Артем Демиденко
Внутренний диалог: Как перестать мешать себе жить

Введение

Когда мы говорим о внутреннем диалоге, мы имеем в виду самый важный разговор в нашей жизни – тот, который ведем с собой. Этот диалог формирует наше восприятие реальности, самооценку и, в конечном итоге, качество жизни. Представьте себе человека, который стоит перед зеркалом и обсуждает свои недостатки. Каждое замеченное в отражении несовершенство становится поводом для внутреннего диалога, полного критики. «Я ни на что не годен», – говорит он себе, и этот «разговор» подрывает его уверенность и мотивацию. Наша задача – научиться превращать такие самобичевания в конструктивные беседы, которые будут поддерживать и вдохновлять нас.

Первый шаг на пути к более здоровому внутреннему диалогу – осознать свои мысли. Как это сделать? Начните вести дневник, в который будете записывать свои чувства и мысли на протяжении дня. Например, после сложного разговора с коллегой вы можете записать: «Я чувствовал себя неуверенно и подумал, что не справлюсь с проектом». Затем проанализируйте свою запись. Задайте себе вопросы: «Откуда берутся эти негативные мысли? Насколько они объективны?». Этот процесс поможет вам выявить шаблонные стереотипы, тормозящие ваше развитие.

Еще одной важной темой является сомнение в себе, которое часто принимает форму парализующего страха. Представьте ситуацию, когда вам нужно выступить на важной презентации. Внутренний голос может шептать: «Ты не готов, ты все испортишь». Вместо того чтобы поддаваться этому страху, попробуйте изменить свой подход. Сформулируйте позитивные утверждения: «Я подготовился, мой проект важен, и я обладаю необходимыми знаниями». Эта практика не только улучшит ваше душевное состояние, но и повысит шансы на успех.

Теперь давайте поговорим о практических шагах, которые помогут вам создать более конструктивный внутренний диалог. Во-первых, начните заменять негативные утверждения на нейтральные или позитивные. Например, вместо «Я никогда не успеваю» скажите: «Я работаю над своим временем, и это – процесс». Это создаст пространство для личностного роста. Во-вторых, используйте метод «три положительных» – перед сном записывайте три вещи, за которые вы благодарны. Это поможет переключить внимание с негатива на позитив и сформирует новое восприятие себя и окружающего мира.

Обратите особое внимание на влияние окружающих. Общение с людьми, которые поддерживают и вдохновляют, создает более благоприятное пространство для вашего внутреннего диалога. Вспомните последний разговор с другом, который всегда поддерживает ваши начинания. После беседы с ним вы, вероятно, почувствовали прилив сил и уверенности. Старайтесь окружать себя такими людьми, а токсичных личностей избегайте.

И наконец, важно помнить, что изменение внутреннего диалога – это процесс, требующий практики и терпения. Чем больше вы будете тренироваться, тем лучше будете справляться. Можно использовать приложения для самопомощи или медитации, которые помогут направить внимание на позитивное восприятие себя. Например, приложение может предлагать вам ежедневные аффирмации, подстегивающие положительные мысли. Каждый шаг в этом направлении приближает вас к жизни, о которой вы мечтаете.

В итоге, ваша способность управлять внутренним диалогом – это не просто навык, а ключ к свободе от самосаботажа. Поняв, что ваш внутренний голос – это не истина в последней инстанции, вы даёте себе свободу меняться, расти и достигать новых высот. Примените уверенность вместо страха и позвольте себе быть тем, кем вы способны стать. Следуя этим шагам, вы будете приближаться к более осознанной и полноценной жизни.

Понимание внутреннего диалога

Понимание внутреннего диалога – это первый шаг к осознанности и самосознанию. Мы зачастую даже не замечаем, как наше сознание комментирует каждое действие, решение и переживание. Подумайте, сколько раз вам приходилось слышать от своего внутреннего голоса фразы вроде: «Ты не справишься с этой задачей» или «Это слишком сложно». Часто такой голос возникает автоматически, становясь фоном нашей жизни. Чтобы начать менять это, прежде всего стоит понять, откуда берется наш внутренний диалог и какова его природа.

