Ричард Грант
Орден Тамплиеров: Скрытая история мира

The Knights Templar

The Knights Templar, also known as the Order of the Temple, was a medieval Christian military order founded in the early 12th century.

Тамплиеры, также известные как Орден Храма, были средневековым христианским военным орденом, основанным в начале XII века.

The order was created to protect Christian pilgrims traveling to the Holy Land and to defend the Crusader states.

Орден был создан для защиты христианских паломников, направлявшихся в Святую землю, и обороны крестоносных государств.

The Knights Templar was founded around 1119 by a group of French knights led by Hugues de Payens.

Орден тамплиеров был основан около 1119 года группой французских рыцарей во главе с Гуго де Пейном.

The order was first called the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon.

Первоначально орден назывался "Бедные рыцари Христа и Храма Соломона".

The name "Templar" comes from their headquarters, which was on the Temple Mount in Jerusalem.

Название "тамплиеры" происходит от их штаба, располагавшегося на Храмовой горе в Иерусалиме.

The Templars started as a small group but quickly gained support from important people like King Baldwin II of Jerusalem and Bernard of Clairvaux, a famous monk.

Тамплиеры начинали как небольшая группа, но быстро получили поддержку влиятельных лиц, таких как король Иерусалима Балдуин II и знаменитый монах Бернард Клервоский.

The main mission of the Knights Templar was to protect Christian pilgrims traveling to the Holy Land.

Главной миссией тамплиеров была защита христианских паломников, направлявшихся в Святую землю.

They also played a big role in the Crusades, fighting in battles to defend the Crusader states.

Они также играли важную роль в Крестовых походах, участвуя в сражениях за защиту крестоносных государств.

The Templars were known for their bravery and military skills.

Тамплиеры были известны своей храбростью и военным мастерством.

They took part in important battles like the Battle of Hattin in 1187 and the Siege of Acre in 1291.

Они участвовали в важных сражениях, таких как битва при Хаттине в 1187 году и осада Акры в 1291 году.

The Templars also built and maintained fortresses, such as the famous Krak des Chevaliers in Syria.

Тамплиеры также строили и поддерживали крепости, такие как знаменитый Крак де Шевалье в Сирии.

The Knights Templar had a hierarchical structure with a Grand Master at the top.

У тамплиеров была иерархическая структура с Великим магистром во главе.

The order was divided into several provinces, each led by a commander.

Орден был разделён на несколько провинций, каждая из которых управлялась командором.

The Templars followed a strict code of conduct and took vows of poverty, chastity, and obedience.

Тамплиеры придерживались строгого устава и давали обеты бедности, целомудрия и послушания.

They wore white mantles with a red cross.

Они носили белые плащи с красным крестом.

The Grand Master was elected by the senior members and served for life.

Великий магистр избирался старшими членами ордена и занимал пост пожизненно.

The Templars also had local centers called preceptories that managed their properties and resources.

У тамплиеров также были местные центры, называвшиеся прецепториями, которые управляли их имуществом и ресурсами.

Over time, the Knights Templar became very wealthy and influential.

Со временем тамплиеры стали очень богатыми и влиятельными.

They received donations of land and money from European nobility and built a network of castles, farms, and banks.

Они получали пожертвования земель и денег от европейской знати и создали сеть замков, ферм и банков.

The Templars developed an early form of banking, allowing pilgrims to deposit money in one place and withdraw it in another.

Тамплиеры разработали раннюю форму банковской системы, позволявшую паломникам вносить деньги в одном месте и снимать их в другом.

This financial power made them one of the most powerful organizations in medieval Europe.

Эта финансовая мощь сделала их одной из самых могущественных организаций в средневековой Европе.

Their wealth and influence extended beyond the Holy Land, as they established a presence in many European countries.

Их богатство и влияние простирались далеко за пределы Святой земли, поскольку они основали представительства во многих европейских странах.

The decline of the Knights Templar began in the early 14th century.

Упадок ордена тамплиеров начался в начале XIV века.

King Philip IV of France, who owed a lot of money to the Templars, wanted to get rid of the order.

Французский король Филипп IV, задолжавший тамплиерам крупную сумму, стремился избавиться от ордена.

In 1307, he ordered the arrest of many Templars, including the Grand Master, Jacques de Molay.

В 1307 году он приказал арестовать многих тамплиеров, включая Великого магистра Жака де Моле.

They were accused of heresy, blasphemy, and other crimes.

Их обвинили в ереси, богохульстве и других преступлениях.

Under torture, some Templars confessed to these charges, but many later took back their confessions.

Под пытками некоторые тамплиеры признались в этих обвинениях, но позже многие из них отреклись от своих признаний.

In 1312, Pope Clement V officially disbanded the order, and its members were persecuted.

В 1312 году папа Климент V официально распустил орден, а его членов подвергли преследованиям.

