Го Мён Хван
Невидимые радости жизни. Как осознанное чтение помогло мне найти ответы на волнующие вопросы

Springbooks. Корейские бестселлеры

나는 어떻게 삶의 해답을 찾는가

The Law of Life by

Ko Myung-hwan

Copyright © 2023 All Rights Reserved. Published in agreement LAGOM Publisher (Tain Publishing Group, Inc.)

c/o Danny Hong Agency.

Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:

PureSolution / Shutterstock / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

Перевод с корейского Е. С. Трушиной

© Трушина Е.С., перевод на русский язык, 2024

© Дьякевнич Е.К., иллюстрация на обложке, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Отзывы читателей

У меня в голове была путаница – что нравится, что хорошо получается, что принесет деньги и т. д., – но после того, как я прочла вашу книгу, все сразу же поняла. Проблема была в том, что я задавала неправильный вопрос. Я изменила его на «Стоит ли это того?», и все прояснилось. Спасибо, что написали замечательную книгу. _@saycolibrary

Я пишу вам, чтобы рассказать о своей первой победе. На 108-й день после того, как я прочел вашу книгу и изменил свое отношение и взгляд на жизнь, я наконец преодолел отметку в 100 книг. Я прошел путь, который начался в 15 лет, когда я еще не открыл ни одной книги, до ежедневного чтения. Такое чувство, что это произошло само по себе. _Ю Хо Чхан

Главное – заранее проговаривать свои цели по 100 раз каждый день и читать книги осознанно. Это те вещи, которые после прочтения этой книги я применяю в своей жизни. _Ким Со Хён

Каждый день я занимаюсь двумя практиками: читаю 10 страниц в день и как можно больше улыбаюсь. Просыпаясь утром, я часто улыбаюсь своему отражению в зеркале. Вчера, даже если у меня не было продаж, я уделяла больше внимания каждому клиенту и была благодарна. К тому же книга, которую я считала трудной, теперь не кажется такой. Наоборот – ее приятно читать, потому что это всего лишь 10 страниц в день. Я чувствовала, что все брожу и брожу, не могу найти «свет в конце тоннеля», но благодаря вам у меня появляются силы. _Ким Хён Чжин

Я следую вашим советам и доверяю вам. И насколько это действительно удивительно – мой разум становится все яснее и яснее. Спасибо, что делитесь таким ценным материалом. _RossaJung

У меня есть магазин, специализирующийся на мужском уходе для волос. Я все думал о своем бренде и был удивлен, когда нашел вас и прочитал, что могу подчерпнуть что-то из вашей книги. Спасибо. _seonghyeond

Мне повезло, что я нашел вашу книгу. Даже сейчас, когда я устаю от чтения, я возвращаюсь к ней и перечитываю, чтобы набраться сил. Благодаря вам у меня есть удивительный опыт, как избавиться от усталости после чтения книг. _@success.mentors365

Предисловие

Самый короткий путь, как правило, – самый трудный

В прошлом году я открыл еще два заведения. Одно из них – ресторан, специализирующийся на ребрышках, в Мокдоне, а другой – на мэмильпаги[1] в Магоке. И оба только недавно достигли цели по продажам, которую я поставил в самом начале. Второму понадобилось 2 месяца и 8 дней, первому же – 363 дня.

Конечно, это было нелегко. Каждый день я слышал то одно, то другое: «Если не получилось за месяц, надо сворачивать дело», «Надо делать больше рекламы», «Надо расширять меню» и другие советы.

Но меня это мало волновало. Даже несмотря на то, что эти советы исходили от людей, которым я был небезразличен. Нет, это не значит, что вы не должны никого слушать. Я пытаюсь сказать, что вам нужно твердо установить собственные стандарты, а мнение других просто принимать во внимание. Небольшая разница, не правда ли? Но в итоге она имеет огромное значение.

Чем бы вы ни занимались, для вас должно быть важно собственное мировоззрение и непоколебимые установки. И это не о беспричинном упрямстве. Конечно, вас будут волновать такие вопросы, как «Правильно ли я поступаю?» или «Когда же придет мое время?».

Именно здесь на помощь приходят книги. Если вы осознаете проблему и задаетесь вопросами, вы всегда сможете найти ответы в книгах. В стихотворении «Первое чудо Нового года»[2], написанном Пан Чхиль Хваном, есть следующий отрывок:

Летящий аист,
Бегущая лошадь,
Идущая черепаха,
Ползущая улитка,
Перекатывающаяся личинка,
Все прибыли в одно время к Новому году.