Основы внутреннего диалога

Внутренний диалог – это отражение того, что мы слышали и воспринимали на протяжении жизни: семейные воспоминания, учительские оценки, мнения друзей. Эти внутренние «записи», о которых мы зачастую не задумываемся, формируют нашу самоидентификацию. Например, если в детстве вы слышали от родителей, что ошибки – это плохо, то во взрослом состоянии страх ошибок может мешать вам проявлять себя на работе. Чтобы осознать, как формируется ваш внутренний диалог, рассмотрите свой опыт и попытайтесь выделить ключевые сообщения, приведшие к возникновению негативных установок.

Зачем нам осознавать внутренний диалог?

Когда мы начинаем сознательно прислушиваться к своим мыслям, у нас появляется возможность их менять. Например, если заменить фразу «Я никогда не смогу это сделать» на «Я могу попробовать, и даже если не получится, я извлеку из этого урок», мы открываем двери к новым возможностям. Важно осознать, что изменения начинаются не с бесконечного саморазмышления, а с акта осознания. Установите для себя правило: в моменты стресса или принятия решений останавливайтесь и анализируйте свои мысли.

Практическое применение: внедрение осознанности

Попробуйте технику «журнал внутреннего диалога». Каждый день записывайте свои мысли, особенно негативные. Это поможет взглянуть на ваш внутренний диалог с другой стороны. Например, если на работе вы чувствуете неуверенность, запишите: «Я не уверен в своём проекте». Позже проанализируйте: как можно переформулировать эту мысль в более конструктивную? Например, «У меня есть возможность получить обратную связь от коллег, чтобы улучшить проект». Такой подход не только помогает изменить перспективу, но и развивает привычку к положительному самовыражению.

Оценка и изменение негативных установок

Чтобы осознать свои внутренние установки, воспользуйтесь методом «пяти почему». Когда у вас возникла негативная мысль, например, «Я не достоин успеха», задайте себе вопрос «Почему?» пять раз. Это поможет глубже разобраться в причинах ваших убеждений, возможно, они основаны на искаженных переживаниях из прошлого. Осознав корни этой установки, вы сможете работать над её изменением. Иногда, чтобы разрушить негативный цикл, достаточно переосмыслить одно событие, которое сформировало ваши представления о себе.

Смена фокуса: от критики к поддержке

Ваш внутренний диалог может быть как конструктивным, так и деструктивным. Если ваш внутренний голос критично вас осуждает, задайте ему вопрос: «А что бы сказал мне мой лучший друг?» Один из эффективных способов – это перейти к поддерживающему внутреннему диалогу. Например, в моменты сомнений представьте, что вы разговариваете с близким человеком, который переживает похожую ситуацию. Научитесь поддерживать себя: «У тебя есть силы справиться с этим. У тебя уже получается». Этот переход от отношений к себе как к строгому критикану к восприятию себя как заботливого друга может всё изменить.

Практические шаги для устойчивых изменений

1. Слушайте себя. Каждый день выделяйте время, чтобы просто посидеть и прислушаться к своим мыслям. Это может быть 10 минут тишины, где вы позволите себе наблюдать за своими мыслями без осуждения.

..

2. Создавайте положительные affirmations. Запишите 3-5 фраз, которые поддержат вас каждый день. Включите их в свой распорядок – например, произносите утром, глядя в зеркало.

3. Записывайте свои достижения, даже самые незначительные. Это поможет создать положительный фон для диалога с собой и даст материал для здорового саморазмышления.

4. Регулярно проводите рефлексию. Раз в неделю или месяц пересматривайте свои записи и анализируйте, что нового вы узнали о своём внутреннем диалоге.

Понимание внутреннего диалога – это ключ к улучшению качества жизни. Научившись слушать и осмысливать свои мысли, мы освобождаемся от установок, которые мешают нам расти, принимаем свою уязвимость и укрепляем уверенность в себе. Эти простые практические шаги могут стать основой для более богатой жизни, где внутренний диалог становится вашим союзником, а не врагом.

Происхождение и формирование внутреннего диалога

Когда речь заходит о том, как формируется наш внутренний диалог, важно понимать, откуда он берётся. На этот процесс влияют множество факторов: от семьи и окружения в детстве до социальных условий и жизненного опыта. Внутренний диалог – это не просто размышления; он основывается на значимых событиях, разговорах и информации, которые наполняют наше повседневное существование. Так как же именно формируется этот уникальный разговор, который мы ведём сами с собой?

