Мэттью Карре
Огненный Будда

Ты не пламя. Ты – пепел, который помнит, как гореть.

Пролог

Древнее пророчество о мудреце, который возродится в огне

В глубине Гималайских гор, где воздух становится таким разреженным, что даже время течет медленнее, находилось святилище, забытое миром. Его стены, покрытые инеем даже в разгар лета, хранили молчание триста лет. До этой ночи.

Старый лама Пема Дордже, последний хранитель "Книги Пылающих Снов", проснулся от того, что во сне обжег руку. Он вскочил с ледяного каменного ложа, и его дыхание тут же превратилось в облако пара. Но боль в ладони была реальной – на морщинистой коже явственно проступал ожог в форме языков пламени.

Не может быть… – прошептал он, спеша к древнему алтарю, где под слоями шелковых покрывал лежал священный текст.

Его дрожащие пальцы развернули свиток, которому было полторы тысячи лет. Кожаная страница сама раскрылась на нужном месте – там, где всегда был чистый пергамент, теперь проступали кроваво-красные письмена.

Когда железные птицы наполнят небо, Когда реки запомнят вкус крови, Когда от Дхармы останется только тень, Из последнего неугасимого пламени Восстанет Агниш-Дхарма, Несущий свет сквозь пепел веков. Огонь будет его телом, Сострадание – мечом, Мудрость – щитом. И познаете его по знаку – Там, где ступит его нога, Пепел зацветет лотосом.

Пема Дордже поднял глаза к узкому окну, вырубленному в скале. Над заснеженными вершинами полыхала кровавая заря – хотя до рассвета оставалось еще три часа. Внезапно он понял, что слышит странное потрескивание – это звучали страницы древнего манускрипта, которые одна за другой вспыхивали синим пламенем, но не сгорали.

В тот же миг в монастыре проснулись все тридцать шесть монахов. Каждый – с одинаковым ожогом на правой ладони. Когда они собрались в главном зале, старейшина без слов поднял горящую, но не сгорающую страницу перед их лицами.

Он грядет, – просто сказал Пема Дордже. – Подготовьтесь. Наш долг – сохранить учение, пока Несущий Пламя не явится миру.

Снаружи, в кромешной тьме гималайской ночи, внезапно загорелся тысячелетний кедр. Он пылал три дня и три ночи, не превращаясь в пепел. А когда пламя наконец угасло, на обугленном стволе ясно читались санскритские письмена: "Агни"

Храм Тысячи Будд, провинция Ганьсу Дождь стучал по позолоченной крыше храма, будто небеса пытались смыть грехи с лица земли. В главном зале, где когда-то горели сотни масляных лампад, теперь царил полумрак. Лишь три свечи еще теплились перед статую Майтреи – Будды Грядущего.

Старая монахиня Лянь Сяо подняла голову, когда услышала скрип двери. В проеме стоял мальчик лет десяти – последний послушник, оставшийся в монастыре.

– Шифу… – его голос дрожал. – Опять пришли те люди. С топорами.

Лянь Сяо медленно поднялась с колен. Ее тень, искаженная пламенем свечей, дрожала на стене, как дух, готовый покинуть этот мир.

– Покажи мне, – сказала она.

Они вышли на покрытый гравием двор. Дождь тут же обрушился на них ледяными иглами. Внизу, у горных склонов, полыхали огни – десятки, сотни факелов, двигающихся змеиной цепью вверх по тропе.

– Они идут разрушать последние святыни, – прошептал мальчик.

Лянь Сяо закрыла глаза. Внутри нее, как свиток, разворачивалась память последних лет:

Храмы, превращенные в склады (священные статуи использовали как подпорки для мешков с рисом)

Монахи, ставшие нищими (ходившие когда-то по золотым плитам, теперь просившие милостыню у вчерашних учеников)

Сутры, пущенные на фонарики (люди зажигали священные тексты для забавы, наблюдая, как тлеет мудрость веков)

– Шифу, почему они так делают? – спросил мальчик, когда первый топор ударил в резные ворота.

Лянь Сяо положила руку ему на плечо.

– Потому что огонь в их сердцах погас, – сказала она. – Остался только пепел. А пепел… он всегда тянется к огню, чтобы снова сгореть.

В этот момент первая стрела вонзилась в деревянную колонну у них за спиной. Она горела неестественно зеленым пламенем.

– Беги, – приказала старуха, толкая мальчика к задним воротам. – Запомни сегодняшнюю ночь. Когда-нибудь ты расскажешь об этом Ему.

– Кому?

Но ответа он не услышал. Лянь Сяо повернулась к нападающим, ее старческое тело вдруг выпрямилось, как меч в руке воина.

– Вы хотите огня? – крикнула она так, что даже дождь на мгновение стих. – Тогда получите!

Она швырнула в толпу последнюю святыню – нефритовую шкатулку с прахом Пятого Патриарха.

Раздался взрыв ослепительного белого пламени.

Когда мальчик очнулся, от храма остались только обугленные столбы, стоящие, как пальцы мертвеца, указующие в небо. А среди пепла…

Цвел единственный лотос.

Красный, как кровь.

Горячий, как пламя.

И совершенно неугасимый под ливнем.

Глава 1: Дитя пламени

Той ночью небо над Кхарвой разорвалось пополам.

Старая повитула Майя вышла из душной хижины, вытирая окровавленные руки о передник. Ей нужно было перевести дыхание – роды шли тяжело, слишком тяжело для такой юной матери. Но когда она подняла глаза, все мысли о родах мгновенно испарились.

Над спящей деревней, разрывая ткань ночи, плыла комета. Не обычная бледная странница, а яростный огненный клинок, пронзивший небосвод от края до края. Ее кроваво-красный хвост мерцал в такт стонам роженицы, будто небесное тело дышало в унисон с земной мукой.

"Не к добру…" – прошептала Майя, машинально сжимая амулет на шее. Ее сухие губы шевельнулись в забытой молитве, когда вдруг земля под ногами дрогнула.

Из колодца на площади с грохотом вырвался столб пара. Вода, еще минуту назад ледяная, бурлила, как в котле. По всему селению замигали огоньки – не ламп и не факелов, а сотен светлячков, слетевшихся со всей долины. Они кружили над крышей хижины, образуя мерцающий купол, под которым трещали и искрились соломенные кровли.

Новый крик изнутри заставил повитулу вздрогнуть. Не крик боли – крик ужаса.

"Майя! Иди сюда! Сейчас же!"

Она ворвалась в хижину, споткнувшись о порог. Дым от лампад щипал глаза, но то, что она увидела, заставило забыть о жжении.

Роженица лежала в луже крови, бледная как смерть. А между ее дрожащих колен…

Ребенок. Уже родившийся. Совершенно чистый, будто его омыли небесные воды. И – самое страшное – совершенно безмолвный.

"Он… он не дышит!" – закричала мать, протягивая дрожащие руки.

