Анна Флин
Крылья над Кальдорой

Пролог

Кальдора застыла в сумрачной неподвижности под нависающим сводом низких облаков. Мрачные здания из серого камня и тяжёлого кирпича выстраивались вдоль узких улиц строгими рядами, как солдаты на построении. Между ними петляли мостовые, покрытые следами масла от мобилей – громоздких металлических машин, напоминающих угловатых жуков, медленно проползающих в бесконечной очереди.

В небе над городом скользили огромные дирижабли, их гудение разносилось эхом между стенами домов. Лопасти воздушных винтов мерно вращались, разгоняя сероватый туман, пропитанный дымом заводских труб и гарью магического топлива.

Центром города была главная площадь, где возвышалась исполинская статуя Покровительницы, символизирующей мощь и защиту Империи. Её лицо выражало холодную уверенность и непреклонную решимость. Легенда гласила, что статуя была отлита из металла поверженных городов и разбитых мечей тех, кто осмелился бросить вызов власти Империи.

На главной площади собралась толпа. Люди в серо-синих мундирах – солдаты, чиновники, рабочие из государственных учреждений – стояли ровными рядами, словно фигуры на шахматной доске. Они почти не говорили, лишь изредка перебрасывались короткими, полными презрения фразами.

В стороне, ближе к теням зданий, сгрудились представители другого мира – дартлогийцы. Их легко было узнать: тёмные волосы, запавшие глаза, одежда из грубой ткани. Они молчали, переминаясь с ноги на ногу, словно пытаясь стать невидимыми. Но ничто не могло их скрыть: их присутствие выделялось так же отчётливо, как кровь на снегу.

В центре площади высилась платформа из тёмного дерева. Сегодня она становилась местом правосудия.

Империя Эра гордо называла себя оплотом порядка и цивилизации. Её идеология звучала ясно: только магия и дисциплина способны защитить человечество от хаоса. Но за этой витриной скрывалась жажда власти – сначала над своими, потом над соседями, затем – над всем миром.

Дартлог стал одной из первых жертв. Годами Империя провоцировала конфликты, внушая гражданам, что соседи – дикари, опасные носители «дикой магии», подлежащей искоренению во имя общего блага.

Когда началась война, Дартлог сопротивлялся. Но Империя обладала тем, чего не было у Дартлога: армией, магической технологией и безжалостной решимостью.

Города падали один за другим. Леса, священные для дартлогийцев, выжигались вспышками энергии. Дети рождались в криках – и умирали в тишине.

Площадь зашумела, когда на платформу вывели двух человек. Мужчина и женщина шли медленно, но с достоинством. Их одежда была в грязи, лица – измождённые, но в глазах не было страха. Это были родители Элин Нордергард – обвинённые Империей в терроризме, измене и диверсиях.

Позади шли трое Чёрных Стражей. Их идеально чёрная форма с серебряными эмблемами на воротниках внушала ужас. Сапоги гулко стучали по доскам платформы. Толпа замерла.

Спрятавшись за спинами других дартлогийцев, Элин видела всё. Мать держала голову высоко, не позволяя страху взять верх. Отец молчал, но Элин знала – он был готов.

Толпа оживилась. Кто-то выкрикнул:

– Предатели! Казните их!

В толпе было немало солдат, чиновников, даже детей – их специально привели, чтобы те увидели «величие правосудия».

Вперёд вышел один из Чёрных Стражей. На его рукаве сверкали серебряные полосы – знак старшего офицера. Его голос, лишённый эмоций, разрезал тишину:

– Предатели Империи, виновные в заговоре против величия Императора, приговорены к смерти.

Толпа взревела.

Элин сжалась. Она знала, за что сражались её родители. Знала, что они боролись за свободу. Но это не облегчало боль. Она смотрела, как мать подняла голову и взглянула в глаза толпе.

– Вы можете нас убить, но нашу кровь не смоет даже ваша магия. Дартлог будет свободен!

Офицер не ответил. Он поднял руку. Один из солярисов у подножия платформы выпустил ослепительный поток света. В одно мгновение тела её родителей рухнули.

Для Империи дартлогийцы были не людьми. Даже смерть не становилась трагедией – лишь «акт очищения».

Солдаты начали выталкивать дартлогийцев с площади. Один из них пнул старика, стоявшего слишком близко. Женщина с ребёнком молча отступила, не осмеливаясь даже взглянуть в их сторону.

Империя воспитывала ненависть к «низшим народам». Для большинства дартлогийцы были грязью, которую следовало держать под контролем.

Элин не закричала. Её губы были сжаты, а сердце горело. Она видела взгляд матери перед самой смертью – не страх, не боль, а надежду.

Но внутри Элин жила только ненависть.

Её не заметили сразу. Когда толпа начала расходиться, один из солдат указал на девочку:

– Их дочь?

Чёрный Страж, всё это время молча наблюдавший за происходящим, шагнул вперёд. Его голос был холоден, без насмешки:

– Лагерь перевоспитания.

Элин не сопротивлялась. Она знала – это ещё не конец.

Запах платформы, вспышка света, крики толпы.

Она запомнила всё.

Чтобы однажды напомнить Империи:

ничто не забывается.

Глава 1: В новую жизнь

Стою перед массивными железными воротами лагеря. Они выглядят так же, как в тот день, когда меня сюда привели, – холодные, серые, неподвижные. Тогда мне было одиннадцать. Теперь двадцать один.

Десять лет.

Десять лет боли, унижения и постоянной борьбы за то, чтобы просто выжить. Десять лет, которые я не забуду. Никогда.

Кидаю последний взгляд на ворота и ухожу.

Лагерь перевоспитания – это место, где ломают волю. Здесь не учат жить, здесь учат подчиняться.

В первый же день нас заставили стоять часами под палящим солнцем, пока офицеры шагали вдоль строя и объясняли, кто мы такие:

– Вы – дикари, рождённые в грязи. Империя дарует вам второй шанс. Здесь вы станете полезными.

Слова звучали как мантра, которую они повторяли ежедневно. Забудьте своё прошлое. Забудьте своё происхождение. Забудьте, кто вы.

Меня и десятки других детей заставляли вставать на рассвете, маршировать по грязным дворам, носить тяжёлые ящики. Деревянные ручки впивались в ладони, оставляя мозоли и трещины. Запах пота, пыли и затхлой воды висел в воздухе, а ноги скользили по размокшей глине. Если кто-то замедлялся или ронял груз, его били. Иногда кулаками, иногда магией.

– Ты не почувствуешь боли, если будешь достаточно стараться, – сказал мне однажды надсмотрщик, когда я лежала на земле после удара. Это был их метод: внушать, что боль – это часть исправления.

Некоторые дети ломались быстро. Я видела, как один мальчик перестал вставать по утрам. Он просто лежал на койке, смотрел в потолок. Через два дня его увели. Больше его никто не видел.

Спать приходилось в общих казармах. Узкие деревянные койки, тёмные стены и отсутствие уединения. Тишина здесь была роскошью, которой мы никогда не знали. Кто-то всегда плакал, стонал или бормотал во сне.

Еда была ещё одной формой унижения. Порции – мизерные, едва ли достаточные для ребёнка, не говоря уже о взрослеющих телах. Иногда нам давали добавку за хорошую работу, но чаще лишали еды за малейший проступок.

Когда тебе одиннадцать, боль ощущается ярче. Каждый удар, каждое оскорбление прожигают тебя насквозь. Но годы делают тебя бесчувственной. В какой-то момент ты перестаёшь чувствовать. Начинаешь видеть мир так, как хотят смотрители: через серую завесу.

Но я не забыла.

Я научилась скрывать свою ненависть. Делать вид, что я смирилась. Молчать, когда хочется кричать. Улыбаться, когда хочется ударить.

Это было самое трудное: не дать им увидеть, что ты не сломалась. Хотя однажды я чуть не сорвалась. Я плакала ночью, сжимая в кулаке старый обрывок ткани, который когда-то был маминым платком. Только один раз за десять лет. С тех пор – ни слезинки.

Останавливаюсь перед начальником лагеря, женщиной с ледяными голубыми глазами и туго затянутыми светлыми волосами. Её голос, как всегда, ровный и безэмоциональный:

– Поздравляю, Нордергард. Сегодня ты покидаешь наш лагерь. Империя даровала тебе второй шанс.

Она кладёт передо мной лист бумаги.

– Это твой пропуск. Здесь указано место, где ты будешь жить, и работа, которая тебе назначена. Империя предоставляет своим исправленным гражданам всё необходимое. Ты обязана работать и соблюдать все законы. Любое отклонение приведёт к возвращению сюда.

Я не знала, куда меня отправят. Нас никогда не предупреждали заранее. Только в момент отбытия называли адрес, словно до последнего держали поводок в натянутом состоянии.

Молчу, пока она протягивает мне лист и маленький ключ. Беру, ощущая шероховатую бумагу под пальцами.

На нём напечатаны несколько строк:

Адрес: Гетто, район Восточной Кальдоры.

Место работы: Завод магических двигателей.

Рабочая смена: 12 часов, начиная с 6 утра.

Лист кажется лёгким, но его вес давит, словно камень.

– Ты должна покинуть территорию лагеря до полудня.

Киваю, забираю свою единственную сумку с вещами и ухожу.

Ворота открываются с оглушительным скрипом. Выхожу, чувствуя, как ноги касаются твёрдой земли. Никаких решёток, никаких заборов. Небо над головой кажется бесконечным, но я знаю, что это иллюзия. Свобода здесь – только слово.

Перед лагерем стоит транспорт – старый грузовик, забрызганный грязью. Водитель, не глядя на меня, кричит:

– На заднее сиденье. Двигайся быстрее.

Забираюсь в кузов, сажусь на деревянную лавку. Вокруг меня ещё несколько человек. Все молчат, сжимая в руках такие же листы, как у меня. Мы – «исправленные».

Грузовик трогается, и лагерь остаётся позади.

Смотрю на грязную дорогу, на смутные очертания города вдали. Кальдора растёт передо мной, как железный монстр. Дымы фабрик, серые стены, башни, устремлённые в небо. Это не свобода. Это новая клетка.

Но в этот раз я не ребёнок.

Я не сломалась.

