Константин Ищенко
Охотники за привидениями. Неожиданная встреча.

Лавируя в потоке автомобилей, «ЭКТО-1» не спеша передвигался по улицам вечернего Нью-Йорка.

– Игон, мы точно едем в нужном направлении? – поинтересовался Стэнц, поворачивая на очередном перекрёстке.

– Да, Рэй, прибор указывает именно в эту сторону.

– Слушай, а твой прибор не показывает случайно местонахождение ближайшей закусочной? – вмешался в диалог Питер, растянувшийся на заднем сидении.

– Нет, не указывает. Мой сенсор настроен только на духовные волны, исходящие от украденной шкатулки. – ответил Игон, не сводя глаз с прибора.

– Очень жаль. – произнёс Питер. – От этой бесконечной езды у меня здорово разыгрался аппетит, да и уже хочется наконец вылезти из этой консервной банки, размять кости. – Он прохрустел костяшками пальцев.

Звук хруста очень не понравился Рэю, тот стиснул зубы и прижался к рулю, пытаясь пережить неприятные мгновения. Когда Питер перестал хрустеть, Рэй сказал:

– Венкман, ты ведь вполне мог остаться в офисе вместе с Уинстоном и Джанин, а не нервировать нас здесь.

– Ну уж нет, Рэй, там я точно сойду с ума от скуки, поэтому я лучше покатаюсь с вами и немного подостаю тебя, это всяко интересней.

Питер поднялся с сидения, подсел поближе к Рэю и что есть сил прохрустел пальцами прямо над ухом приятеля. Из-за этого Рэй чуть не вылетел на тротуар, чудом успев вернуть машину в полосу движения прямо перед пожарным гидрантом.

– Из-за тебя мы разобьёмся! – прокричал Рэй, вытирая пот со лба.

– Ты излишне драматизируешь. – Пожал в ответ плечами Питер, вновь откинувшись на сидение. – Разбудите меня, как доедем. – Он зевнул и закрыл глаза.

Долго спать Венкману не пришлось, Игон, который всё это время сосредоточенно следил за датчиком, не отвлекаясь на проделки друзей, громко скомандовал:

– Стоп!

Рэй резко нажал на педаль тормоза, и не ожидавший этого Питер Венкман свалился с заднего сиденья, больно ударившись головой об ручку стеклоподъемника.

– Нельзя ли тормозить помягче, Рэй? – потирая ушибленное место, сердито спросил Питер.

– Прости. – извинился Рэй. – Я не специально. Просто Игон слишком резко скомандовал.

– Ладно, бывает. – перестал сердиться Питер и посмотрел в окно. – Так что, мы наконец прибыли на место? – спросил он Игона.

– Судя по показаниям приборов, искомый объект находится вот в этом здании. – Игон указал пальцем на высоченный небоскрёб.

– Что ж, значит, наша миссия выполнена. Место мы нашли. А с остальным пускай разбирается полиция. Вон как раз и телефонный автомат на углу, оттуда можно позвонить в участок. – резюмировал Питер.

– Нет, так не пойдёт. – отверг предложение Венкмана Рэй. – Похищен был не простой предмет, а наделённый духовной силой. Полиция может с этим не справиться.

– Думаю, Рэй прав. – поддержал товарища Игон. – Мы должны все проверить.

– Как скажете. – тяжело вздохнув, без особого энтузиазма принял решение коллег Питер.

Охотники выбрались из машины, открыли багажник «ЭКТО-1» и принялись надевать снаряжение.

– Поведайте-ка мне, парни, ещё разок, что такого необычного в шкатулке, которую мы ищем? – спросил Питер, застегивая лямки протонного ранца.

– В самой шкатулке нет ничего необычного, кроме её секретного замка, для которого нужен особый ключ. – ответил Рэй. – Всё дело в том, что хранится внутри.

– И что же там такое хранится?

– Как гласит легенда, шкатулка таит внутри себя пропавшую главу второго тома книги «Страшного суда». – ответил за Рэя Игон.

– Звучит зловеще. Что это за книга такая, «Страшного суда»? – продолжил докучать расспросами Питер.