В этот миг мальчик открыл глаза.

И все лампы в хижине вспыхнули ослепительным пламенем.

Майя, завороженная, разглядывала крошечное тельце. На левой ладошке, там где у обычных детей проходила линия жизни, четко виднелся знак – миниатюрное, но идеально ясное изображение пламени.

"Агниш…" – прошептала повитула, не понимая, откуда пришло это имя.

Снаружи поднялся крик. Деревня пробуждалась в панике – во всех очагах, даже в давно остывших, вспыхнул огонь. В заброшенном храме на холме, где двадцать лет не ступала нога человека, зажглись все светильники. Даже кузнечный горн, холодный уже три зимы, пылал теперь алым пламенем.

А над крышей, где лежал новорожденный, комета вдруг разлетелась на тысячи искр. Огненный дождь осыпал Кхарву, но ни одна соломенная крыша не загорелась. Искры лишь светились несколько мгновений, оставляя после себя терпкий запах ладана, прежде чем угаснуть в ночи.

Мальчик наконец заплакал. Его первый крик прозвучал ровно в тот момент, когда последняя искра коснулась земли.

Мальчик не переставал плакать уже третий час. Его крошечные кулачки сжимались и разжимались, будто пытаясь поймать что-то в пустом воздухе. Мать, измученная родами и странными событиями той ночи, беспомощно качала его на руках, напевая дрожащим голосом колыбельную.

– Дай мне его, – неожиданно сказала старая Майя, протягивая руки.

Она унесла ребенка в дальний угол хижины, где свет масляных ламп не достигал потолка. Присев на корточки, повитула развернула пеленки и пристально рассмотрела ладонь младенца при свете единственной свечи.

Знак был отчетливее, чем прежде. Теперь он не просто напоминал пламя – он будто пульсировал под кожей, как живой огонь под тонким льдом. Майя осторожно провела морщинистым пальцем по отметине.

– Ай! – она резко одернула руку. Палец горел, будто коснулся раскаленного металла. Но на коже не было ни ожога, ни покраснения.

Ребенок внезапно замолк. Его широко раскрытые глаза отражали пламя свечи, но странным образом – огонь в этих глазах горел ровнее, ярче, чем настоящий. Майя почувствовала, как по ее спине побежали мурашки.

– Что ты за дитя? – прошептала она.

В ответ младенец протянул ручонку и… коснулся пламени.

Майя ахнула, готовясь увидеть ожог. Но вместо этого случилось нечто непостижимое.

Пламя замерло. Буквально застыло в воздухе, превратившись в хрустальную скульптуру огня. Воск не таял, фитиль не догорал – свеча стала живой картиной, застывшим мгновением.

И только тогда Майя заметила – знак на ладони ребенка теперь светился изнутри мягким золотистым светом. Он пульсировал в такт ее учащенному дыханию, будто дразня законы природы.

Из угла хижины раздался стон. Мать, обессиленная, пыталась подняться.

– Майя… что… что с моим сыном?

Старуха быстро завернула младенца в пеленки, скрывая светящийся знак. В тот же миг свеча снова ожила – пламя дернулось, воск потек привычными струйками.

– Ничего, дитя мое, – солгала Майя, чувствуя, как ложь обжигает язык. – Просто… необычный ребенок. Очень необычный.

Она не добавила, что знак на его ладони теперь отпечатался и на ее веках – всякий раз, когда она закрывала глаза, перед ней возникало то самое пламя, только теперь оно горело не на детской руке, а в бескрайней тьме, словно одинокий маяк в океане ночи.

А ребенок снова заплакал. Но теперь его крики звучали иначе – в них слышалось не просто недовольство, а какая-то древняя, недетская тоска. Как будто только что родившийся младенец уже тосковал по чему-то безмерно далекому – чему-то, что помнила лишь его душа.

Три года минуло с той странной ночи, когда над Кхарвой пронеслась огненная комета. Три года, в течение которых маленький Агниш рос не по дням, а по часам, а знак на его ладони становился все отчетливее, будто невидимый художник ежедневно подправлял его огненным пером.

В тот день мальчик сидел на пороге, завороженно наблюдая, как между его пальцами перекатывается солнечный зайчик. Но это был не обычный световой блик – он казался живым, теплым на ощупь, словно капля расплавленного золота. Мать, вытирая пот со лба после стирки, бросила на сына усталый взгляд.

"Опять играешь с огнем?" – спросила она, хотя знала ответ. Эти игры начались с тех пор, как Агниш научился сидеть.

Деревенскую тишину внезапно нарушил тревожный гул. По пыльной дороге, поднимая облако золотистой пыли, шел высокий старик. Его длинная седая борода колыхалась на ветру, а темные одежды были потерты до дыр. Но больше всего поражали глаза – глубокие, темные, с крошечными огоньками в глубине зрачков, будто в них горели вечные угольки.

"Отшельник! – прошептала старая Гуань, крепче прижимая к себе внука. – Смотрите, это же Линь Ши с Горящей горы!"

Агниш поднял голову. Впервые за три года его детское лицо выразило не детское понимание. Он узнал этого человека. Не по лицу – по тому, как пламя в очаге вдруг потянулось к страннику, образуя живую арку над его головой.

Мать инстинктивно шагнула вперед, прикрывая сына своим телом, когда отшельник остановился перед их хижиной. Старик молчал, но его горящий взгляд говорил сам за себя.

"Я пришел за ним," – наконец произнес он, и его голос звучал как треск сухих ветвей в костре.

"Он мой сын!" – вскрикнула женщина, вцепившись в плечи мальчика.

Отшельник медленно покачал головой, и в этом движении была вся печаль мира. "Он сын огня," – поправил он мягко, доставая из складок одежды маленькую глиняную лампу. В ней не было ни масла, ни фитиля, но когда старик подул на нее, внутри вспыхнуло пламя – красное, как заря в ночь рождения Агниша.

Мать почувствовала, как пальцы сына становятся горячими. Слишком горячими. Она попыталась удержать его, но ее руки прошли сквозь плоть ребенка, словно сквозь дым костра. На мгновение Агниш стал прозрачным, как пламя свечи, и женщина в ужасе отпрянула.

Отшельник взял мальчика за руку – именно за ту, где горел таинственный знак. "Смотри," – прошептал он, и пламя в лампе ожило, вытягиваясь в огненную ленту, которая начала рисовать в воздухе картины будущего.

Они видели города, объятые очищающим пламенем. Людей, падающих на колени не от страха, а от прозрения. И самого Агниша – но уже взрослого, с глазами, полными звездного света. Пламя показывало, как он будет ходить среди людей, но никогда не станет одним из них. Как его слова будут падать, как искры, в готовые сердца. И как однажды…

Внезапный взрыв ослепительного света заставил всех зажмуриться. Когда мать снова открыла глаза, ей показалось, что на миг она увидела две фигуры вместо одного ребенка – маленького Агниша и кого-то другого. Высокого. Горящего. Бессмертного. Но видение исчезло так же быстро, как и появилось.