Я буду молчать, работать и подчиняться, но внутри меня горит огонь. Империя отняла у меня всё, что я любила. Теперь моя очередь отнять что-то у неё.

Грузовик останавливается у ворот гетто.

Выхожу, сжимая листок в руке, и начинаю свой путь.

Гетто в Восточной Кальдоре выглядит именно так, как я представляла: на одной из крыш болтается перевёрнутый металлический таз, гудящий на ветру, а между стенами домов протянуты рваные верёвки с бельём, застывшие, будто давно забытые. Где-то в подворотне рычит пёс, в окнах маячат силуэты. Одна из стен украшена криво нарисованной надписью: «Чистота – в крови».

Вхожу в свой новый «дом» – трёхэтажное здание, больше похожее на барак. Внутри тесный коридор с низкими потолками и лестница, которая скрипит под каждым шагом. Мой этаж – второй.

Комната №12.

Открываю дверь ключом, который мне дали вместе с адресом. Внутри пусто. Голые стены, покосившаяся кровать с тонким матрасом, стол, стул и маленькая полка, на которой едва хватает места для книги. Из окна открывается вид на соседнее здание, стоящее так близко, что можно рассмотреть трещины на его кирпичах.

Это место пахнет сыростью, плесенью и старой копотью.

Бросаю сумку на кровать. В ней мало что осталось: пара сменной одежды, грубая обувь и пара лоскутков ткани, которые когда-то были платками моей матери.

Сажусь на стул. На секунду закрываю глаза, чтобы сосредоточиться, чтобы не дать воспоминаниям снова заполнить голову.

Но они всё равно прорываются.

Вспоминаю горы Дартлога. Высокие, величественные – при одном только воспоминании по телу пробегает холодок тоски. Эти горы казались несокрушимыми. Их покрывали густые леса, где деревья тянулись в небо, будто пытаясь добраться до солнца. Внизу, в долинах, тёк серебряный поток рек, которые питали наши земли.

Помню деревню, где я родилась. Маленькие деревянные дома, обвитые лозами, крыши, укрытые травой, и чёрные каменные стены, построенные нашими предками. Мы жили рядом с природой, подчиняясь её законам. Я помню, как бабушка рассказывала, что Дартлог был свободным больше тысячи лет, пока не пришла Империя Эра.

Империя.

Они называли нас дикарями, потому что мы не носили строгие мундиры, не строили дымящие фабрики и не сжигали леса ради их магических двигателей. Они называли нас грязными, потому что наши руки пахли землёй, а не магическим топливом.

Но мы были сильными.

Открываю глаза и вижу своё отражение в пыльном стекле окна. Тёмные волосы, волной падающие на плечи, резкие скулы, серо-зелёные глаза, которые всегда смотрят чуть глубже, чем нужно. Так выглядит мой народ: тёмные волосы, светлая кожа, высокие скулы и глаза, которые будто сами несут в себе тайну.

Имперцы всегда презирали нас за это.

Я видела их на площади, когда казнили моих родителей. Светловолосые, с лицами, выточенными по одной схеме: высокие, правильные, как статуи. Голубые глаза, застывшие в холодной уверенности. Их волосы всегда аккуратно уложены, одежда – идеально выглажена.

«Чистота, порядок, дисциплина».

Их девиз звучит так, будто это не только их идеология, но и религия.

Война в Дартлоге началась, когда мне было шесть.

Империя присылала посланников – с речами о союзе, о защите, о великом будущем под сенью Эры. Они уверяли, что наша магия и ресурсы будут использованы во благо всех, что мы станем частью чего-то великого и упорядоченного. Наши старейшины выслушали их. Но не поклонились.

Когда наши старейшины не пошли на уступки, начались угрозы. Империя обвинила нас в укрывательстве магов-нелегалов и подрыве стабильности. Затем – закрытие границ, провокации на торговых путях. Имперские патрули стали заходить всё глубже в наши земли. Мы знали, что они ищут повод.

Я помню тот день, когда в нашу деревню вошли солдаты. Они не стреляли. Просто шли. Маршировали прямо через лес, ломая ветки и оставляя за собой чёрные следы от сапог. Мы, дети, смотрели на них из-за деревьев, затаив дыхание. Я не понимала, кто они, но чувствовала холод, который они несли с собой.

– Вы теперь часть Империи, – сказал их командир. – Ваша территория включена в протокол о присоединении. Магия будет передана под контроль магполиции. Всё ради безопасности и порядка.

Никто из наших старейшин этот протокол не подписывал. Мы знали, что это ложь. Империя назначила своих людей, чтобы легализовать захват. Но Дартлог не сдаётся. Никогда.

Когда старейшины отказались выполнять имперские приказы, начались убийства.

Я помню, как отец закрыл двери дома, когда по деревне раздались крики. Он держал меня на руках, чтобы я не выбежала наружу. Мама плакала, но отец сказал ей замолчать.

– Если мы будем молчать, они нас не найдут, – прошептал он.

Но они нашли нас.

Империя не терпит неподчинения. Они сожгли нашу деревню дотла, уничтожили лес вокруг, а нам, тем, кто остался жив, пришлось бежать в горы. Не потому что Империя позволила – а потому что не было иного выбора. Остаться означало смерть или заключение. Я не знала тогда, что это было только начало.

Империя сделала из нас врагов. Они распространяли слухи, что дартлогийцы используют магию для тёмных обрядов, что мы готовим мятежи и тайные ритуалы. Наши маги стали для них не просто угрозой, а предлогом для «очищения». Они называли нас дикарями, неспособными контролировать силу. Что наша магия дикая и разрушительная, а значит – опасная для Империи.

– Ты говоришь как дартлогийка, – сказал мне однажды надсмотрщик в лагере, когда я случайно пробормотала слово на родном языке. Он ударил меня по лицу, и с тех пор я больше не говорила на дартлогийском вслух.

Империя хотела стереть нас. Я помню Микаэля – ему было девять, у него всегда были чернила на пальцах, он мечтал стать писарем. Его забрали после того, как он уронил ящик на складе. Он не вернулся. С тех пор я не слышала его имени, но оно живёт во мне.

Но они не понимали, что кровь Дартлога не стирается. Она течёт глубоко. Она живёт даже в тех, кого считают сломленными. Даже в тех, кто молчит. Даже в тех, кто боится.

Снова смотрю на своё отражение. Эти глаза, эти скулы – они напоминают мне о каждом дне, когда я видела, как мой народ борется.

Имперцы ненавидят нас за то, что мы не такие, как они. Мы напоминаем им, что они не могут уничтожить всё.

Они ненавидят не только нас. Для Эры весь мир – потенциальная угроза, низшие народы, которых нужно «очистить» и вписать в свою систему. Империя верит, что только жёсткая иерархия, дисциплина и контроль над магией могут сохранить порядок. Их идеология – смесь страха перед хаосом и мании величия. Война стала их способом распространения «порядка».

Сейчас Эра ведёт кампанию против северного государства Вельгарда – свободной страны магов, отказавшейся признать имперские протоколы. Империя называет их еретиками и оправдывает бойню необходимостью «предотвратить угрозу массового магического восстания». На деле – это борьба за ресурсы и контроль. Пока я сижу здесь, в окне госпиталя горит свет, и раненые солдаты Империи продолжают поступать туда один за другим. Они возвращаются с фронта – обожжённые, изувеченные, но всё ещё готовые умирать за Империю.

Эра дышит войной, как мы дышим воздухом. Каждый дом в Кальдоре – это часть её машины. Заводы производят магическое топливо и оружие для фронта. Дартлогийцы – расходный материал, безликий и заменимый.

Отрываюсь от воспоминаний и смотрю на лист бумаги, который оставила на столе. Завод. Гетто. Это моя «свобода».

Встаю и подхожу к окну. Кальдора дышит дымом и магическим топливом. Улицы гетто покрыты грязью, но сердце – это сталь.

Моя ненависть тоже – стальная.

Прижимаю руки к холодному стеклу. Представляю, как однажды оно треснет под тяжестью нового ветра. Представляю, как здания рушатся, и улицы заполняет свет.

Закрываю глаза.

Когда-нибудь.

Может быть, это случится не при мне. Может быть, стекло снова будет пылиться, а не трескаться. Но однажды сквозь него прорвётся не дым, а ветер свободы – со звуком, похожим на расколотую тишину.

Всё только начинается

Гудок звучит резко, словно нож по стеклу. Звук отзывается в ушах и пробуждает не только меня, но и весь район. Он заставляет стены дрожать, вибрация проникает прямо под кожу.

Сажусь на кровати, медленно растирая лицо руками. Холод в комнате кажется пронизывающим. За окном слышны первые шаги. Люди начинают выходить из своих комнат, неохотно тащась к работе.

Быстро натягиваю куртку и прикалываю на неё две стандартные нашивки: одна с чёрной полосой и мелкими буквами, обозначающими «Дартлогиец», другая – с серым кругом, символ пустышки. Этот круг – напоминание Империи, что они считают меня бесполезной.

Когда выхожу из здания, холодный утренний воздух обжигает лицо. Серые улицы гетто постепенно оживают. Из соседних дверей появляются люди.

Сначала вижу стариков. Их лица высечены временем и тяжёлым трудом. Они сидят у входов в свои дома, грея руки в карманах изношенных пальто. Один из них тихо бормочет что-то на дартлогийском, но замолкает, когда мимо проходит Инквизит.

Затем выходят женщины с корзинами в руках. Их движения механические, лица сосредоточенные, но в глазах видна тревога.

На углу у стены стоит женщина в старом фартуке. Её руки красные от мороза, но она жарит лепёшки на импровизированной плите. Запах жареного лука проникает в воздух, напоминая, как пуст мой желудок. Я думаю о том, чтобы купить одну, но вспоминаю: у меня нет ни гроша.

Между зданиями прохаживаются Инквизиты. Их форма синяя, с серебряными эмблемами на воротниках. Они смотрят на всех сверху вниз. Один из них стоит неподалёку, наблюдая за потоком людей. Его глаза быстрые, он отмечает каждую деталь: есть ли нашивки, кто с кем разговаривает, кто идёт слишком быстро или слишком медленно.

Рядом с ним двое детей резко замолкают, бросая взгляд на его дубинку, которая болтается на поясе. Дети прижимаются друг к другу и тихо исчезают за ближайшим углом.