– Знаешь, Венкман, я порой поражаюсь твоей необразованностью. Как ты получил докторскую степень? – удивился Рэй, закрепляя на поясе ловушку. – Историю о книге «Страшного суда» проходят на первом курсе любого уважающего себя университета.

– Будем считать, что я прогулял первый курс. Просветите меня. – продолжил настаивать Питер.

– Книга «Страшного суда» была написана в Англии в 1086 году по приказу короля Вильгельма Первого Завоевателя. – начал объяснения Игон. – Цель написания книги была вполне мирная: провести поземельную перепись для установления экономических и демографических ресурсов в Англии после её завоевания 1066 года.

– Стой, стой, стой. Дай угадаю. Что-то пошло не так? – перебил рассказчика Питер.

– Верно. – вместо Игона ответил Рэй. – Когда перепись уже подходила к концу, отряд переписчиков во главе со священнослужителем, имя и фамилия которого нам не известны, наткнулся на не указанное ни на одной карте графство. Оно было укрыто от остальной Англии густым лесом и покрыто плотным туманом. Но отряд не устрашился, ведомый священником, он вступил на неизвестную территорию и пропал. От отряда не было никаких вестей, пока спустя полгода из тумана не вышел ободранный, окровавленный человек, держащий в руках свёрток бумаги. Первый же конный разъезд стражи опознал в окровавленном человеке священника, сгинувшего с отрядом. Его сразу доставили к королю. Выслушав рассказ наполовину свихнувшегося священника, храбрый Вильгельм встревожился не на шутку, он велел запереть принесённую священником главу рукописи в шкатулке с секретным замком и никогда её не открывать. Для этого ключ от шкатулки был надёжно спрятан. Само же таинственное графство и лес, окружавший его, были преданы огню. Что же касается выжившего священника, то его отправили в самый дальний монастырь, где он окончательно сошел с ума.

– Да уж. Печальная история. – произнёс Венкман, когда Рэй закончил свой рассказ. – И что, за столько столетий никто не попробовал открыть шкатулку и выяснить, что же так напугало самого Вильгельма Завоевателя?

– До недавнего времени ключ от шкатулки считался утерянным, а без него открыть шкатулку не представлялось возможным. – ответил Игон.

– Ты сказал «до недавнего времени». Это значит, что ключ нашли? – уточнил Питер.

– Нашли. – подтвердил Рэй. – Группа археологов из северной Англии обнаружила ключ и передала его в Лондонский музей, где он сейчас и выставляется.

– Не удивлюсь, если в ближайшее время выяснится, что ключ тоже пропал. – предположил Венкман, выслушав друзей. – Держу пари, кто-то очень сильно хочет узнать хранящуюся внутри шкатулки тайну.

– Как раз для того, чтобы этого не произошло, нас и попросили вернуть шкатулку на место, в музей Нью-Йорка. – сказал Рэй.

– А напомните-ка мне, друзья, почему именно мы должны это сделать. Полиция могла обратиться к любому медиуму или экстрасенсу, чувствующему духовную энергию. С каких пор Охотники за привидениями переквалифицировались в частных сыщиков? – все ещё скептически относился к делу Питер.

– С тех самых пор, как все привидения Нью-Йорка исчезли и нам стало нечем платить по счетам. – ответил Рэй Стэнц. – Нам ещё крупно повезло, что это дело досталось именно нам. Сделаем все хорошо и сможем заказать на ужин тайской еды, а не давиться опять кулинарными шедеврами Джанин.

– Что ж. Этот аргумент меня устраивает. Давайте не будем больше терять ни минуты. А то развели тут «хочу, не хочу». Пора за дело!

Произнеся речь, Питер бодрым шагом направился к небоскрёбу. Рэй и Игон в недоумении переглянулись, затем захлопнули багажник «ЭКТО-1» и поспешили за напарником, пока тот не натворил глупостей.

У входа в здание Охотников встретил приветливый швейцар, любезно распахнувший перед ними большую прозрачную дверь.

– Ого. – присвистнул Питер, когда борцы с привидениями зашли внутрь.

Небоскрёб оказался элитным отелем, стены которого были украшены разнообразными картинами с изображениями: сцен охоты, морских штормов, природных катаклизмов или вполне себе безобидных кроликов. На потолке висела огромная хрустальная люстра с тысячей свечей. А на полу лежал позолоченный узорчатый ковёр.