Начнём с детства. Это время, когда мы впитываем слова и установки окружающих, как губка. Представьте себе ребёнка, который не слышит от родителей одобрения своих усилий. Вместо поддержки он постоянно сталкивается с критикой: «Ты опять не так сделал!» или «Как можно было не разобраться в этом?» Такие фразы становятся основой его внутреннего диалога. В дальнейшем его голос будет твердить: «Ты никогда не справишься!», и изменить этот настрой будет непросто. Чтобы изменить свою внутреннюю «команду», важно осознать это влияние. Один из эффективных способов – вести дневник, где вы записываете, какие фразы звучат внутри вас. Анализируя эти записи, вы сможете увидеть повторяющиеся схемы и начать их менять.

Не менее важным аспектом формирования внутреннего диалога является социальное окружение. Сравните, как воспринимают мир оптимист и пессимист. Если рядом с вами находятся люди, склонные к негативу, это может напрямую повлиять на ваш внутренний голос. Например, если у вас есть знакомый, который постоянно говорит: «Это не получится, мы все равно потерпим неудачу», сначала вы можете думать, что это просто его характер. Но со временем такой подход проникает и в ваш разум, формируя ваш внутренний диалог. Чтобы противостоять этому, старайтесь находить общение с позитивными людьми, обсуждайте свои достижения и трудности, получая поддержку и подтверждение своих способностей.

Кроме того, влияние средств массовой информации на наш внутренний разговор трудно переоценить. Социальные сети, реклама и телевизионные шоу формируют наши ожидания и нормы. Мы смотрим на идеальные жизни и яркие успехи и сравниваем себя с теми, кого видим. Образованная таким образом «норма» может порождать внутренние разговоры, полные самоосуждения и недовольства собой. Чтобы выровнять это влияние, попробуйте ограничить время на просмотр социальных сетей и проанализировать, что именно вы видите. Обратите внимание на свои чувства, возникающие во время просмотра: записывайте их и подумайте, насколько они соответствуют вашей реальности. Настройка ваших стандартов на основе собственных достижений, а не чужих успехов, может значительно помочь.

Не стоит забывать и о нашей осознанности. Внутренний диалог часто происходит на автомате, и здесь может помочь практика внимательности. Один из простых способов сосредоточиться на своих мыслях – медитация. Даже пять минут в день, проведённые в тишине с вниманием к дыханию, могут повысить вашу осознанность и помочь понять, какие мысли действительно принадлежат вам, а какие – заимствованы. Пытаясь изменить внутренний диалог, постарайтесь заменить негативные фразы на нейтральные или положительные. Например, если ваш внутренний голос говорит: «Я не смогу это сделать», поменяйте его на: «Я постараюсь это сделать и узнаю, что получится».

В заключение, формирование внутреннего диалога – это сложный процесс, который начинается в детстве и продолжается на протяжении всей жизни. Но теперь, обладая знаниями о том, как на него влиять, мы можем активно менять и улучшать наш внутренний разговор, делая его более поддерживающим. Понимание, признание и изменение – три ключевых шага к избавлению от негативных мыслей и, в конечном итоге, к улучшению качества вашей жизни. Начните с небольших изменений уже сегодня, и вы увидите, как ваш внутренний диалог постепенно превратится в источник вдохновения и поддержки.

Влияние внутренних монологов на жизнь

Важно понять, что внутренний монолог, который мы ведём с собой, не просто фоновая музыка в нашем сознании – это мощный инструмент, влияющий на все сферы жизни. Этот диалог может стать нашей опорой или беспощадным критиком. Например, представьте себе Игоря, который мечтает сменить работу. Обсуждая эту идею с самим собой, он слышит: «У тебя нет достаточного опыта для этого», а затем добавляет в ответ: «Что, если они просто не примут меня?». Эти мысли становятся барьером на пути к его мечте, лишая его уверенности.

Вот здесь и кроется первый совет: научитесь распознавать негативные установки. Начните с ведения дневника внутреннего диалога: записывайте мысли, возникающие в определённые моменты. После недели наблюдений проанализируйте записи: что вас беспокоит? Какие фразы повторяются? Зачастую мы не замечаем, как автоматически проецируем страхи и неуверенность, отталкивая себя от успеха.

