Франческа Прево
Корги Коржик и друзья

Дорогие друзья!

Я хотела бы поблагодарить следующих людей, которые поддерживали и помогли мне в публикации этой и других книжек для маленьких читателей “Лис Малыш, Пони Лаки и друзья”, “Львенок Труди и друзья” и романа в стихах “Будет Жарко”, для 18+ (краткая версия, 18+), уже в продаже на Литрес и у партнеров:

– Анна Д., Ната (Наталья Викторовна M.), Виктория Л.М., владельцы Группы компаний Литрес и их сплоченную команду.

Особая благодарность – Марии Андреевне Ш., Максиму Александровичу Г. и их коллегам за любовь к людям и преданность благородному делу.

I wish to thank the following people who have helped me with publication of this and all my books – “Лис Малыш, Пони Лаки и друзья”, “Львенок Труди и друзья” a novel “Будет Жарко”, for 18+ (short version, 18+), already on sale:

– Anna D., Nata (Natalia Victorovna M.), Victoria L.M., Litres Group of Companies’ owners and their close-knit team of professionals.

Special thanks to Maria Andreevna Sh., Maxim Alexandrovich G. and to their colleagues for their love for people and their dedication to a noble profession.

В своем творчестве я вдохновлялась простотой и доступностью образов для детского понимания в стихах Джанни Родари, итальянского классика детской литературы, и творчеством Сергея Михалкова, на чьих гениальных стихах выросли все поколения СССР и России, стремясь познакомить детей с окружающим миром разных стран, развивая темы дружбы, самостоятельности и критического мышления, прибегая к игровым формам и делая акцент на звучности и ритмике.

По мнению литературных критиков, стихи для детей Фр. Прево написаны “простым, понятным детям языком, направлены на формирование эмоционального интеллекта и нравственных ориентиров”.

Творчество Фр. Прево “можно рассматривать как интерпретацию традиций Джанни Родари. Оба автора сохраняют связь с читателем через игру слов и метаморфозы, но Прево расширяет границы детской поэзии, затрагивая актуальные социальные вопросы. При этом оба остаются верными идее – делать литературу инструментом познания мира, будь то через простые образы или сложные аллегории”.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.