Рик Реннер
Драгоценные истины из греческого языка 1. Лето

Все места Писания без особых помет приведены из синодального перевода Библии (протестантская редакция).

© Рик Реннер, 2025

© ООО «АминьБукс», 2025

Слово от издательства

Издательство ООО «АминьБукс» с большим удовольствием представляет обновлённое издание одного из самых популярных трудов выдающегося епископа Рика Реннера – «Драгоценные истины из греческого языка. Том I». Эта книга, ставшая настоящим бестселлером, выходит в свет по многочисленным просьбам верующих, которые ищут глубокое и здравое библейское учение. В новом издании мы разделили годовой курс на четыре части, соответствующие временам года: лето, осень, зиму и весну.

В условиях быстрого темпа жизни и постоянного потока информации легко отвлечься от общения с Господом. Однако эта книга, подобно личному молитвенному дневнику, станет вашим надёжным помощником в установлении и углублении общения с Ним. Благодаря своему компактному формату, её удобно брать с собой, что позволяет в любой момент обратиться к Слову Божьему.

«Драгоценные истины из греческого языка» – это больше, чем просто книга, это ваш ежедневный путеводитель по Библии. Она станет ценным ресурсом для Вашего ежедневного изучения Писания, откроет перед Вами богатство значений греческих слов и поможет научиться начинать каждый день с молитвы и исповедания. Кроме того, она укажет путь к мудрому принятию решений, основанных на Божьем слове.

Пусть эта книга станет вашим инструментом для преображения жизни, углубления отношений с Богом и обретения Божьего мира. Позвольте ей вдохновить вас на новые духовные свершения и укрепить вашу веру!

Издательство ООО «АминьБукс»

Отзывы

Рик Реннер – замечательный человек и помазанный служитель. Его разбор греческого оригинала Библии помогает лучше понимать Писание. Истины, которыми Рик делится с нами, многогранны. Книга «Драгоценные истины из греческого языка, том I» поведёт вас к глубоким взаимоотношениям с Богом. Читая её, вы увидите настоящие сокровища из Божьего слова, так что приготовьтесь их черпать!

Джойс Майер,

Joyce Meyer Ministries,

Фентон, Миссури

Усова Татьяна

Рик Реннер подарил нам сокровище! «Драгоценные истины из греческого языка, том I» – замечательное ежедневное пособие, которое поможет вам лучше понимать Божье слово и получать из него богатые откровения. Книга поведёт вас в глубины Писания, и это путешествие будет захватывающим. Спасибо, Рик, что ты проделал такой труд. Ты дал нам новое понимание Писания. Этой книгой я буду дорожить!

Дэннис Бёрк,

Dennis Burke Ministries,

Форт-Уэрт, Техас

Книга «Драгоценные истины из греческого языка, том I» Рика Реннера имеет огромную ценность, так как эта работа знакомит читателей с оригинальным текстом Нового Завета. Раскрывая этимологию рассматриваемых греческих слов, Рик даёт нам возможность глубже понять то, что на первый взгляд кажется таким понятным и простым. Рик показал: несмотря на то, что ни один перевод не передаёт содержание Нового Завета абсолютно точно, если мы устремим свой взор на его оригинал и узнаем значение содержащихся 4 в нём слов на греческом языке, нам будет гораздо легче вникнуть в суть Евангелия и понимать его истинный смысл.

Д-р Джон С. Катлин,

руководитель кафедры классической филологии Оклахомского университета

Если вы хотите иметь более близкие взаимоотношения с Господом, хотите лучше понимать Библию, тогда эта книга именно то, что вам нужно! «Драгоценные истины из греческого языка, том I» – глубокая по своему содержанию книга, которая, я верю, не только станет для вас свежим глотком воздуха и поможет вам по-другому посмотреть на свои обстоятельства, но и усилит вашу жажду больше познать Бога и Его чудесное Слово.

Греческий язык пугает своей сложностью, и многие верующие его не воспринимают. «О! Опять этот греческий!» – говорят они, видя в той или иной книге толкование греческих слов. Но эта книга – совсем другое дело! Рик обладает богатыми знаниями греческого языка. Он объединил знания, полученные за годы изучения языка, и преподнёс их так просто и ясно, что написанное понятно каждому. Он разбирает греческие слова из Писания так, что они превращаются в откровения от Бога. Некоторым верующим хватает той духовной пищи, которую они получают раз в неделю на воскресном служении, но эта замечательная книга открывает духовные истины ежедневно. И мне это нравится!

«Драгоценные истины из греческого языка, том I» – книга, в которой нуждается сегодняшний мир, и я настоятельно её вам рекомендую. Я получаю истинное удовольствие, читая её, и, я верю, вам она понравится не меньше. Мне очень нравится заканчивать ежедневное изучение молитвой и исповеданием, приведённым в конце каждой главы. Так что садитесь поудобней – вас ожидает увлекательное чтение. Это книга – не просто слово от Рика, это слово от Бога.

Джесс Дуплантис,

Jess Duplantis Ministries,

Новый Орлеан, Луизиана

Посвящение

С огромным удовольствием посвящаю «Драгоценные истины из греческого языка. Том I» моей горячо любимой жене Дэнис.

Дэнис!

С тех пор как много лет назад Господь соединил нас в браке, ты всегда была и остаёшься для меня лучшим другом, самой большой поддержкой и самым важным партнёром в служении. Ты сопровождала меня в многочисленных поездках по всему миру. Ты – одарённый служитель Евангелия. Всем своим сердцем я почитаю тебя, высоко ценю и глубоко уважаю.

Спасибо, что ты ответила на Божий призыв вместе со мной нести Евангелие до края земли. Спасибо, что вышла за меня замуж, воспитала наших сыновей, всегда была и остаёшься моим советчиком, товарищем и спутницей жизни. Я счастлив, что мы будем вместе до конца наших дней на этой земле.

Никто так не важен для меня, как ты. Спасибо за то, кто ты есть, и за то, что ты делаешь.

Предисловие

Не так уж часто можно найти книгу с такой практической ценностью, как «Драгоценные истины из греческого языка. Том I». У этой книги удачное название, потому что она содержит 365 истин из Нового Завета на языке оригинала. Я не знаю ни одной другой книги, где бы я смог найти:

• 365 потенциальных проповедей;

• 365 глубоких мыслей на духовную тему;

• 365 истин, способных изменить жизнь;

• 365 лекций для особых случаев;

• 365 «золотых самородков», над которыми стоит поразмышлять;

• 365 «блюд» духовной пищи, чтобы накормить голодную душу.

В моей библиотеке около 10 000 книг, но ни одна из них не сравнится с этой по богатству библейских истин. Более того, ценность этой книги ещё и в ясности и простоте изложения.

Важно понимать, что через Библию Бог обращается лично к каждому, что она была написана святыми людьми Божьими (см. 2 Петра 1:20–21) на греческом языке, и теперь у нас есть возможность понимать её глубже, учитывая оригинальное значение слов, которое приводится в «Драгоценных истинах из греческого языка. Том I». Это книга содержит Слова живого Бога, которыми должен жить каждый верующий (см. Матфея 4:4). Иеремия жил этим словом: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твоё мне в радость и в веселие сердца моего…» (Иеремия 15:16.) То же самое почувствовал и я, «отведав “Драгоценные истины”». Я на самом деле нашёл в этой книге Слово живого Бога, и моё сердце переполняет радость. И как же теперь мне не рекомендовать эту книгу каждому, кто жаждет хлеба, который даёт некогда распятый, потом воскресший, ныне царствующий и скоро грядущий Царь? Я проявил бы вопиющую неблагодарность, если бы не посоветовал её всему миру! Я настоятельно её вам рекомендую.

Только Богу слава!

Д-р Билл Беннетт,

профессор богословия по вопросам гомилетики и пасторского служения

капеллан Southeastern Baptist Theological Seminary,

Уэйк Форест, Северная Каролина.

Основатель и президент организации Mentoring Men for the Master.

Генеральный директор Alpha Ministries

International, Индия.

Введение

Сейчас, когда я пишу эти строки, уже поздняя ночь. Из своего окна я вижу красивые башни Московского Кремля. Моё сердце переполняет благодарность Богу за то, что Он призвал нас с семьёй в Россию служить людям, живущим здесь. Это для нас огромная честь. Сейчас я думаю и о том, что предложить вам эту книгу – «Драгоценные истины из греческого языка» – я также считаю за честь. Я только что поставил в ней последнюю точку. Написать эту книгу я мечтал много лет, и я благодарен Богу за то, что моя мечта осуществилась. Надеюсь, 365 глав, в которых содержится изучение свыше 1000 греческих слов, удовлетворят каждого человека, жаждущего познать духовные истины.