Но не стоит ограничиваться лишь распознаванием. Важно уметь заменять негативные сценарии на более конструктивные. Вернёмся к Игорю: вместо привычной установки «Я не справлюсь» он может сказать себе: «Каждое новое испытание – это шанс на развитие». Для этого можно использовать метод переосмысления. Как это работает? Каждую негативную мысль анализируйте: проводите «дебаты» с собой, опровергая её логикой. Например, статистика показывает, что более 60% людей, сменивших профессиональную сферу, нашли свою страсть на новом месте. Задумайтесь, в чем ваша уверенность? Важно взять под контроль свой внутренний голос.

Далее стоит заметить, что наши внутренние монологи формируют не только самооценку, но и эмоциональное состояние. Например, возьмём Аню, которая собиралась на важную встречу. Перед ней зазвучал внутренний голос: «Ты не сможешь ответить на вопросы, все увидят, что ты не разбираешься в теме». В итоге она пришла на встречу в подавленном состоянии и нервничала, ещё больше усугубляя свою неуверенность.

Здесь можно применить метод осознанности. Исследования показывают, что медитация и просто время, проведённое в тишине, помогают лучше осознавать свои мысли и управлять ими. Постепенно Аня стала выделять 10 минут в день на медитацию, сосредотачиваясь на своих чувствах и мыслях. Это помогло ей не только осознать свои страхи, но и трансформировать их в пространство для роста. Попробуйте ввести медитацию в свою жизнь, даже если это будут короткие 5 минут в день, посвящённые наблюдению за своим внутренним состоянием.

Ещё один важный аспект – как внутренний монолог влияет на наши отношения с окружающими. Вернёмся к Игорю с его навязчивыми мыслями о недостатке опыта. Из-за этого внутреннего диалога он начинает избегать общения с коллегами и отказывается участвовать в командных проектах. Со временем изоляция ведёт не только к падению уверенности, но и к ухудшению коммуникации с окружающими. Как можно исправить эту ситуацию? Задавайте себе вопросы при взаимодействии с другими: «Что я могу привнести в эту беседу?» или «Как я могу помочь?» Это способствует не только улучшению общения, но и восстановлению уверенности в своих силах.

Кроме того, стоит обратить внимание на то, как внутренние монологи могут негативно сказаться на нашем здоровье. Множество исследований подтверждает, что постоянный негатив влияет на уровень стресса и, как следствие, на физическое самочувствие. Например, у людей с самокритичным внутренним диалогом значительно выше вероятность развития хронических заболеваний. Попробуйте заняться «позитивным самовнушением»: составьте несколько фраз, способствующих вашему благополучию, и повторяйте их каждый день, как мантру.

Напоследок, важно помнить, что изменение внутреннего диалога – это не мгновенный процесс, а путь тренировки. Постоянно наблюдайте, анализируйте и корректируйте свои мысли. Используйте разные методы, чтобы сделать свой внутренний монолог более поддерживающим и конструктивным. Например, внедрите в свой распорядок дня 15-минутную практику благодарности, записывая такие моменты: «Я благодарен за…», что не только поднимает настроение, но и изменяет ваше восприятие жизни в целом.

Внутренний монолог – это не просто набор мыслей, а мощный инструмент, с помощью которого вы можете создать жизнь, о которой мечтаете. Правильный подход к этому внутреннему диалогу может открыть перед вами бескрайние горизонты возможностей.

Психологическая природа самокритики

Самокритика – это тот внутренний голос, который, казалось бы, призван нас защищать, но на самом деле часто мешает реализовать наш потенциал и двигаться вперёд. Этот феномен можно сравнить с тщательно проработанным персонажем триллера: он каждый раз оказывается на шаг впереди нашего самочувствия, предугадывая каждую ошибку, неверный шаг или промах.

Представьте Викторию, молодую женщину, воспитывающую двоих детей и устроившуюся на работу в новую компанию. Каждый раз, когда она испытывает стресс на работе – будь то сложный проект или жесткие сроки – внутренний голос напоминает ей о том, сколько раз она уже теряла контроль в трудные моменты. Он шепчет: «Ты недостаточно хороша для этой работы. Все вокруг справляются лучше, чем ты». И вот Виктория оказывается в замкнутом круге: чем больше самокритики – тем меньше уверенности; чем меньше уверенности – тем больше сомнений в себе.