– Интерьер выполнен в стиле позднего барокко. – прокомментировал Игон, изучая интерьер.

– Странно, почему я никогда раньше не слышал об этом отеле? – почесав голову, удивился Рэй.

– Это потому, что ты слишком беден. – ответил ему Венкман. – Одна ночь здесь, должно быть, стоит как все наше агентство.

– Должно быть. – согласился Стэнц. – Каков наш план?

– Прибор показывает, что шкатулка где-то над нами, нужно воспользоваться лестницей, чтобы найти нужный этаж. – ответил Игон Спенглер.

– Ненавижу лестницы. – простонал Питер. – Может, воспользуемся лифтом?

– Нет. – отрицательно покачал головой Спенглер. – На лифте мы не сможем определить искомый этаж.

– Ну ладно, пошли.

Тяжело вздохнув, Венкман с товарищами направились прямиком к лестнице. Протопав мимо стойки администратора, за которой милая девушка общалась с довольно хмурым блондином, одетым в длинный светлый плащ.

– Постойте, вы куда? – прервав своё общение, преградила Охотникам путь девушка-администратор.

– Я разберусь. – сказал друзьям Питер и, состроив посерьёзней рожу, ответил. – Мы из санэпидемстанции, мэм, поступила информация, что у вас на лестнице завелась колония жутко приставучих клопов-переселенцев. И если их не вытравить, то они заполонят весь отель.

– Клопы-переселенцы? – в недоумении переспросила девушка. – Никогда о таких не слышала. Я должна вызвать менеджера.

– На это нет времени, мэм, пока будем утрясать все формальности с вашим менеджером, клопы уже заполонят всю округу. Мы должны принять меры срочно. – настаивал на своём Венкман.

Закусив губу, девушка задумалась над тем, как поступить, но под строгим взглядом Питера уже через несколько секунд сдалась.

– Ладно, идите, травите своих клопов. Только, прошу, не мешайте постояльцам. А то у меня возникнут проблемы.

– Никаких проблем, мэм. – улыбнулся Питер. – Я не могу допустить, чтоб у такой очаровательной девушки возникли проблемы из-за меня. Скажите, а чем вы занимаетесь сегодня после работы?

Девушка смутилась, покраснела и, ничего не ответив, вернулась за своё рабочее место.

– Ловко у тебя получилось. – заметил Рэй.

– Опыт. – подмигнул ему в ответ Венкман.

Охотники начали свой подъём по широкой, устеленной красными коврами лестнице. На стенах на каждом пролёте висели все те же картины, что и в холле.

– Знаете, парни, как-то меня напрягают эти бесконечные изображения катаклизмов. – сказал Питер, проходя мимо очередного полотна с изображением мечущихся людей на фоне извергающегося вулкана.

– Полностью согласен с тобой, красные дорожки вкупе с довольно экстравагантными картинами создают крайне гнетущее ощущение. – произнёс Игон.

– Довольно странный выбор для такого дорогого отеля, вы не находите? – задумчиво спросил Рэй, остановившись возле картины с изображением сцены охоты на лис.

На картине свора больших пятнистых собак загнала несчастную лисицу в угол между огромных камней. Ещё чуть-чуть, и собаки разорвут несчастного зверька. Рэю даже на мгновение показалось, что он слышит жалобный писк молящей о помощи лисицы. Помотав головой из стороны в сторону, Рэй отогнал от себя вызванное картиной наваждение и продолжил подъём по лестнице, так и не дождавшись ответа на вопрос.

Подниматься по лестнице с тяжёлыми протонными ранцами за спиной не самое приятное занятие, и уже где-то в районе десятого этажа Охотники основательно устали.

– Я слишком стар для подобных восхождений! – заявил Питер, опёршись на перила и вытерев пот со лба. – Игон, сколько нам ещё тащиться?

– По показаниям прибора, объект уже недалеко, возможно, в двух или трёх этажах от нас.

– Это обнадёживает. – Питер сделал глубокий вдох и еле-еле переставляя ноги пошел дальше наверх, все время держась за перила.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.