"Я вернусь, когда придет время," – сказал отшельник, уже поворачиваясь к выходу из деревни.

"Когда?" – крикнула ему вдогонку мать, чувствуя, как сердце сжимается от предчувствия.

Старик обернулся. В его глазах полыхало что-то древнее, как сами горы. "Когда погаснет последний светильник в храме Лунной Реки. Когда железные птицы закроют солнце. Когда он впервые поймет, что значит – гореть."

И с этими словами он растворился в солнечном свете, будто его тело было соткано из утреннего тумана. Агниш поднял руку – знак на ладони теперь светился мягким золотистым светом, видимым даже сквозь ткань рубахи.

Мать обняла сына, и в этот момент она поняла страшную правду – ее мальчик никогда не будет принадлежать только ей. Где-то вдали, в храме Лунной Реки, который никто в деревне не посещал уже много лет, погас первый светильник. А в тени большого дуба стоял деревенский жрец, и его губы шептали первое проклятие.

Знойный воздух дрожал над растрескавшейся землей, наполняясь мертвым шелестом высохшей травы. Агниш босыми ногами ступал по пыльной тропинке, и с каждым шагом поднимались маленькие вихри пепла – все, что осталось от некогда зеленых лугов вокруг Кхарвы.

Он помнил, как три года назад здесь шумели сочные травы, в которых прятались кузнечики. Теперь же земля напоминала кожу древнего ящера – серую, потрескавшуюся, безжизненную. Даже ящерицы покинули эти места, оставив после себя лишь призрачные отпечатки лапок на глиняном дне пересохшего ручья.

– Опять у колодца? – хриплый голос за спиной заставил Агниша обернуться.

Старый Тенг, некогда самый зажиточный земледелец в деревне, сидел на корточках у своего пустого амбара. Его когда-то могучие руки, привыкшие сгибать упрямых быков, теперь беспомощно лежали на коленях, пальцы судорожно сжимали горсть пыли.

– Вода еще есть? – спросил Агниш, хотя знал ответ.

Тенг лишь покачал головой и показал на деревянное ведро у своих ног. На дне плескалась мутная жижа, больше похожая на жидкую грязь.

– Последнее. Сегодня утром.

Агниш подошел к колодцу – глубокому, выдолбленному еще прадедами. Камень, брошенный в черную пасть, долго не издавал всплеска. Когда же звук наконец донесся, он был глухим, словно доносился из самого чрева земли.

– Опустился еще на три ладони, – пробормотал кто-то из собравшихся у колодца женщин.

Они стояли с пустыми кувшинами, их глаза – выжженные солнцем и безнадегой – следили за каждым движением веревки, на которой опускали ведро.

– Жрец говорит… – начала одна, но тут же замолчала, бросив взгляд на Агниша.

Мальчик сжал кулаки. Он знал, что говорит жрец.

"Это он наслал засуху. Его знак выжигает землю. Пока он здесь – дождь не пойдет."

Ветер, горячий как дыхание печи, принес с собой запах гари. Где-то за холмами горел лес. Агниш закрыл глаза, и странное чувство охватило его – будто он чувствует тот огонь. Будто он может протянуть руку и…

– Агниш!

Резкий оклик заставил его вздрогнуть. Мать стояла на краю деревни, ее фигура казалась искаженной в дрожащем от зноя воздухе.

– Иди домой! Быстро!

В ее голосе слышалась тревога. Агниш бросил последний взгляд на колодец, где женщины теперь спорили из-за последней кружки мутной воды, и побежал.

Пыль вздымалась за его босыми ногами, оседая на высохших стеблях пшеницы – чахлых, желтых, давно переставших быть пищей.

Дома его ждал сюрприз.

На столе стоял кувшин. Наполненный до краев.

– Откуда…?

– Отшельник, – коротко ответила мать. – Принес сегодня на рассвете. Сказал…

Она замолчала, глядя, как сын жадно припадает к воде.

– Сказал, что скоро ты научишься находить воду сам.

Агниш остановился, капля за каплей стекала по его подбородку.

– Как?

Мать молча взяла его руку и развернула ладонью вверх. Знак пламени, обычно едва заметный, сейчас горел – не метафорически. По коже расходились крошечные золотистые прожилки, будто корни огня.

Где-то вдали, за пределами деревни, прогремел гром. Но не дождя.

Это горели леса.

И Агниш впервые почувствовал – этот огонь зовет его.

Перед рассветом, когда даже сверчки замолкали в предвкушении зноя, Агниш пробирался по тропинке к угольным ямам на окраине деревни. Воздух уже был густым и тяжёлым, пропитанным запахом тлеющей древесины. Его босые ноги знали каждую кочку на этом пути – за три года работы у старика Вэя он мог пройти его с закрытыми глазами.

За холмом открывалась выжженная площадка, усеянная чёрными, как ночь, земляными курганами. Это были угольные печи – глиняные купола, из щелей которых струился едкий дым.

– Опять проспал, щенок! – раздался хриплый голос из-за ближайшего кургана.

Старик Вэй, сгорбленный, как высохший куст можжевельника, ковырял палкой в одном из куполов. Его лицо, покрытое сетью морщин и пятен сажи, напоминало карту выжженной земли.

– Не проспал, – пробормотал Агниш, беря в руки длинный железный костыль.

– Тогда почему я уже час один ковыряюсь? – Вэй плюнул в сторону, и слюна, не долетев до земли, испарилась в раскалённом воздухе.

Агниш не ответил. Он подошёл к ближайшей печи и начал простукивать её костылем, прислушиваясь к звуку. Каждая печь пела по-разному – глухой звук означал, что уголь ещё не готов, звонкий предупреждал об опасности обвала.

– Эту можно вскрывать, – сказал он, указывая на крайний курган.

Вэй хмыкнул, но кивнул.

Работа началась. Лопатами они срывали верхний слой глины, и сразу же на них обрушивался волад жара – будто открыли дверцу адской печи. Агниш, не моргнув, совал голые руки в раскалённую золу, вытаскивая куски древесного угля. Его пальцы давно покрылись огрубевшей кожей, которая не чувствовала боли.

– Ты сегодня как зола – чёрный и несловоохотливый, – проворчал Вэй, перекладывая уголь в корзины.

– Жрец снова приходил. Говорит, я виноват в засухе.

Старик остановился, выпрямив спину с хрустом. Его глаза, белесые от катаракты, изучали мальчика.

– И что ты ему сказал?

– Ничего. Он… он прав.

Вэй неожиданно рассмеялся, обнажив три оставшихся зуба.

– Идиот старый. И ты тоже. – Он швырнул в Агниша куском угля. Мальчик поймал его на лету. – Ты думаешь, если бы у тебя была сила вызывать засуху, ты бы тут со мной копался?

