Сидзукуи Сюсукэ – детектив в оранжевом галстуке
Олег Торбин

© Олег Торбин, 2025

ISBN 978-5-0065-5386-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Сидзукуи Сюсукэ – детектив в оранжевом галстуке

Сидзукуи Сюсукэ (14.11.1968 -) – молодой по японским меркам детективный писатель, родом из префектуры Аити, известной прежде всего заводом и смежными производствами автомобилей TOYOTA. В 1993 году окончил филологический факультет университета Сэнсю в Токио, поступил на работу в одно из столичных издательств на должность редактора. Свой первый детектив написал в 1999 году в возрасте 30 лет под псевдонимом Найру Юто (дословно «внутренние течения далёкого человека»).

Предлагаемый ниже в структурном разборе роман «Искры далёкого пламени (ХИ НО КОНА)» был издан в 2003 году, одно из ранних произведений автора, но первый, который был экранизирован. В 2005 году вышла односерийная дорама с актрисой Хара Сатиэ в главной роли, в 2016 – многосерийный сериал. Совокупные продажи разбираемого романа на данный момент превышают 550 тысяч экземпляров.

Сложное решение судьи

Повествование начинается с судебного заседания, подсудимый Такэути Синго обвиняется в убийстве своего знакомого Матоба Ёсукэ, его супруги Кумико и их сына Кэйты. Показания свои Такэути менял два раза: сначала говорил о неожиданно ворвавшемся мужчине когда он с Ёсукэ пил чай, и тот избил всех битой затем придушив сына Ёсукэ (на спине Такэути действительно были следы побоев). Но позже Такэути изменил показания утверждая, что именно он сам и забил до смерти Ёсукэ битой якобы за то, что ему не понравился подаренный на день рождения галстук, также забил его супругу, а Кэйту придушил этим самым галстуком. Судья Кадзима Исао колеблется между высшей мерой наказания – смертной казнью – и пожизненным заключением, но в результате коллегиального рассмотрения выносится оправдательный приговор.

По завершении заседания в коридоре к судье подбегает сосед Матобы – Икэмото Дзюн – и злобной руганью обвиняет в несправедливом решении. Его супруга Кёко якобы слышала крики в тот роковой вечер 27 августа прошлого года, но они быстро закончились и она не придала им большого внимания.

Чуть позже в комнату отдыха судей заходит прокурор стороны обвинения Номияма Цукаса и с недовольным видом сообщает судье Кадзиме о намерении обжаловать вынесенный приговор, заодно напомнив о «висящем» деле с мошенничеством по страховкам в западном пригороде Токио – Митака. Кадзима прохладно отвечает Номияме что принял решение уйти в отставку по семейным обстоятельствам. Номияма язвит, намекая, что уход Кадзимы скорее всего и связан с этими двумя «висяками».

***

Два года спустя. Уже бывший судья Кадзима Исао преподаёт в Институте культуры, расположенном как раз недалеко от злополучного района Митака. На дне открытых дверей Института Кадзима рассказывает пришедшим о перипетиях судейской жизни, отвечает на вопросы. После его лекции к нему подходит один из слушателей, коим оказывается Такэути Синго. Слёзно поблагодарил за мягкий приговор, который устоял в апелляционном суде. Кадзиме приходит в голову мысль пригласить Такэути на занятие посвящённое ложным обвинениям, Такэути принимает приглашение и откровенно повествует слушателям о давлении полицейских во время следствия, из-за чего был вынужден изменить свои показания и признать вину в преступлении, которого не совершал.

***

Действие перемещается в дом бывшего судьи, ныне преподавателя Института культуры Кадзимы Исао. Его супруга Хироэ полностью несёт на своих плечах заботы по хозяйству заодно ухаживая за престарелой свекровью Ёко (матерью Исао), уже практически не встающей с постели. С уходом за Ёко ей изредка помогает невестка (супруга их сына Тосиро) Юкими, у которой и самой забот хватает с трёхлетней дочкой Мадокой. И совсем изредка – пару раз в месяц – заезжает золовка (старшая сестра Исао) – Аида Макико, от которой больше упрёков нежели помощи.