Опускаю голову, стараясь не привлекать внимания. Инквизиты всегда ищут причину вмешаться, особенно рано утром, когда раздражение мешает им думать.

На одном из углов кто-то говорит громче обычного. Инквизит мгновенно поворачивается к звуку, и его лицо искажается в жёсткой маске.

– Тише! – его голос режет утренний воздух.

Те, кто успел поднять головы, быстро отворачиваются. Мы все знаем, что лишние слова могут стать причиной долгих неприятностей.

Вдали виднеется завод. Его дымовые трубы поднимаются высоко в небо, выпуская чёрные клубы дыма, которые окрашивают облака в серый цвет. Здесь, в гетто, даже небо кажется закопчённым. Воздух насыщен копотью и отголосками чужой власти.

Завод магических двигателей. Место, где мне придётся работать следующие десять, двадцать, тридцать лет – или до тех пор, пока Империя не решит, что я больше не нужна.

Встаю в очередь вместе с остальными рабочими. Каждый из нас держит в руках свой пропуск, который нужно предъявить на входе. Очередь движется медленно. Когда моя очередь подходит, охранник – молодой имперец с ленивым взглядом – забирает листок и смотрит на меня.

– Дартлогийка? – спрашивает он, кривя губы.

Киваю.

– Ты в группе три. Смена на третьем этаже.

Он бросает мой листок в коробку, даже не взглянув на него повторно, и кивает мне, чтобы я проходила.

Третий этаж завода – это ад. Здесь громче всего, жарче всего, и воздух настолько плотный от магического топлива, что дышать сложно. Шум не прекращается ни на секунду: лязг конвейеров, скрип металлических частей, удары инструментов. Всё это сливается в грохочущий хаос, от которого звенит в ушах.

Меня ставят на работу у сборочного конвейера. Линия движется с ровной скоростью, не давая ни мгновения на передышку. В мои обязанности входит вставлять магические ядра в корпуса двигателей. Я поворачиваю ядро, проверяю его гладкость, вставляю в гнездо, защёлкиваю. И снова. Поворачиваю, проверяю, вставляю, защёлкиваю.

Запах ядра неприятный, будто смесь разогретого металла с гарью. От каждого прикосновения к нему пальцы покалывает, а если держать ядро слишком долго, оно начинает обжигать кожу. Руки к концу первой сотни движений начинают дрожать, но остановиться нельзя. Если замедлиться или пропустить свою деталь, это заметит надсмотрщик.

Они стоят выше, на специальной платформе, с которой открывается вид на весь этаж. Их синие мундиры – форма Инквизитов – сияют в ярком свете ламп, идеально выглаженные, без единой складки. В их руках – металлические дубинки, которые они время от времени стучат по поручням, чтобы напомнить о своём присутствии.

– Быстрее! – кричит один из них, его голос перекрывает шум конвейеров. – Дартлогийцы работают медленно, как всегда. Может, вам напомнить, зачем вы здесь?

Они никогда не упускают случая напомнить, что мы – дартлогийцы, низшие. Они говорят это с презрением, словно само это слово – ругательство.

– Дикари, – бурчит другой надсмотрщик, проходя мимо. Его сапоги отбивают громкий ритм по металлическому полу. – Я удивляюсь, как эти животные могут хоть что-то собрать.

Стараюсь не смотреть на них. В лагере нас учили: если хочешь выжить, не привлекай внимания. Но здесь, на заводе, это почти невозможно. Надсмотрщики ищут малейший повод, чтобы сорвать на ком-то своё раздражение.

– Эй ты! – резкий окрик заставляет меня вздрогнуть. – Руки быстрее двигай! Или тебе показать, как это делается?

Я киваю, не поднимая глаз, и чуть ускоряюсь, чтобы не выбиться из ритма конвейера. Поворачиваю, проверяю, вставляю, защёлкиваю. Повторяю снова и снова. Руки постепенно немеют, но я не останавливаюсь.

Рядом со мной работают другие дартлогийцы. Мужчина лет сорока с уставшим лицом, женщина, не старше двадцати пяти, но с потухшим взглядом. Никто не говорит. Мы знаем: любое слово может стать приговором.

Иногда кто-то шепчет молитву на дартлогийском, но тут же замолкает, если поблизости надсмотрщик. Даже думать о себе здесь запрещено.

Имперцы работают на других этажах. Они сидят в кабинетах, составляют графики, руководят. Для них это просто работа. Для нас – выживание.

К концу смены руки дрожат, я едва удерживаю последний корпус двигателя. Пальцы онемели, спина ломит, ноги гудят после двенадцати часов на ногах.

Фартук пропитан грязью и жиром. Попытки вытереть руки бесполезны. Запах пота, масла и магического топлива въелся в кожу.

Когда гудок возвещает конец смены, я почти падаю от облегчения. Рабочие медленно расходятся, как сломанные куклы.

Надсмотрщик задерживает взгляд на мне:

– Ты. Завтра смена раньше. Приходи на полчаса раньше. Поняла?

Киваю. Вопросов не задают.

Когда выхожу, солнце уже клонится к горизонту. Дым, подсвеченный последними отблесками, окрашен в багрово-серые тона. Зима. Темнеет рано. Иду сквозь гетто: лай собак, крики, шёпот. Этот мир твердит одно: ты ничто.

У входа в здание замечаю женщину. Лицо знакомое. Тёмно-каштановые волосы в пучке, мягкие черты, блестящие глаза. Её куртка украшена нашивкой дартлогийца и зелёным листом. Виталис.

– Кайра? – не верю глазам.

Она улыбается:

– Элин! Я думала, ты меня не узнаешь.

Объятие крепкое, несмотря на худобу. Она привыкла держаться за жизнь.

– Я живу через стену. Комната 11. Повезло тебе с соседкой!

Улыбаюсь, хотя усталость не уходит. Мы проходим по узкому коридору, пока не доходим до двери с номером 11. Кайра отпирает её ключом, и мы заходим внутрь. Комната похожа на мою – облупленные стены, скрипучая кровать, тусклая лампа, грязное окно.

Она жестом приглашает меня присесть. Я опускаюсь на край кровати, а Кайра прислоняется к косяку, скрестив руки. В её позе – усталость, но и спокойствие. Она внимательно смотрит на меня, уголки губ слегка приподняты.

– Сколько лет прошло? – спрашиваю.

– Восемь, – отвечает она после короткой паузы, опуская взгляд. Её голос звучит чуть глуше, чем прежде, словно эти восемь лет легли на неё тяжестью, которую невозможно сбросить.

Я вспоминаю лагерь. Кайра тогда была как старшая сестра. Заботилась о других, даже когда сама едва держалась. Подсовывала хлеб тем, кто голодал, и прикрывала тех, кто не выдерживал. Она была светом там, где свет был под запретом.

– Куда тебя направили? – спрашиваю, стараясь не показывать, как волнует меня её судьба.

Кайра чуть приподнимает брови и слабо усмехается:

– В госпиталь. Лечить солдат. У меня подходящий дар, – она указывает на зелёный лист на своём рукаве. – Империя решила, что я им пригожусь.

Её улыбка безрадостная, больше похожа на привычку, чем на выражение счастья. Но в глазах вспыхивает что-то – упрямство или горечь, я не уверена. Её всегда тянуло к исцелению. Даже без магии она помогала.

– Ты заметила, как нас всех распределяют поодиночке? – говорю тихо, наклоняясь ближе.

Кайра кивает медленно:

– Конечно. Им выгодно держать нас поодиночке. Так проще ломать, и мы не сможем собраться вместе. Страх и одиночество – их лучшие инструменты.

Моя рука машинально касается серой нашивки пустышки. Шершавый край натирает палец.

– А ты? – спрашивает Кайра, чуть склонив голову набок. В её голосе сочувствие, но и настороженность.

Пожимаю плечами, стараясь говорить спокойно:

– Сказали, у меня нет магии. Потому – завод. Вот и всё.

Кайра молчит, потом тихо говорит:

– Иногда магия просыпается позже.

Она смотрит с надеждой. Но я знаю: у меня есть магия. Я скрыла её. Потому что если Империя узнает, она сделает её своим оружием.

Я сделала выбор: быть пустышкой.

Нашивки – клеймо Империи. Магия по категориям, люди по полкам. Но мы, дартлогийцы, не вписываемся в их таблицы.

Мы всегда обладали магией, но она не похожа на магию Империи. Она связана с природой, с землёй. Мы не просто использовали магию – мы жили в гармонии с ней.

Каждый из нас рождался с уникальной способностью, которая проявлялась в подростковом возрасте. Кто-то слышал дыхание ветра, кто-то чувствовал подземные воды, кто-то лечил прикосновением. У каждого – своя стихия.

Наша магия не строила барьеров, как у доминионеров, и не сверкала вспышками, как у солярисов. Она не была орудием – она была частью нас. Корнями, пульсом, дыханием.

Империя ненавидела это. Империя не понимала.

И если что-то не поддаётся контролю – его нужно уничтожить.

Кайра продолжает говорить что-то о госпитале, о своей работе. Но её голос становится далёким. Он гаснет в моём сознании, как звук, услышанный сквозь толщу воды. Я слишком устала, чтобы держаться за смысл.

Голова гудит от мыслей, тело ломит от смены на заводе. Двенадцать часов под грохот машин, под взгляды надсмотрщиков, которые смотрят на тебя, как на деталь механизма.

Я могла бы облегчить это. Моя магия могла бы.

Она проснулась во мне в раннем детстве, тихо, как прорастающее семя. Я тогда касалась земли пальцами и почувствовала, как под каменной пылью течёт влага – тонкая, скрытая жилка воды, которую никто не замечал. А я почувствовала. Потянулась вниманием – и она отозвалась. Я знала, что могла бы заставить её подняться ближе к корням, напитать сухую почву, как делала мама.

– Земля живая, Элин, – шептала она, пока мы садили лён. – Если слушаешь, она отвечает.

Но я не ответила ей тогда. И с тех пор не отвечаю никому. Нет. Я выбрала быть пустышкой. Это – моя защита.

Кайра, заметив моё молчание, мягко улыбается и поднимается.