Агниш перекатывал уголь в ладони. Чёрная пыль покрывала его пальцы, забивалась под ногти.

– А что если…

– Заткнись и работай, – оборвал его Вэй. – Сегодня уголь нужен кузнецу. Без него мы все передохнем с голоду.

Они работали молча, пока солнце не поднялось высоко и не стало бить прямо в макушку. Пот градом катился по спине Агниша, оставляя белые дорожки на закопчённой коже.

Вдруг старик остановился и ткнул костылем в землю.

– Слышишь?

Агниш прислушался. Из-под земли доносился странный звук – будто где-то глубоко журчала вода.

– Это…

– Подземный ручей, – кивнул Вэй. – Всю жизнь здесь работаю – знаю каждую жилку. Он прищурился на мальчика. – А ты? Ты слышишь?

Агниш закрыл глаза. И вдруг…

Он увидел.

Не глазами, а чем-то внутри. Тонкую синюю нить, бегущую глубоко под землёй. Холодную. Живую.

– Я…

– Молчи, – резко оборвал его Вэй. – Никому не говори. Особенно жрецу.

Старик наклонился и поднял с земли кусок угля необычного вида – он был легче остальных и на солнце отливал синевой.

– Возьми. Спрячь.

Агниш взял уголь и вдруг почувствовал странную вибрацию – будто внутри него что-то отозвалось.

– Что это?

– Память, – ответил Вэй, поворачиваясь спиной. – Память дерева о том времени, когда земля была зелёной, а небо – мокрым.

И пока Агниш сжимал в руке этот странный уголь, знак на его ладони начал пульсировать – слабо, почти незаметно.

Как далёкий отголосок дождя.

Сынок огня

Агниш тащил корзину с углем по пыльной деревенской улице, когда услышал за спиной хихиканье. Он не обернулся – знал, что это за звук.

– Эй, Сынок огня! – донесся голос. – Опять весь чёрный, как твоя мамаша после той ночи?

Корзина стала вдруг тяжелее. Агниш стиснул пальцы на ручках так, что суставы побелели. Он продолжал идти, делая вид, что не слышит.

– Ой, смотрите, он как угольный чертик! – другой голос, выше, визгливее.

Камень ударил Агниша по лопатке, но он лишь вздрогнул и поправил корзину.

– Может, плюнешь в костёр, чтобы угольки не скучали?

Тень перебежала ему дорогу. Перед ним встал Лонг – сын мельника, самый рослый из деревенских мальчишек. Его жирные пальцы сжимали свежий каравай – белый, пышный, с хрустящей корочкой.

– Хочешь? – Лонг поднес хлеб к самому носу Агниша. – Только сначала скажи, какого это – рождаться в огне?

Запах свежего хлеба ударил в ноздри. Живот Агниша предательски заурчал.

– Отстань.

– Ой, Сынок огня заговорил! – Лонг фыркнул и откусил кусок, медленно пережевывая. Крошки падали на землю. – А правда, что твоя мать…

Агниш бросил корзину.

Он не помнил, как оказался на Лонге. Только ощущение горячих щек и кулаков, бьющих по чему-то мягкому. Где-то рядом кричали. Хлеб валялся в пыли.

– Держи его!

Чьи-то руки схватили Агниша за плечи, оттащили. Лонг поднимался с земли, вытирая разбитую губу.

– Ведьмино отродье! – он плюнул кровавой слюной прямо Агнишу в лицо.

Слюна попала на щёку. Было тепло. Липко.

И вдруг…

Лонг закричал.

Все закричали.

Агниш почувствовал жар на щеке – не от удара, а от чего-то другого. Он поднял руку, коснулся мокрого места.

Пальцы обожгло.

Кровь Лонга… кипела у него на лице.

– Колдун! – кто-то завопил.

Дети разбежались, таща за собой Лонга, который непрерывно орал, глядя на свои пальцы – они были красными, будто обожжёнными.

Агниш стоял один посреди улицы, трогая щёку.

Знак на его ладони пылал.

А в пыли у ног валялся растоптанный хлеб.

И первый за три года дождь из его глаз капал на высохшую землю.

Сумерки опускались на Кхарву, окрашивая голодные лица в синеватые тона. Агниш сидел на крыльце, разминая в пальцах кусок странного синеватого угля, который дал ему старик Вэй. В животе урчало – мать второй день отдавала ему свою порцию лепешек.

Вдруг из-за угла амбара мелькнула тень.

Старик, которого Агниш узнал – это был Тайсо, когда-то лучший гончар деревни, – крался вдоль стены, озираясь по сторонам. Его костлявые пальцы дрожали, когда он потянулся к мешку с зерном, оставленному у двери кузницы.

Агниш замер. Он видел, как Тайсо судорожно засовывал горсть зерна за пазуху, как его впалые щеки дергались от каждого шороха.

– Я… я птицам… – прошептал старик сам себе, словно оправдываясь перед невидимым судьей.

Сердце Агниша бешено заколотилось. Он должен был закричать, поднять тревогу – воровство зерна в голодный год считалось страшным преступлением.

Но когда Тайсо повернулся, лунный свет упал на его лицо, и Агниш увидел слезы, медленно стекающие по морщинам.

Старик не заметил мальчика. Он шаркающей походкой двинулся прочь, прижимая драгоценную горсть к груди.

Агниш вдруг почувствовал странное жжение в ладони. Знак пламени светился тускло, но тепло от него расходилось по всей руке.

Он вскочил и побежал не за стариком, а в противоположную сторону – к своей хижине.

Мать спала сидя у потухшего очага, пустая чашка в руках. Агниш на цыпочках подобрался к их скудным запасам, взял две последние лепешки – твердые, как камень.

Ночная роса уже серебрила траву, когда он остановился перед покосившейся хижиной Тайсо. Через щель в стене виднелся тусклый свет.

Агниш замер, услышав голос изнутри:

– Кушай, малыш… кушай…

Осторожно заглянув в щель, он увидел:

Тайсо растирал украденное зерно в ступке, а потом размачивал полученную муку в воде. На коленях перед ним сидела девочка лет четырех – внучка, которую все считали умершей прошлой зимой.

Ее ребра выпирали, как прутья клетки, а глаза были слишком большими для этого исхудавшего личика.

– Еще… – прошептала девочка, протягивая дрожащие ручки.

Тайсо всхлипнул и отдал ей последние крохи.

Агниш тихо положил свои лепешки у порога и уже хотел уйти, когда услышал за спиной шорох.

Старик стоял в дверях, его глаза блестели в темноте.

– Зачем? – прошептал он.

Агниш не нашел слов. Он просто показал свою ладонь – знак пламени теперь светился ровным теплым светом, как маленький очаг в ночи.

Тайсо медленно опустился на колени и заплакал.

А когда Агниш уходил, он почувствовал:

Впервые за долгие месяцы воздух пах не пылью и пеплом.

Он пах надеждой.

