.

– Никогда, – выплюнул Джерри, беззвучно всхлипывая. – Я не смогу. Никогда.

– Там, где я сейчас, времени не существует, любовь моя. Живи своей жизнью. Для меня не пройдет и мига, как я увижу тебя снова.

– Я люблю тебя, – выдохнул Джерри. – Я скучаю по тебе, каждый день, каждую секунду. У меня в голове такой хаос с тех пор, как тебя не стало.

– Не тревожься. Я обрела покой. Я жду тебя. Копи истории, и потом мы посмеемся над ними вместе.

Великан сгорбился; все его громадное тело сотрясалось от рыданий. Казалось, он переживает ее смерть заново. Только на этот раз он сможет перестать горевать, сможет двигаться дальше, потому что Кайли ему позволила.

– Спасибо, что сказала ему, – обратилась она ко мне, и мне захотелось навсегда запомнить эту ее улыбку, такую добрую, такую милую, такую радостную и полную жизни и в то же время такую печальную.

– Пожалуйста, – прошептала я.

Еще несколько секунд она смотрела на Джерри, потом обернулась, по-видимому, ища выход.

– Вот, – я призвала Черту, быстрый портал к ее последнему пристанищу.

Но прежде чем пересечь ее, Кайли вновь повернулась ко мне:

– Если у тебя есть кто-то, кого ты любишь, не скрывай этого. Говори ему, что любишь, каждый день, каждый час. Наслаждайся каждым поцелуем, запоминай каждое прикосновение. Никогда ни по кому ты не будешь скучать больше, чем по тому, кого любила и кого потеряла.

Я повторила ее слова, запавшие мне в душу. Мое желание, моя тоска наполнили нашу с Кираном связь. Как только он появится, я поступлю именно так, как велела Кайли. Мы то и дело сталкиваемся с опасностями, нас могут в любой момент разлучить, оторвать друг от друга. Пока у нас есть физические тела, я хочу, чтобы мы как можно чаще использовали их, чтобы выражать нашу любовь.

– Минутку. – Джек, сидевший у двери, встал и вышел. За ним, сунув руки в призрачные карманы, последовал Чед. Оба они, наверное, думали о тех, кого покинули. О семье и друзьях. О знакомых, с которыми никогда больше не поболтают. Джек определенно тосковал по тем временам, когда они с Донованом готовили ужины, обмениваясь шуточками и подколками. Остальные души остались стоять на месте.

– Давайте все отойдем ненадолго.

Решив оставить Джерри наедине с его чувствами, я поднялась и направилась в глубь пещеры.

– Погоди, ты что, собираешься попытаться что-нибудь тут разнюхать? – тихо спросила Бриа, нагнав меня. – Потому что я бы поучаствовала.

Рэд и парни поспешили за нами.

Я отмахнулась:

– О боги, ребята, да нет же! Я собиралась просто посидеть где-нибудь, может, дать отдых глазам. Я жутко устала. Джерри требуется время, чтобы успокоиться, но нам надо переговорить с ним прежде, чем сюда ворвется Киран и сведет на нет всю нашу дипломатию.

– Я просто хочу выбраться из этой комнаты. Это парень настоящий кайфолом, – сказал Донован.

– И меня как-то не тянет оставаться с ним наедине, – признался Тан. – Я всегда за то, чтобы нормально выплакаться, но не среди незнакомцев же. От этого дерьма мне как-то не по себе.

Я закатила глаза. Любопытство все-таки взяло верх:

– Ладно, давайте быстренько проверим, как глубоко уходят эти пещеры, и успокоимся. Только действительно быстренько, хорошо?

Мы прошли через спальню с валяющимся на полу потертым матрасом, где в уголке вместо уборной стояло ведро, из которого жутко воняло, и оказались в длинном каменном коридоре с гладкими стенками и закругленным потолком, характерными для «строительных» работ Джерри. Тьму кое-как разгоняли тусклые походные фонари, расставленные на большом расстоянии друг от друга. Подсвечивая себе телефонами, мы на первом же повороте свернули направо и очутились в недоделанной комнате с грубыми стенами, выдолбленной в скале. Дальше обнаружился такой же закуток, а потом еще один длинный коридор, по которому гулял сквозняк.

– Ты получила ответ от своих крыс? – спросила я Брию.

Гулкое эхо подхватило мой голос, разнося его по коридору.

– Они так и не вернулись, – ответила она. – А я была так занята, что совсем о них забыла.

– Я чувствую ветер, – сказал Донован.

– Я тоже, – поддержал его Тан.

– Может, там еще один выход? – прошептала Бриа, спасаясь от эха.

– Или еще один вход. Как может один парень охранять два входа? – удивилась Рэд.

– Посмотрим, – решила я.

Но посмотреть нам не удалось. Или мы просто не поняли как. Все комнаты и коридоры, казалось, соединялись между собой, изгибаясь, скручиваясь и замыкаясь в кольцо. Внутри горы оказался лабиринт, созданный скучающим, апатичным типом, которому нечего делать, кроме как практиковать свою магию. Ни в одной комнате, ни в одном закутке не было ничего, даже костей, но фонари продолжали попадаться все так же регулярно. Великану нужно было исправно обновлять их.

– Он должен время от времени покидать эту гору, иначе откуда он берет припасы? – спросила Рэд.

Хороший вопрос, но у нас имелись заботы и посерьезнее. Мы обнаружили, что безнадежно заблудились в бесконечных туннелях. Великан был не единственной опасностью в этой горе – потеряв чувство направления, мы не могли выбраться из передряги. И я сильно сомневалась, что Джерри придет нам на помощь. Надеяться нам оставалось только на самих себя.

Глава 6

Киран

– Они уже не так испуганы, как пару часов назад, – сказал Генри, когда Киран повел их вверх по усеянной камнями узкой тропе.

– Алексис встревожена, – пробормотал Киран, пытаясь унять бушующий в душе ад. Алексис и остальные живы, это главное.

– О чем они только думали? – в тысячный раз повторил он, огибая валуны, разбросанные тут, очевидно, в качестве предупреждения. Да уж, представление о силе великана они давали вполне ясное – некоторые глыбы были весьма увесистыми. – Я же и так должен был с ним встретиться, я разработал план.

Ответом ему было молчание. Все они, несомненно, считали, что Кирану не удалось бы с ним договориться. Алексис и прочие подвергли себя опасности, чтобы выполнить эту работу. Похвально, конечно, но они понятия не имели, во что влезают.

Киран уже видел, как разыгрываются подобные сценарии. Таким могущественным существам, как этот великан, не позволяют бесследно исчезнуть из магического мира. Жизнь в уединении, которую они себе представляют, нередко оборачивается преследованиями. Их разыскивают – и зачастую принуждают насильно, снова втягивая в крысиные бега, связывая клятвой крови, на которую они не соглашались, которой не хотели. Об этой части магического мира никто никогда не говорит. Связывать кого-то против воли незаконно, но как только дело сделано, магического работника легко заставить замолчать. Без доказательств никто не станет судить полубогов за их преступления. Бизнес идет своим чередом, на нарушенные правила закрывают глаза.

Отец Кирана практиковал такое. Он называл подобные походы «паломничеством» и несколько раз брал Кирана с собой.