– Тебе нужно отдохнуть, – говорит она, похлопывая по плечу. – Увидимся завтра.

Киваю и выхожу, оставляя за собой мягкий скрип двери.

Моя комната полна тени. Голые стены, узкая кровать. Снимаю куртку, аккуратно кладу на стул и смотрю на свою нашивку – серый круг пустышки. Он будто смеётся надо мной. Как будто говорит: «Ты – никто».

Мои руки болят, будто их выжгли, спина ноет, а ноги гудят, как будто я тащила на себе целый мир. Ложусь на кровать, не разуваясь – просто падаю в неё.

Завтра встану в четыре утра. Завтра – ядра, конвейер, надсмотрщики.

А сегодня пытаюсь закрыть глаза, но перед ними вспыхивают образы: лицо матери, обугленные балки дома, крики в ночи, горы Дартлога, лица Чёрных Стражей. Всё это – не воспоминания, а боль. Она дышит внутри меня.

Я вдыхаю медленно.

Мы, дартлогийцы, всегда умели ждать. Мы жили в ритме земли. Мы знали: всё, что взошло, однажды даст плод.

Терпение – это сила. Это то, чего у Империи нет.

Засыпаю с этой мыслью.

Глава 2: На грани

Гудок разрывает тишину едва зарождающегося утра. Он не позволяет спать дольше, чем разрешает Империя. Гудок всегда громче и резче, чем мне бы хотелось, и каждый раз я ненавижу его ещё чуть больше.

Сажусь на кровати, пытаясь сосредоточиться. Воздух в комнате холодный, окна покрыты тонким слоем инея, несмотря на то, что отопление должно было работать. Мои ноги касаются холодного пола, и я вздрагиваю.

Ощущение тяжёлого, неприятного сна всё ещё висит в голове, но времени нет. Гетто просыпается рано – иначе рискуешь быть поздно на смене.

На столе лежит кусок лепёшки, которую я оставила со вчерашнего вечера. Она чёрствая, но другого выбора нет. Сгрызаю её, запивая несколькими глотками холодной воды из жестяной кружки.

Мои движения механические, как у машины. Натянуть куртку, приколоть серую нашивку пустышки на рукав, зашнуровать грубые ботинки. Всё это давно стало частью ритуала, который я выполняю, не задумываясь.

Когда выхожу из комнаты, на лестнице уже слышен топот десятков ног. Кайра открывает дверь своей комнаты почти одновременно со мной. Она выглядит более собранной: волосы завязаны в тугой пучок, на куртке нашивка виталиса.

– Доброе утро, – говорит она.

Я киваю в ответ. Мы обе знаем, что утро не доброе.

– Сегодня у меня первая смена, – продолжает Кайра. – Интересно, как это – работать с солдатами, которые тебя ненавидят.

Слова звучат почти насмешливо, но я вижу в её глазах беспокойство.

– Будь осторожна, – тихо говорю я.

Она кивает и слегка улыбается.

Мы спускаемся вместе, выходя на серые улицы. Гетто оживает: из дверей выходят мужчины и женщины с нашивками на одежде, лица их угрюмы и измождены. Мы все двигаемся в одном направлении, словно стадо, которое знают по именам только надсмотрщики.

На углу у стены кто-то кричит. Поворачиваю голову и вижу молодого парня, которого один из Инквизитов тянет за шиворот. Парень слишком юн, чтобы выглядеть угрожающим, но этого недостаточно, чтобы спасти его.

– Забыл приколоть свою нашивку, – зло шипит Инквизит, поднимая его так, будто тот ничего не весит.

Я отворачиваюсь, сжимая кулаки. Ты не можешь остановиться. Ты не можешь помочь.

– Пошли, – говорит Кайра, хватая меня за локоть.

Киваю, и мы продолжаем идти, стараясь не привлекать внимания.

Когда я подхожу к заводским воротам, всё кажется точной копией вчерашнего дня. Очередь, ленивый взгляд охранника, короткий кивок, позволяющий пройти.

Моя смена начинается с того же конвейера. Магические ядра, корпуса двигателей, запах гари и масла. Вчерашняя боль в руках возвращается с первой минуты.

Но сегодня я замечаю кое-что новое. Надсмотрщик на платформе смотрит на меня дольше, чем обычно. Его глаза узкие, пристальные. Делаю вид, что не замечаю, но внутри всё холодеет.

Почему он смотрит на меня?

Через пару часов, когда моя усталость достигает пика, слышится громкий стук металла. Это происходит где-то в другом конце цеха.

Надсмотрщики вскрикивают, и я замечаю, как они спешат туда. Один из них кричит:

– Кто это сделал?

Словно по сигналу, головы дартлогийцев опускаются ниже. Никто не двигается. Никто не отвечает.

– Говорите, или я остановлю весь конвейер! – кричит другой.

Я чувствую, как вокруг воздух становится напряжённым. Мы все знаем, что это значит: если никто не признается, они накажут всех.

– Вы все – животные! – орёт один из надсмотрщиков, шагнув в толпу. – И мы будем вас дрессировать!

Кайра была права. Они боятся нас. Боятся, потому что мы умеем молчать.

Поднимаю голову, смотрю на своих «коллег» и вижу, как кто-то дрожит от страха. Я закрываю глаза, сжимая губы. Гул машин стихает, словно весь цех затаил дыхание. Шаги надсмотрщиков эхом отдаются в металлическом пространстве, приближаясь к источнику шума.

– Кто это сделал? – голос звучит холодно, будто наледь, покрывающая зимой улицы гетто.

Я смотрю на конвейер перед собой, стараясь сосредоточиться на своих движениях. Поворачиваю корпус двигателя, вставляю магическое ядро, защёлкиваю. Руки слегка дрожат, но я продолжаю, делая вид, что ничего не происходит.

Надсмотрщики перемещаются дальше, выкрикивая угрозы.

– Кто это сделал? – повторяет один из них, его голос режет воздух, как лезвие.

Я сжимаю губы, стараясь не поднимать глаз. Внутри всё холодеет, но руки продолжают работать. Поворачиваю корпус двигателя, вставляю магическое ядро, защёлкиваю. Повторяю снова и снова, будто это поможет спрятаться.

Надсмотрщики медленно обходят ряды рабочих. Их взгляды ищут жертву, и каждый из нас знает, что будет, если никто не признается.

– Вы думаете, мы будем ждать? – говорит другой, молодой, с резким акцентом Империи. Его сапоги громко стучат по металлическому полу. – Мы можем остановить весь конвейер и наказать каждого из вас.

Тишина становится почти осязаемой.

И вдруг кто-то делает шаг вперёд. Это молодой парень, худой, с глубокими синяками под глазами. Я не знаю его имени, но вижу, как его плечи слегка дрожат.

– Это я, – тихо говорит он.

Его голос звучит настолько глухо, что на секунду я думаю, услышали ли его надсмотрщики. Но они услышали.

– Что ты сказал? – надсмотрщик резко оборачивается.

Парень смотрит прямо на него, и в его глазах нет ничего, кроме обречённости.

– Это я, – повторяет он громче. – Я случайно задел корпус, и он упал.

На лице надсмотрщика появляется жестокая улыбка.

– Случайно? – его голос полон яда. Он поворачивается к остальным. – Вы слышали? Случайно.

Никто не отвечает. Мы все замираем, словно каменные статуи.

– Ты думаешь, мы поверим? – надсмотрщик шагает ближе к парню, его дубинка блестит в свете ламп. – Думаешь, мы настолько глупы?

Он бьёт парня дубинкой в живот, и тот падает на колени, хватая воздух.

– Случайно! – кричит надсмотрщик, ударяя его снова, на этот раз по спине.

Парень падает лицом вниз, но его руки цепляются за пол, пытаясь подняться.

– Встань! – орёт другой надсмотрщик. – Ты думал, что это закончится словами?

Они начинают бить его на глазах у всех. Каждый удар эхом отдаётся в моих ушах. Дубинки опускаются на его тело снова и снова. Кровь появляется на полу, пропитывая грязь.

Сжимаю зубы, руки сжаты в кулаки, но я ничего не могу сделать.

Когда надсмотрщики, наконец, останавливаются, парень лежит без движения. Его тело дёргается, как сломанная кукла.

– Отправьте его в изолятор, – приказывает старший надсмотрщик. – Пусть гниёт там, пока не научится работать.

Двое рабочих подходят, чтобы поднять его. Я вижу, как их руки дрожат, пока они тянут его прочь, оставляя кровавый след на полу.

Надсмотрщик поворачивается к нам.

– Это будет с каждым из вас, если вы решите играть с нами. Вы не забыли, кто здесь хозяева?

Его взгляд скользит по нашим лицам, задерживается на мне на долю секунды, и я быстро опускаю глаза.

Машины снова запускаются, шум конвейеров заполняет цех, но в этот раз он кажется ещё громче.

Смена закончилась.

Гудок вновь прокричал, и машины остановились. Но в этот раз облегчения не было.

Каждый шаг даётся с трудом. Ноги будто налиты свинцом, руки дрожат, а воздуха не хватает, словно его стало меньше. Я выхожу за ворота завода вместе с другими, но даже идти прямо кажется невозможным.

Мир вокруг расплывается. Серые улицы гетто дрожат перед глазами, и я чувствую, как тяжесть смены опускается на мои плечи.

Я не помню, как оказываюсь на углу, опираясь на стену. Касаюсь её рукой, пытаясь удержать равновесие. Холод кирпичей ощущается сквозь кожу.

Кто-то рядом шепчет:

– Ты в порядке?

Не отвечаю. Наклоняюсь, упираясь руками в колени, пытаюсь выровнять дыхание. Живот сводит от голода, ноги подкашиваются.

Голос становится ближе:

– Эй, держись. Тут нельзя падать.

Медленно поднимаю голову и вижу женщину. Лицо мне знакомо – она работала на другом конце этажа. Её тёмные волосы убраны в хвост, под глазами тени, но она выглядит чуть более живой, чем я сейчас.

– Имя? – спрашивает она.

– Элин.

Она помогает мне выпрямиться. Мы начинаем идти вместе, медленно, будто две тени. Вокруг другие дартлогийцы молча идут домой, их шаги сливаются в общий шорох.