Всему свое время. Ресторану, специализирующемуся на ребрышках, понадобился 1 год, а другому – 2 месяца. И это не потому, что в один было вложено больше усилий, чем во второй. Каждое заведение имеет свои особенности расположения и меню.

Несмотря на то что ушло разное количество времени, оба магазина достигли своих целей. Так же, как и летящий аист, идущая черепаха, перекатывающаяся личинка – все они прибыли на место в одно и то же время. Не сравнивайте себя с другими, верьте в себя – и вы добьетесь того, чего хотите.

Мы стараемся идти легким путем. Хотим легкой работы, легких денег, легкого успеха. Нам не нравится ходить на работу каждый день, мы хотим путешествовать по миру и непринужденно жить на деньги, которые приходят сами собой. Но действительно ли жизнь так проста?

Давайте подумаем над понятием простоты. Действительно ли она так хороша для нас? Мы занимаемся спортом, чтобы оставаться здоровыми. Просто ли это? Нет. Но мы знаем, что лежать без дела и не заниматься физической активностью влияет на наше самочувствие, поэтому мы переступаем через себя, хоть это и нелегко. Мы делаем это, потому что настоящий способ сохранить здоровье – один из самых простейших.

Теперь понимаете? Если вы нацелены на то, что легко, и стремитесь идти по такому же пути, ваше тело будет все больше ослабевать. Разум неотрывно связан с телом. Если вы не будете закалять его в тяжелых условиях, он будет притупляться.

Легкий способ добиться успеха в ресторанном деле – поместить свое тело в тяжелые условия. Если они будут простыми и комфортными, ресторан закроется. Вы можете элементарно купить бульон, не делая его самостоятельно, как многие рестораны. Вкус будет идентичным. Но сможете ли вы тогда выдержать конкуренцию? С другой стороны, если вы проделаете сложную работу по приготовлению собственного бульона, то сможете быстро заработать деньги.

Перед тем как написать эту книгу, я прочитал много литературы о том, как это трудно. У меня болела пятая точка, замыливались глаза, я хотел выйти на улицу и развеяться. Но я знал, что после упорного погружения в чтение мне станет легче писать, поэтому смог пересилить себя.

Намеренно идите по трудному пути и сделайте то, что другие делать не хотят. Когда вы почувствуете, что вам нравится этим заниматься, ваша жизнь станет легкой. Вы будете знать, как зарабатывать деньги, как поступать, чтобы это приносило вам пользу, и как жить осознанно. Вы начинаете трудный путь, но конец его легок. Так и работает жизнь.

Лучший способ влиться в этот процесс – чтение. Да, это труднее, чем другие занятия. Вы, безусловно, осознаете, что это полезно для вас, но вы все равно не читаете – просто не можете. Осознавая, насколько труден этот процесс, по мере усложнения, как ни странно, вы почувствуете, что вам становится легче. Смотреть видео-лекции проще, чем читать книги. Однако они различаются в своей эффективности. Попробуйте посидеть за столом с книгой более 10 часов в день. За один раз ваша уверенность в себе значительно повысится. Именно в этом заключается сила чтения.

Следуйте по трудному маршруту. Через некоторое время вы привыкнете, и такой путь покажется вам комфортным.

Сейчас мне комфортно готовить бульон самостоятельно. Никто в ресторанном бизнесе не делает так, поэтому, попробовав мой бульон, люди становятся моими постоянными посетителями. Трудная дорога может оказаться самой легкой.

Нет легкого пути к успеху и деньгам. Те, кто без особых усилий добиваются успеха, таким же образом и падают, а те, кто легко зарабатывают, легко теряют. Это исторически доказанная истина.

Трудный путь считается благородным, потому что вы так или иначе чем-то жертвуете. А мир, в свою очередь, признает и вознаграждает вас за это.

И я собираюсь постоянно повторять свою утреннюю мантру в течение 1000, 2000 и даже 3000 дней. Пусть это и трудная дорога, но это самый простой способ найти смысл своей жизни, поэтому и сегодня я произношу:

«Я сознательно выбрал идти не по легкому, а по трудному пути».

Читать, спрашивать, ждать

То, что я думал, никогда не произойдет, будет разворачиваться на моих глазах.

1. Польза чтения

«Когда моя жизнь пошла под откос?»