Уже много лет я изучаю Новый Завет на греческом языке и постоянно обнаруживаю новые истины, которые меняют мою жизнь. Десятилетиями я «вёл раскопки сокровищ», сокрытых в Новом Завете на языке оригинала, и часто думал о словах Иисуса, записанных в Евангелии от Матфея 13:52: «…всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое». Из собственного опыта могу сказать: когда мы уделяем должное внимание Божьему слову, Святой Дух помогает нам лучше понимать Бога и Его Слово.

Когда я писал эту книгу, я чувствовал себя хозяином, о котором только что упомянул. Многое из того, что вы прочитаете в ней, мне известно уже давно, но многое стало настоящим открытием. Порой я думаю, что извлёк уже все истины из того или иного стиха, но потом, когда возвращаюсь к его изучению, Святой Дух открывает мне глаза на вещи, которых я не заметил. На написание этой книги, молитвы о ней и исследование греческих слов у меня ушло тысячи часов. Всем сердцем я желаю, чтобы, по мере того как вы будете её читать, Бог поднимал вас на новые духовные высоты.

Эта книга рассчитана для ежедневного чтения. Когда будете читать её, попросите Святого Духа помочь вам постигать эти истины. Вы можете изучать факты, историю, язык, но только Он способен просветить ваш разум и вложить в ваш дух откровение.

И в нескольких словах хочу ещё пояснить: в книге вы часто будете встречать пересказ, толкование некоторых стихов из Нового Завета или именно того стиха, который рассматривается в данной главе. Это не дословный перевод с греческого языка. Цель такого пересказа – предоставить вам более ёмкое значение рассматриваемого стиха. Я старался вобрать образ, содержащийся в каждом слове стиха, а затем передать этот образ в пересказе, чтобы у вас появилось более широкое понимание того, о чём Бог говорит в этом месте Писания.

Читайте книгу, раскапывайте несметные сокровища Слова Божьего и извлекайте из него множество драгоценных истин. Итак, приступайте!

Рик Реннер,

Москва, 12 октября 2003

1 июня
Почему некоторые молитвы остаются без ответа?

…Не имеете, потому что не просите. Просите, и не получаете, потому что просите не на добро…

– Иакова 4:2–3

Наверное, каждый из нас сталкивался с тем, что не получал ответы на свои молитвы. Вероятно, верующие, которым Иаков адресовал это послание, тоже не всегда получали ответы на молитвы и не понимали почему, поэтому Иаков им отвечает: «Просите, и не получаете, потому что просите не на добро…»

Греческое слово kakos – «не на добро», ещё переводится зло, неправильно, несоответствующе. Выходит, мы просим и не получаем, потому что просим на зло, просим неправильно или просим не в соответствии с Божьим словом. И тогда наша молитва не имеет успеха, даже если мы молимся со всем усердием. Если мы просим у Бога того, что не согласуется с Его Словом, то Господь не ответит на нашу молитву, как бы долго и пылко мы ни молились. Или, например, мы просим Бога о том, что не противоречит Его Слову, но при этом переживаем, беспокоимся, ответит ли Он на нашу молитву, значит, мы просим без веры. Но не страх и переживания побуждают Бога действовать, а вера. Следовательно, хотя мы и молимся на основании Божьего слова, но молимся в страхе – мы молимся неправильно. Вывод таков: что мы просим и как просим, определяет, получим ли мы просимое.

Вот дословный перевод этого стиха с оригинала:

«Просите и не получаете, потому что просите на зло, просите неправильно, просите не в соответствии с Божьим словом…»

Я, например, когда был ещё духовно незрелым, часто молился неправильно. Мои намерения были благими, но они не соответствовали истинам Божьего слова. А было и так: мои молитвы не противоречили Божьему слову, но у меня не было веры, что получу просимое. Снедаемый беспокойством, я взывал к Богу, умоляя Его ответить на мою молитву. Но все мои мольбы и вопли были тщетны, потому что я молился со страхом, а не с верой. Всё, чего я добивался такими молитвами, – это першение в горле.

А вы когда-нибудь просили у Бога что-то, не противоречащее Его Слову, но так и не получали просимого, поскольку молились в страхе? Молитва на основании Божьего слова и исполненная веры никогда не останется без ответа.

«И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас» (1 Иоанна 5:14). Греческое слово parresia – «дерзновение», переводится и как уверенность, смелость, убеждённость. Это слово относится к человеку, который говорит так уверенно, что никто не сомневается в истинности его слов. Он настолько убеждён в правильности своей просьбы, что просит смело, нисколько не смущаясь.

Откуда берётся такая уверенность? Ответ содержится в этом же стихе: «…когда просим чего по воле Его, Он слушает нас». Если вы знаете Божью волю и просите о том, что не противоречит Его Слову, будьте абсолютно уверены: Бог слышал вас и даст просимое.

У вас есть твёрдое основание для молитв и просьб – это Божье слово. Если ваша просьба не противоречит Божьей воле, которую Он открыл в Своём Слове, значит, высказывайте её без страха и сомнений. Но если сомнения всё же вас одолевают, постарайтесь успокоиться, чтобы в сердце был мир, а потом просите с верой.

В 14-м стихе написано, что, если мы просим что-то по Божьей воле, Бог нас слышит. 15-й стих продолжает: «А когда мы знаем, что Он слушает нас во всём, чего бы мы ни просили, – знаем и то, что получаем просимое от Него». Очень важно знать, о чём молиться и как молиться. Всегда учитывайте это, когда будете открывать Господу свои просьбы. Бог слышит Своё Слово и реагирует на веру. Услышав, что мы молимся на основании Его Слова и с верой, Он всегда пошлёт просимое.

От вас зависит, придут ли ответы на ваши молитвы, поэтому молитесь на основании Божьего слова и с верой, и вы всегда будете получать то, о чём просите.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я помню случаи, когда молился на основании Божьего Слова, но без веры, поэтому мои молитвы оставались без ответа. Помоги мне, пожалуйста, молиться правильно и с верой, а не со страхом и беспокойством. Я не понимал, как, оказывается, важно молиться правильно. Святой Дух, если я буду молиться неправильно или без веры, останови меня. Исправляй меня и учи, как молиться на основании Божьего слова и с верой. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Божье слово учит меня, как молиться правильно. Впредь я буду молиться не со страхом и беспокойством, а с верой и на основании Божьего слова, поэтому Бог будет слышать мои молитвы. А поскольку Он услышит их, то и пошлёт просимое. Я постараюсь молиться правильно, поэтому всегда буду получать ответы на свои молитвы. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы когда-нибудь были так обеспокоены или напуганы, что не могли молиться с верой, хотя молились на основании Божьего слова? Вы удивлялись, почему ваша молитва осталась без ответа? Теперь вы понимаете, насколько важно молиться не только на основании Писания, но и с верой?

2. Что происходило, когда вы молились с верой и на основании Божьего слова?

3. Назовите две истины, которым вы научились из этой главы. Если эти истины помогли вам, поделитесь ими сегодня хотя бы с одним человеком, чтобы они помогли и ему.

Очень важно знать, о чём молиться и как молиться. Всегда учитывайте это, когда будете открывать Господу свои просьбы. Бог слышит Своё Слово и реагирует на веру. Услышав, что мы молимся на основании Его Слова и с верой, Он всегда пошлёт просимое.

2 июня
Вы устали ждать плодов?

…Будучи укоренены и утверждены в Нём и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

– Колоссянам 2:7

Вы когда-нибудь выражали недовольство Господу, говоря: «Господь, когда же наконец я увижу плоды? Я трудился, верил, ждал и уже устал ждать плодов своих усилий». Я призываю вас стоять на своём и не сдаваться, потому что всё, чего вы ожидали, уже на пороге. Прежде чем недавно посаженное фруктовое дерево принесёт плоды, оно пустит корни глубоко в землю, откуда будет получать питательные вещества. Потом начнёт пускать ветви. Ему придётся перенести все капризы погоды: жару, холод, снег, дождь. И только потом оно начнёт плодоносить.

Вот что говорится в Псалме 1:3 о человеке, который укоренён в Божьем слове: «И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время своё, и лист которого не вянет; и во всём, что он ни делает, успеет».

Не отчаивайтесь, если вы ждёте плодов уже долго. Чем больше дерево, тем глубже ему нужно пустить корни, чтобы получать достаточно питательных веществ, противостоять ветрам и погодным условиям. Постоянная подпитка помогает дереву сопротивляться различным болезням.

В свете вышесказанного давайте ещё раз прочитаем этот стих: «…будучи укоренены и утверждены в Нём и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением» (Колоссянам 2:7). Греческое слово ridzo – «укоренять», ещё означает глубоко пустить корни, укрепиться, стать прочным, стойким, сильным. Это образ сильного дерева, которое в любую погоду стоит твёрдо и не ломается, потому что его корни глубоко в земле и оно получает достаточно питательных веществ.