Этого великана еще не захомутали, что означало: он великолепно умеет защищаться и полностью лишен жалости. А также замкнут в собственных мыслях, полагая, что все вокруг хотят заманить его в капкан.

По большей части, конечно, он прав, и это Киран собирался использовать, ведь он сам не готовил великану ловушку – он хотел предложить ему шанс на новую жизнь.

Только если этот парень хоть пальцем тронул Алексис, Киран убьет его не задумываясь.

– Наверное, он держит их в плену, – сказал Генри, когда они нашли заросшую деревьями впадину. Узкая тропа тянулась через ущелье, вероятно, до самого кряжа. Она-то и приведет их в логово великана. Путь был давно разведан и известен ближним кругам. Конечно, те немногие, кто побывал тут и выжил, не заходили слишком далеко. – Они в основном крутятся на месте.

Киран перелез через валун и зашагал вверх по сужающейся тропе. Вскоре ему пришлось жаться к скале и внимательно смотреть под ноги.

– Если он встряхнет эту гору, то сбросит нас, – сказал Генри за спиной Кирана.

– Это часть его защиты. Вообще-то мне сейчас следовало бы отослать вас всех обратно, справился бы и сам.

– Он любит играть с едой, – проворчал замыкающий шествие Зорн.

Киран стиснул зубы, вспоминая волну отвращения, исходившую недавно от Алексис. Хоть пальцем. Если великан тронул ее хоть пальцем, Киран… оторвет ему руку.

– Она в порядке, сэр, – убежденно заявил Боман, единственный, кто мог его успокоить. – Она любит пошептаться с неудачниками, у нее талант – дать людям почувствовать, что их понимают. Наверное, она научилась этому у духов, и мы все испытали это на собственном опыте. Если кто и способен очаровать этого великана, так это она. А если у нее не получится, она вырвет у него душу и засунет ее в задницу его мертвому телу, даже не сомневайтесь.

– Я перестану сомневаться, когда увижу ее. А пока я прокручиваю в голове планы на случай всех возможных исходов.

Киран завернул за крутой угол, не потрудившись даже посмотреть вниз. Он знал, что не сорвется. Не может он упасть, когда нужен Алексис.

Глухой рокот потревожил мелкие камни у его ног. Скала, которой он касался ладонью, задрожала.

– Он знает, что мы здесь, – Киран, ускорив шаг, призвал густой туман, окутавший их коконом. Конечно, великан способен почувствовать их сквозь скалу, но если у него есть какая-то система визуального наблюдения, туман скроет незваных гостей хотя бы от нее. – Смотрите под ноги.

Его внимание привлек скрежет камня о камень.

– Ложись!

Киран сгорбился, сжался в комок – и не прошло и секунды, как из расщелины рядом с ними вылетел солидный валун, задел плечо, врезался в склон десятью футами ниже и покатился дальше.

– Быстрее! Быстрее!

Они понеслись по уступу с головокружительной скоростью, опасаясь новых обломков, и не зря – через несколько секунд мимо пролетел еще один валун, поменьше первого, и ухнул в пропасть.

– Он не пытается нас сбросить – он хочет нас раздавить, – сказал Генри.

– Я же сказал, он любит играть с едой, – едва слышно пробормотал Зорн.

– Наверное, мы еще слишком низко, и он не может как следует тряхнуть гору, – добавил Боман.

Киран покачал головой. Тропинка вроде бы выровнялась, и через мгновение он понял почему: уступ переходил в короткий туннель, за которым маячило небо в белых клочьях тумана. Алексис находилась глубже в горе, правее, но не выше. Она, наверное, вошла через этот ход.

Киран нырнул в туннель, приподняв туман ровно настолько, чтобы видеть землю под ногами. Путь был усеян камнями разных размеров; некоторые оказались расколоты пополам, другие валялись грудами.

– Смотри, – Боман ткнул пальцем вперед и вверх, указывая на трещину в гладком потолке туннеля. Местами из щели сочилась грязь, а это значило, что повреждение совсем недавнее.

– Вам тут не рады, – громыхнул голос, заполнивший собой весь туннель.

Земля под ногами содрогнулась. Снова заскрежетали камни, выдавая, что великан готов к обороне, причем всерьез. Сердце окатило страхом. Страхом Алексис!

Киран рванулся вперед не задумываясь. Горячий, тяжелый гнев кипел у него в груди, ужас захлестывал с головой.

– Зорн, газ! – гаркнул он, прикидывая, почувствует ли великан джинна, когда тот перейдет в газообразное состояние. Хотя неважно: Киран позаботится о том, чтобы великану было не до того. – Проберись мимо него и найди остальных. Боман и Генри, за мной. Если представится шанс, действуйте.

Уточнять было ни к чему. Они обладали достаточным опытом, чтобы оценить ситуацию и не упустить подходящего момента.

Как только Цорн рванулся вперед, Киран резко рассеял туман, представ перед великаном, стоящим напротив него, у входа в другой туннель. Камни не только усеивали землю – валуны разных размеров стояли еще и на трех полках, встроенных в скошенные стены туннеля.

– Ты сам обрек себя на погибель, – произнес великан, и камни вдруг воспарили над землей, а те, что ждали наверху, сорвались со своих мест и устремились к Кирану.

Чувствуя, как разгорается внутренний огонь, Киран шагнул вперед и толкнул воздух, отбрасывая камни. Потом толкнул еще раз, удвоив усилия, – противник пятого уровня отлично владел своим искусством, и одолеть его было не так-то просто. Киран вскинул руки к небу, направляя потоки. Камни трескались и раскалывались, натыкаясь друг на друга, а потом оторвались от горы и полетели вниз с крутых склонов.

Земля вновь содрогнулась, а лицо великана, покрытое странными пятнами – уж не от слез ли? – побагровело от напряжения. Он пытался поднять больше камней, а может, и изменить сам ландшафт.

Но Киран не собирался ждать, пока он это сделает.

В мгновение ока он оказался рядом с великаном, толкнул его назад, в грязное логово, и стиснул ему горло. Высокий мужчина ударился спиной о гладкую стену, а Киран притянул его к себе.

– Где она? – резко спросил он, чувствуя, как Зорн уходит все глубже в гору. Глаза великана расширились, но он не ответил. Киран крепче сдавил ему шею. – Где она?

– Ты здесь ради нее, – просипел великан.

– Конечно, я здесь ради нее, дерьма ты мешок. Если ты хоть чем-то ее обидел, я порву тебя на кусочки и буду делать это так медленно, чтобы ты прочувствовал каждый лоскут, который я отдеру от твоей жалкой шкуры!

– Ты – владелец метки.

Киран развернул великана, стукнув его мордой о стену, и снова схватил двумя руками, угрожая повторить.

– Говори, где она! Сейчас же!

Если великан и испугался, он ничем этого не выдал. Напротив, в глазах у него вспыхнуло уважение:

– Ты поставил ей метку по любви.

– Повторяю в тысячный и последний раз! Где Алексис?

– Она и ее спутники в моих пещерах, плутают. У меня не хватает сил позвать их. Теперь твой человек их выведет.

– Боман! – рявкнул Киран.

Боман подбежал к нему, отслеживая остальных членов Шестерки посредством кровной связи, разделенной с Кираном.