Давайте обратим внимание на психологическую природу таких моментов. Исследования показывают, что самокритика обычно укоренилась в нашем прошлом; она может быть следствием несоответствующих ожиданий со стороны родителей или требовательных близких. Эта основа самокритики формируется ещё в детстве, когда мы перенимаем установки о том, какими должны быть, чтобы нас приняли. Например, если в семье постоянно подчеркиваются достижения, а ошибки порицаются, у ребёнка может развиться стойкий страх перед неудачами, который в будущем обернётся жестокой самокритикой. Мы принимаем это как данность, искажаем самовосприятие под давлением недостижимых стандартов.

Но как с этим справиться? Важно понять, что самокритика – это не неотъемлемая часть нашей личности. Скорее, это поведенческий паттерн, который можно изменить. Первым шагом на пути к преодолению самокритики является осознание её присутствия. Здесь могут помочь ведение дневника или просто регулярные размышления о своих чувствах. Когда появляется критический внутренний голос, задайте себе вопрос: «Что я сейчас чувствую и почему?» Например, если вам кажется, что вы не справляетесь с задачами, попробуйте записать свои чувства. Это не только освободит разум от негативных мыслей, но и позволит взглянуть на ситуацию со стороны, как будто вы наблюдаете за ней извне.

Следующим шагом станет замена самокритики на конструктивное самоанализ. Вместо утверждения: «Я не справлюсь», стремитесь к более взвешенному подходу: «У меня есть трудности, но я могу научиться и улучшить свои навыки». Этот процесс требует практики, но со временем это может показаться более естественным. Обращайте внимание на каждую самокритическую мысль и заменяйте её на позитивную. Например, вместо: «Я никогда не смогу это сделать», говорите себе: «Это сложно, но я попробую».

Также полезно разработать «стратегию позитивных убеждений». Составьте список ваших успехов и сильных сторон, которые сможете перечитывать всякий раз, когда внутренний голос снова захочет вмешаться. Осознание собственных достижений, например, как вы наладили отношения с коллегами или помогли команде добиться результата, поддержит вашу уверенность в себе. Такой подход базируется на принципах позитивной психологии, подтвержденных множеством исследований. Например, работы доктора Мартина Селигмана показывают, что концентрация на позитивном улучшает эмоциональное состояние.

Помните, что процесс изменения внутреннего диалога – это не прямой путь, а долгий путь. Будет много моментов, когда будет казаться, что самокритика снова берёт верх. Однако с каждым шагом вы будете замечать, как ваша реальность меняется. Осознанность ведет к большему пониманию, и когда вы научитесь слушать и контролировать свою критику, это станет похоже на обретение командного голоса – теперь этот голос станет вашим союзником, а не врагом.

Подводя итог этой главы, можно сказать, что самокритика – это не ваша судьба. С ней можно и нужно работать. Каждый из нас способен трансформировать свой внутренний диалог в конструктивный и поддерживающий, делая жизнь более гармоничной и наполненной добротой к себе. Главное – начать и помнить, что ваши мысли важны, и они заслуживают нового, более здорового и позитивного взгляда.

Природа внутренних голосов

Внутренние голоса, о которых мы говорим, зачастую представляют собой целую галерею персонажей, каждый из которых имеет свою уникальную историю и мотивацию. Эти внутренние голоса не являются простыми побрякушками нашего сознания; они реально влияют на наше поведение, эмоции и, по сути, на весь наш жизненный опыт. Откуда же они берутся и как с ними взаимодействовать?

Начнем с того, что у каждого из нас есть свои характерные внутренние «персонажи». Например, представьте себе человека, который чувствует неуверенность перед важной встречей. В его сознании может звучать голос, который настойчиво шепчет: «Ты не подготовлен», в то время как другой, более поддерживающий голос может напоминать: «Ты сделал всё возможное для подготовки». Эти внутренние диалоги могут значительно варьироваться не только по стилю, но и по эмоциональному фону – от осуждения до поддержки. Важно научиться распознавать, кто говорит в вашем внутреннем диалоге, и какую роль этот голос играет в вашей жизни.