Женщина идёт рядом, её шаги размеренные, но напряжённые. Замечаю, как она быстро оглядывается, будто проверяет, не слушает ли нас кто-то.

Она вдруг тихо произносит:

– Слышала про сбой на третьем генераторе?

Я качаю головой, не сразу понимая, о чём она.

– Что с ним?

– Вроде как перегрелся. Или не совсем так. Одни говорят – авария, другие – что пальцы приложили не те, кто должен.

Мои брови поднимаются. В голове пульсирует от усталости, но слова заставляют встрепенуться.

– Что? – осторожно говорю я.

Она бросает взгляд на прохожих, потом добавляет:

– Есть те, кто не верит, что это «само по себе».

Смотрю на неё внимательнее. Её лицо остаётся спокойным, но уголки губ дрожат. Она понижает голос:

– Не все тут сломлены, Элин.

– Почему ты говоришь мне это?

Она смотрит на меня. Её взгляд глубокий, усталый, но в нём есть искра.

– Потому что могу.

Мы прощаемся у следующего поворота. Её фигура растворяется в толпе, а я остаюсь стоять, опираясь на стену. В голове всё ещё гудит от усталости, но её слова звучат громче, чем звон в ушах. Подполье? Кто-то начал? Кто-то ещё не сдался?

Впервые за долгое время чувствую нечто, напоминающее надежду.

Но вместе с этим приходит и страх.

Улицы гетто встречают меня своим привычным запахом. Смесь гари, магического топлива, сырости и пота висит в воздухе, словно это часть этого места. Узкие дороги покрыты слоем грязи, который никогда не исчезает, даже после дождя.

Иду медленно, ноги подкашиваются от усталости. Стены домов, покрытые трещинами и грязью, тянутся вдоль улиц. Мимо проходят другие дартлогийцы, молчаливые, с угрюмыми лицами, как тени.

Каждый шаг отдаётся болью в ногах. Я чувствую, как лёгкие горят, будто вдыхаю огонь, а не воздух. Внутри всё ещё звучат слова женщины, с которой я говорила.

Эти мысли подгоняют меня вперёд, даже когда тело умоляет остановиться. Как их найти? Как выйти на тех, кто сражается?

Когда я наконец подхожу к нашему дому, его вид кажется ещё более жалким, чем утром. Тёмные окна напоминают пустые глазницы, облупившаяся краска на стенах свернулась, словно обугленная кожа.

Я вхожу в здание и начинаю подниматься по лестнице. Деревянные ступени скрипят под моим весом, а воздух в коридоре тяжёлый, пропитанный запахом плесени и сырости.

Комната номер 12 встречает меня холодом. Захлопываю за собой дверь и почти падаю на кровать. Лежу, глядя в потолок. Свеча на столе дрожит слабым огоньком, тёплый свет отбрасывает танцующие тени на стены.

В гетто каждый день идёт борьба за выживание, но никто не говорит о сопротивлении вслух. Слишком опасно. Одного взгляда может быть достаточно, чтобы исчезнуть.

Я чувствую, как в груди разгорается огонь. Желание быть частью этой борьбы перекрывает усталость, заменяя её тревожным возбуждением.

Но как?

Тяжёлые шаги в коридоре вырывают из мыслей. Они звучат иначе, чем обычно: резкие, неуверенные, будто человек волочит ноги.

Подхожу к двери и открываю её.

Кайра стоит в коридоре, опираясь на стену. Её лицо скрыто тенью, но я вижу, как она дышит прерывисто, словно только что поднялась на сотый этаж.

– Кайра? – зову я.

Она поворачивается, и тусклый свет лампы в коридоре освещает её лицо.

Замираю.

Под левым глазом расползается огромный кровоподтёк, губа разбита, из уголка рта медленно стекает капля крови. Её волосы растрёпаны, а на щеке видны следы грязи, будто кто-то ударил её, заставив упасть.

– Что с тобой случилось? – спрашиваю, подбегая к ней.

Она не отвечает, только мотает головой. Обхватываю её плечо и помогаю дойти до комнаты.

Её комната такая же, как моя: голые стены, узкая кровать, стол с парой свечей. Но в отличие от моей, здесь на столе лежат бинты и маленькие бутылочки с зелёной жидкостью, которыми Кайра пользуется для лечения.

Усаживаю подругу на кровать, потом достаю со стола бинты и мокрую тряпку.

– Кто это сделал? – спрашиваю, осторожно протирая её лицо.

Кайра морщится, но терпит. Глаза пустые, уставшие.

– Солдаты, – шепчет она наконец.

Мои пальцы замирают.

– Им не понравилось, что я дартлогийка, – продолжает она, с трудом подбирая слова. – Один из них сказал, что предпочёл бы умереть, чем позволить «грязной дикарке» его лечить.

Гнев вспыхивает внутри меня.

– Они… Они просто избили тебя?

Кайра горько усмехается.

– Сначала просто кричали. Потом один из них ударил. Другие решили, что это хорошая идея.

Смотрю на её лицо, и сердце сжимается.

– Ты должна была сказать кому-то… пожаловаться…

Она качает головой.

– Элин, кому? – её голос звучит горько. – Империи наплевать. Им всё равно, умрём ли мы на их работе или от их рук.

Она замолкает на миг, потом, не открывая глаз, добавляет:

– Нас, дартлогийцев, держат в госпитале для вида. Формально – виталисы, но на деле… нас не подпускают ни к операциям, ни к серьёзным исцелениям. Всё делают имперцы. Мы – просто марионетки. Нас посылают мыть полы в палатах, выносить мёртвых, обрабатывать гнойные раны. Самая грязная работа. И даже за неё – плевок в лицо.

Опускаю тряпку и кладу на стол. Мои пальцы липкие от крови, а на бинтах уже проступили первые пятна.

– Империи наплевать, – повторяет Кайра. Её голос дрожит, но не от страха, а от усталости. Она смотрит куда-то сквозь меня, словно пытается отгородиться от всего, что произошло.

Её одежда мокрая и грязная. На рукаве куртки нашивка виталиса, потемневшая от грязи и крови. Швы на куртке разошлись, а на локтях виднеются дыры, которые Кайра пыталась зашить нитками.

– Сними это, – говорю я, кивая на её куртку. – Я посмотрю, что с плечом.

Кайра медленно расстёгивает пуговицы. Руки девушки дрожат, и я помогаю ей снять куртку. Под ней простая серая рубашка с выцветшими пятнами пота на воротнике. На плече вижу кровоподтёк, который уже начал расползаться, переходя в багрово-синий оттенок.

– Больно? – спрашиваю, касаясь его пальцами.

Кайра морщится, но кивает.

– Ничего, привыкну.

Молча перевязываю её плечо. Воздух вокруг кажется густым, тяжёлым от запаха крови, сырости и слабого аромата зелёной жидкости, которой она лечит других.

Когда я заканчиваю, Кайра прислоняется к стене. Её лицо всё ещё напряжено, но она выглядит немного спокойнее.

– Это не просто ненависть, Элин, – тихо говорит она, глядя на свечу. – Они боятся нас.

Смотрю на неё, не понимая.

– Боятся? Ты серьёзно? Они сильнее нас. У них всё: оружие, магия, власть.

Кайра качает головой.

– Боятся, потому что знают, что мы ненавидим их. Каждый из нас. Мы живём, как тени, но они знают: если дать нам шанс, мы сделаем всё, чтобы его использовать.

Её слова звучат как истина, но вместо надежды я чувствую только ярость. Смотрю на лицо Кайры, на синяк, который она получила за то, что просто выполняла свою работу.

– Это несправедливо, – говорю я, чувствуя, как горло сжимается.

Кайра усмехается, но в её улыбке нет радости.

– Конечно, нет. Но это наш мир.

Когда Кайра засыпает, я убираю бинты обратно на её стол. Комната тихая, если не считать прерывистого дыхания девушки.

Возвращаюсь к себе, закрываю дверь и прислоняюсь к ней спиной.

Моя комната пахнет не лучше: смесь плесени и старого пота. Свеча на столе уже почти догорела, бросая короткие вспышки света на стены.

Я снова думаю о словах женщины с завода. Подполье.

Если оно существует, то зачем мы всё ещё терпим это?

Мой взгляд падает на серую нашивку пустышки на куртке. Они думают, что я пустышка. Они думают, что я не представляю угрозы.

Но это ложь.

Поднимаю куртку и прижимаю к лицу, вдыхая затхлый запах. Внутри всё кипит, и я знаю, что не могу просто лечь спать, забыв обо всём.

Я найду их. Даже если это убьёт меня.

Глава 3: Огонь внутри

В утреннем воздухе висит запах дыма и масла, когда я снова поднимаюсь по металлическим ступеням завода. Пальцы сжаты в кулак, а в голове всё ещё звучат слова Кайры: «Если дать нам шанс, мы сделаем всё, чтобы его использовать».

На заводе всё идёт своим чередом: гул машин, крики надсмотрщиков, грохот инструментов. Но я вижу больше, чем раньше. Каждый взгляд дартлогийцев кажется мне скрытым обвинением. Кто-то прячет глаза, кто-то упрямо смотрит вперёд, а кто-то, как я, держит в себе огонь, который рано или поздно вырвется наружу.

На третьем этаже, где мы собираем магические двигатели, уже пахнет перегревшимся металлом. Смена только началась, а надсмотрщики уже кричат.

– Быстрее! – рычит один из них, проходя вдоль конвейера. Его взгляд падает на молодую девушку в конце линии. – Ты, дартлогийка! Почему так медленно?

Она съёживается, но не отвечает. Её пальцы дрожат, пока она вставляет магическое ядро в корпус двигателя. Отворачиваюсь, прежде чем надсмотрщик посмотрит в мою сторону.

После смены, когда мы выходим из завода, я слышу тихие разговоры.

– Снова рейд на окраинах…

– Говорят, кто-то взорвал склад…

– Инквизиты ищут зачинщиков!

Смотрю на женщину впереди. Она шепчется с соседом, бросая взгляды вокруг, чтобы убедиться, что никто не слышит.

«Подполье», – думаю я.

Когда возвращаюсь, гетто выглядит ещё грязнее, чем утром. На перекрёстке стоит патруль Инквизитов. Их синяя форма блестит под тусклым светом, а лица неподвижны. Один из них останавливает пожилого мужчину с тележкой.