И тут же Киран узнал, отчего Алексис так волновалась.

– У нас все хорошо! – крикнула она, выскакивая из какой-то задней комнаты. – Киран, мы в порядке! Не трогай его, мы просто заблудились. Отпусти его, он не пытался причинить нам вред. Ну, в смысле, пытался, конечно, но это было до того, как мы пришли к взаимопониманию. И до того, как Тан обернулся Берсерком.

У Кирана перехватило дыхание.

– Зорн, – выдавил он.

Зорн сменил его около пленника, приставив нож к его яремной вене.

Киран же обнял Алексис, прижав ее к себе крепко-крепко.

– Ты ранена?

– Нет. Все хорошо, честно, Киран. Тан немножко побит, и никто из кадавров не уцелел, но мы все в порядке.

– Хвала небесам, – Киран ткнулся носом в шею Алексис, покачивая ее, как ребенка. – Ты идиотка. О чем ты только думала? Ты могла сейчас лежать мертвой. Он убивает всех, кто переступает его порог.

– Ты действительно отказался связывать ее кровной клятвой? – спросил великан. Судя по голосу, Зорн его совершенно не беспокоил. – Или она солгала мне?

Несколько секунд Киран не отвечал; взгляд его блуждал по лицу Алексис, то и дело возвращаясь к сочным губам. Наконец он вновь покачал головой. Страх и беспокойство за нее отчего-то не спешили рассеиваться.

– Как я могу защитить тебя, если ты творишь такое? – тихо спросил он, думая: что если Алексис встретится с полубогом Лидией, пока его нет рядом? Киран не мог позволить Лекси действовать в одиночку, не считаясь с его планами, только не с Лидией. Все полубоги достаточно опасны для Алексис, но полубог Аида еще хуже. Если что-то пойдет не так, если Киран не сумеет полностью контролировать ситуацию, ему будет очень трудно уберечь ту, кого он любит. Правила дают достаточный простор для маневра на случай, если Лидия решит обмануть Кирана и добраться до Алексис.

Червь страха заполз в душу, но Киран прогнал неприятную мысль: сейчас не время. Позже он обдумает риски, учитывая возможное подкрепление в лице союзника из рода Аида в борьбе против Магнуса, который, на удивление, ничего не предпринимает. А пока надо разобраться с великаном.

– Ты ведь не думал, что я буду просто стоять в сторонке? Ты в опасности из-за того, что со мной, – сказала Алексис, положив руки Кирану на грудь и глядя на него широко распахнутыми глазами, зеркалом ее души, связанной с его собственной. – Я люблю тебя, Киран. И я буду сражаться за то, чтобы мы были вместе, в наших телах и на этой земле.

Он провел большим пальцем по ее подбородку и быстро поцеловал в губы.

– Я тоже люблю тебя. И докажу это сегодня ночью, – Киран подмигнул, но тут же подавил накатившую на него волну чувств, чтобы закончить с великаном. Нужно выбраться отсюда засветло. Горная тропа коварна даже днем, не то что в сумерках. Если Киран не сумеет завербовать великана или хотя бы расстаться с ним по-дружески, все может кончиться очень скверно.

Глава 7

Алексис

Лицо Кирана окаменело, превратившись в суровую маску, значит, пора переходить к делу.

Повернувшись, он отстранил Зорна и немного постоял, оценивающе взирая на Джерри.

– Алексис никогда не лжет, – сообщил он. – Ей это и в голову не приходит. Все, что она скажет тебе, будет правдой – в ее представлении. Я полубог Киран, неофициальный лидер магического Сан-Франциско.

Это означало, что он возглавляет Сан-Франциско по воле народа, но не имеет возможности голосовать на Магическом Саммите, пока не представится там официально.

Он протянул Джерри руку.

После долгой напряженной паузы великан, не отрывая глаз от Кирана, стиснул его ладонь.

– Ты знаешь меня как Тита, но… – Он быстро покосился на меня. – Моя… невеста представила меня именем, данным мне при рождении. Джерри.

– Вот именно, Джерри, – пробормотал Донован, подпирающий стену.

Тан, стоящий с ним рядом, подхватил:

– Точно, Джерри.

Зорн сердито зыркнул на них, предлагая заткнуться.

– Они немного… пришиблены, – объяснила я.

– Значит, Джерри. – Киран обвел взглядом помещение, задержавшись на духах, сбившихся вокруг Хардинга, который по-прежнему ненавязчиво наблюдал за происходящим. Только сейчас мне пришло в голову, что Хардинг мог бы и помочь нам выбраться из пещер, но, очевидно, не стал утруждаться. Какой же он все-таки… капризный.

– Чего ты хочешь, полубог Друз? – спросил Джерри.

Губы мои невольно скривились в напряженной улыбке. Я никогда не слышала, чтобы кто-нибудь использовал после титула полубога не имя, а фамилию, и не знала, пренебрежение это или, напротив, знак уважения.

Киран повернулся ко мне:

– Что ему уже известно?

– Я предпочел бы услышать все от тебя. – Джерри опередил меня, не дав ответить. – Я хочу посмотреть, хорошо ли тебя обучил твой папаша.

– Очень хорошо, уверяю. – Киран покосился на единственное кресло. – Есть тут место, где мы могли бы поговорить?

– Да. Следуйте за мной. – Джерри без колебаний протиснулся мимо Кирана.

Мы прошли в комнату, в которой я еще не была. Остальные потянулись за нами, духи тоже. Тут у стены стоял кухонный стол и два стула. Один из них оказался сломанным. До меня донесся жуткий запах, и заглянув в смежную комнатку, я обнаружила там груду костей, о которой, по-видимому, и говорил Джон.

– Приятная была прогулочка, да, Джон? – бросила я через плечо. – Осмотрел все достопримечательности, пока мы сражались с могущественным, но не очень высоким великаном?

– Я хотел убедиться, что никто не придет ему на помощь, – ответил Джон.

– Я бы почувствовала, если бы тут был кто-то еще, Джон, ты же знаешь.

– Ладно, мне было любопытно.

– Ну наконец-то, зато честно, – пробормотала я, проходя в другой конец кухни, а оттуда – в небольшой коридор, очень похожий на тот, что тянулся с другой стороны, только немного выше и шире. От него отходили комнаты – сперва направо, потом налево, но Джерри не свернул ни в одну из них. Мы продолжили углубляться в гору, взбираясь все выше, пока Джерри не вывел нас на подобие балкона – небольшую нишу в скале с естественным каменным ограждением, отделяющим площадку от зияющей пропасти. На балкончике, с которого открывался потрясающий вид на бескрайнюю синеву Монтаны, стояли два стула. Я никогда не бывала на такой высоте. Казалось, что тут ты на вершине мира. Возможно, отсюда можно было увидеть весь штат. Я даже задумалась о кислородной маске – уж очень разреженным был воздух.

– Прошу. – Джерри указал на стул, а сам подошел к своеобразным перилам и прислонился к ним, скрестив руки на груди.

Киран жестом предложил мне сесть и тоже встал у ограждения напротив великана. Бриа, не спрашивая разрешения, заняла второй стул, а все остальные разбрелись кто куда: кто-то остался на балкончике, кто-то отступил обратно в пещеру.