Many historians believe that the charges against the Templars were made up to justify their dissolution and take their wealth.

Многие историки считают, что обвинения против тамплиеров были сфабрикованы, чтобы оправдать их уничтожение и присвоить их богатства.

The legacy of the Knights Templar has lasted for centuries.

Наследие тамплиеров сохраняется на протяжении веков.

They have been the subject of many myths and legends, including stories of hidden treasures and secret knowledge.

Они стали героями множества мифов и легенд, включая истории о спрятанных сокровищах и тайных знаниях.

The Templars have also been featured in various works of fiction, such as books, movies, and video games.

Тамплиеры также фигурируют в различных произведениях – книгах, фильмах и видеоиграх.

Despite their dramatic end, the Knights Templar remain a symbol of chivalry and bravery.

Несмотря на драматичный конец, тамплиеры остаются символом рыцарства и храбрости.

Some popular myths include the idea that they discovered secret knowledge or artifacts, such as the Holy Grail or the Ark of the Covenant.

Среди популярных мифов – утверждения, что они нашли тайные знания или артефакты, такие как Святой Грааль или Ковчег Завета.

The Knights Templar continue to influence modern culture and organizations.

Тамплиеры продолжают оказывать влияние на современную культуру и организации.

Several contemporary groups claim to be descended from the original Templars or inspired by their ideals.

Несколько современных организаций утверждают, что происходят от тамплиеров или вдохновлены их идеалами.

These groups often focus on charitable activities, historical preservation, and promoting the values of chivalry and brotherhood.

Эти группы часто занимаются благотворительностью, сохранением истории и продвижением ценностей рыцарства и братства.

The Templars' legacy can also be seen in various fraternal organizations, such as the Freemasons, which use Templar symbols and rituals.

Наследие тамплиеров также заметно в различных братских организациях, таких как масоны, использующие тамплиерские символы и ритуалы.

The Knights Templar have been the subject of extensive historical research.

Орден тамплиеров стал объектом обширных исторических исследований.

Historians and archaeologists continue to study the order's history, uncovering new information about their activities, organization, and influence.

Историки и археологи продолжают изучать историю ордена, раскрывая новые сведения об их деятельности, устройстве и влиянии.

Recent discoveries, such as the remains of Templar fortifications and artifacts, have provided valuable insights into the order's operations and daily life.

Недавние находки, такие как останки тамплиерских укреплений и артефакты, дали ценные сведения об их функционировании и повседневной жизни.

The Knights Templar have left a lasting impact on popular culture.

Тамплиеры оставили прочный след в массовой культуре.

They have been featured in numerous novels, films, and television shows, often portrayed as mysterious and powerful figures.

Они неоднократно появлялись в романах, фильмах и телешоу, часто изображаясь как загадочные и могущественные персонажи.

The Templars' story has inspired many works of fiction, from historical dramas to fantasy adventures.

История тамплиеров вдохновила множество художественных произведений – от исторических драм до фэнтезийных приключений.

The symbols and iconography associated with the Knights Templar continue to be recognized and used today.

Символика и иконография, связанные с тамплиерами, по-прежнему узнаваемы и используются в наши дни.

The red cross on a white mantle, the Templar seal, and other symbols have become iconic representations of the order.

Красный крест на белом плаще, печать ордена и другие знаки стали культовыми символами тамплиеров.

These symbols are often used in modern contexts, such as in logos, artwork, and literature, to evoke the Templars' legacy and ideals.

Эти символы часто используются в современном контексте – в логотипах, искусстве и литературе, чтобы вызвать ассоциации с наследием и идеалами ордена.

In conclusion, the Knights Templar were a medieval Christian military order founded in the early 12th century to protect Christian pilgrims and defend the Crusader states.

В заключение: тамплиеры были средневековым христианским военным орденом, основанным в начале XII века для защиты паломников и обороны крестоносных государств.

They became known for their bravery, military skills, and strict code of conduct.

Они прославились своей храбростью, военным мастерством и строгим уставом.

Over time, the Templars amassed significant wealth and influence, developing an early form of banking and establishing a presence in many European countries.

Со временем тамплиеры накопили значительное богатство и влияние, разработали раннюю банковскую систему и обосновались во многих странах Европы.

However, their decline began in the early 14th century, leading to their suppression and persecution.

Однако их упадок начался в начале XIV века, приведя к их уничтожению и гонениям.

Despite their dramatic end, the legacy of the Knights Templar has endured through myths, legends, and cultural representations.

Несмотря на трагический конец, наследие тамплиеров сохранилось в мифах, легендах и культурных образах.

The Templars remain a symbol of chivalry, bravery, and mystery, continuing to captivate the imagination of people around the world.

Тамплиеры остаются символом рыцарства, храбрости и тайны, продолжая будоражить воображение людей по всему миру.