– Ты откуда? – спрашивает он, глядя на нашивку старика.

– С завода, господин, – отвечает тот, опуская глаза.

Инквизит кивает, но тележку переворачивает ногой, разбросав содержимое. Мужчина поспешно опускается на колени, собирая вещи обратно, но никто не помогает.

Прохожу мимо, стараясь не привлекать внимания, но внутри всё кипит. Когда захожу в свою комнату, дверь захлопывается с глухим стуком.

Первая мысль – лечь и закрыть глаза. Но вместо этого слышу стук в дверь. Резко разворачиваюсь, сердце колотится. Кто мог прийти? Здесь никто не стучится просто так.

Открываю дверь, стараясь держать лицо безразличным. На пороге стоит незнакомец. Он высокий, худощавый, с тёмными волосами, чуть растрёпанными, как будто он только что сбежал от погони. Его серые глаза смотрят на меня пристально, словно изучают.

– Элин Нордергард? – его голос низкий, спокойный, но в нём слышится напряжение.

– Кто вы?

Мужчина оглядывается через плечо, прежде чем шагнуть внутрь. Я едва успеваю отойти в сторону.

– Тот, кто может помочь тебе найти ответы, – отвечает он, закрывая за собой дверь.

– Откуда вы знаете моё имя? – спрашиваю, чувствуя, как внутри поднимается тревога.

– У меня свои источники, – он кивает на стул. – Садись, мы поговорим.

Остаюсь стоять.

– Если это шутка, то она плохая.

– Это не шутка, – он наклоняется вперёд, смотрит на меня серьёзно. – Ты хочешь изменить свою жизнь или нет?

Его слова застревают в воздухе, словно удары молота.

– Ты ведь уже слышала о нас, – продолжает он. – Подполье. И если ты хочешь, ты можешь стать частью этого.

Смотрю на него, пытаясь понять, обман ли это. Его глаза спокойны, уверены. Он знает, что говорит.

Молчу, но внутри всё переворачивается. Подполье. То, что я искала, само нашло меня. Но это предложение не без риска.

Комната наполнена запахом сырости, дешёвой свечи и моих собственных тревог. Мужчина стоит слишком близко. Его тёмные волосы слегка влажны. Его одежда – простой серый плащ и рабочие сапоги – ничем не отличается от тех, что носят все в гетто. Но в его манерах чувствуется что-то другое: напряжение, готовность броситься в бой в любую секунду.

Я не сажусь, но и он тоже. Мы стоим друг напротив друга в тишине, которая заполняет комнату как удушливый дым.

– Ты не ответила, – говорит он, его голос прерывает звуки снаружи: шарканье ботинок и лай собаки. – Хочешь изменить свою жизнь или нет?

– Почему ты думаешь, что я хочу? – мой голос звучит резче, чем я ожидала.

Он фыркает, как будто моя дерзость его забавляет.

– Все хотят, – отвечает он просто. – Здесь, в гетто, никто не живёт. Мы существуем. Мы дышим, чтобы служить Империи, едим, чтобы снова вернуться на её заводы. Каждый из нас мечтает о чём-то большем, но не каждый осмеливается сделать шаг.

Он делает паузу.

– Но ты… ты можешь осмелиться.

– Ты ничего обо мне не знаешь, – говорю я. – Я всего лишь ещё одна пустышка с завода.

– Возможно. Но я знаю одно: ты ищешь способ насолить Империи.

Он не знает, что я ищу. Не может знать. И всё же его слова вызывают дрожь.

Отвожу взгляд, смотрю на трещину на стене.

– Почему ты пришёл ко мне? – спрашиваю. – Здесь полно других, кто ненавидит Империю не меньше.

Он чуть прищуривается.

– Может быть. Но ты… другая.

– Что это значит?

– Ты просто ещё не вспомнила, кем ты была до того, как тебе велели забыть.

Сердце вздрагивает. Слова звучат странно, но слишком уверенно, чтобы быть случайностью.

– Ты говоришь загадками, – говорю я.

– Потому что ты ещё не готова к ответам, – коротко отвечает он. – А может, я ошибся. Может, ты правда просто очередная пустышка с завода.

Его взгляд колет, как осколок стекла. Я не отвечаю, но в груди уже полыхает.

– Ладно, – говорит он, пожимая плечами. – Нам не нужны герои, которые думают, что они спасут мир. Нам нужны люди, которые понимают, как он устроен.

Он проводит рукой по влажным волосам, затем кладёт локти на колени.

– Моё имя Локан, – говорит он наконец. – Локан Фрейгард.

– Ладно, Локан, – говорю я, пробуя его имя на вкус. – Почему ты решил, что я тебе подхожу?

Он улыбается. Безрадостно, почти устало.

– Может потому, что я знал твоих родителей?

Слова падают, как камень в тишину. Внутри всё сжимается. Я слышу только собственное дыхание.

– Что? – голос срывается, будто я ударилась обо что-то острое.

Он не повторяет. Просто смотрит на меня, и в его взгляде что-то непроницаемое.

Локан поднимается. Его силуэт кажется выше из-за тусклого света свечи. Мир становится слишком тесным: стены моей комнаты давят, запах свечи кажется удушливым, а в груди растёт что-то похожее на страх.

– Ты… врёшь, – говорю я тихо. – Почему ты говоришь, что знал их?

– Ответы стоят дорого, Элин. Если ты их действительно хочешь, тебе придётся сначала кое-что сделать.

– Что?

– Делай, что я скажу. Смотри. Слушай. И, возможно, тогда ты узнаешь, почему ты на самом деле здесь.

– Это угроза?

– Это реальность. – Он делает шаг ко мне. – Ты хочешь умереть здесь, как те, кто давно сдался? Или хочешь узнать, зачем тебя по-настоящему вернули в Кальдору? И кто поспособствовал этому?

Смотрю на него. В его глазах вижу то, что редко вижу у других: огонь. Не тот огонь ненависти, который горит во мне, а другой. Огонь действия.

Пальцы сжимаются в кулак.

– Что мне придётся делать?

– Пока что слушать, смотреть и учиться. – Его голос становится тише. – Мы начнём с малого. А дальше – посмотрим.

Он встаёт, готовясь уйти.

– Откуда я знаю, что могу тебе доверять? – спрашиваю я, чувствуя, как внутри всё кипит.

Он не отвечает сразу. Его взгляд становится холоднее.

– Ты не знаешь. И я не знаю, могу ли доверять тебе. Но у нас нет времени сомневаться.

Он открывает дверь и выходит, оставляя меня в тишине.

Смотрю на трещину на стене, на потухшую свечу. Воздух кажется ещё тяжелее. Но в этой тяжести я впервые чувствую нечто другое. Не надежду, а что-то близкое к ней.

Голова кружится от слов, которые оставил дартлогиец. Всё, что Локан сказал, крутится в мыслях, оставляя странное ощущение тревоги и ожидания.

Но долго это чувство не длится. Слышу шаги за дверью, тяжёлые, шаркающие, как будто человек едва держится на ногах. Потом стук – слабый, будто у того, кто снаружи, не хватило сил стучать громче.

Открываю дверь и вижу Кайру.

Её лицо покрыто грязью и кровью. Одна щека опухла, а из рассечённой губы ещё сочится кровь. Волосы спутаны, словно её волокли за них. Она пошатывается, едва держась за дверной косяк.

– Кайра! – Я хватаю её за плечи и тут же чувствую, как она вздрагивает от боли.

– Прости, – голос слабый, хриплый. Она поднимает взгляд, и я вижу в её карих глазах слёзы. – Они… опять…

Не даю ей договорить. Завожу в комнату, усаживаю на кровать и начинаю рыться в ящике, где держу свои скудные запасы: бинты, старую бутылку спирта, пару тряпок.

– Кто это сделал? – спрашиваю я, хотя ответ уже знаю.

Кайра не отвечает. Она просто сидит, тяжело дыша, сжимая кулаки так, что пальцы белеют.

– Инквизиты, – наконец выдавливает она. Её голос дрожит, но в нём слышится ярость, смешанная с бессилием. – Они… остановили меня. Сказали, что я слишком медленно иду…

– Уродов бы этих… – слова застревают в горле, пока я смачиваю тряпку спиртом. – Терпи.

Кайра шипит от боли, когда я прижимаю тряпку к её разбитой щеке.

– Почему они всегда выбирают нас? – говорит она, закрывая лицо руками.

Молчу. Что я могу сказать? Потому что мы дартлогийцы? Потому что для них мы – пыль под ногами, ничего не стоящая? Слова кажутся слишком слабыми, чтобы выразить мою ненависть.

Когда я перевязываю её руку, где рваная рана от сапога одного из инквизитов, она вдруг начинает плакать. Сначала тихо, а потом громче. Её плечи трясутся, а пальцы вцепляются в край кровати так, что костяшки белеют.

– Я больше так не могу, Элин, – выдыхает она между всхлипами. – Каждый день одно и то же. Госпиталь, патрули… этот страх. Каждый раз я думаю: «А вдруг меня сегодня не отпустят?» Я так хочу изменить свою жизнь! Получить белый билет в новое будущее…

– Тише, Кайра, – говорю я, хотя сама чувствую, как всё внутри кипит. Стараюсь говорить спокойно, но слова кажутся фальшивыми даже для меня. – Это временно.

– Временно? – она поднимает на меня взгляд, полный боли. – Это никогда не закончится!

Её слова будто пощёчина. Она права. Ничто не изменится, если мы просто будем ждать. Но как сказать ей о том, что только что произошло? О Локане? О том, что я могу стать частью подполья?

Смотрю на неё. Лицо всё ещё мокро от слёз, и она выглядит такой уязвимой, такой хрупкой. Если я расскажу, это сделает её мишенью. А если ничего не скажу, то обреку её на продолжение этой жизни.

– Ты сильная, Кайра, – говорю наконец, откладывая в сторону бинты. – Мы справимся.

– Как? – она вытирает слёзы, но голос всё ещё дрожит. – Ты веришь в это, Элин? Правда веришь?

Не отвечаю. Потому что не уверена, во что я верю. Но одно знаю точно: я должна разобраться во всём, прежде чем вовлекать Кайру в это.