Вместо того чтобы жаловаться, когда же появятся плоды, благодарите Бога за этот период ожидания. Используйте это время для того, чтобы пустить корни в Божье слово и черпать силы у Святого Духа. Тогда вы перенесёте любые невзгоды и вскоре начнёте собирать плоды в своём служении, семье или на работе. На самом деле вам нужно даже благодарить Бога за то, что не всё в вашей жизни происходит так быстро, как вам того хотелось. Вы знаете людей, которые быстро добились успеха? Человек, который быстро добивается успеха, так же быстро его и теряет, потому что он не пустил корни: не набрался необходимого опыта, не научился тому, как не потерять то, чего достиг. Если люди стремительно добиваются успеха, это означает, что они не пустили корни, не углубились, не заложили фундамент, на котором могли бы выстоять во время трудностей.

Используйте время ожидания с пользой: поработайте над собой, измените мышление, разберитесь с финансовыми проблемами, похудейте, наладьте отношения с окружающими. Станьте новым человеком (см. Колоссянам 3:10). Обновляйте свой разум Божьим словом (см. Ефесянам 4:23). Размышляйте о горнем, небесном, а не о земном (см. Колоссянам 3:2). Мудро используйте время, и тогда оно не пройдёт бесследно. Но вы не скоро добьётесь желаемого, если только жалуетесь и сетуете. Это пустая трата времени. Ваше хныканье и безделье не ускорит приближение того, чего вы так ждёте, а отодвинет его на неопределённый срок. Не ворчите и не жалуйтесь. Время ожидания – это благословение, дарованное вам Богом, чтобы вы укоренились в Нём и пустили ветви. Потом начнут распускаться почки, а значит, скоро появятся плоды.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я благодарю Тебя за то, что Ты не дал мне просимого так быстро, как мне того хотелось, потому что тогда я не был ещё к этому готов. Более того, я мог бы даже всё испортить, потому что у меня не было опыта и необходимых знаний. Помоги мне использовать время ожидания мудро: готовить себя и честно анализировать каждую сторону своей жизни, чтобы лучше увидеть, какую из них нужно укоренить в Тебе. Я хочу укорениться так глубоко, чтобы никакие жизненные штормы меня не сломили. Помоги мне быть несгибаемым, сильным, твёрдым, чтобы, собрав долгожданные плоды, не потерять их. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я укореняюсь на Божьем Слове и становлюсь твёрдым, непоколебимым, сильным, как могучее дерево. Иисус – источник, из которого я черпаю силы. Я стою прочно, поэтому жизненные штормы меня не сломят. Я перенесу любую непогоду и скоро буду собирать плоды в своей жизни, служении, семье, на работе. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы встречали людей, быстро достигших успеха, но так же быстро и потерявших его? Кто эти люди?

2. Почему эти люди быстро добились успеха и быстро его потеряли? Порассуждайте над этим вопросом и запишите свои выводы.

3. Что вам нужно изменить в своей жизни, чтобы не стать одним из таких людей?

3 июня
Вы запечатаны и заверены Святым Духом

В Нём и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом…

– Ефесянам 1:13

Однажды нам позвонили друзья из Америки. Я не мог поверить тому, что сказала наша подруга: очень красивое и очень дорогое фарфоровое изделие, которое мы ей послали, пришло расколотым на мелкие кусочки. Склеивать было бесполезно. Больше всего огорчало то, что мы отправили ей три посылки с фарфором, и каждый раз приходили одни осколки. Тогда мы решили не отправлять больше фарфор посылкой, а привезти его с собой, когда полетим в Америку. Это был единственный способ, хотя предмет был большой и довольно тяжёлый. Мы поставили его в ящик и со всех сторон обложили мягким материалом. Потом таскали эту громоздкую коробку с хрупким грузом с самолёта на самолёт. И наконец доставили этот изысканный подарок нашему другу – целым, невредимым и даже без единой царапины. Она была несказанно рада.

А вы получали что-нибудь по почте в разбитом виде? Или, может быть, вы заказывали что-то и с нетерпением ожидали заказа, но получали изделие с изъянами, и вам приходилось его возвращать? А бывает и такое: что-то заказываешь, но день доставки постоянно откладывается, и вас уже начинает раздражать отношение этой компании. Любой из этих примеров довольно неприятен.

В Первой главе Послания к Ефесянам Павел пишет, что Бог ждёт особенную посылку. И Ему настолько сильно хочется её получить, что Он лично позаботился о том, чтобы она дошла абсолютно неповреждённой, без малейшей царапины и вовремя. Итак, давайте прочитаем, что пишет Павел: «В Нём и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом…» (Ефесянам 1:13.) Греческое слово sphragidzo – «запечатывать», раскрывает кое-что очень важное. В то время печать ставили на посылку только после того, как её содержимое тщательно проверяли и убеждались, что оно совершенно невредимо, без единого изъяна. Если же изделие было треснутым или с дефектами, поручитель печать не ставил. Печать свидетельствовала о том, что содержимое посылки в безупречном состоянии. Ставить такие печати могли себе позволить только очень богатые и известные люди. Печать означала, что с посылкой нужно обращаться очень бережно и с предельным вниманием. Печать ставилась так: наливали на конверт или верёвку, которой обвязана посылка, горячий воск, потом надавливали эмблемой или другой меткой, оставляя чёткий отпечаток. Печать означала, что посылка принадлежит богатому и влиятельному человеку, а значит, её обязательно нужно доставить в целости и сохранности.

Вы тоже запечатаны Святым Духом, а это значит, что в вас нет никакого изъяна. Приняв Христа, вы стали новым человеком. Прежде чем вас запечатать, Бог вас проверил, тщательно осмотрел. В этом стихе Павел сказал, что если вы принадлежите Господу, то вы запечатлены, запечатаны Святым Духом. А поскольку Бог запечатал вас Святым Духом, следовательно, Он вас одобрил. Ваше содержимое в полном порядке. Вы не должны считать себя ущербным. Вы не такой. Сам Бог вас одобрил, признал, утвердил, освятил и заверил Святым Духом. Вы имеете на себе печать Божьего одобрения! Бог считает вас особенным человеком!

Печать Святого Духа также гарантирует, что ваша жизнь пойдёт в том направлении, которое ей задал Бог. Вы обязательно достигнете своей цели. Бог позаботится об этом.

Дьявол, видя печать Бога на вашей жизни, знает, что не может обращаться с вами так, как ему хотелось бы. Вы – особенный человек и достойны бережного отношения. Ангелы наблюдают за вами и обеспечивают вашу безопасность. Силы зла могут попытаться помешать вам прийти на небо, но печать Бога на вас гарантирует, что вы всё равно туда прибудете.

Послание к Ефесянам 1:3 можно истолковать так:

«В тот момент, когда вы уверовали, Бог вас осмотрел, проверил и убедился, что вы без изъяна и абсолютно целы. Он не нашёл на вас трещин, царапин, дефектов, поэтому поставил на вас Свою печать как подтверждение того, что вы безупречны и получили Его одобрение, признание и освящение. А это значит, что вы обязательно прибудете на место своего назначения».

Всё вышесказанное говорит о том, насколько сильно Бог желает, чтобы вы пришли на небо. Он лично осмотрел вас, запечатал и поручился за вас. Теперь Он с нетерпением ждёт того дня, когда вы придёте на небо, чтобы встретиться с вами лицом к лицу. Поэтому, если дьявол внушает вам сомнения, что вы можете и не попасть на небо, прикажите ему замолчать и укажите на печать, которую Бог поставил на вашей жизни.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я так благодарен Тебе за то, что Ты запечатал меня и поручился за меня. Прости, что часто я плохо говорил о себе, судил и обвинял себя, унижал себя в глазах других. Я благодарен Тебе за то, кто я есть, потому что Кровь Иисуса меня очистила и искупила. Ты не нашёл во мне изъяна, одобрил меня и запечатал Святым Духом. Помоги мне всегда это ценить. Благодарю, что Ты позаботился обо всём, чтобы никто и ничто не помешало мне прийти на небо. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я запечатан Святым Духом. Моё содержание в полном порядке. Бог одобрил меня, признал, утвердил, освятил и заверил Святым Духом. Господь запечатал меня, а значит, ничто не помешает мне прийти на небо. Видя печать Бога на мне, дьявол не сможет обращаться со мной так, как ему захочется. Я особенный человек, который достоин уважительного отношения. Ангелы наблюдают за мной и обеспечивают мою безопасность. Силы зла могут попытаться помешать мне прийти на небо, но печать Бога гарантирует, что я прибуду туда в целости и сохранности. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы считаете себя ущербным человеком? Или вы всё-таки понимаете, что Бог вас одобрил, признал, утвердил, освятил и заверил Святым Духом?