Лунный свет струился сквозь щели ветхой хижины, выхватывая из темноты худые пальцы Агниша. Он разломил лепешку пополам – последнюю, спрятанную под половицей еще неделю назад. Черствый хлеб крошился в руках, оставляя на ладони следы, похожие на пепел.

– Возьмите.

Агниш протянул большую половину Тайсо. Старик сидел на скрипучей циновке, прижимая к груди спящую внучку. Его глаза – мутные, словно подернутые пеленой голода – расширились.

– Я не могу… твоя мать…

– Мама сказала, что сегодня постится, – солгал Агниш, чувствуя, как у него сводит живот от голода.

Тайсо медленно потянулся к хлебу, но вдруг остановился. Его рука дрожала, как тростинка на ветру.

– Почему? – прошептал он. – После всего, что они говорят о тебе…

Вдали завыл ветер, принося обрывки песен из деревни – сегодня праздновали первое за много месяцев полное ведро воды из колодца. Никто не заметил отсутствия Агниша и его матери.

Мальчик посмотрел на девочку. Ее крошечная ручка сжимала край одеяния деда, даже во сне не отпуская.

– Она похожа на ту птичку, – неожиданно сказал Агниш.

– Какую?

– Которая жила у нас в хижине прошлой зимой. С подбитым крылом.

Он помнил, как мать отдавала последние зернышки проса той маленькой птахе, хотя они сами сидели без хлеба три дня. Помнил, как птица, выздоровев, билась о ставни, рвясь на волю.

– Мама тогда сказала, что добро – как уголь.

Агниш поднял ладонь, где светился знак.

– Кажется холодным, но внутри хранит огонь.

Тайсо вдруг закашлялся – сухие, надрывные звуки, от которых девочка нахмурилась во сне. Когда приступ прошел, в его ладони осталось кровавое пятно.

Старик быстро сжал кулак, но Агниш уже видел.

– Ешьте, – настойчиво повторил мальчик, вкладывая хлеб в дрожащие пальцы старика. – Для нее.

Тайсо медленно поднес хлеб ко рту. Первый крошечный кусочек. Потом второй. Вдруг его плечи затряслись – старик плакал, бесшумно, чтобы не разбудить внучку, слезы оставляли чистые дорожки на его запыленном лице.

Агниш смотрел, как свет от его ладони мягко освещает эту сцену. Он вдруг понял – знак горит ярче, чем обычно. Тепло разливалось по руке, но не обжигало.

– Спасибо, – прошептал Тайсо.

– Это не я, – покачал головой Агниш. – Это огонь. Он… он так умеет.

За окном ветер разогнал тучи. Лунный свет хлынул в хижину, упав на троих людей, деливших последний хлеб.

А где-то далеко, на краю деревни, в очаге старого Вэя, потухшие угли внезапно вспыхнули на мгновение – ярко-синим пламенем.

Агниш ворочался на жесткой циновке, его сон был беспокойным. На улице завывал ветер, гоняя по пыльным улицам клубы раскаленного воздуха.

Во сне он стоял посреди бескрайней равнины, покрытой пеплом. Серое небо тяжело нависало над головой, но на горизонте – там, где земля встречалась с небом – плясало пламя.

Не обычный огонь, а живое существо. Оно извивалось, как язык гигантского зверя, рисуя в воздухе замысловатые узоры.

"Агниш…"

Голос звучал не снаружи, а изнутри, будто само пламя говорило с ним через кровь в жилах.

Мальчик сделал шаг вперед. Пепок под ногами был теплым, почти горячим, но не обжигал. С каждым шагом знак на его ладони начинал пульсировать в такт танцу далекого огня.

"Ближе…"

Он побежал. Ноги увязали в золе, но странное чувство звало его вперед. Пламя на горизонте росло, принимая форму…

Ворот.

Огненных врат, высоких как храм, из которых тянулись руки – сотни, тысячи рук из живого пламени. Они манили его, звали, шептали обещания:

"Ты больше никогда не будешь голоден…""Мы покажем тебе, кто ты…" "Мы научим тебя гореть…"

Агниш протянул руку. Еще немного – и его пальцы коснутся…

Боль.

Острая, режущая. Он вскрикнул и отдернул руку. На ладони, прямо посередине знака, дымилась маленькая черная метка – как от прикосновения раскаленного железа.

Пламя заворчало, зашипело:

"Когда железные птицы закроют солнце…""Ты еще не готов…" "Но мы придем…"

Агниш проснулся с криком.

В хижине было душно. Он поднял дрожащую ладонь к лицу – знак пылал в темноте, освещая слезы на его щеках. А на самом центре символа отчетливо виднелась новая отметина – крошечный ожог в форме закрытого глаза.

За окном, в ночи, завыл ветер. Но это был не обычный ветер – в нем слышалось эхо того голоса из сна.

А где-то за горами, в храме Лунной Реки, третий светильник погас.

Агниш сидел на корточках у потухшего очага, перекатывая между пальцев тот самый обожжённый уголь, что дал ему старик Вэй. Знак на его ладони пульсировал тусклым светом, будто второе сердце, бьющееся в такт невидимым ритмам мира.

– Сын мой.

Отец стоял в дверном проёме, его силуэт чётко вырисовывался на фоне закатного неба. В руках он держал связку сухих прутьев – топливо для вечернего огня.

– Ты не спал снова.

Это было не вопросом. Отец знал. Всегда знал.

Агниш молча разжал ладонь, показывая свежий ожог. Отец вздохнул, опустился рядом, начал складывать прутья в очаг особым образом – по кругу, словно строил маленький храм из хвороста.

– Видишь этот уголь? – Он ткнул пальцем в чёрный кусочек в руке Агниша. – Когда-то это было деревом. Живым, дышащим. Потом оно умерло, но не исчезло – стало углём. А когда мы его подожжём…

Он чиркнул огнивом. Первая искра упала на сухую траву.

– …оно станет огнём.

Пламя разгоралось медленно, облизывая прутья языками золотого света.

– Карма – это как уголь, сын мой. Наши поступки – деревья. Они умирают, но не исчезают. Превращаются во что-то новое.

Агниш наблюдал, как огонь пожирает хворост. Его знак теперь горел ярче, будто беседовал с собратом.

– А перерождение?

Отец улыбнулся. Подбросил в огонь щепотку благовоний. Дым заклубился синими струйками.

– Видишь дым?

Агниш кивнул.

– Дерево стало огнём. Огонь станет дымом. Дым станет облаком. Облако – дождём. Дождь напоит новое дерево.

Он взял сына за запястье, поднёс его светящуюся ладонь к пламени.

– Ты думаешь, твой знак – это проклятие?

Агниш опустил глаза.

– Они называют меня…

– Они называют течьём реку, не зная, что она впадает в океан, – перебил отец. – Ты – как этот уголь, Агниш. Ты просто промежуточная форма.