У меня есть друг из моего родного города, который окончил престижный университет в Сеуле, а сейчас работает в крупной компании. Однажды, когда у него был жизненный кризис, мы с ним выпивали, и тогда он сказал мне:

«По достижении определенного возраста мы узнаем, повысят нас до руководящей должности или нет. Я не думаю, что продвинусь по карьерной лестнице».

Я опешил, услышав от своего обычно уверенного в себе друга эти слова.

«Я думал, что буду делать, когда выйду на пенсию, но в голове была пустота. Однажды я так расстроился, что начал искать, как можно стать владельцем франшизы, например круглосуточного магазина, ресторана, специализирующегося на блюдах из курицы, или кофейни, и сколько нужно вложить в это дело. Именно тогда я осознал собственную никчемность. Когда я учился в школе, мне твердили “Будь первым в классе”, и я стал лидером. Мне сказали поступить в хороший университет, и я окончил престижный университет в Сеуле. Мне порекомендовали устроиться в государственную или просто крупную компанию, и я это сделал. Но я только сейчас понял, что, когда мне перевалит за пятьдесят и я уйду на пенсию, я ничего не смогу сделать. Мён Хван, когда моя жизнь пошла под откос?»

Я не знал, что тогда ответить, и все, что я смог сделать, – просто выпить с ним.

На следующий день во время чтения книги профессора Чхве Чжин Сока «Закономерности человечества» меня осенило.

«Проблема в том, что мы привыкли давать ответы. Вы должны стать теми, кто свободно может задавать вопросы».

Возможно, мой друг всю жизнь был хорош в том, чтобы отвечать: он стал первым в классе, поступил в престижный университет в Сеуле и, наконец, устроился в крупную компанию. Вероятно, вчерашний вопрос «Когда моя жизнь пошла под откос?» был первым серьезным вопросом, который он задал себе.

Я не виню его. Когда ты лучший в своем классе, у тебя просто нет времени задаваться вопросами о смысле жизни. Ты уделяешь все внимание изучению школьных дисциплин. Трудно поддерживать хорошую успеваемость в престижном университете в Сеуле, не говоря уже об учебе для подготовки к тому, чтобы попасть в крупную компанию. У тебя даже нет времени на формулировку отличного ответа. Можно ли вообще тогда говорить о вопросах к самому себе? Таков мир, в котором мы живем. Так ощущал себя я, и так чувствуют себя другие люди.

Оттого мы должны читать книги. Всегда и везде, где только можно.

Книги – мощное оружие, защищающее нас от нападок мира.

На мою голову обрушивается множество информации о том, как стать лидером в классе, о престижном университете, крупной компании, и я начинаю сосредоточиваться только на этом. Читать же книгу – значит обращать атаку против всего мира. Как говорится, лучшая защита – это нападение, и, чтобы не быть перегруженным внешней информацией, нужно читать.

Давайте освободим свою голову от информации для ответов и оставим место для вопросов. Придерживаясь этой позиции, вы перестанете быть ведомыми. Если вы хотите взять свою жизнь под контроль, то вам нужно читать книги и научиться задавать себе вопросы, причем начинать это делать нужно с раннего возраста. Если вы начнете отвечать уже со школы и продолжите в том же духе, то не успеете оглянуться, как вам будет далеко за пятьдесят. Начинайте задавать вопросы уже сейчас.

«Зачем я учусь?»

«Чем я хочу заниматься?»

«Почему я зарабатываю деньги?»

«Когда я буду счастлив?»

«Зачем я родился?»

«Кто я?»

Эти вопросы мы задаем себе постоянно, но они нелегки для тех, кто привык лишь постоянно отвечать. Такие люди слишком заняты учебой, домашними заданиями и информацией, которая на них обрушивается. Времени задавать вопросы у них просто нет. Если вы живете, лишь отвечая на вопросы, но не задавая их, – вы застряли в двухмерном мире.

Найдите время для чтения, чтобы задавать себе вопросы и отвечать на них.

Мы должны жить в мире вопросов, а не ответов. Мир ответов ведом, а мир вопросов – то место, где я сам себя веду, место, где я контролирую собственную жизнь.

Еще не поздно. Найдите ключевой вопрос, который вы хотели бы задать себе. Один хороший вопрос может изменить вашу жизнь. Задайте этот вопрос сейчас! В это мгновение! Заметьте: вы читаете книгу, а вопросы так и сыплются на вас. Вы больше не ведомы кем-то.