Исследования в области психологии показывают, что внутренние голоса формируются на основе нашего жизненного опыта. Например, если в детстве вы получали одобрение лишь в случае успеха, ваш внутренний критик, скорее всего, станет особенно сильным, подчеркивая ваши неудачи и минимизируя успехи. Такой паттерн может прочно укрепиться в нашем сознании, создавая ловушку самокритики. Попробуйте в этом контексте провести небольшой эксперимент: возьмите блокнот и запишите свои основные внутренние голоса, обращая внимание на критические фразы, которые они произносят. Это поможет вам увидеть характер их воздействия на вас.

Важно понять, что не все внутренние голоса имеют негативный оттенок. Многие из них могут выступать в роли защитников, подсказывая, когда стоит остановиться и переосмыслить ситуацию. Давайте рассмотрим случай, когда вы думаете о риске создания собственного бизнеса. Внутренний голос, транслирующий страх неудачи, не всегда является врагом; иногда это ваш инстинкт, побуждающий задуматься о финансовых последствиях и других реалиях. Умение различать эти голоса поможет вам использовать их конструктивно, а не блокировать свои стремления.

Как же можно обработать свои внутренние голоса? Один из эффективных методов – это техника «переписывания сценария». Когда вы ловите себя на том, что внутренний критик говорит что-то негативное, попробуйте «поговорить» с ним. Спросите себя: «Можно ли это представить иначе?» Если голос заявляет: «Ты не сможешь справиться с этой задачей», предложите альтернативу: «Я могу подготовиться, изучить материал и спросить совета у коллег». Постепенно вы заметите, как ваши внутренние диалоги меняются, становясь более конструктивными и поддерживающими.

Еще одной важной практикой является ведение дневника. Записывая свои мысли, наблюдения и внутренние диалоги, вы не только освобождаетесь от эмоционального груза, но и учитесь понимать структуру внутреннего диалога. Например, у одной из моих знакомых, которая вела такой дневник, обнаружилась удивительная закономерность: она часто возвращалась к одной и той же негативной мысли о своей самооценке. Это понимание помогло ей изолировать конкретный источник страха и начать прорабатывать его с помощью медитации и утверждений.

Кроме того, стоит обратить внимание на техники осознанности. Один из простых приемов – «пауза» перед быстрой реакцией на внутренний диалог. Вы можете заметить, как быстро ваш ум начинает комментировать каждую ситуацию. Напоминайте себе, что вы – не ваши мысли, вы – наблюдатель. Простой метод «осознанного дыхания» может помочь остановить этот поток, дать вам возможность подумать, прежде чем реагировать на внутренние мысли.

В заключение, природа внутренних голосов сложна и многогранна. Они образуются из множества источников и опыта, формируя уникальную внутреннюю картину. Научившись распознавать и управлять своими внутренними диалогами, мы можем не только избавиться от разрушительной самокритики, но и создать основу для внутреннего роста и самосовершенствования. Каждый раз, когда вы замечаете свой внутренний диалог, помните: вы в праве выбирать, какой голос будет звучать громче – поддерживающий или критикующий. Задайте себе вопрос: какой из них действительно ваш друг, а какой лишь паразит на вашем сознании? С этим вопросом стоит двигаться вперед, шаг за шагом меняя ваше внутреннее «я» к лучшему.

Распознавание ограничивающих убеждений

В нашем внутреннем диалоге часто скрываются убеждения, которые действуют как ножницы, обрезающие все плоды наших усилий. Эти ограничивающие убеждения – невидимые цепи, сковывающие нас и мешающие двигаться вперёд. Они возникают из нашего жизненного опыта, воспитания и окружения и могут принимать различные формы: от мысли «Я не достоин успеха» до «Мне слишком поздно начинать что-то новое». Чтобы освободиться от этих ограничений, нам сначала нужно их распознать.

Давайте рассмотрим, как можно выявить эти убеждения на практике. Один из эффективных методов – ведение дневника. Он помогает не только фиксировать мысли, но и анализировать их. Попробуйте такой подход: в течение недели записывайте любые негативные комментарии, возникающие в вашей голове. Например, если вы пропустили тренировку, и ваш внутренний голос говорит: «Вот, видишь, ты снова не справился», запишите это. По истечении недели просмотрите записи и попытайтесь выявить общие темы или виды убеждений, которые появляются чаще всего. Это станет хорошей основой для дальнейшего анализа.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.