Пламя вдруг вспыхнуло ярче, образовав на мгновение чёткую фигуру – человека, сидящего в позе лотоса, окружённого огненным нимбом.

– Будда? – прошептал Агниш.

Отец покачал головой.

– Будда – это состояние. Как огонь. Ты можешь быть углём. Можешь стать пламенем. А можешь…

Он дунул на костёр.

Пламя погасло.

Но в воздухе ещё долго вились тёплые спирали дыма, складываясь в странные знаки перед лицом ошеломлённого мальчика.

– …можешь стать тем, что будет после.

Агниш посмотрел на свой ожог. Теперь он видел его иначе – не как рану, а как…

Первую букву в книге, которую ему ещё предстояло прочесть.

Где-то вдали, за горами, четвёртый светильник в храме Лунной Реки начал мерцать. Скоро и он погаснет.

Глава 2: Тень железных воронов

Крик разорвал утреннюю тишину прежде, чем взошло солнце.

Агниш проснулся от звука бьющейся посуды – мать роняла глиняный кувшин у колодца. Не крик страха, а тот особый вопль, который вырывается из горла, когда ужас слишком велик для слов.

Он выскочил во двор босыми ногами – и замер.

Деревня просыпалась в хаосе.

По главной улице скакали всадники в рваных плащах, лица скрыты за железными масками, похожими на клювы воронов. Их сабли сверкали в предрассветном сумраке, собирая первые лучи солнца, еще невидимого за горами.

– Дань! – орал один, поднимая окровавленный меч. – Последнее предупреждение!

Старейшина деревни, старый Лин, уже лежал в пыли, его седая борода окрасилась алым.

Агниш почувствовал, как знак на его ладони вспыхнул – не просто светом, а жаром, который заставил зубы сжаться от странной боли.

Отец схватил его за плечо:

– В печь.

– Что?

– Угольную печь. Быстро!

Они бежали задворками, пригибаясь каждый раз, когда рядом проносился всадник. Женские крики, детский плач, скрежет металла – деревня превращалась в ад.

У печи старик Вэй уже сбрасывал глиняную крышку.

– Внутрь, – прошипел он. – Угли остыли с ночи. Не сгоришь.

Агниш заколебался. Отец толкнул его к черному отверстию:

– Они ищут тебя. Видел их маски? Это не простые бандиты.

Из печи пахнуло гарью и страхом.

Первый удар колокола разнесся над деревней – сигнал сдачи. Бандиты начали сгонять людей к центру.

– Тебе нельзя попасть к ним в руки, – Вэй толкнул его внутрь. – Пока не научишься гореть.

Темнота поглотила Агниша.

Он сидел, поджав колени, в еще теплой золе, сквозь щели наблюдая, как всадники собирают дань:

– Где мальчик? – ревел их предводитель, тыча мечом в сторону матери Агниша. – Где дитя с огненной меткой?

Мать молчала.

Меч взметнулся – и вдруг…

Земля содрогнулась.

Где-то за холмами, в храме Лунной Реки, пятый светильник погас.

А в печи, среди углей, рука Агниша впервые вспыхнула по-настоящему – не светом, а пламенем.

Он закусил губу, чтобы не закричать.

И понял страшную правду:

Это не нападение.

Это охота.

И он – добыча.

Зола въелась под ногти Агниша, когда он выбрался из печи. Деревня пылала. Солнце, только поднявшееся над горами, казалось бледным пятном в клубах черного дыма.

Он бежал, спотыкаясь о разбросанные вещи, миновал горящий амбар, где кричали запертые внутри куры. Его ладонь пылала – не метафорически. Настоящее пламя лизало кожу, но не обжигало, лишь оставляло красные узоры, похожие на древние письмена.

"Мама! Отец!"

Голос сорвался в шепот, когда он увидел их у колодца.

Мать стояла на коленях, прижимая к груди окровавленный платок. Отец лежал ничком, его рука неестественно вывернута за спину. Перед ними, расставив ноги, стоял вожак бандитов – высокий, в маске с длинным железным клювом.

"Где мальчик?" – голос из-под маски звучал неестественно, словно несколько человек говорили в унисон.

Агниш не помнил, как закричал. Не помнил, как бросился вперед. Он только ощутил, как пламя на его ладони вспыхнуло ярче, превратившись в огненный кинжал.

Вожак повернулся с удивительной для его размеров ловкостью.

"А-а, искра…"

Сталь сверкнула. Агниш почувствовал удар в живот – не боль, сначала просто ощущение холода. Он посмотрел вниз: из его живота торчала рукоять ножа.

"Слишком рано тебе гореть, мальчик."

Вожак дернул оружие назад. Агниш рухнул на колени, хватая воздух ртом. Кровь хлестала между пальцев, горячая, как расплавленный металл.

"Заберите их," – сказал вожак кому-то позади. "Остальных – в печи."

Агниш видел, как бандиты волокут родителей к лошадям. Видел, как другие поджигают последние дома. Его пальцы впились в землю, хватая горсть пепла.

Знак на ладони вспыхнул ослепительно.

Пепел в его руке зашипел, превратившись в стеклянные шарики.

"Он… он еще жив!" – кто-то крикнул.

Вожак обернулся. Его маска отражала пламя горящих домов.

"Неважно. Пусть сгорит со своей деревней."

Агниш упал лицом в пыль. Последнее, что он видел – как старик Вэй выползает из-за развалин кузницы, как его старые руки тянутся к нему.

А потом – только тьма.

Но не тишина.

В темноте звучал голос пламени:

"Ты не умер… Ты просто начал превращение…"

Где-то очень далеко, в храме Лунной Реки, шестой светильник погас.

Сознание возвращалось медленно, как вода просачивающаяся в трещины пересохшей земли. Сначала Агниш почувствовал запах – едкий, густой, въевшийся в саму ткань мира. Запах горелого дерева, расплавленного металла и… чего-то сладковато-приторного, от чего свело желудок.

Он открыл глаза.

Небо над головой было черным – не от ночи, а от дыма, стелющегося низко, как похоронный саван. Солнце едва пробивалось сквозь эту пелену, окрашивая все в грязно-багровые тона.

Агниш попытался подняться – тело ответило волной боли. Рука инстинктивно потянулась к животу, к тому месту, где был нож. Пальцы наткнулись на что-то липкое и жесткое – запекшуюся кровь, смешанную с пеплом, образовавшую странную корку.

Он перекатился на бок.

Перед ним лежала Кхарва.

То, что от нее осталось.

Дома превратились в черные скелеты – обгоревшие балки торчали из пепла, как ребра мертвого зверя. Там, где был колодец, зияла черная дыра, окруженная оплавленным камнем. На площади, где еще вчера дети играли в бабки, теперь лежали…

Агниш зажмурился.

Он не хотел видеть.

Но запах уже рассказал ему все.

Ветер шевелил пепел у его ног, обнажая обугленные остатки – детскую игрушку, глиняную чашку, металлическую пряжку от пояса старика Тенга. Каждый предмет кричал без слов, рассказывая свою последнюю историю.