2. Если вы не смотрите на себя так, как на вас смотрит Бог, то какие места Писания вам нужно вспомнить, размышлять над ними и провозглашать их, чтобы обновить своё мышление и осознать, каким человеком сделал вас Иисус? Напишите эти стихи и повесьте листок на видном месте, чтобы он всегда был у вас в поле зрения.

3. Среди ваших знакомых есть верующие с низкой самооценкой, которым нужна дружеская поддержка и ободрение, чтобы они стали о себе лучшего мнения? Если есть, воодушевите их словами, что их принял и одобрил Сам Бог.

4 июня
Бог не ищет аристократов, высокообразованных или знатных людей

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…

– 1 Коринфянам 1:26–27

Бог всегда избирал для Своей работы людей обычных, ничем не выдающихся. Если вы считаете себя обыкновенным человеком, значит, вы относитесь к той категории людей, которых избирает Бог. Греческое слово eugenes – «благородный», составное: eu переводится хороший, вторая часть – genes – гены. Целиком слово eugenes переводится знатный, родовитый, благородного происхождения.

В Древней Греции словом eugenes называли людей знатного происхождения, например, потомков царей, политиков, представителей высшей прослойки общества, чьи предки были влиятельными, богатыми, знаменитыми. К ним относились люди знатного происхождения, образованные, аристократы, люди, которые благодаря своему происхождению занимали высокое положение в обществе. К ним же относились члены королевской семьи, которые наследовали высокий статус независимо от собственных заслуг. Они принадлежали высшему сословию, считались элитой, потому что родились в знатной семье. В наше время к высшей прослойке относятся члены королевских семей, которые наследуют королевский титул просто потому, что в их жилах течёт королевская кровь. Или, например, дети известных политиков: даже если эти отпрыски не совершили ничего выдающегося, знаменитая фамилия уже обеспечила им известность и место в элитных кругах. Они унаследовали имя, которое даёт им привилегии, недоступные простым, неименитым людям.

Слово eugenes также относится к одарённым людям, которые унаследовали от своих предков гениальность. Несколько лет назад в Нью-Йорке я разговаривал с одним пастором. Он рассказал мне интересную историю о своём знакомстве с племянницей Альберта Эйнштейна. Он был потрясён, узнав, что женщина имеет пять докторских степеней и занимает несколько руководящих постов в университетах Нью-Йорка. Как и её дядя Альберт, она была гением и добивалась вершин успеха во всех областях науки, в которых трудилась.

Или вот ещё один пример роли наследственности. До октябрьской революции в России дворянское сословие владело землями и правило государством. В 1917 году большевики захватили власть в свои руки, и исчез весь блеск и величие русской аристократии. Дворянство и прочих представителей высшей прослойки расстреляли, а те, кого расстрелять не успели, бежали за границу. Казалось, это сословие исчезло навсегда. Но когда коммунистический режим перестал существовать, стал появляться новый класс богатых русских. Многим было непонятно, откуда они взялись. Но знаете, что интересно? Большинство этих новых русских носят те же фамилии, что и представители правящего класса дореволюционной России. И как тогда представители дворянского сословия составляли высшую прослойку общества, так и сейчас их потомки занимают в нём видное положение. Гены дают о себе знать.

Русская знать имела сильные гены, которые и унаследовало нынешнее поколение. Сейчас потомки русского дворянства вновь занимают руководящие посты, которые некогда занимали их прадеды. Это стремление властвовать заложено в их генах.

Итак, слово eugenes описывает два типа людей: тех, которые родились в знатных семьях и унаследовали все привилегии своей фамилии, и тех, которым по генам перешли одарённость и выдающийся талант. Они преимущественно и составляют высшую прослойку общества: правящий класс, элиту. Однако Павел говорит, что из этой категории людей Бог призывает немногих. Как правило, Он не привлекал для Своей работы королей и королев, членов царственных семей и аристократов, политиков и учёных, философов и писателей, кинозвёзд и знаменитостей. Отнюдь. Господь избирает совсем обычных мужчин и женщин. Именно они чаще всего совершают подвиги веры.

Для Своей работы Бог не ищет людей среди высших слоёв общества – Он ищет людей простых, заурядных, ничем не выдающихся. Следовательно, если вы человек обычного происхождения, то, возможно, Бог хочет задействовать вас. Да, иногда Он призывает богатых и знаменитых, но чаще, для свершения Своей воли на этой земле, Он избирает именно простых людей. Господь предпочитает иметь дело с неименитыми людьми, такими как мы с вами: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…»

Немудрое – это перевод формы греческого слова moraine, которое переводится быть глупым, слабоумным, невеждой, поступать безрассудно. Но Бог никого не считает таким. Это неверующий мир считает слабоумными, глупыми или недотёпами тех, кого избирает Бог. Во времена первой церкви словом moraine называли людей, которые были предметом насмешек и презрения. Ранняя церковь состояла в основном из слуг и рабов, людей необразованных, неуклюжих, неотёсанных. Но это не значит, что они были глупыми. Просто их не обучили манерам и правилам хорошего тона. Да и зачем им нужно было учиться изысканным манерам, ведь чуть ли не с самого рождения они были прислугой? Именно их неотёсанность делала их глупыми в глазах неверующих людей. Римская империя считала христианство религией невежд и бедняков, потому что оно быстро распространялось среди людей низшего класса.

Но Павел сказал: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…» Греческое слово kataishuno – «посрамлять», также переводится постыжать, смущать, ставить в тупик, сбивать с толку, позорить. А слово sophos – «мудрый», ещё переводится выдающийся, интеллектуальный, просвещённый. Чтобы постыдить, опозорить, поставить в тупик, смутить тех, кто считает себя таким мудрым и разумным, Бог призывает людей, которых мир считает невеждами.

Если кто-то считает вас человеком недалёким, необразованным, невеждой, то имеется большая вероятность того, что Бог изберёт именно вас.

Греческие слова, использованные в этом стихе, создают более полную картину того, о чём здесь говорится:

«Посмотрите, братья, кто вы, призванные: не многие из вас особо выдающиеся, образованные, просвещённые, не многие из вас производят впечатление, немногие из вас выходцы из знатных семей и высшего общества. Наоборот, чтобы посрамить тех, кого мир считает мудрыми, Бог избрал людей, которых мир считает глупыми, полными невеждами, недалёкими».

Если вы не можете похвастаться наследственной гениальностью или знатным происхождением – не беспокойтесь, это не так уж страшно. Не думайте, что это веские причины того, что Бог не сможет избрать вас. Он не ищет гениев, людей знатного происхождения, дворянского рода. Он ищет людей вполне обычных, которые откликнутся на Его призыв. Так что, если вы считаете себя человеком заурядным, значит, вы относитесь к таким людям, каких избирает Бог для свершения великих дел.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я не буду больше искать оправданий тому, почему Ты не можешь избрать меня. Я не буду больше игнорировать Твой призыв и отрицать, что Ты хочешь поручить мне какое-то дело. Прости, что так долго я не обращал на это никакого внимания. Я не собираюсь больше искать себе оправданий и с радостью буду выполнять то, что Ты мне скажешь. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я отношусь именно к тем людям, которых избирает Бог. Я не знатного происхождения, но Иисус меня очистил и искупил Своей Кровью, и значит, я достоин быть избранным. Божье слово – мой путеводитель, Святой Дух – мой учитель, поэтому я справлюсь со всем, что Иисус мне поручит. Послушно, решительно и верно я выполню любое Его задание. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вспомните людей, которые совершили великие дела для Бога. К какому классу большинство из них принадлежало?

2. А теперь подумайте о людях, которые совершают великие дела для Бога сегодня. К какому социальному классу они принадлежат? Какое у них образование? Есть ли среди них люди знатного происхождения? Много ли признанных гениев?

3. Проанализируйте эти вопросы и скажите: может ли Бог призвать и вас?

5 июня
Вы не случайный человек – вас избрал Бог!

…Так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви…

– Ефесянам 1:4

Часто можно услышать фразу: «Я был нежеланным ребёнком. Родители не хотели меня. Я появился случайно». Некоторые оправдывают этим свой безответственный подход к жизни, говоря, что они на земле случайные люди, они – ошибка родителей. Может, кто-то из нас и стал неожиданностью для своих родителей, но для Бога мы не были сюрпризом. Задолго до нашего появления на свет Бог уже знал нас и уже определил цель нашей жизни.

Божьи глаза были устремлены на нас, не только когда мы были во чреве матери, Он видел нас, когда мы ещё не были зачаты: «Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубинах земных. Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них ещё не было» (Псалом 138:15–16, KJV). Бог знал нас, когда во чреве матери только начали формироваться наши кости. Он трепетно заботился о нашем развитии, неустанно следил за тем, как формируются наши руки, ноги, пальцы… Он знал нас, когда ещё не было и дня нашей жизни. Только представьте: задолго до того как мы были зачаты, Бог уже нас знал! Он видел, как мы будем зачаты, как будем формироваться и как родимся. А это значит, что ни один человек не появился на земле неожиданно для Бога, в том числе и вы!