Вам, людям, стремящимся к независимости

В последние годы на слуху словосочетание FIRE people. Это сокращение от «Financial Independence, Retire Early», обозначающее людей, которые стремятся достигнуть финансовой независимости и добровольно выйти на пенсию раньше срока.

Я люблю задавать начинающим последователям этого движения следующий вопрос:

«Чем вы планируете заниматься в своей жизни, выйдя на пенсию раньше срока?»

Если вы один из FIRE people, но не знаете, что ответить на этот вопрос, значит, вы просто хотите убежать от реальности. Вы не хотите терпеть свою нынешнюю работу и текущее финансовое положение. Вы думаете, что если станете последователем этого движения, то сможете каким-то образом перестать работать и начать путешествовать, снимать видео на YouTube, жить комфортной, свободной жизнью.

Проблема в том, что люди, которые так думают, никогда не станут одними из FIRE people. Даже если вы составите точный и конкретный план, будучи отнюдь не уверенными в том, что сможете достичь своей цели, но одновременно захотите странным образом выйти раньше на пенсию и жить в свое удовольствие, вы никогда ничего не добьетесь.

И еще один вопрос:

«Что я вообще буду делать следующие 50–60 лет после раннего выхода на пенсию в 30–40 лет?»

Люди, мечтающие стать одними из FIRE people, не получают удовольствия от любого процесса, потому что они занимаются им не самостоятельно, а под чьим-то руководством. Тот же, кто сам является творцом, никогда не будет мечтать о том, как стать одним из них. У них даже не возникнет мысли об уходе на пенсию, потому что они счастливы, когда творят.

Вы должны перестать думать: «Если я заработаю много денег, я смогу перестать работать и начну наконец наслаждаться жизнью». Этот день никогда не наступит. Даже если вы заработаете себе состояние – борьба, хаос, от которых вы так хотите избавиться сейчас, останутся, просто существуя уже в другой форме.

Как сказал Джордан Питерсон в своей книге «За гранью порядка. Еще 12 правил жизни»[3]:

«Вы должны понять, что хаос существует независимо от того, богаты вы или бедны. Это и есть жизнь».

У меня есть друг, владеющий несколькими зданиями, которые являются предметом зависти всего района. Но когда я встречаюсь с ним, мы не можем разговаривать больше 10 минут, потому что ему звонят жильцы. И каждый раз в момент, когда он кладет трубку, он говорит: «Господи, лучше бы их у меня не было». В таком случае не кажется ли правильным на заработанные деньги просто нанять управляющего? И названивать будут уже ему.

Вы не можете убрать хаос из жизни, так как без первого нет второго. Мы созданы для того, чтобы пересиливать самих себя и двигаться вперед.

В этом заключается вся радость жизни. Мы должны не пытаться избавиться от беспорядка, а уметь принимать его и наслаждаться им.

Тогда нам нужно дать новое определение для FIRE people. Истинная цель этих людей – достичь той стадии экономической свободы, на которой они смогут заниматься творчеством, от которого поистине получают удовольствие, а не делать то, что говорят другие. Но, конечно, даже при такой свободе хаос будет продолжать свое существование.

Чтобы было проще понять, возьмем программу под названием «Я – обычный человек». На мой взгляд, люди в этой программе – FIRE people, те, кто так или иначе переступил через понятие денег. Но разве они просто сидят целыми днями, ничего не делая, и наслаждаются природой? Нет. Беспорядок сохраняется, постоянно возникают проблемы, требующие решения.

Вспомните времена пещерных людей. Когда вы просыпаетесь утром, вам нужно добыть еду, соорудить укрытие, чтобы на вас не напали дикие звери. Эти первобытные гены дают о себе знать и по сей день.

В этом смысле я уже один из FIRE people. Сейчас, когда я пишу эти строки, я могу спокойно провести день на рыбалке, приготовить еду из своего улова, наслаждаться восходом и закатом солнца, даже не собираясь на работу. Однако делаю я это в два часа ночи. Я не могу получать удовольствие от такого дня, если не пишу. Будь это даже просто один день. Мне уже становится неспокойно на душе. Веселье также приносит больше удовольствия, когда оно сопровождается творческим процессом. Уверен, вам знакомо это чувство.