Киран и Джерри молча разглядывали величественный ландшафт. Тишина затягивалась. У меня создалось ощущение, что это такой своеобразный мужской ритуал, так что я просто ждала.

– Она разговаривала с духом, так? – произнес наконец Джерри, все еще глядя на плато, кажущееся абсолютно нереальным.

– Да. Они все время рядом, – ответил Киран.

Джерри поежился:

– Ты тоже их видишь?

– Да. Благодаря нашей духовной связи мы можем отчасти делиться друг с другом магией. Первое утро с этим новым… явлением было… обескураживающим. Но сила, которая пришла вместе с ним, просто фантастическая. И весьма эффективная.

Скрещенные на груди руки Джерри напряглись:

– И ты, по сути, наткнулся на Похитителя Душ случайно, верно?

– Да. Уверяю, это стало для меня шоком. Когда я впервые встретил ее…

– Встретил, преследовал – какая разница, – пробормотала Бриа.

– …Она понятия не имела, кто я такой. Она совсем ничего не знала о магической иерархии. Была настолько неопытна, насколько это вообще возможно.

Джерри повернулся ко мне:

– Ты не лгала. Ты выросла не в магическом мире, так?

Бриа прыснула:

– Ну ты и тупой. Даже псих-затворник, пожирающий своих жертв, сразу бы понял.

Джерри нахмурился.

– Ага, Джерри, – подал голос Донован.

– Прикинь, Джерри, – подхватил Тан.

– Что, блин, с вами не так? – подчеркнуто тихо зашипел на них Зорн, оставаясь вне поля зрения.

– Алексис сразилась с моим отцом всего через несколько месяцев после того, как узнала об истинной природе своей магии. – Киран перевел взгляд на меня. – Ее первое официальное знакомство с магическим миром было по-настоящему взрывным. Я подверг ее страшной опасности. Ты думаешь, почему я здесь? Чтобы помочь. Она никогда не будет в безопасности, никогда, пока жива. Кто-то всегда будет пытаться подчинить ее, использовать. Видел бы ты лицо моего отца, когда он понял, кто́ перед ним. Он всегда говорил мне, что я не должен помечать ни одну женщину в моей жизни – это будет глупейшей ошибкой. Он был так непреклонен, что никогда даже не говорил мне, как это сделать. Но едва он увидел девушку, помеченную мной, как настрой его полностью изменился. Он надеялся, что я оставил на ней метку, чтобы прибрать Алексис к рукам. Так думают они все. И будут пользоваться этим как предлогом, чтобы отнять ее у меня, и будут пытаться убить меня, чтобы завладеть ею. А я делаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить нам защиту. Любую защиту.

Джерри невесело усмехнулся. Его лысая голова сверкала в свете заходящего солнца.

– А ты хорош, полубог Друз.

– Я сказал правду.

– О, я знаю. И ты точно спланировал, какую часть правды мне стоит услышать.

Киран помолчал секунду, любуясь невероятным видом:

– Да.

– Что заставляет тебя думать, что ты не такой, как другие полубоги? – спросил Джерри, не расцепляя сложенных на груди толстых рук.

– Меня растили в условиях предельно интенсивной подготовки – подготовки, которая сделала бы меня лучшим. Это было тяжело. Пока мой отец готовил меня к жизни в магическом мире, моя мать страдала и угасала. Из-за того, что он с ней делал. Я сражался с отцом не за территорию, и если бы Алексис и ее дети не заставили меня желать от жизни большего, я бы никогда не обрел…

Взгляд Джерри метнулся ко мне:

– У тебя есть дети?

– Подопечные, – объяснила я. – Биологически они не мои. Моя мать спасла их с улицы, а после ее смерти они остались со мной. Одна из моих воспитанников не маг, а второй – оборотень, страдавший болезнью лунного мотылька: его человеческая сторона пыталась бороться с магической кровью. Киран спас Мордекая еще до того, как заявил на меня какие-либо права. Он приносил нам еду, а его парни даже готовили для нас. Ты спрашиваешь, что отличает Кирана от других? То, что он искренен, когда это важно. В тот первый день, когда он встретил меня, когда думал, что я могу быть шпионом, которого наняли следить за ним, он все равно бросил свои дела, чтобы купить одеяло для моего больного ребенка. И оставил это одеяло у моей двери даже без записки. Киран заботится о своих парнях как о членах семьи. Он проявляет понимание, когда Бриа, – Бриа вскинула руку, не открывая глаз, – огрызается или втягивает меня в какие-нибудь жуткие проекты, потому что она тоже его семья. Он не забыл уроков, которые получил от матери.

– Наверное, постепенно забыл бы, – пробормотал Киран. – Прошло бы достаточно времени, и я занялся бы единственным, что знаю, – подготовкой. Отцовской подготовкой. Но Алексис держит меня на плаву. Она и ее подопечные помогают нам всем оставаться в здравом уме. Что делает меня непохожим на других? Она. Она делает меня лучше, а это, в свою очередь, позволяет мне быть хорошим лидером.

– Кумбайя, Господи, – тихо пропела Бриа, – кумбайя[3]…

– Дай женщине огоньку, Джерри, – крикнул Донован.

– Где тут костерок, а, Джерри? – подхватил Тан.

– Как быстро бежит время. – Я потерла глаза, выругалась, но тут же вспомнила, что сегодня не накрасилась, и потерла еще. – Нам нужно спуститься с горы до сумерек. Я не собираюсь оставаться в этой пещере среди костей и какашек.

– Я не ем незваных гостей, – буркнул Джерри. – Это слухи. Те кости остались от горных козлов и оленей. На той стороне горы у меня машина. Мне всегда было интересно, хватит ли у кого ума подловить меня, когда я спускаюсь вниз за припасами, овощами и фруктами. Жители деревни у подножия горы – хорошие люди, они явно никому не выдали моих привычек.

Все погрузились в молчание. Солнце опустилось к горизонту. Джерри смотрел на долину. Киран ждал, давая великану время подумать.

Два оглоушенных члена Шестерки, впрочем, молчать не хотели.

– Ну же, присоединяйся к нашей вечеринке, Джерри, – позвал Донован.

– Извини, что швыряли камни тебе в башку, Джерри, ладно? – крикнул Тан.

– Не думаю, что Киран осознает, насколько он отличается от других полубогов, – сказала Бриа. Встав, она подошла к каменным перилам. – Я работала на некоторых из них и видела многих других в действии. Он – единственный, кто мне нравится, буквально единственный. В любом случае, не тяни и прими решение, чтобы мы могли уже убраться отсюда. Твоя жизнь сейчас – полный отстой, парень, и я не хочу тратить на нее свое время.

Плечи Джерри затряслись – он захохотал. Впрочем, смеялся он недолго.

– Если мисс…

– Просто зови ее Алексис, – сказала Бриа. – От формальностей у меня свербит в заднице.

– Если бы Алексис не переговорила с Кайли, мы все были бы мертвы, – сказал Джерри. – Я бы обрушил на вас гору, а Алексис убила бы меня. Я был бы сейчас с моей Сладкой Розой. Но я не могу отмахнуться от желания Кайли, а она хочет, чтобы я жил. Я присоединюсь к вам, приму клятву. Куда важнее – я помогу защитить Алексис, чтобы полубогу Друзу никогда не пришлось проходить через то, через что прохожу я.