Верующие тоже стали верующими не случайно. Павел писал: «…так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира…» (Ефесянам 1:4.) Греческое слово eklego – «избирать», составное: ek переводится из, вне; lego – я говорю. А целиком это слово буквально переводится я говорю тебе: выйди. Это слово можно перевести ещё так: отбирать, выбирать, предпочитать.

В классической греческой литературе слово eklego относилось к человеку или группе людей, которых избирали куда-либо с определённой целью, например, на военную службу или отбирали воинов для особого задания. Позже слово eklego стало относиться к политикам, которых общественность избрала на государственную должность или для того, чтобы они занимались общественными вопросами. В каком бы случае ни употреблялось слово eklego, оно всегда привносит значение: привилегия и честь быть избранным, а также ответственность избранников за то, чтобы своими делами оправдать доверие избирателей. Быть избранным на более высокую должность или для выполнения особого задания – это огромная привилегия, поэтому избранники должны оправдать доверие избирателей и выполнить то, для чего их выбрали. Избранников почтили, им выказали уважение тем, что их предпочли другим, и теперь они представляют интересы своих избирателей.

Бог «избрал нас в Нём прежде создания мира», Он посмотрел далеко в будущее и увидел нас! Тут же Он сказал: говорю тебе, выходи! Это и был момент избрания, момент, когда Бог предопределил нашу судьбу. Он выбрал нас и отделил от неверующего мира, чтобы мы стали Его детьми. Теперь мы должны жить достойно того звания, которое получили, – звания Божьих детей.

Когда Бог избрал нас? Прежде создания мира. Греческое слово katabole – «создание», составное: kata переводится вниз; bole – бросать. Целиком слово katabole означает с силой сбрасывать что-то вниз и относится к процессу сотворения. Прежде чем Бог сотворил землю, прежде чем громогласно повелел появиться первым слоям земной коры, Он уже избрал нас!

Учитывая значения греческих слов, Послание к Ефесянам 1:4 можно перефразировать так:

«Когда Бог увидел вас, Он сказал: “говорю тебе: выйди!” В этот момент Он отделил нас от мира и призвал служить Ему. Только подумайте: Он избрал нас ещё до того, как сотворил первые слои земли!»

Если у вас будут появляться мысли, будто вы недостойны того, чтобы Бог действовал через вас, или будто вы родились случайно и в вашей жизни нет никакого смысла, – гоните их прочь. Бог вас избрал, приготовил для вас прекрасное будущее и хочет действовать через вас. У вас замечательная судьба! Вы занимаете важное место в Божьем замысле! Пусть у вас больше никогда не появляется и тени сомнения, что это может быть иначе. Бог так долго ждал вашего появления на свет. Не отказывайтесь от своего призвания и сделайте всё возможное, чтобы идти в ногу с Богом. Он постоянно обращается к вам: «Поднимайся, пора браться за дело. Я хочу, чтобы ты стал частью Моей команды!» Слишком многое зависит от вас, чтобы вы просто сидели и жалели себя. Вы почувствуете себя значимым, только когда признаете тот факт, что Бог избрал вас, и когда начнёте исполнять своё призвание. Неважно, какое задание дал вам Бог: большое или незначительное, вы будете чувствовать радость и удовлетворение, лишь когда будете исполнять то, для чего Господь привёл вас на эту землю. Только тогда жизнь человека становится истинно значимой. Только тогда он по-настоящему удовлетворён. И только тот ничего не добивается в жизни, кто не видит в ней смысла.

Может быть, вы думаете, что не так способны, как другие? Но ведь хоть какие-то способности у вас всё же есть – так применяйте их! Чем чаще вы их будете практиковать, тем больше вы их будете развивать. Чем усерднее вы будете служить тем, что Бог вложил в вас, чем наделил, тем дороже вы станете для своей семьи, коллег, друзей. И наоборот, ваша жизнь пройдёт впустую, если вы игнорируете способности, которые Господь вложил в вас, и умаляете своё призвание. Ваша жизнь пройдёт бесцельно, если вы не сделаете в ней ничего полезного. Пусть с вами никогда не произойдёт такого. Бог не для того привёл вас в этот мир, чтобы вы прозябали. У Него есть цель для вашей жизни, и Он хочет, чтобы вы исполнили своё предназначение.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я так рад, что Ты знал меня и избрал ещё прежде сотворения мира. Я появился на этот свет не случайно, поэтому помоги мне, пожалуйста, научиться дорожить своей жизнью. Ты избрал меня и приготовил для меня много замечательного. Дай мне знать, как я должен распорядиться своей жизнью, и я послушаюсь Тебя и исполню то, для чего Ты привёл меня в этот мир. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я родился не случайно и не по ошибке. Бог уже знал меня в совершенстве прежде сотворения мира. Он избрал меня, когда я даже ещё не был зачат. И Он очень долго ждал моего появления на свет. У меня есть цель в жизни, у меня есть призвание. Я постараюсь оправдать доверие Того, Кто призвал меня и помазал служить Ему. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы когда-нибудь считали, что ваша жизнь пуста и бесцельна? Что заставляло вас так думать?

2. Когда вы узнали о своём призвании? И какую главную цель в жизни Бог поставил перед вами?

3. Если вы думаете, что ваша жизнь проходит бесцельно или вы не такой способный, как другие, как вы можете избавиться от таких мыслей?

6 июня
Мнение Иисуса о ленивых людях

…А негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов…

– Матфея 25:30

Мой дедушка эмигрировал из Германии на остров Эллис в Нью-Йоркском заливе. Он не знал английского, поэтому, чтобы прокормить семью, ему приходилось заниматься тяжёлой работой. У него не было времени ходить на занятия по английскому языку, и самая лучшая работа, которую он мог получить, – это работа уборщика в одном из небоскрёбов. Помимо всего прочего в его обязанности входило вытаскивать жестяные банки из кухонных отходов. На этих банках были картинки фруктов и овощей, и однажды его осенило: по картинкам он может учить английский. Дедушка стал усиленно заниматься своим образованием и достиг больших успехов в инженерной деятельности. Эти же самые качества – прилежание и усердие – он стал прививать и своему сыну – моему отцу. А мой отец, в свою очередь, воспитывал эти качества во мне. Все в нашей семье очень серьёзно относятся к любому делу, за какое бы ни взялись. Мы прилагаем максимум усилий и стараемся служить людям наилучшим образом. А лень я считаю абсолютно неприемлемым качеством. В моей команде нет места ленивцам.

Думаю, Иисус тоже не выносил лени. Помните, Он рассказал притчу о том, как один господин, отправляясь в дальнюю страну, доверил свои деньги трём слугам в надежде, что за время его отсутствия они их приумножат? Вернувшись, он обнаружил, что один слуга удвоил ту сумму, которую он дал ему, за что он его и похвалил: «…хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего» (Матфея 25:21). Узнав, что и второй слуга удвоил сумму, господин обрадовался не меньше. И ему он тоже сказал: «…хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего» (Матфея 25:23).

Интересно, а почему господин сказал, что они были верны в малом? Разве, удвоив его капитал, они сделали мало? Нет, наоборот, они хорошо потрудились. И всё же господин сказал им: «В малом ты был верен…» Эти слова несколько смущают. Выходит, то, что они сделали, не было на самом деле таким уж большим достижением. Думаю, слуги были ошеломлены таким ответом. Что же имеет в виду их господин? Не умаляет ли он их труд?

На самом деле слуги потрудились на славу, удвоив деньги своего господина, но это было только начало. Они доказали, что работники они усердные, способные и ответственные. Теперь господин убедился, что этим людям можно доверить настоящее богатство и что у них может быть прекрасное будущее. Бог всегда вознаграждает и продвигает верных и ответственных людей. Эти двое слуг прошли проверку, и теперь господин со спокойной душой мог поручить им гораздо более важную, внушительную, грандиозную работу.

Наконец господин осведомляется, как обстоят дела у третьего слуги. Оказывается, этот слуга никак не позаботился о том, чтобы приумножить вверенные ему деньги. «…Ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро моё торгующим, и я, придя, получил бы моё с прибылью…» – упрекнул его господин (Матфея 25:26–27). Этот слуга прекрасно знал, что от него ожидается, поэтому господин не собирался принимать от него никаких оправданий. Ему было неважно, по силам ли это поручение слуге, – он всё равно рассчитывал на умножение денег. Так что этот слуга оказался в довольно затруднительном положении. Господин назвал его «лукавый раб и ленивый» и ещё «негодный раб». Давайте подробнее рассмотрим эти слова, потому что они ярко выражают отношение Иисуса к людям, у которых есть потенциал, есть способности добиться чего-то значительного в жизни, но им мешает лень.