Агниш подполз к тому месту, где была их хижина.

Пепел здесь был теплым, будто земля все еще не могла остыть от ярости огня. Его пальцы наткнулись на что-то твердое – нефритовая фигурка лошади, которую отец выменял на прошлогоднем торге. Теперь она была покрыта сажей, но цела.

Он сжал ее в кулаке, чувствуя, как слезы оставляют чистые дорожки на его грязном лице.

Внезапно знак на его ладони вспыхнул.

Не просто засветился – загорелся.

Настоящее пламя, живое и теплое, лизало кожу, но не обжигало. Оно пульсировало в такт его сердцебиению, будто пытаясь что-то сказать.

Агниш поднял голову.

Среди пепла, в самом центре деревни, стояла единственная не сгоревшая вещь – деревянная статуя деревенского божка, которую все считали уничтоженной еще в ночь его рождения.

Теперь она была черной от копоти, но целой.

И смотрела прямо на него.

Агниш встал, шатаясь. Каждый шаг поднимал облачко пепла, которое оседало на его окровавленную рубаху. Он шел к статуе, чувствуя, как пламя на его ладони разгорается все сильнее.

Когда он подошел вплотную, статуя треснула.

Из трещины хлынул свет.

Не огненный, а чистый, как горный ручей.

Агниш протянул руку…

И услышал голос.

Не статуи.

Не пламени.

Свой собственный, но какой-то другой – старше, мудрее, будто доносящийся из далекого будущего.

"Ты не один."

"Ты никогда не был один."

"Мы ждем тебя в храме Лунной Реки."

Свет погас.

Статуя рассыпалась в прах.

Агниш стоял среди пепла своей жизни, сжимая в одной руке фигурку лошади, а в другой – живое пламя.

Где-то далеко, за горами, седьмой светильник в храме Лунной Реки погас.

И наступила полная тьма.

Но не для Агниша.

Для него только начинался рассвет.

Глава 3: Волчий путь

Пятый день блужданий.

Агниш пал на колени перед гниющим пнем, его пальцы судорожно копались в мшистой земле, выискивая хоть какой-то корешок, личинку, червя – все, что можно было бы запихнуть в рот и назвать едой. Ногти, почерневшие от въевшейся сажи, ломались о мерзлую почву.

Живот больше не бурчал – он превратился в каменную пустоту, сжимавшую внутренности холодными тисками. Рана на боку, где вонзился бандитский нож, воспалилась и пульсировала тупой болью, но даже эта боль казалась далекой, словно приходящей через толстый слой ваты.

Лес вокруг дышал.

Старые сосны скрипели на ветру, трусь друг о друга облезлыми стволами. Где-то далеко каркала ворона – насмешливый, одинокий звук, от которого по спине пробегали мурашки.

Агниш поднял голову.

Перед глазами поплыли черные пятна. Солнце, пробивавшееся сквозь чащу, раздваивалось, растраивалось, превращаясь в несколько слепящих шаров. Он зажмурился, чувствуя, как липкая слабость поднимается от колен к груди.

Знак на ладони – тот самый, что светился так ярко в пепле Кхарвы – теперь едва теплился, будто и сам готов был погаснуть.

"Нет…"

Он сжал кулак, чувствуя, как шершавая кожа ладони прилипает к пальцам.

"Не сейчас…"

Ветер внезапно сменил направление, принеся с собой новый запах – резкий, металлический, знакомый.

Кровь.

Свежая.

Агниш поднялся, цепляясь за стволы деревьев. Его ноги двигались сами, ведомые древним инстинктом, более старым, чем страх.

Три шага.

Пять.

Десять.

Перед ним открылась небольшая поляна, заваленная буреломом. И там…

Волк.

Огромный серый зверь лежал на боку, его могучая грудь тяжело вздымалась. Из задней лапы торчал железный наконечник стрелы, а вокруг уже собралась липкая черная лужа. Желтые глаза, полуприкрытые, следили за приближением Агниша, но в них не было страха – только усталое принятие.

Агниш замер.

Он видел этого волка раньше – в детстве, когда ходил с отцом за грибами. Старики в деревне называли его Лунным Странником и шептались, что это не просто зверь, а дух леса.

Теперь этот дух умирал.

И умирал в одиночестве.

Как и он.

Агниш опустился на корточки, протянув дрожащую руку. Знак на ладони вдруг вспыхнул слабым светом, освещая рану зверя.

"Нет…"

Он покачал головой.

"Не ты…"

Его пальцы обхватили древко стрелы. Волк зарычал, но не укусил – просто сжался в ожидании новой боли.

Резкий рывок.

Древко сломалось, оставив наконечник внутри.

Агниш схватил край своей рубахи – последней чистой ткани, что у него осталась – и с силой дернул. Материал с треском разорвался.

"Подожди…"

Он не знал, понимает ли его зверь. Но когда он начал обматывать рану, волк лишь глухо застонал, но не сопротивлялся.

Кровь проступала сквозь ткань почти сразу, но Агниш не останавливался – завязывал туже, крепче, пока пальцы не начали неметь от напряжения.

"Живи…"

Это было не просьбой.

Не мольбой.

Это был приказ.

Тот самый, который он не смог дать себе, когда лежал в пепле родной деревни.

Знак на его ладони вспыхнул ярче – не ослепительно, как прежде, но достаточно, чтобы осветить морду волка.

И тогда Агниш увидел.

В глазах зверя отражалось небо.

Не то, что было над ними сейчас – серое, затянутое дымом.

А ночное.

Усеянное звездами.

И на его фоне – силуэт горы с пещерой, из которой лился золотой свет.

Послание?

Видение?

А может, просто галлюцинация голодного сознания.

Но когда волк, превозмогая боль, поднялся и сделал шаг вперед – затем еще один – Агниш понял.

Это был не конец.

Это было начало.

И когда зверь оглянулся, словно спрашивая "ты идешь?", Агниш, стиснув зубы от боли в боку, шагнул следом.

Двое раненых существ.

Один путь.

И знак на ладони, что теперь горел чуть ярче, чем пять минут назад.

Где-то далеко, в глубине леса, завыл ветер – долгий, протяжный звук, похожий на зов забытого бога.

Тени становились длиннее, когда Агниш продирался сквозь чащу, его босые ноги увязали в гниющих листьях. Четвертые сутки без еды превратили мир вокруг в размытое пятно – деревья склонялись над ним, как голодные великаны, их ветви цеплялись за окровавленную рубаху, будто пытались удержать последнего свидетеля сожженной деревни.

Жажда жгла горло раскаленным железом. Воспаленная рана на боку пульсировала в такт шагам, каждый из которых давался с трудом. Агниш остановился у пересохшего русла ручья – лишь несколько мутных луж напоминали о том, что здесь когда-то текла вода. Он рухнул на колени, пальцы копались в иле, выискивая хоть каплю влаги.