– Чертовски благодарны. – В коридоре лениво захлопали и зашаркали. – А теперь давайте убираться отсюда, – сказал Донован. – Это место действует мне на нервы.

Джерри не захотел ничего брать с собой – может, потому что все его пожитки никуда не годились, а может, потому что они напоминали ему о пустых годах, полных горя и жажды мести. Так или иначе, он все оставил в своем горном убежище. Мы вышли через боковую «дверь» – большую пещеру, служившую гаражом и закрытую каменной плитой, сдвинуть которую мог только великан. Хардинг пристроился рядом со мной.

– Я глубоко впечатлен, – заявил он, когда великан запрыгнул в старенький «субару», водительское сиденье которого было отодвинуто назад так далеко, что на пассажирских местах никто бы не поместился.

– Чем именно?

– Всем в целом: вашей командной работой, вашей коллективной отвагой перед лицом опасности, тем, как вы склонили на свою сторону парня, с которым не мог договориться никто другой. Вы справились, я впечатлен. Я уже говорил это раньше, но теперь укрепился в мысли: ты и твой полубог – это нечто особенное. Сколачивайте команду, и получится настоящее волшебство.

– Спасибо.

Мы спускались по дороге. Никто не присоединился к Джерри, который ехал медленно, огибая камни, в его машине. Подозреваю, таким образом Киран хотел продемонстрировать свое доверие. Если Джерри попробует смыться, что ж, у него получится. Но если он решит последовать за нами, значит, решение будет окончательным и бесповоротным.

В этот момент, после всего, через что мы прошли, у меня уже не осталось сил беспокоиться.

– Я открою тебе один секрет, только ты никому не говори, что это я тебе сказал. – Хардинг протянул руку, останавливая меня. Зорн, который шел замыкающим, бросил на меня пристальный взгляд, но позволил отстать. – Я знаю одного отшельника, обладающего фантастической силой. Бо́льшая часть мира живых считает, что он давно мертв. Как и ваш новенький, этот отшельник прячется в горах, но горы не защищают его. Безопасность ему обеспечивает способность исчезать и надевать немагическую личину.

– Что у него за магия? Шпионаж?

– Это не магия как таковая. Ты когда-нибудь слышала термин… – Хардинг сделал паузу для большего эффекта, – Молниеотвод?

– Нет. В смысле, я, конечно, знаю, что такое молниеотвод, но не в магическом смысле.

Кажется, Хардинг разочаровался:

– Нет? Ты никогда не слышала о Молниеотводе? Правда? Открывай книгу, садись за учебу. – Он вздохнул. – Тебя вот, например, тоже называют Похитителем Душ вместо твоего настоящего магического имени. Молниеотвод идет по линии Зевса, он Громовержец пятого уровня. Заключил клятву крови с полубогом Зевса Джианной. По слухам, после этого его вынудили стать ее секс-игрушкой и иногда приковывали к кровати на несколько дней подряд. Ее отравили, она умерла, и весь мир полагает, что он умер вместе с ней. И хотя несколько персон, включая твоего отца, немало выиграли от ее смерти, никто не знает, кто именно ее убил. Это не мог быть Молниеотвод – из-за кровной клятвы. Но, как бы то ни было, он жив, его нет по ту сторону. Не знаю, согласится ли он вновь войти в магическое сообщество. Жизнь чеширов так скучна, она любого с ума сведет. Но ему нужны магическая защита и покровительство. Его сила почти такая же редкая, как твоя, хоть и куда менее пугающая. Заполучить ее хотят все из рода Зевса, как все наследники Аида хотят тебя. Грандиозная была бы штука, если бы кто-то из рода Посейдона приобрел монополию на редкую крутую магию, а? Этот водяной ублюдок такого, конечно, не заслуживает, но ты снюхалась с одним из его семейки, так что имеем то, что имеем.

– Почему ты говоришь об этом сейчас? Почему не тогда, когда мы начали вербовать новобранцев?

– Молниеотводы жутко опасны, а полубог причинил этому типу много зла. Джианна была большой любительницей БДСМ; что это такое, ты знаешь?

– Да. Я же не с неба упала.

– И тебе нравится? – Он многозначительно приподнял бровь.

– Поторопись-ка, мы уже почти у машины.

– Приму это за «может быть». Так вот, она не признавала стоп-слов. Избивала его до крови, как я слышал. Резала. Пытала. К настоящему времени, полагаю, у него серьезно помутился рассудок. Он никому не верит, и ему доверять не стоит. Он может быть поопаснее этого великана. Возможно, связываться с ним – самоубийство. Но, может быть – только может быть! – если все вы станете работать вместе… все вы… – Он вновь сделал паузу, пристально глядя мне в глаза, словно стараясь, чтобы я точно поняла намек. Очевидно, он имел в виду детей. Я покачала головой, но он продолжил, не давая мне возразить: – Может, у вас будет шанс. Он стал бы гвоздем вашей вечеринки. С его способностью обнаруживать магию Зевса и противодействовать ей он существенно прикрыл бы твое слепое пятно в этой части.

На спуске камни и валуны, усеивавшие дорогу, взмывали в воздух: это великан расчищал путь для своей машины. Впереди ждали наши припаркованные автомобили. Чтобы развернуть их, Доновану придется их поднять.

– Где этот парень? – спросила я, и в этот момент Киран оглянулся. Он остановился перед громадной глыбой, скрывавшей внедорожник, который как раз взмыл к небу.

Хардинг покачал головой. Тени сделали его резкие черты строже, но не уменьшили его привлекательности.

– Рассказать – значит переступить черту. Я и так дал тебе слишком много информации. Сообщи команде, и разберетесь сами.

– О чем ты вообще? – раздраженно спросила я. – Что значит «переступить черту»? Никто ведь не знает, что именно ты мне об этом рассказал?

– Если ты вдруг выяснишь об этом парне все, включая его местонахождение, и не создашь при этом никаких бумажных следов, люди сразу поймут, что у тебя есть информатор. И захотят узнать, от кого ты получила сведения, потому что захотят заткнуть информатору рот. Так это работает на минном поле полубогов. Я не хочу, чтобы они знали, что́ я тут нашептываю тебе на ушко. Я пока не вернулся в поле их зрения и не хочу возвращаться.

Я фыркнула:

– Ладно, я дам знать Кирану.

– Хорошо, для его команды намека будет достаточно. Они круты. Кстати, как там мои котята?

Я поморщилась: дома Хардинг время от времени вселялся в маленького белого кота и оставался связан с ним, пока тот развлекался с дикими кошками. Фу, мерзость какая.

– Им четыре месяца – на случай, если ты потерял счет времени. Двое слишком крупные и не согласны пристраиваться в добрые руки. Царапают и кусают каждого, кто пытается их погладить.

– Хорошо, пусть бродят поблизости, будут сторожевыми кошками. – Он остановил меня и повернулся. В глазах его не было ни капли веселья. – И самое главное, Алексис… – Он потянулся к моим рукам. Будь он обычным призраком, его прикосновение высосало бы из меня энергию, но руки Хардинга ощущались как настоящие, я чувствовала их тепло. – Береги себя. Тот парень опаснее всех. Хоть я определенно хочу оторвать тебя от твоего полубога и подарить тебе немыслимые удовольствия, о которых ты можешь только мечтать, сейчас не время. Если ты поймешь, что не сможешь заполучить Молниеотвода, отступить не получится – он попытается убить тебя, чтобы сохранить свою тайну. Будь осторожна.