Слова лукавый и ленивый – это перевод одного и того же греческого слова okneros, которое относится к человеку праздному, вялому, апатичному, безразличному, равнодушному. Святой Дух неспроста выбрал слово okneros (лукавый, ленивый), чтобы показать, насколько неприятно Иисусу вялое, безразличное отношение христиан к своей духовной жизни и призванию. Иисус просто не переносит равнодушие, апатичность, безразличие. Ему противны эти качества. Он любит этих людей, но не выносит их лень, которая не даёт им раскрыть свой потенциал, применять Богом данные способности и добиваться успеха.

Этот раб был не только ленивым и лукавым, но ещё и негодным. Греческое слово achreios – «негодный», переводится и как бесполезный, никуда негодный, ненужный и описывает человека, чья жизнь проходит бесцельно, который ни к чему не стремится, которому ни до чего нет никакого дела. Он прозябает, не делая ничего полезного, хотя у него, как и у любого, есть возможность сделать в этой жизни что-то значимое, чего-то достичь, принести какую-то пользу, исполнить своё призвание.

Когда я читаю эти стихи, моё сердце наполняется благодарностью к родителям за то, что они привили мне трудолюбие и научили меня выполнять любую работу наилучшим образом, включая служение Богу, служение людям, служение прихожанам моей церкви. Иисус ждёт от меня добросовестного отношения и усердия. Я знаю: если я что-то сделаю не так хорошо, как мог бы, то не оправдаю Его ожиданий и доверия.

Каждому из нас стоит серьёзно задуматься над этой притчей. Воспитывайте в себе трудолюбие, если оно вам ещё не свойственно. Иисус ожидает, что вы будете делать всё отлично. Может ли Он сказать, что вы служите Ему со всем усердием и прилежанием? Может ли Он сказать, что свои рабочие обязанности вы выполняете просто замечательно? Иисус оценил бы ваше отношение, как добросовестное и ответственное или неподобающее и неприемлемое?

Пусть в вашей памяти навсегда запечатлеются слова Павла: «И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца» (Колоссянам 3:17). Попросите Иисуса помочь вам лучше выполнять свою работу, дать вам большую работоспособность, изменить ваше отношение к делу, чтобы всё, за что бы вы ни взялись, вы выполняли наилучшим образом.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, прости, что часто я ленился. Я могу делать гораздо больше того, что сделал. Я выполнял свою работу не в полную силу, особо не стремясь к хорошим результатам. Я работал ровно столько, чтобы не потерять работу, но не настолько усердно и добросовестно, чтобы добиться продвижения и повышения зарплаты. Часто я роптал, что мне не хватает денег, а ведь я мог бы зарабатывать больше, если бы трудился лучше. Прости меня за это, Господь. Помоги мне изменить отношение к работе и работать усерднее и прилежнее. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я хороший, добросовестный работник, поэтому Бог меня обильно благословляет. Мой начальник очень рад иметь в своём штате такого сотрудника, как я. Я работаю усердно и добросовестно, поэтому приношу большую пользу своей организации. Бог вознаградит меня за такое отношение. Моё стремление делать всё наилучшим образом приведёт меня к продвижению по служебной лестнице и увеличению дохода. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Если бы Иисус оценил сейчас ваше отношение к работе в целом и ту часть работы, которая уже выполнена, как вы думаете, что бы Он вам сказал? (Кстати, Иисус постоянно наблюдает за вами и вашим отношением, поэтому ответьте на этот вопрос честно.)

2. Если бы вы искали кандидатуру на руководящую должность, вы бы выбрали человека, подобного себе и с таким же отношением к работе, как ваше? Если да, это прекрасно. Если нет, то почему вы не хотели бы выбрать такого человека?

3. Как вы думаете, какие десять качеств должны быть присущи человеку, чтобы работодатель захотел его повысить? Запишите эти качества и подумайте, свойственны ли они вам?

7 июня
Плач и скрежет зубов

…А негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов…

– Матфея 25:30

В церковь я стал ходить ещё мальчиком и до сих пор помню, что довольно часто нам проповедовали об осуждении на вечные муки, о плаче и скрежете зубов. И каждый раз, слыша фразу «плач и скрежет зубов», я думал: что они имеют в виду? Ответ на этот вопрос содержится в притче о господине и трёх слугах. Как мы прочитали в прошлой главе, Иисус назвал третьего слугу лукавым и ленивым. Оба слова – перевод одного и тоже греческого слова okneros, которое относится к человеку праздному, вялому, апатичному, безразличному, равнодушному. Иисус рассказал эту притчу с целью показать, чего Он ожидает от нас. Отношение господина к ленивому слуге раскрывает отношение Иисуса к людям, которые имеют огромный потенциал, способным, даже талантливым, но слишком ленивым, чтобы делать что-то стоящее. Всем нам следует задуматься над смыслом этой притчи и так же не выносить лень, как её не выносит Иисус.

Заметьте, господин сказал: «…возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов…» (Матфея 25:28.) Так нужно поступать со всеми тунеядцами, недобросовестными работниками, только зря занимающими чьё-то место. Мудрый руководитель не будет ждать, когда у этого человека проснётся совесть, а поручит его работу ответственному сотруднику, который будет справляться со своими обязанностями отлично.

Иисус продолжает: «…ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет…» (Матфея 25:29.) И здесь содержится ещё одно мудрое решение: хорошему работнику, на которого всегда можно положиться, руководитель будет доверять более важные и ответственные поручения. Он будет ценить его готовность приложить все усилия, чтобы отлично справиться с заданием, будет давать ему всё более ответственные и важные поручения и повышать его в должности, потому что уверен в нём. Самый верный способ не получить продвижения по работе и повышения зарплаты, а может быть даже, и потерять работу – это трудиться спустя рукава. Плохая работа не вознаграждается. Награду нужно заслужить. Если человек работает ни шатко ни валко, постоянно не укладывается в сроки или всё время выполняет свои обязанности с сердитым и недовольным видом, то пусть он не удивляется, когда повысят не его, а более сознательного сотрудника.

И наконец мы подобрались к 30-му стиху: «…а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов…» Греческое слово achreios – «негодный», ещё переводится бесполезный, никуда негодный, ненужный. А слово ekballo – «выбрасывать», состоит из двух слов: ek – вне, из и ballo – бросать, швырять. Целиком слово ekballo означает выгонять, вытеснять, вышвыривать. Другими словами, господин сказал: «Вышвырните его! Выкиньте! Гоните его прочь, и чем быстрей, тем лучше! Выбросьте его отсюда!»

Господину настолько противна лень и пассивность, что он приказал вышвырнуть этого раба как можно быстрее. Причём вышвырнуть во тьму внешнюю. А что это за место такое? Давайте выясним.

Когда-то почти каждый большой город был окружён высокими каменными стенами, которые защищали его от непрошенных гостей и львов, бродивших по окрестностям в поисках пищи. За эти стены жители города вываливали мусор. В мусоре были и пищевые отходы, поэтому, когда темнело, приходили львы и выискивали, чем бы поживиться. Эти мусорные свалки служили местом выяснения, виновен человек, подозреваемый в совершении преступления, или нет. А делали это так: обвязывали подозреваемого верёвками, опускали к подножию стены прямо на кучу мусора и оставляли его там на ночь. Если наутро человека находили целым и невредимым, значит, он не виновен. А если его съели львы, значит, он виновен и поплатился за содеянное.

Обычно подозреваемый, который оставался в живых после такой проверки, становился душевнобольным или сходил с ума. Всю ночь он так сильно стучал и скрежетал зубами от страха, когда львы бродили вокруг него и рычали, что к утру от зубов оставались одни пеньки. Вот отсюда и произошло это выражение – плач и скрежет зубов, а местность за стенами города называлась тьмой внешней.

Проверка заканчивалась для человека полным помешательством, почему же Иисус привёл подобный пример? Представьте, что чувствует человек после того, как его с позором выдворили с работы за безответственное отношение? Наверняка ему тяжело осознавать, что кто-то другой выполняет сейчас его работу, получает повышение, которое мог бы получить он, делает успехи, которые мог бы делать он. Знать, что всего этого он мог бы достичь, если бы не его лень и небрежное отношение к работе, – настоящая пытка.

У нас возникает много хороших идей, но если мы будем слишком долго размышлять над ними и не предпринимать никаких конкретных шагов, то у кого-то другого может появиться такая же идея, и он, не долго думая, воплотит её в жизнь. И тот, кому эта идея пришла в голову первому, увидит, как другой осуществил её и добился значительных успехов. Что, по-вашему, он будет испытывать? Ведь этого успеха мог бы добиться он, но теперь уже поздно. Он слишком долго колебался или ленился, поэтому упустил возможность, и ею воспользовался другой.