– Давай так, – говорю мягко, отводя взгляд от её глаз. – Сегодня ты остаёшься здесь. Завтра разберёмся, что делать.

Она кивает, не спорит. Укладываю её на кровать, прикрываю старым одеялом. Дыхание постепенно становится ровным, и вскоре она засыпает.

Сижу на стуле, смотрю на её лицо, уже немного успокоившееся. На девичей щеке всё ещё виден красный след от удара.

«Я не могу подвести тебя,» – думаю я.

Нужно выяснить, что предлагает Локан, и только потом решать, стоит ли втягивать Кайру в это. Потому что если подполье провалится, то всё, что нас ждёт, – это петля.

Глава 4: На заводе

Утро встречает меня серым небом, тяжёлым от дыма, и влажным холодом, который пробирает до костей. Запах гетто всё такой же – смесь гнили, магического топлива и затхлости, – он въедается в кожу, в волосы, в одежду.

Натягиваю куртку, поправляю нашивку на рукаве, чтобы она была видна, и выхожу на улицу. Ранний час, но гетто уже просыпается. Люди, закутанные в тряпки и старые пальто, бредут по улицам. Никто не говорит, только гул шагов раздаётся на мостовой.

Шагаю быстрее, чтобы согреться. Кайру не видно – сегодня смена в госпитале начинается ещё раньше, чем моя. Мимо проходят такие же, как я, – люди с нашивками, у каждого своя магия или её отсутствие. Вижу, как один мужчина в старом пальто поправляет свою нашивку с эмблемой «Доминионер». Его пальцы трясутся, будто он боится, что она соскользнёт.

Когда впереди появляется массивный силуэт завода, слышу знакомый ритм – грохот металла, шипение пара, монотонное жужжание магических двигателей. Этот звук становится частью жизни, даже если ты ненавидишь его.

Перед воротами завода уже выстроилась очередь. Рабочие стоят молча, кутаясь в куртки и шарфы. Каждый держит в руках пропуск, испачканный грязью и временем.

Встаю в конец очереди и кладу руки в карманы, пытаясь согреться. Рядом кто-то кашляет так громко, что у меня невольно передёргивает плечи.

Охранник на воротах, имперец в синей форме, лениво пропускает людей внутрь. Его голос хриплый, будто он сам устал от этой работы:

– Пропуск. Следующий. Пропуск. Следующий.

Когда моя очередь подходит, протягиваю ему свой листок.

– Нордергард, Элин. Третья группа, – бормочет он, даже не глядя на меня.

Прохожу внутрь, и первое, что меня встречает, – это густой запах масла и горячего металла. На третьем этаже, где я работаю, уже шумно. Конвейерная лента грохочет, двигатели издают ритмичное гудение, а надсмотрщики кричат на всех, кто двигается слишком медленно.

Иду к своему месту, где уже лежат заготовки для сборки. Мои руки сразу же начинают работу: поворачивать детали, вставлять магическое ядро, проверять. Всё по кругу, снова и снова.

Тепло от машин быстро прогоняет утренний холод, но на смену ему приходит пот. Здесь всегда жарко, воздух плотный, как будто его можно потрогать.

Я не поднимаю головы, пока не слышу крик где-то справа.

– Быстрее! – орёт один из надсмотрщиков. Его голос громкий, как выстрел.

Краем глаза замечаю девушку. Её лицо бледное, руки дрожат, и она роняет деталь прямо на пол. Надсмотрщик тут же подлетает к ней, хватает за плечо.

– Безмозглая идиотка! Что ты творишь? Работай!

Он трясёт её, а она молчит, сжимая губы.

Отворачиваюсь, снова концентрируюсь на своей работе. Вмешиваться нельзя. Здесь это смертный приговор.

Но в голове всё гудит.

Смена заканчивается с тем же гулом машин и громкими голосами надсмотрщиков. Когда выхожу на улицу, меня обдаёт ледяной воздух.

Шагаю быстрее, но вдруг замечаю фигуру у стены завода. Он стоит неподвижно, его тёмная одежда сливается с тенями.

Локан.

Наши глаза встречаются. Дартологиец кивает мне, но не делает ни шага. Замедляюсь, чувствуя, как внутри всё напряжено. Он что-то хочет.

Колеблюсь всего мгновение, прежде чем шагаю в его сторону. Снег под ногами хрустит, а холодный воздух режет лёгкие.

– Ты здесь зачем? – спрашиваю тихо, не останавливаясь.

– Убедить тебя, – отвечает он, не поднимая головы.

– В чём?

Он смотрит прямо на меня, его серые глаза блестят в тусклом свете.

– В том, что у нас есть шанс.

Молчу. Слова застревают в горле, потому что всё внутри разрывается: любопытство сталкивается с недоверием, страх – с надеждой.

Локан делает шаг назад, затем разворачивается и бросает через плечо:

– Идёшь?

Его фигура уже растворяется в толпе, и я знаю, что если не последую за ним сейчас, второго шанса может не быть.

Мы идём по узким улочкам гетто. Запахи дыма и сырости становятся гуще, чем дальше мы уходим от завода. Никто из прохожих не смотрит на нас – каждый занят своими делами. Но я чувствую на себе взгляд Локана, который то и дело оборачивается, чтобы убедиться, что я всё ещё здесь.

– Куда мы идём? – спрашиваю, когда он резко сворачивает в боковую улочку.

– Туда, где ты всё поймёшь, – коротко отвечает он.

Дома становятся всё старее и заброшеннее. В какой-то момент Локан останавливается перед дверью, краска с которой давно облупилась, а петли ржавые.

Он стучит трижды, затем один раз.

Дверь открывается с еле слышным скрипом, и нас впускает женщина с обветренным лицом. Её волосы заправлены под платок, на рукаве куртки – нашивка виталиса.

– Это она? – спрашивает она, оглядывая меня с головы до ног.

Локан кивает.

– Входи, – говорит женщина, отходя в сторону.

Вхожу в помещение, и первое впечатление – теснота. Низкий потолок, стены из старого камня, пахнет землёй, свечным воском и едой. В комнате стоит длинный стол, вокруг которого сидят несколько человек.

Они смотрят на меня с разной степенью интереса. Кто-то настороженно, кто-то с едва заметной улыбкой.

– Это Элин, – представляет меня Локан, жестом указывая мне на свободный стул. – Нордергард.

Продолжаю стоять, ощущая как трясутся ноги.

– Это Турин, – представляет Локан мужчину с проседью.

– Лидер, – добавляет Турин. Его голос звучит спокойно, но в нём слышится авторитет, который не требует доказательств.

Киваю, чувствуя, как напряжение вокруг усиливается.

– Садись, – говорит он, указывая на стул рядом с Локаном. – Мы не кусаемся.

Сажусь, ощущая на себе взгляды остальных.

– Почему я здесь? – спрашиваю, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно.

– Потому что у нас есть работа, и ты можешь быть полезной, – отвечает Турин.

Киваю, пытаясь понять, как далеко простирается их сеть.

– И как я в это вписываюсь? – спрашиваю, чувствуя, как пот выступает на ладонях.

Турин смотрит на меня пристально.

– Ты пока никуда не вписываешься, – говорит он спокойно. – Мы просто знакомимся.

Я сжимаю пальцы на коленях.

– Зачем?

Локан, до этого молчавший, откидывается на спинку стула.

– Потому что ты Нордергард, – говорит он, и в голосе нет ни иронии, ни теплоты. – Потому что эту сеть, в которой ты сейчас сидишь, заложили твои родители. Десять лет назад. В этом городе.

Мир немного шатается. Мне нужно усилие, чтобы не вскочить.

– Что? – шепчу.

– Это место – не настоящий штаб, – продолжает Локан. – Здесь липовые имена, липовые лица, даже эти стены не значат ничего. Если ты вдруг решишь побежать к инквизитам – погибнет пара человек. Больно, да. Но сеть продолжит работать.

Киваю, пытаясь понять, как далеко простирается их сеть.

– Ты привёл меня в ловушку?

– Я привёл тебя туда, где ты должна услышать правду. – Его голос стал жёстче. – Мы знаем, кто ты. Но доверять тебе – никто не спешит.

Обвожу взглядом комнату. Турин, другие – никто не удивлён. Они всё это уже знали.

Турин наклоняется вперёд.

– Мы здесь не чтобы играть в откровения. Ты выросла в Империи. Прошла через перевоспитание. Мы не знаем, на чьей ты стороне.

Локан подаётся вперёд, его голос тише:

– Но если хочешь узнать больше – если хочешь действительно понять, кем были твои родители, кем можешь стать ты – тебе придётся заработать это право.

Делаю глубокий вдох. Воздух в комнате пахнет воском и землёй, но ощущается, как свинец в лёгких.

– Хочу… – голос едва выходит. – Хочу заслужить право быть здесь.

Молчание. Взгляды, которые до этого жгли, становятся холоднее, как будто кто-то проверяет на прочность.

Локан медленно поворачивает голову ко мне. Его лицо остаётся бесстрастным, только челюсть поджата крепче обычного.

– Пока это не подкреплено доказательствами, – говорит он тихо, – для нас ты чужая.

Слова режут. Не неожиданно, но всё равно – больно. Я чувствую, как отзываются они где-то под рёбрами. Опускаю глаза. Горло пересохло.

Турин вдруг подаётся вперёд. Его голос мягче, чем у Локана, но в нём – сталь.

– Я был другом твоего отца, Элин, – говорит он. – Мы работали вместе, бок о бок. Я продолжаю его дело. Перед тем как его схватили, он… он попросил меня приглядеть за тобой.

Резко поднимаю взгляд. Сердце сбивается с ритма.

– Вы… были другом моего отца?

Турин грустно улыбается. Глаза его чуть прищурены, как будто он смотрит не на меня, а в прошлое.

– Да. Но я не могу рассказать тебе, кто я на самом деле. Пока что – этой откровенной информации достаточно. Остальное ты получишь, если пройдёшь проверку.

Сжимаю кулаки. Брови дрожат – не от страха, а от напряжения. Внутри – оглушённый гул. Я чувствую, как ноги становятся ватными, но голос звучит твёрже, чем я ожидала:

– Что я должна сделать?

Локан тянется вперёд, его лицо останавливается всего в нескольких сантиметрах от моего.