С этими словами он исчез, но его прикосновение продолжало неприятно жечь мне руку, а предупреждение – душу.

Глава 8

Алексис

– О чем это он? – спросил Киран по пути назад в Airbnb.

Он сел за руль, а остальной команде велел ехать во втором внедорожнике. Джерри удивил всех, предложив Бриа и Рэд отправиться с ним – на случай, если он вдруг собьется с пути: телефона у него не было.

– Кто, Хардинг? – Я положила руку на его бедро.

– Да. Вы так напряженно общались…

– Он не разрешил мне никому говорить. Кстати, совершенно и полностью по другой теме: ты знаешь что-нибудь о Молниеотводе?

– Да.

Я подалась к нему и скользнула ладонью вверх по его бедру, подбираясь к восхитительной выпуклости. Киран тяжело задышал и стиснул зубы.

– Так вот, Молниеотвод, которого все считают мертвым, на самом деле жив. Он был бы невероятным приобретением для твоей маленькой армии.

Я надавила чуть сильнее, потирая стремительно твердеющий бугорок. Другой рукой я провела по своей груди, по напряженным соскам, жаждущим прикосновения.

– Ты знаешь, как его зовут?

– Нет. – Я нащупала пуговицу на джинсах Кирана и расстегнула ее. – У него, по-видимому, документы обычного человека, и живет он в уединении в горах в немагической зоне. Насколько мне известно, он жутко опасен, весьма недоверчив из-за своего болезненного прошлого и готов убить любого, кто раскроет его секрет.

Я придвинулась еще ближе, чтобы пустить в ход обе руки, и расстегнула ему молнию.

– Ох, детка, я же не могу сосредоточиться, когда ты так делаешь, – сказал Киран, неровно дыша, и чуть приподнялся, чтобы мне было удобнее запустить пальцы в его ширинку.

– Ничего страшного. Это вся информация, которой я располагаю. Можешь поручить Генри заняться этим. Завтра. – Я прикусила губу, вспомнив, что говорила Кайли, и ощутив укол тревоги из-за того, что нас с Кираном могут отобрать друг у друга. – Просто сконцентрируйся на дороге.

Я коснулась теплой кожи. Пальцы скользнули под резинку трусов. Гладкий и твердый стержень в полной боевой готовности привычно и удобно лег в ладонь. Я сдвинула ремень безопасности и наклонилась над извлеченным из темницы членом.

– Как же я хочу тебя, Киран, – прошептала я и лизнула головку.

– Хм-м-м… – Его рука легла мне на спину. – Возьми его, детка.

Легкими круговыми движениями я огладила головку языком – и взяла, и заскользила губами по бархатистой коже. Нежно посасывая, я чуть приподнялась, снова поласкала головку – и вновь опустила голову, вбирая член в себя как можно глубже. От стона Кирана по всему моему телу побежали мурашки, соски затвердели, а лоно запульсировало. Я задвигалась быстрее, наслаждаясь его наслаждением, чувствуя, как отчаянное желание наполняет меня.

Машина вильнула в сторону и резко затормозила. Киран опустил стекло, но я не остановилась, лишь больше заводясь при мысли о том, что кто-то может меня увидеть. Киран махнул рукой остальным, командуя ехать дальше. Я продолжала двигаться, скользя вверх и вниз по всей его длине, помогая себе рукой, чувствуя его восхитительную твердость.

Вновь подняв стекло, Киран повернулся, отщелкнул мой ремень безопасности и рывком стянул с меня рубашку. Лифчик я расстегнула сама:

– Соски, Киран.

Он понял мгновенно: наклонился, дотронулся до одного соска языком и тут же обхватил его обжигающе горячим ртом, одновременно расстегивая мои джинсы. Я застонала, когда он переключился на другую грудь, помогая ему разобраться с молнией. Киран стянул с меня брюки. Трусики отправились за ними следом.

Он отвлекся на раздевание лишь на секунду и тут же вернулся, желая меня так же отчаянно, как и я его, осыпая меня жадными, почти грубыми поцелуями. Пальцы его прочертили жгучую линию внизу моего живота – и нырнули внутрь. Большой принялся ласкать клитор. Удовольствие пульсировало во мне, ритмично стучало, как барабан.

– Возьми меня, – простонала я, снова нащупав и погладив его член.

Киран перекинул мою ногу себе через бедра, приподнял меня и притянул к себе. Я задержалась на миг, чувствуя, как головка его члена упирается во влажный вход. Потом мозолистые руки Кирана стиснули мои ягодицы; пальцы его невольно сжались, когда я наконец плавно опустилась.

– О небеса, да, – выдохнул он, толкнувшись мне навстречу и входя в меня полностью.

Я тоже застонала, прикрыв глаза. Ощущения каждый раз были такими яркими, такими… свежими. Покачивая бедрами, я подалась вперед, чувствуя, как он наполняет меня. Я отзывалась тихим вскриком на каждый его толчок, подбрасывающий меня, и с наслаждением скользила вниз.

– Да, Киран. – Я задвигалась быстрее. Машина раскачивалась в такт с нами. – Сильнее.

Он продолжал поднимать и опускать меня, помогая себе руками и бедрами, и ощущения были восхитительны. Я держалась за его широкие плечи, и крепкие мускулы играли под моими ладонями. Наши языки сплетались, и тела, слившиеся воедино, все ускоряли ритм.

Я задыхалась, чувствуя, как сжимается грудь, и качалась, качалась, качалась на захлестывающих меня волнах удовольствия. Его член беспощадно таранил меня, попадая именно туда, куда нужно. Продолжая яростно целовать меня, Киран просунул руку между нашими животами, лаская мой бугорок.

– О… черт! – Оргазм взорвался во мне, разбивая вдребезги.

Киран тоже задрожал подо мной, выкрикивая мое имя.

– Я люблю тебя, – сказал он потом, когда поцелуи сделались медленными и томными. Голос его был очень тихим. – Я никому не дам тебя в обиду. Что бы ни ждало впереди, я не допущу, чтобы с тобой случилось что-то плохое.

И я верила ему каждой клеточкой души и тела.

Следующим утром, когда я вошла в просторную кухню, почти все уже собрались за длинным столом. В доме могло разместиться четырнадцать человек, и его владельцы явно предвидели большие совместные трапезы. Донован стоял у плиты, на которой исходили паром кастрюли и шипели сковородки. Пристроившийся рядом Джек с тоской наблюдал за процессом, а Бриа нарезала фрукты.

Джерри сидел в дальнем углу, у окна. Вчера он остался в доме, потому что Киран хотел присматривать за ним, ну и потому, что ему больше некуда было пойти, кроме своего жуткого логова. Он хорошенько умылся, так что золотистая загорелая кожа великана просто лоснилась чистотой, зато кафельная плитка в душе, наверное, совсем почернела. Одежда, которой с ним поделился Киран, туго обтягивала грудь, а штанины оказались слишком короткими для таких длинных ног. Но нежелательный стриптиз, по крайней мере, нам больше не демонстрировался.