А среди ваших знакомых есть человек, который из-за своей нерешительности и лени так и не осуществил свою мечту? А сами вы не такой? Мне бы очень хотелось, чтобы вы не соответствовали этому описанию. Иисус совсем не хочет, чтобы вы плакали и скрежетали зубами. Но это решать только вам. Если Бог даёт вам возможность проявить себя, а вы не пользуетесь ею, этой возможностью обязательно воспользуется кто-то другой. Поэтому я очень вас прошу: пожалуйста, не совершайте таких ошибок. Бог дал вам способности, потенциал, возможности – всё, для того чтобы вы были успешны, осуществляли свои мечты, воплощали идеи. Теперь дело только за вами.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, помоги мне воплотить идеи, которые Ты мне дал. Я не хочу быть, как тот негодный раб, которого выбросили во тьму внешнюю, где он плакал и скрежетал зубами. Я хочу многого добиться в этой жизни. Пожалуйста, дай мне мудрость и смелость воплощать свои идеи, осуществлять мечты. Мне нужна Твоя помощь, Святой Дух. Помоги мне действовать и добиваться успеха. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я не ленивый, и я не собираюсь сидеть сложа руки. У меня много идей, и я буду стараться воплотить их в жизнь. Я не собираюсь колебаться, сомневаться, переживать или бездействовать, наоборот, я готов действовать. Бог – мой помощник, так чего мне бояться? Я буду действовать смело и решительно, не переживая, что люди скажут обо мне или что сделают. Господь направляет мои шаги и Его Слово освещает мне путь. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы когда-нибудь скрежетали зубами оттого, что кто-то другой воплотил вашу замечательную идею, поскольку вы слишком медлили?

2. Если да, то вы уже раскаялись в своей нерешительности, страхе, может быть, даже лени? Найдите уединённое место и пообщайтесь с Богом по этому вопросу.

3. Если вы раскаялись в неправильности своего отношения, Иисус вас простил. Но вы готовы к тому, чтобы Он дал вам ещё одну возможность проявить себя и добиться в жизни чего-то значительного?

Иисус совсем не хочет, чтобы вы плакали и скрежетали зубами. Но это решать только вам. Если Бог даёт вам возможность проявить себя, а вы не пользуетесь ею, этой возможностью обязательно воспользуется кто-то другой.

8 июня
Вы можете изменить чью-то жизнь

И к одним будьте сострадательны, и это изменит их жизнь…

– Иуды, стих 22, KJV

Знаете ли вы человека, который был верующим, но отошёл от Бога? Тогда пора действовать. Беспокойство и переживания не помогут – помогут конкретные действия. Вы можете изменить жизнь другого человека, поэтому написано: «И к одним будьте сострадательны, и это изменит их жизнь». Сострадание – ключевое слово в этом стихе. Греческое слово eleao – «сострадать», описывает глубокое чувство сострадания и жалости, которое человек испытывает, слыша или видя то, что его сильно расстраивает и огорчает. Чувство глубокого сострадания появляется, когда, например, видишь ребёнка, который умирает от голода, человека, у которого последняя стадия рака, семью, у которой нет ни еды, ни денег, ни дома.

Иуда употребил это слово с одной простой целью: он стремился добиться того, чего в наше время стремятся добиться телевизионные программы, показывая кадры голодающих детей с раздутыми животами, – побудить нас к определённым действиям. Картины вопиющей нищеты в странах третьего мира сменяют друг друга в сопровождении трагической музыки. А потом популярный телеведущий взволнованным голосом говорит: «Позвоните нам прямо сейчас. Ваш звонок может спасти жизнь ребёнка».

Цель подобных передач – вызвать у телезрителей чувство жалости. Создатели программы понимают, что просто рассказ о голодающих не привлечёт особого внимания зрителей. Поэтому они показывают душераздирающие сцены из жизни людей в странах третьего мира, понимая, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и что они добьются гораздо большего эффекта, если покажут голодающих, а не просто расскажут о них.

Но вызвать жалость – это не конечная цель программы. Наводящие ужас кадры и трагическая музыка должны убедить вас позвонить по номеру, указанному на экране, и сделать денежное пожертвование в пользу этих голодающих. Порыв помочь говорит о том, что жалость переросла в сострадание. Чувство жалости особо не побуждает к действиям. Но сострадание не даст вам сидеть сложа руки – оно незамедлительно побудит вас к действиям, потому что вам захочется как можно быстрее изменить ситуацию в лучшую сторону.

Иуда хотел затронуть сердца читателей и донести всю серьёзность положения верующих, которые отвернулись от Бога и опять стали на путь греха. Он хотел, чтобы верующие не просто сочувствовали этим людям, а проявили бы сострадание, а оно, как мы выяснили, побуждает к определённым действиям.

Когда в сердце появляется искреннее сострадание, невозможно лишь сидеть и сочувствовать. Оно побуждает вас помочь человеку, оказавшемуся в беде. Иуда даёт нам понять, что духовное состояние отступивших от Бога верующих столь же плачевно, что и состояние голодающих детей, умирающего от рака человека или крайне нуждающейся семьи. Если в вашем сердце появится сострадание к этим людям, то вы всеми силами будете стараться им помочь. Истинное сострадание всегда побуждает к действиям. «Да, но эти верующие и сами прекрасно понимают своё положение, – можете возразить вы. – Если бы они не ушли от Бога, у них сейчас не было бы такой неразберихи в жизни. Разве всё это произошло не по их вине?» Конечно же, они виноваты. Но подумайте вот о чём: разве вам не было бы жалко гомосексуалиста, который заразился СПИДом по собственной вине? Он сам навлёк на себя это несчастье, но разве вам не будет жалко его, глядя, как он страдает? Разве видя его безнадёжное состояние, вы не возжелали бы всем сердцем, чтобы изобрели наконец лекарство от СПИДа?

То же самое относится и к отступившим верующим. Они оказались в такой ситуации по своей вине, но мы всё равно не должны от них отворачиваться. Им нужно почувствовать прикосновение Божьей любви, может быть, даже больше, чем раньше. Мы не должны закрывать от них своё сердце. Их положение очень опасно, и им нужны наша помощь и молитвы.

Если среди ваших знакомых есть люди, которые отошли от Бога, пожалуйста, будьте к ним сострадательны. Им нужно почувствовать любовь Бога, тогда их глаза откроются и они вернутся к Нему. Проявляя к ним сострадание, вы поможете им освободиться от тьмы, которая затмила их разум и держит в плену обмана. Поэтому Иуда просит нас быть сострадательными к таким людям. Сострадание имеет огромную силу, оно способно вырвать человека из пламени суда и предотвратить его гибель. Так почему бы вам не проявить к людям сострадание, ведь вы можете вернуть их на истинный путь?

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, прости меня за то, что я отворачивался от верующих, которые отошли от Тебя, осуждал и порицал их, вместо того чтобы молиться за них. Я признаю свою ошибку и каюсь. Я обещаю изменить своё отношение к ним. Я буду сострадателен к ним, чтобы помочь им освободиться от власти тьмы и вернуться на истинный путь. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

У меня появляется огромное сострадание к верующим, которые отошли от Бога. Я не осуждаю их ни в мыслях, ни в разговорах с другими верующими. Я с любовью и состраданием отношусь к людям, которые вернулись на путь греха, и постараюсь помочь им освободиться от власти тьмы. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Среди ваших знакомых есть люди, которые были верующими, но теперь отошли от Бога? Вы молитесь за них и ходатайствуете за них перед Богом?

2. Возможно, вы осуждали таких людей, вместо того чтобы молиться за них и ходатайствовать? Если да, покайтесь перед Богом за такое отношение и начните регулярно молиться за них.

3. А было ли так, что вы сами отступили от Бога, но от вас не отвернулись и продолжали относиться к вам хорошо, пока вы не вернулись к Богу? Что это был за человек? Благодарили ли вы его за любовь к вам и терпение?

9 июня
Духовная война реальна

…Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.

– Ефесянам 6:12

Духовная война реальна. Дьявол и бесы – это отнюдь не сказочные персонажи. Это реальные духовные существа, которые люто ненавидят всех людей и постоянно ищут себе жертвы, ищут, кого бы им уничтожить. Поэтому жизненно важно знать, как защититься от их нападок.

Большинство атак дьявола направлено на ваш разум. Он знает, что разум человека – это, скажем, центр управления всей его жизнью, и если дьяволу удастся хотя бы немного контролировать ваш разум, он незамедлительно начнёт расширять сферу своего влияния в вашей жизни. Он начнёт забивать ваш разум лживыми утверждениями, воздвигать твердыни и потом он сможет контролировать не только ваш разум, но и влиять на ваши чувства и здоровье. Разум – вот поле военных действий, на котором он или одерживает победу, или терпит поражение.