"Еще день… может два…" – мысли плыли медленно, как густой смоляной поток.

Он поднял дрожащую ладонь перед лицом. Знак пламени – тот самый, что светился так ярко в пепле Кхарвы – теперь едва теплился, будто сквозь толстый слой пепла. Но странное дело – чем слабее становилось его тело, тем отчетливее он чувствовал…

Другие огни.

Где-то далеко, за горами – большой и яростный, как лесной пожар.

Ближе – крошечные искорки, разбросанные по лесу. Жизнь насекомых под корой, дыхание зверей в норах, даже медленное биение соков в корнях деревьев – все это он ощущал теперь, как слепой чувствует тепло костра кожей.

Агниш судорожно глотнул воздух.

Перед глазами поплыли черные пятна. Он ухватился за ствол березы – кора под пальцами была прохладной и шершавой, будто кожа древнего существа.

"Не сейчас… не здесь…"

Из кармана выпал последний кусочек черствого хлеба – тот самый, что он нашел в развалинах пекарни. Агниш поднял его дрожащими пальцами. Три дня он не решался съесть этот крошечный кусочек, берег его как последнюю связь с прежней жизнью.

Теперь хлеб покрылся плесенью.

Он зажмурился, чувствуя, как по щекам текут горячие слезы.

Знак на ладони вдруг вспыхнул – не светом, а жаром, будто кто-то влил раскаленное масло прямо в кровь.

Агниш вскрикнул.

И в этот миг увидел.

Не глазами – всем телом сразу.

В пятидесяти шагах – лисью нору с выводком голодных детенышей.

В сотне шагов – мертвого оленя, наполовину съеденного волками.

И совсем близко…

Раненого зверя.

Большого.

Сильного.

Страждущего.

Как и он.

Агниш поднялся, опираясь на березу. Где-то в глубине сознания шевельнулась мысль – это не просто голодные галлюцинации. Знак вел его.

К испытанию?

К спасению?

К новой потере?

Он сделал первый шаг.

Потом второй.

Ноги двигались сами, будто кто-то другой управлял его телом.

Лес вокруг затаил дыхание. Даже ветер стих, и только редкие капли с высоких ветвей падали на лесную подстилку, как удары крошечного барабана.

Агниш продирался сквозь заросли папоротников, их липкие споры оставались на его коже, как следы невидимых пальцев.

И вот…

Поляна.

Бурелом.

И посреди – огромный серый волк с белым пятном на груди в форме полумесяца.

Зверь лежал на боку, его могучая грудь тяжело вздымалась. Железный наконечник стрелы торчал из задней лапы, а вокруг уже собралась черная лужа крови.

Желтые глаза – мудрые, как у старого отшельника – встретились с Агнишевыми.

И в них не было страха.

Только усталое понимание.

Такое же, какое Агниш видел в глазах матери, когда бандиты окружили их дом.

Он опустился на корточки, протянув дрожащую руку.

Знак на ладони вспыхнул ярче.

"Нет…" – прошептал Агниш. – "Не ты…"

Его пальцы обхватили древко стрелы.

И в этот момент волк…

Улыбнулся.

Точнее, Агнишу показалось, что улыбнулся. Может быть, это была просто гримаса боли.

Но когда он дернул стрелу, зверь не зарычал.

Не укусил.

Просто закрыл глаза и стиснул зубы, как воин перед последней битвой.

Древко сломалось с треском.

Агниш схватил край своей рубахи – последний лоскут чистой ткани – и начал рвать зубами.

"Держись…"

Он не знал, понимает ли его зверь. Но когда он стал обматывать рану, волк лишь глухо застонал, но не сопротивлялся.

Кровь проступала сквозь ткань почти сразу, но Агниш не останавливался – завязывал туже, крепче, пока пальцы не начали неметь от напряжения.

"Живи…"

Это было не просьбой.

Не мольбой.

Это был приказ.

Тот самый, который он не смог дать себе, когда лежал в пепле родной деревни.

Знак на его ладони вспыхнул ярче – не ослепительно, как прежде, но достаточно, чтобы осветить морду волка.

И тогда Агниш увидел.

В глазах зверя отражалось небо.

Не то, что было над ними сейчас – серое, затянутое дымом.

А ночное.

Усеянное звездами.

И на его фоне – силуэт горы с пещерой, из которой лился золотой свет.

Послание?

Видение?

А может, просто галлюцинация голодного сознания.

Но когда волк, превозмогая боль, поднялся и сделал шаг вперед – затем еще один – Агниш понял.

Это был не конец.

Это было начало.

И когда зверь оглянулся, словно спрашивая "ты идешь?", Агниш, стиснув зубы от боли в боку, шагнул следом.

Двое раненых существ.

Один путь.

И знак на ладони, что теперь горел чуть ярче, чем пять минут назад.

Где-то далеко, в глубине леса, завыл ветер – долгий, протяжный звук, похожий на зов забытого бога.

Волк хромал, но шёл – его могучие лапы оставляли кровавые отпечатки на влажной земле. Агниш плелся следом, цепляясь за стволы деревьев, его пальцы впивались в кору, оставляя на ней алые полосы. Знак на ладони пульсировал, будто второе сердце, бьющееся в такт шагам зверя.

Лес менялся с каждым десятком шагов – сосны уступали место древним дубам, их ветви переплелись высоко над головой, создавая зелёный собор. Воздух здесь был гуще, насыщен запахом мха и грибов.

Волк остановился у валуна, покрытого лишайником. Его жёлтые глаза сузились, когда он обернулся к Агнишу.

– Ты ведёшь меня к воде? – прошептал мальчик, его голос звучал хрипло, как скрип несмазанных колёс.

Зверь не ответил. Он лишь лизнул свою перевязанную лапу, затем ткнулся носом в землю у подножия камня.

Агниш опустился на колени. Его пальцы разгребали влажную землю, пока не наткнулись на что-то твёрдое.

Корень.

Толстый, сочный, покрытый тонкой кожицей.

Он вырвал его из земли, и на срезе выступили капли прозрачного сока.

– Спасибо…

Первый глоток был горьким, как лекарство. Второй – слаще. К третьему куску Агниш уже рвал корень зубами, не обращая внимания на землю, прилипшую к нему.

Волк наблюдал, его хвост едва заметно шевелился.

Когда Агниш закончил, зверь вдруг поднял голову и замер, как статуя. Его уши насторожились, ноздри дрожали, улавливая невидимую человеку опасность.

– Что?..

Громкий треск веток.

Волк рыкнул, встал между Агнишем и источником звука.

Из кустов вывалился кабан – огромный, с клыками, как кинжалы. Его маленькие глазки блестели безумием, изо рта капала пена.

Бешеный.

Агниш отпрянул к валуну.

Знак на его ладони вспыхнул – но не светом, а жаром, будто кто-то влил расплавленный металл прямо в вены.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.