Не увидев детей, я поискала их души на своем радаре. Оба суетились наверху, значит, скоро спустятся.

В кухне воцарилась тишина.

– Говорили обо мне гадости? – поинтересовалась я, направляясь к кофейнику.

– Как обычно, – ответил Бриа, не поднимая глаз.

Киран следил за мной со своего места во главе стола.

– Я рассказал им о Молниеотводе, – сообщил он.

– Было бы потрясающе, если бы в нашей команде появился кто-то подобный, – сказал Генри. – Мы закрыли бы одно из большущих слепых пятен.

– У меня возникло такое ощущение, что искать его будет невероятно опасно. Куда опаснее, чем Джерри.

Я налила себе кофе.

Даже когда я упомянула его, Джерри не оторвался от окна.

– Судя по тому, что я слышала, – продолжила я, стараясь избегать конкретики, – нам, вероятно, придется убить его, если он не присоединится к нам. Он слишком отчаянно пытается сохранить свой секрет, чтобы просто разойтись миром.

– То же самое, что и с Джерри, – сказал Тан, после отдыха вроде бы забывший о своих шуточках. Только вот, помолчав немного, он все же пробормотал: – Верно, Джерри?

Донован прыснул:

– Джерри обычно убивает незваных гостей.

Джерри все так же смотрел в окно. Очевидно, его не волновало, что его собственное имя кажется кому-то смешным.

– Но Молниеотвод гораздо опаснее великана, – сказал Генри. – Возможностей у него, скорее всего, куда больше, чем у Лекси, а магия Кирана лишь умножит силы этого парня, поскольку вода проводит электрический ток.

Дейзи я почувствовала раньше, чем увидела: она притащилась на кухню с глазами, опухшими со сна, с закрученными в пучок волосами и в шелковой пижаме, слишком шикарной для обычного семейного завтрака, особенно если учесть, что все остальные были в спортивных штанах и футболках.

– Дейзи, ты слышала о Молниеотводе? – спросила я. Поскольку она не была магом и училась сражаться в магическом мире, то поставила перед собой задачу узнать побольше обо всех типах волшебства. – В смысле, о таком маге, а не о железном штыре.

Она прищурилась и остановилась:

– Солнце едва взошло, Лекси. Лезть ко мне с работой в такое время – это полный бред.

Я приставила руку к уху:

– Что? Я не понимаю языка ноющих подростков.

Джерри наконец оторвался от окна и посмотрел на Дейзи. Она без трепета встретила его взгляд.

– Не такой уж ты и большой для великана, – заявила она.

– Достаточно большой, чтобы не помещаться в кровати, – спокойно ответил он и вновь повернулся к окну.

– Справедливо, – Дейзи добрела до холодильника и достала апельсиновый сок. – Молниеотвод – довольно редкая магия по линии Зевса, почти всегда проявляется пятым уровнем. Настоящее название – Громовержец. Как и следует из названия, те, кто ее практикует, используют силу грома и могут вызывать оглушительные раскаты, от которых дребезжат окна, дезориентируя врага. Наиболее примечательной, однако, является их способность управлять молниями. Они могут отправить молнию через проводники, чтобы поразить кого-то, находящегося за много миль от них. При должной подготовке они мечут молнии с небес почти со стопроцентной точностью. Удар их подобен удару настоящей молнии – почти всегда убивает, лишь некоторым везунчикам удается уйти живыми. От первого удара, во всяком случае. В общем, Молниеотвод способен поджаривать тех, кого хочет, электрическим током. Разряды можно разделить, чтобы поразить много людей одновременно, хотя точность в данном случае снижается. Лучший способ убить Громовержца – подобраться к нему или к ней незаметно. В отличие от тебя, Лекси, они не чувствуют людей вне магии Зевса и вообще людей не чувствуют. Я могла бы подкрасться к такому сзади и – бац! – вонзить нож в затылок, прямо в мозговой ствол. А потом прижала бы его к себе – на случай, если той доли секунды, оставшейся ему до смерти, хватило бы, чтобы метнуть молнию.

Джерри, вздрогнув, вновь уставился на Дейзи выпученными глазами.

– Тебе надо стать посильнее, если надеешься провернуть это дельце, – лениво заметил Зорн из-за стола.

– Ладно. Тогда…

– Кстати об электричестве: закрой-ка холодильник, – велела я. – Тратишь энергию впустую.

Дейзи, все еще держа в руке пачку сока, захлопнула дверцу, гораздо сильнее, чем было необходимо.

– Да, мне нужно больше сил. – Она скривила губы в усмешке. – Ну, тогда я взяла бы дальнобойную винтовку и выстрелила бы ему в голову.

– Надеюсь, с глушителем, – уронил Зорн.

– Естественно, я не новичок.

– Новичок-новичок. И где бы ты взяла такую пушку? Мою тебе не украсть.

– У меня есть. Надыбала у одного деревенщины еще дома. Идиот думал, что ему обломится с малолеткой. Ну, я сломала ему челюсть и забрала его барахло. Засранец.

Я вскинула руку, останавливая разговор, и повернулась к Дейзи. В кухню как раз вошел Мордекай.

– Что?

– Прошу прощения за ругань, – пробормотала девочка. У нас есть правило – она должна следить за языком. Видимо, она решила, что меня разозлила ее брань, а не история с мерзким стариком, или кто он там.

Голос мой наполнил всю комнату:

– О чем ты думала, якшаясь с парнем, у которого, очевидно, только одно на уме? Парнем, который, полагаю, гораздо старше тебя! Что, если бы он попытался принудить тебя силой?

– Ну, видимо, я бы убила его и попросила Зорна помочь спрятать тело. – Дейзи, подбоченившись, наградила меня взглядом, говорящим: «Ну ты и тупица». – Я не идиотка.

– А очень похожа, раз так рискуешь!

Мордекай подтолкнул Дейзи, чтобы она дала ему пройти, и открыл холодильник:

– Я был там с ней, незаметно. Я бы пришел на помощь, если бы что-то случилось.

– С тем парнем я бы справилась и без тебя! – заявила Дейзи.

– Поэтому я и не стал вмешиваться.

– Как вообще вы оба там оказались? – спросила я, чувствуя, как пульсирует в висках кровь. – Когда это произошло? И где в это время была я?

– Несколько недель назад, когда Зорн поручил мне пополнить мой арсенал незарегистрированного оружия, – сказала Дейзи. – Тот парень украл у кого-то винтовку и хвастался этим в приватном чате. Я решила, что мне нужна такая. Ты была на совещании в здании правительства, и я знала, что ты не сможешь позвонить, чтобы узнать, где я. Все прошло без сучка без задоринки. Не волнуйся, тот придурок слишком глуп, чтобы меня выследить, так что выдать меня он не сможет. Как и подать в суд, чтобы я оплатила медицинские счета.

– Отлично сработано, – в голосе Зорна звенела гордость.

– Она ведь ребенок, – обвиняюще буркнул Джерри.

– Впервые меня избили в приемной семье в четыре года – ну, по крайней мере, это был первый раз, который я точно помню. У меня не было детства, великан. Я там, где хочу быть. Занимайся своими делами. – Дейзи налила себе сока.