Дьявол хочет проникнуть в вашу жизнь, и если он найдёт лазейку, ваша жизнь наполнится противоречиями и конфликтами. Не давайте дьяволу ни малейшей возможности пробраться в вашу жизнь и начать её разрушать. Но даже если ему не удастся найти лазейку, он всё равно будет пытаться вам навредить. Поэтому важно знать, что Библия говорит о духовной войне.

Павел пишет: «…потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Ефесянам 6:12). Слово «брань» является ключевым в этом стихе, так как раскрывает, насколько напряжённой может быть эта война с дьяволом.

Греческое слово pale – «брань», также переводится борьба, схватка, рукопашный бой. От этого же слова произошло название Палестра – это огромный дворец, в котором проходили состязания по боевым видам спорта. Такие дворцы были тогда почти в каждом большом городе. В Палестре спортсмены совершенствовали и своё атлетическое мастерство. В этом здании каждый день с утра до вечера тренировались самые серьёзные, решительные и отважные атлеты, в основном боксёры, борцы и панкратисты.

Коротко расскажу, что собой представляли перечисленные виды спорта в I веке, когда Павел писал своё послание, потому что это раскроет нам более полное значение слова «брань».

Бокс был самым жестоким видом боевых состязаний. Правила сегодняшнего бокса разительно отличаются от правил бокса того времени. Боксёрам не разрешалось выходить на ринг без шлема, потому что их головы были бы тут же неминуемо раздроблены. Бокс был настолько жестоким и беспощадным, что немногим боксёрам удавалось выжить и уйти из спорта по достижении зрелого возраста. Большинство из них умирали на ринге. Из всех античных видов спорта бокс считался самым изуверским и смертельно опасным. Это был поистине варварский вид спорта. Боксёры надевали перчатки, которые были оплетены стальной проволокой и покрыты шипами. На некоторых перчатках эта проволока имела зубцы, которыми боксёр делал глубокие разрезы на теле противника. Кроме таких перчаток боксёры использовали утяжелённые перчатки, которыми наносили сокрушительные удары. На многих произведениях искусства Древней Греции изображены боксёры с обезображенными лицами, разодранными ушами и носами – это следствие удара такой перчаткой. Отсутствие запретов делало этот вид спорта ещё более жестоким. Было лишь одно правило: не разрешалось захватывать кулак противника. Также не было раундов. Бой продолжался до тех пор, пока один из противников не сдавался или не умирал прямо на ринге.

Спортивная борьба. Этот вид спорта тоже был невероятно жестоким и смертельно опасным. Борцы вели бой до смерти одного из них, потому что никто не хотел покидать ринг побеждённым. Чтобы заставить противника сдаться, борцы душили друг друга. В этом зверском, кровавом виде спорта разрешалось всё: ломать пальцы, рёбра, резать лицо, выдавливать глаза… Ожесточённая борьба не прекращалась, пока один из противников не погибал прямо на арене.

Панкратион – ещё один вид спортивных состязаний. Название этого вида борьбы состоит из двух греческих слов: pan, что значит всё, и kratos – сила. Целиком слово pankration переводится вся сила. Панкратисты были самыми агрессивными, жестокими и неистовыми бойцами. В этом виде спорта также разрешалось всё: пинать, лягаться, бить, кусать, выбивать глаза, ломать пальцы, ноги – в общем, всё, что только противникам придёт в голову. Удары можно было наносить по всему телу. С противником можно было делать что угодно, поскольку и в этом виде борьбы не было никаких правил и ограничений. В одном из манускриптов написано: «Если вам сказали, что ваш сын умер на ринге, можете верить этому. Но если вам говорят, что он потерпел поражение и покинул ринг – не верьте». Почему? Потому что панкратион был, пожалуй, самым жестоким из всех видов борьбы. Противники предпочитали умереть на ринге, чем сдаться и признать своё поражение.

Всё вышеописанное включает в себя слово «брань». В то время каждый, кто видел слово pale (брань), знал, что речь идёт об этих трёх видах борьбы. Видите, насколько содержательное слово выбрал Павел для описания нашей борьбы с невидимыми демоническими духами, цель которых – уничтожить нас. Употребив это слово, Павел тем самым сказал, что духовная война может быть очень напряжённой и ожесточённой.

Первая часть 12-го стиха из 6-й главы Послания к Ефесянам выражает следующую мысль:

«Ибо наша брань – наше напряжённое сражение, неистовая борьба, непрестанные схватки – не с плотью и кровью…»

Далее Павел говорит об иерархии чинов в царстве сатаны. Заметьте, этот стих утверждает, что сражение будет напряжённым. Я не хочу вас напугать, но вы должны знать, что дьявол решительно настроен вас уничтожить, и, если вы не будете готовы отразить его нападки, он доставит вам большие неприятности.

Запомните, дьявол реален. Тёмные силы зла стоят за каждым несчастьем и моральным разложением. Но они ничего не смогут сделать, если только мы сами не будем им помогать. Они будут стараться нас прельстить, обольстить, обмануть, и, если мы не будем поддаваться им, внимать их лжи и верить ей, их попытки будут безуспешны. И самый верный способ отражать любую атаку дьявола – это наполнять свой разум Божьим словом, потому что оно не пропустит в ваш разум ни одну лживую мысль дьявола. Именно поэтому Пётр и написал: «…препоясав чресла ума вашего…» (1 Петра 1:13.)

Ещё раз повторю: если дьяволу удастся хотя бы немного контролировать ваш разум, он незамедлительно начнёт расширять сферу своего влияния в вашей жизни. Поэтому читайте Божье слово и наполняйте им свой разум – это самая лучшая защита от нападок дьявола. Божье слово не пропустит в ваш разум неверие и ложь дьявола.

Не впускайте дьявола в свою жизнь. Не давайте ему ни малейшей возможности пойти на вас войной.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я не хочу давать дьяволу ни малейшей возможности проникнуть в мой разум. Прости меня за то, что я допускал неправильные, негативные мысли, заведомо зная, что они неправильные. Теперь я понимаю, что эти мысли являются лазейками для дьявола, через которые он обязательно попытается проникнуть в мою жизнь. Помоги мне, пожалуйста, Своим Словом и Святым Духом закрыть дьяволу всякий доступ в мой разум. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Я наполняю свой разум Божьим словом, и Святой Дух его оберегает. Я препоясываю чресла своего ума, читая Слово и наполняя разум Божьими истинами. Благодаря этому в мой разум не проникнет никакое неверие и ложь. Я размышляю над Божьим словом, поэтому дьявол не может найти лазейку в мою жизнь. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Имеет ли дьявол доступ в ваш разум? Напишите, через какие лазейки он может проникнуть в него. Вам нужно срочно их закрыть, чтобы ему это не удалось.

2. После того как вы выявите эти лазейки, какие шаги вам нужно будет предпринять, чтобы закрыть дьяволу доступ в вашу жизнь?

3. Вы сможете сделать это сами, или вам потребуется помощь? Если да, попросите Святого Духа посоветовать вам, к кому обратиться за поддержкой, и потом смело попросите этого человека о помощи.

10 июня
Чины и звания в царстве сатаны

…Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.

– Ефесянам 6:12

Некоторые верующие считают, что кричать, вопить, визжать, топать – это верный способ нанести дьяволу поражение. Разумеется, это не поможет, особенно если человек не живёт свято и благочестиво. Если мы по собственной воле или по небрежности в чём-то грешим, мы даём дьяволу возможность портить нам жизнь. И если не оставить этот грех, у него появится удобная лазейка в нашу жизнь.

Духовная война – серьёзное дело, и мы должны сделать всё возможное, чтобы лишить дьявола малейшего шанса распоряжаться нашей жизнью. А для этого прежде всего нужно изучить, что Библия говорит о враге наших душ. Дьявол разрушил жизнь многим христианам, которые игнорировали его уловки.

Павел получил откровение о том, что царство сатаны организовано подобно войску. Он пишет: «Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». Список открывают начальства – определённая группа демонических духов. Символическое значение греческого слова archas – «начальства» – древние времена, а также оно относится к самому высокому званию и положению в структуре власти. Таким образом, во главе сатанинского царства стоит группа демонов, которые занимают высокое положение ещё с древних времён, возможно, со времён падения Люцифера.

Вторыми по рангу в царстве сатаны являются власти. Греческое слово exousia – «власть», подразумевает переданные полномочия. Этим бесовским духам рангом пониже сатана передал полномочия делать всякое зло, которое только им взбредёт в голову.

Далее следуют мироправители тьмы. Греческое слово kosmokrateros – «мироправители», состоит из слов: kosmos, что значит порядок, устройство, и kratos – необузданная сила. Целиком слово kosmokrateros описывает необузданную силу, которая была упорядочена, организована.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.