The Knights Templar: Hidden Treasures

Myth: The Knights Templar collected a lot of gold, silver, and precious items.

Миф: Тамплиеры собрали множество золота, серебра и драгоценных предметов.

They hid these treasures in secret places to protect them from enemies.

Они спрятали эти сокровища в тайных местах, чтобы защитить их от врагов.

Treasure hunters have been looking for these hidden treasures for many years.

Охотники за сокровищами ищут эти тайники уже много лет.

Fact: The Knights Templar were indeed wealthy and had many valuable items.

Факт: Тамплиеры действительно были богатыми и владели ценностями.

However, there is no solid proof that hidden treasures exist.

Однако нет убедительных доказательств существования спрятанных сокровищ.

Most of their wealth was taken by King Philip IV of France when the order was disbanded.

Большую часть их богатств конфисковал король Франции Филипп IV, когда орден был распущен.

The Knights Templar, also known as the Order of the Temple, was a medieval Christian military order founded in the early 12th century.

Тамплиеры, также известные как Орден Храма, были средневековым христианским военным орденом, основанным в начале XII века.

The order was created to protect Christian pilgrims traveling to the Holy Land and to defend the Crusader states.

Орден был создан для защиты христианских паломников, направлявшихся в Святую землю, и для обороны крестоносных государств.

Over time, the Templars became very wealthy and influential.

Со временем тамплиеры стали очень богатыми и влиятельными.

They received donations of land and money from European nobility and built a network of castles, farms, and banks.

Они получали земельные и денежные пожертвования от европейской знати и создали сеть замков, ферм и банков.

The Templars developed an early form of banking, allowing pilgrims to deposit money in one place and withdraw it in another.

Тамплиеры разработали раннюю форму банковской системы, позволяя паломникам вносить деньги в одном месте и снимать их в другом.

This financial power made them one of the most powerful organizations in medieval Europe.

Эта финансовая мощь сделала их одной из самых могущественных организаций в средневековой Европе.

The myth of the hidden treasures of the Knights Templar has fascinated people for centuries.

Миф о спрятанных сокровищах тамплиеров веками завораживал людей.

According to the legend, the Templars collected a great fortune, including gold, silver, and precious artifacts.

Согласно легенде, тамплиеры собрали огромное состояние, включая золото, серебро и драгоценные артефакты.

They supposedly hid these treasures in secret locations to protect them from their enemies.

Предположительно они спрятали эти сокровища в тайных местах, чтобы уберечь их от врагов.

Treasure hunters have been searching for these hidden treasures for many years, hoping to uncover the Templars’ wealth.

Охотники за сокровищами уже много лет ищут эти тайники, надеясь найти богатства тамплиеров.

However, the reality is different.

Однако реальность иная.

While the Knights Templar were indeed wealthy and had many valuable items, there is no solid proof that hidden treasures exist.

Хотя тамплиеры действительно были богаты и обладали ценностями, нет надёжных доказательств существования спрятанных сокровищ.

Most of their wealth was taken by King Philip IV of France when the order was disbanded in the early 14th century.

Большая часть их богатств была конфискована французским королём Филиппом IV после роспуска ордена в начале XIV века.

King Philip owed a lot of money to the Templars and wanted to get rid of the order.

Филипп IV был должен ордену крупную сумму и стремился от него избавиться.

In 1307, he ordered the arrest of many Templars, including the Grand Master, Jacques de Molay.

В 1307 году он приказал арестовать многих тамплиеров, включая Великого магистра Жака де Моле.

They were accused of heresy, blasphemy, and other crimes.

Их обвинили в ереси, богохульстве и других преступлениях.

Under torture, some Templars confessed to these charges, but many later took back their confessions.

Под пытками некоторые признались в этих обвинениях, но позже многие отреклись от своих слов.

In 1312, Pope Clement V officially disbanded the order, and its members were persecuted.

В 1312 году папа Климент V официально распустил орден, и его членов начали преследовать.

Despite the lack of evidence, the myth of the hidden treasures of the Knights Templar continues to capture the imagination of people around the world.

Несмотря на отсутствие доказательств, миф о спрятанных сокровищах тамплиеров продолжает будоражить воображение людей по всему миру.

The idea of secret treasures hidden away by a powerful and mysterious organization is both intriguing and exciting.

Идея о тайных сокровищах, спрятанных могущественной и загадочной организацией, захватывает и интригует.

The legend of the Templars’ hidden treasures has inspired numerous books, movies, and other works of fiction, making it one of the most enduring myths of the medieval period.

Легенда о сокровищах тамплиеров вдохновила множество книг, фильмов и других художественных произведений, став одним из самых живучих мифов средневековья.

The Knights Templar remain a fascinating and enigmatic part of history.

Тамплиеры остаются увлекательной и загадочной частью истории.

Their bravery, wealth, and mysterious end have made them the subject of countless myths and legends.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.