– Закрой холодильник! – рявкнула я.

Конечно, счет за электричество будет оплачивать владелец, но я всю жизнь старалась экономить, а эту привычку не отключишь за здорово живешь.

Мордекай захлопнул дверцу и прошмыгнул к столу, ничем не выдав своего удивления.

– Это нужно прекратить, – заявила я. – Зорн, ты заходишь слишком далеко. Дейзи не должна оказываться в подобных ситуациях, она еще слишком юна, слишком неопытна.

– Мы все в опасности, чем дальше, тем больше, – возразил Зорн, перелистывая страницу журнала, который читал. – Дейзи и Мордекай тоже, потому что они дороги тебе и Кирану. Могу напомнить, что Мордекай уже был на волосок от смерти, а Дейзи похитили, и ей пришлось спасаться самой. Если не подвергать ее приемлемому риску, это снизит ее шансы на выживание. Тебе стоит доверять ее суждениям. Они, судя по тому, что я наблюдал, не подводят.

Я тяжело вздохнула. Он был прав, и я это знала. Но от того, что Дейзи подвергает себя опасности, моя родительская часть приходила в ужас, даже когда все заканчивалось хорошо. Я была в ответе за нее и не хотела, чтобы ей что-то угрожало, какой бы ни была причина.

И все-таки я кивнула. Дейзи ни за что не согласится остаться в стороне, как и Мордекай. Я постаралась не допустить их к сражению с Валенсом, но в итоге они оба все равно явились. Пыталась удержать их и от битвы с людьми Аарона – и Дейзи с Мордекаем чуть не погибли.

Донован принялся перекладывать бекон и картофель в разогретую духовку, готовясь заняться яичницей-болтуньей. Я хотела помочь, но он тут же прогнал меня.

– Что касается Молниеотвода, – сказала я, стоя у столешницы, – мы знаем, как его убить, но подкрадываться незаметно не станем, поскольку наша цель – переговоры. И он может убить нас раньше, чем мы скажем хоть слово.

– Нет, если мы встретимся с ним в общественном месте, – сказал Зорн. – Если он использует свою силу в присутствии чеширов, они волей-неволей отреагируют. Местное магическое правительство сразу об этом узнает, он лишится прикрытия, и ему это известно, так что он не захочет раскачивать лодку.

– Только вот живет он отшельником в горах, – заметила я.

– Я тоже так жил, и обо мне знали в ближайшей деревне, как я уже говорил. – Джерри снова смотрел в окно. Не знаю уж, что он думал о нашей чудно́й семейке.

– О тебе знали вообще везде, ты же не инсценировал собственную смерть, – вставила Бриа.

– Этот парень, может, и другой персонаж, но играет он в той же пьесе, – парировал Джерри. – Ему нужно где-то доставать припасы, чтобы выживать. Не знаю ни одного могущественного мага, который вырос бы в лесу. Если ты не привык кормиться дарами природы, то ты и не справишься – нет у тебя для этого умений. Он скрывается на виду, потому что живет в немагической зоне, но попомните мои слова: кто-то его да заметил. И еще: опытные, обученные маги не могут жить без своего волшебства. В дни, когда я ничем не занимаюсь, я все равно чувствую потребность поразмять магические мышцы. Это как зуд – так и тянет почесать. Если багаж этого парня – гром и молнии, то стоит поискать местность с аномальными или просто очень сильными грозами. Такими, которые поднимают чеширов на уши и попадают в газеты. Либо так, либо тебе – ну, то есть нам, я полагаю, – надо обратить внимание на места, где погода сама прикрывает выбросы магии. Зацепок достаточно, есть с чего начать.

– Когда это наш Джерри превратился в Шерлока Холмса? – ухмыльнулся Тан.

– Просто смех, начальничек, – добавил Донован, да только вот с акцентом не того континента.

Зорн покачал головой и вновь перевернул страницу.

– Если этот ваш Громобой в горах, – тихо сказал Джерри, словно бы самому себе, – то неважно, на что он способен. Я о нем позабочусь.

Все так и застыли. Донован оторвался от плиты, чтобы взглянуть на Джерри, и расплылся в улыбке. Глаза Тана расширились. Даже Зорн оторвался от журнала и посмотрел на великана с уважением.

Джерри, должно быть, заметил это, хотя и продолжал пялиться в окно. Он пожал плечами:

– Я создан для битв. Камень не проводит электричество, его магия мне не страшна.

– Похоже, мы собираемся сыграть в «камень, молнию, бумагу», а, Джерри? – просиял Боман.

– И кто при таком раскладе бумага, интересно? – Бриа почесала подбородок.

– Алексис, – буркнул Джерри.

Меня пробрала дрожь. Он не ошибся: я могла бы вырвать у Молниеотвода душу лишь в том случае, если бы мы оказались достаточно близко друг к другу, но у него-то таких ограничений нет. Хорошее напоминание о том, что моя магия не всесильна. Меня можно одолеть, как и любого другого, просто применить для этого правильный вид волшебства.

И тот парень вооружен именно таким.

– И что ты собираешься делать? Соорудить себе каменный костюмчик или что-то типа того? – спросила Дейзи у Джерри, прерывая поток моих мыслей.

Донован выключил конфорки и цокнул языком:

– Ты показываешь свое невежество, принцесса.

Дейзи свирепо зыркнула на него.

– Она не в курсе, какого великаны размера, она ничего не знает об их магии – ай-ай-ай, как она отстала, – поддразнил девочку Боман.

– Боман, почему бы тебе не достать из кармана брюк клейкую ленту и не заклеить себе рот? – рявкнула на него Дейзи.

Донован хохотнул:

– Эй, Боман, почему бы тебе не достать из кармана брюк брюки помоднее? – Он уже начал вытаскивать еду из духовки.

– Эй, Боман, почему бы тебе не поискать у себя в карманах новую личность? – с ухмылкой сказал Джек, продолжая наблюдать за трудами Донована.

Я повторила его слова. Парни за столом рассмеялись, а Джерри вновь оторвался от окна, лихорадочно озираясь. Большой сильный великан, он, как и остальные, пугался при одной лишь мысли о бродящих среди нас духах. Тех, по крайней мере, что не были Кайли.

Джерри на миг задержал взгляд на Дейзи, потом отвернулся:

– Моя кожа сама становится каменной, принцесса. – Донован поглядел на него с удивлением, но его ухмылка стала еще шире. За грубой внешностью Джерри, возможно, все-таки скрывалось чувство юмора. – Большей части оружия ее не пробить, и некоторые виды магии на нее тоже не действуют. Но мои движения при этом сильно ограничены, так что этой способностью лучше пользоваться в составе батальона.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

  Онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру. – Прим. пер.

Вернуться

2

  Право постороннего лица использовать чужую собственность, если владелец этому не противится (не пытается выселить незаконных жителей дома). – Прим. пер.

Вернуться

3

  Kumbaya, Kum Ba Yah, Come by here – «Приди, Господи» – афроамериканская народная духовная песня. Изначально была обращением к Богу с просьбой прийти и помочь тем, кто в этом нуждается. В американской политике рефрен песни стал идиомой, обозначающей нереалистичные, чрезмерно оптимистичные взгляды и высмеивающей стремление к компромиссу. – Прим. пер.

Вернуться