Пожалуйста, не мечтайте стать одним из тех FIRE people, которые даже палец о палец не ударили. В таком случае единственный истинный огонь (fire) – это смерть. До этого момента же хаос продолжается. Он и есть сама жизнь. Не бойтесь таких слов, как «беспорядок», «страдание» и тому подобных.

Вы, люди, стремящимся к тому, чтобы стать одними из FIRE people! Не бегите от своей работы, а относитесь к ней с достоинством и энтузиазмом. Если вы не можете любить то, что делаете, бросьте это и найдите то, от чего будете по-настоящему гореть, ведь именно так поступают настоящие FIRE people.

Почему евреи захватили все богатства мира

В романе Германа Гессе «Сиддхартха» главный герой говорит своему другу Говинде:

«Знание можно передать, мудрость же – никогда».

Для жизни в этом мире нам нужна мудрость, а не знание. Мудрость – это просветление, а оно, в свою очередь, – пробуждение себя. Никто не может сделать этого, кроме меня самого.

Зачем я родился? Чего я стою? Чем мне нравится заниматься? Как помощь другим по-настоящему оборачивается помощью самому себе? Чтобы ответить на эти вопросы, нам требуется мудрость. То же касается и денег. Настоящее богатство – то, что вы носите в себе, а не то, что вы копите.

Евреи, чье влияние в мировой экономике велико, развивают мудрость внутри себя с помощью образовательного метода под названием чаврута. Чаврута обнаруживает поиск истины через дебаты, независимо от возраста и пола. Он используется при изучении Талмуда, еврейского священного писания, но его можно применять в любой учебной программе. Он не предполагает передачу знаний одним способом, заучивание и подтверждение, как это делаем мы, а скорее склоняет обучающихся к поиску собственных ответов через обсуждение. Евреи, получившие подобное образование, всегда живут в достатке, где бы они ни работали, потому что их учат обретать мудрость и просветление.

Наиболее близко к методу чаврута чтение. Оно задает вопросы, заставляет думать и искать собственные ответы.

Книги задают нам вопросы, и запускается мыслительный процесс. Оттого лучшие книги – те, которые заставляют глубоко задуматься. Мобильные телефоны не заставляют нас размышлять даже после 10 часов их активного использования. Вы можете что-то узнать благодаря своему мобильному телефону, но с помощью этой информации трудно достичь просветления. Слишком уж много отвлекающих факторов.

Попробуйте выделить один день в месяц, когда проведете 10 часов за чтением и размышлениями, не отвлекаясь ни на что. Сядьте в одиночестве в тихой комнате и читайте книгу, отключите телефон и сосредоточьтесь исключительно на глубине своих мыслей.

Одна из причин, по которой я приезжаю на остров, чтобы писать, – это возможность углубиться в свои мысли. Когда я пишу дома, то отвлекаюсь по разным причинам, и тогда мне приходится начинать все сначала. В этой ситуации нет возможности хорошо поразмышлять. На острове же ничего не отвлекает и можно продолжить следовать за ходом мыслей с того места, где я остановился вчера, погружаясь в них все глубже и глубже.

Всего лишь один день в месяц. Двенадцать раз в год. Разве это трудно? Думайте об этом как о накоплении богатства внутри себя. Ваша мудрость стоит больше, чем многомиллионное здание на Каннаме. Вы можете не верить в это сейчас, но убедитесь, когда станете просветленными.

Заново открывая чапчхе

Когда-то Аргентина входила в пятерку крупнейших экономик мира. Рассказ итальянского писателя Эдмондо Де Амичиса «3000 лиг в поисках матери» получил известность благодаря аниме-адаптации в Японии. Главный герой, Марко, – мальчик родом из Италии, чья мама отправилась в Аргентину на заработки, а повествование строится вокруг поисков Марко своей мамы в чужой стране.

Было время, когда европейцы ехали в Аргентину на заработки, так же как иммигранты ехали в США за «американской мечтой». Но что представляет из себя Аргентина сейчас? Одним словом, она на пороге развала. В 2018 году ее выручил МВФ. Цены растут каждый день до такой степени, что люди не знают, чего ждать завтра.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Суп с гречневой лапшой и мраморной говядиной. – Прим. пер. (здесь и далее, если не указано иное).

Вернуться

2

Оригинальное название 새해 첫 기적.

Вернуться

3

Питерсон Д. За гранью порядка. Еще 12 правил жизни. – М.: АРГО, 2021.

Вернуться