Вскоре по соседству с домом Кадзимы Исао поселяется никто иной как Такэути Синго. Вышедшую в сад Хироэ облаял доберман Такэути по кличке Лео, так соседи и познакомились. Заодно новый сосед поделился с соседкой цветочками цимбидиума, которые Хироэ с благодарностью приняла. Глава семейства Исао был в полном шоке от такого пируэта судьбы, Такэути объяснил сие полнейшей случайностью.

Уже на следующий день начинаются странности. Тосиро сообщает Юкими, что видел подозрительного типа, сновавшего вокруг их дома, заглядывал он и через забор к Такэути. На Мадоку, игравшую в возле дома, вдруг напал соседский доберман, перепрыгнувший через забор. Юкими вовремя заметила и выскочив на улицу сгребла в охапку дочку, но доберман набросился теперь на неё. Обеих спас Такэути, перемахнув через забор он куском бруса забил своего пса до смерти.

Пока Юкими ездила в больницу на обработку раны извинения соседа принимала Хироэ. Кроме словесных Такэути принёс толстенький конверт с тридцатью 10-тысячейеновыми бумажками. Инцидент в целом был исчерпан, формально извинения приняты, одна только Юкими не могла отделаться от навязчивых подозрений в отношении Такэути.

Очередную порцию «соли» присыпала и в итак неспокойную жизнь семейства Кадзима золовка Макико, жёстко отчитав Хироэ за тёплое одеяло в тёплую погоду, упрекнув в нелюбви к свекрови. Подежурив денёк быстренько уехала, но с того дня начала звонить Хироэ по ночам жёстко отчитывая за якобы холодность и нерадивость. У Хироэ усиливаются неврозы, бессонница, головокружения, но в больницу она не может отлучиться потому что даже клизму свекрови без неё никто не может поставить, по доброте душевной она всех избавляла от сей обязанности. В результате Хироэ уже на скорой помощи госпитализируют на несколько дней. Мотивация Хироэ к домашним делам постепенно снижается, только Юкими помогает когда не занята Мадокой. Сосед Такэути видя такие перетруги соседки Хироэ ненавязчиво предлагает свою помощь и та ненавязчиво её принимает. Убедить супруга Исао под общим футоном было не так сложно.

Помогая кормить бабушку Ёко и менять ей подгузники Такэути обедает вместе с Хироэ в гостиной, а Юкими с Мадокой – на кухне. Юкими никак не может избавиться от подозрительности к новому услужливому соседу.

Во время очередного приезда золовки Макико та переусердствовала и перекормила бабушку супом. Бабушка срыгнула и подавилась. Макико находилась рядом, но не знала что делать, потеряли время. Подоспевшая на помощь Хироэ ложкой отжала челюсть бабушки и другой ложкой как-то освободила полость рта от засора. Бабушку срочно госпитализировали, но реанимационные процедуры не помогли – бабушка ушла в мир иной…

Немного поплакав в больнице Макико уехала к себе, все заботы по организации похорон легли на Хироэ, Юкими и Тосиро…

Как-то после прогулки в парке Юкими с Мадокой возвращались домой. Неожиданно им дорогу преградил мужчина лет 40, крепкого телосложения, и, представившись корреспондентом газеты «Вечерний Токио» Тэраниси, начал грубо выспрашивать был ли у них дома сосед Такэути в день смерти бабушки Ёко. Юкими пыталась пройти мимо, но назойливый незнакомец продолжал задавать вопросы. Каким-то образом Юкими смогла протиснуться и выйти на людное место.

Странности продолжаются. На 14-й день после ухода в мир иной бабушки Ёко ни с того ни с сего вдруг начинаются проблемы со сном у трёхлетней Мадоки. Хнычет и куксится до трёх часов ночи, а когда засыпает – писается. Юкими в растерянности, не знает что делать…

Поехав на кладбище для захоронения урны с прахом бабушки Ёко в семейном склепе, Хироэ, Тосиро и Юкими обнаруживают на мемориальной доске имя «Асука Суйси». Никому из троих кроме Юкими неизвестно это имя – это не родившаяся девочка-первенец Тосиро и Юкими. Юкими сделала аборт шесть лет назад втайне от Тосиро когда они ещё только познакомились – Тосиро было 24, Юкими – 22 года. В память о той девочке Юкими купила куклу и всунула в кармашек её платья квитанцию об оплате стоимости аборта. Увидев надпись на памятнике Юкими поехала в родительский дом, где осталась та кукла, оставив Мадоку на попечение Хироэ.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.