– Ты работаешь на заводе. Завод – это идеальное место для наблюдений.

– И это всё? – Я не могу скрыть разочарования.

Турин хмурится, но прежде чем он успевает ответить, Локан бросает:

– Этого достаточно, если ты не хочешь сгореть в первый же день.

Поворачиваюсь к нему, чувствую, как внутри поднимается раздражение.

– Думаешь, я не справлюсь?

– Думаю, что ты слишком торопишься, – парирует он, глядя прямо на меня.

Турин поднимает руку, прерывая наш спор.

– Этого достаточно. Каждый начинает с малого. Завтра ты начнёшь наблюдать. И запомни: здесь никто не действует в одиночку.

После обсуждения меня знакомят с остальными.

– Это Фрей, наш подрывник, – говорит Турин, кивая на высокого, худощавого мужчину с угрюмым выражением лица и чёрными, короткими, растрёпанными волосами. Шрам, пересекающий лоб, добавляет ему суровости, и взгляд его кажется непроницаемым.

– А это Керн, отвечает за технику, – добавляет он, указывая на мужчину с волнистыми чёрными волосами и вечно присутствующей улыбкой, скрывающей глубокую сосредоточенность. В глазах Керна светится живой интерес и доброжелательность.

И наконец:

– И Локан, наш координатор и диверсант.

Фрейгард кивает, но ничего не говорит.

– Завтра ты начнёшь, – говорит Турин. – Задача простая: наблюдай за своими коллегами. Кто проявляет интерес к Империи, кто, наоборот, сопротивляется. Нам нужна информация.

Когда мы выходим наружу, гетто уже окутано ночью. Воздух пахнет копотью и пылью. Локан идёт рядом, чуть опережая, его шаги глухие, быстрые.

– Почему ты вообще хотел, чтобы я пришла? – спрашиваю, не выдержав.

Он не сразу отвечает.

– Потому что видел, как ты смотришь, – говорит наконец. – На них. На тех, кто в форме. У тебя в глазах огонь. И этот огонь нам нужен.

Я фыркаю.

– А если я просто ненавижу, но ничего не сделаю?

Он останавливается, поворачивается ко мне.

– Тогда ты исчезнешь. – Его голос становится жёстче. – Смотри, слушай, учись. Но знай: если ты хотя бы попытаешься нас сдать – эти люди умрут. И я лично прослежу, чтобы ты стала следующей.

Глаза у него холодные, как мокрый камень.

– Но подполье не остановится. Это – только ячейка. Мы – не вся сеть. Даже имена, что ты слышала, могут быть не настоящими.

Мой рот пересыхает. Я киваю.

Когда закрываю за собой дверь комнаты, в голове шумит. Сердце стучит громко, будто кто-то бьёт кулаком в стену изнутри.

Но в этом хаосе есть одна ясная мысль:

Назад пути нет.

Глава 5: Звук страха

Звон. Металлический, громкий, он будит всех, как всегда. Открываю глаза и лежу несколько мгновений, слушая, как звук отзывается эхом в узких улицах гетто. Этот звон всегда напоминает мне о том, что день начался, и что я всего лишь часть огромного механизма, который никогда не останавливается.

Комната холодная, пахнет сыростью и застоявшимся воздухом. Медленно поднимаюсь с кровати, накидываю куртку, прячу волосы под тёмный платок и поправляю нашивку «Дартлогиец» на рукаве. Она слегка шершавится под пальцами, как вечное напоминание о том, кто я в этом мире.

На улице всё привычно: туман от ночного холода, запах дыма и гнили, доносящийся из подвалов. Люди выходят из своих домов, кутаясь в рваные куртки, их лица хмурые и серые, как камень. Шаги гулко раздаются по мостовой, смешиваясь с кашлем и тихой речью.

На заводе, как всегда, очередь. Рабочие стоят молча, кутаясь в шарфы, кто-то прячет руки в карманы, чтобы согреться. Охранники в форме лениво проверяют пропуска. Их лица равнодушны, но на поясе у каждого дубинка.

Когда моя очередь подходит, охранник берёт пропуск, едва взглянув на меня.

– Нордергард, Элин. Третья группа. Проходи.

Прохожу через ворота, и знакомый запах ударяет в нос: магическое топливо, горячий металл, едва уловимый аромат масла. На третьем этаже, где я работаю, воздух всегда гуще, тяжёлый от жары и дыма.

Руки начинают привычные движения: вставлять магическое ядро в корпус двигателя, проверять, передавать дальше. Грохот машин сливается с криками надсмотрщиков, которые бегают вдоль конвейеров, следя, чтобы никто не замедлялся.

Но сегодня что-то другое. Атмосфера в зале кажется напряжённой. Люди переглядываются, шепчутся, опуская головы, когда надсмотрщик проходит мимо.

Я чувствую это тоже. Внутреннее беспокойство, которое нарастает с каждой минутой.

Внезапно зал сотрясает мощный грохот. Спотыкаюсь, едва удержавшись на ногах. Звук оглушительный, как раскат грома, но гораздо ближе. За ним следует волна жара, обжигающая лицо.

Оборачиваюсь и вижу, как другой конец этажа охватывает пламя. Крики заполняют воздух. Люди бегут, бросая инструменты, кто-то спотыкается и падает.

Пыль и дым наполняют пространство, запах горелого металла и плоти становится таким густым, что я не могу дышать. Надсмотрщики кричат, но их голоса тонут в хаосе.

– На выход! Все на выход! – раздаётся чей-то крик, и я бегу вместе с толпой, держась за лицо, чтобы не вдохнуть дым.

Мы выбегаем во двор завода, кашляя и отплёвываясь. Горло саднит, и каждый вдох даётся с трудом.

Оборачиваюсь и вижу, как третий этаж завода горит. Огромные клубы чёрного дыма поднимаются в небо, а из окон выбиваются языки пламени.

– Это диверсия! – кричит один из рабочих, хватая другого за руку.

Мимо нас пробегают Инквизиты. Они раздают приказы, пытаясь организовать тушение. Машинный отдел остановлен, конвейеры замерли.

Стою в толпе, с трудом переводя дыхание. В голове гудит от звуков сирен, криков и запаха гари. Это сделало подполье?

Начинаю оглядываться, запоминая лица, движения, всё, что может быть важным. Локан наверняка захочет знать каждую деталь.

Шум мотора заставляет всех обернуться. Во двор завода въезжает чёрный мобиль, массивный и блестящий. Толпа замолкает, напряжение становится осязаемым.

Дверь мобиля открывается, и из него выходят Чёрные Стражи. Их чёрная форма безупречна, эмблемы на воротниках сверкают на утреннем свету. Но взгляд всех притягивает один человек.

Он идёт вперёд. Шаги отдаются гулким эхом. Его движения уверенные, властные, и в них нет ни капли сомнения. Чёрная форма сидит на нём идеально, выделяя прямую спину и широкие плечи. Это глава Чёрных Стражей.

Его короткие светлые волосы подчёркивают строгие, почти резкие черты лица, а серо-стальные глаза сверкают холодом. В них нет эмоций, только безразличие и сила, которые заставляют каждого, на кого он смотрит, замереть в ужасе.

– Все остаются на своих местах! – его голос громкий, чёткий, как удар молота.

Слышу, как звук его слов отзывается в теле дрожью. Грудь сжимается, дыхание сбивается. Лёгкие словно сжаты железной хваткой, и каждый вдох даётся с трудом. Паника поднимается во мне, как волна, растекающаяся по телу.

Но внешне сохраняю спокойствие. Я училась это делать.

Сквозь завесу дыма и фигур дознавателей проступает картина тушения: из соседних ангаров подоспели пожарные бригады – грязные, с закопчёнными лицами, они торопливо раскатывают шланги, откуда вырываются струи синеватого пара. Над третьим этажом всё ещё пляшут языки пламени, но вода, насыщенная охлаждающим эфиром, начинает медленно сбивать огонь. Где-то внутри завода грохочет – обрушились балки или лопнул закалённый металл. Воздух дрожит от напряжения, и всё вокруг кажется нереальным – как будто это происходит не со мной.

Руки начинают дрожать. Пытаюсь прижать их к груди, но это не помогает. Сердце бьётся так сильно, что я чувствую, как оно отдаётся в горле. На лбу выступает холодный пот, а ноги будто налиты свинцом.

Я стараюсь не смотреть на него, но чувствую его присутствие. Его силу. Его власть.

Люди вокруг застыли. Их лица напряжены, глаза опущены. Никто не хочет привлекать к себе внимания. Я знаю, что они боятся его так же, как и я. Но мой страх – это не просто ужас перед властью. Он глубже. Он идёт из моего прошлого.

Закрываю глаза, но это только усугубляет ситуацию. В памяти вспыхивают образы того дня, когда я впервые увидела Чёрных Стражей.

Я была ребёнком. Мне было всего одиннадцать. Помню холодный каменный двор и серое небо над головой. Чёрные Стражи стояли в ряд, их лица безразличные, глаза холодные. Они читали приговор моим родителям, их голоса звучали так же громко и чётко, как голос этого человека сейчас.

Его взгляд скользит по толпе, задерживаясь на каждом лице. Спина прижимается к стене, словно я пытаюсь спрятаться.

Глава Чёрных Стражей делает знак, и дознаватели расходятся по толпе. Начинают задавать вопросы – спокойно, методично, с одинаковыми интонациями, словно проговаривают заученный текст. Их лица остаются безучастными, даже когда кто-то из рабочих запинается или начинает дрожать.

Один из дознавателей подходит ко мне. Высокий, с тонкими чертами лица и пустым взглядом. В руках у него металлическая планшетка с эмблемой Инквизитов.

– Имя, рабочая секция, место нахождения во время взрыва, – глухо произносит он, не глядя на меня.

– Элин Нордергард. Третий этаж, сборка. Была у западной линии, – отвечаю ровно, чувствуя, как его взгляд всё-таки поднимается и цепляется за мою нашивку.

Он задерживается на долю секунды дольше, чем у других. Что-то записывает. Затем делает шаг назад, но прежде чем уйти, медленно поднимает глаза и холодно кивает – будто отметил меня для себя.

Замечаю, как других тоже опрашивают – коротко, сухо. Некоторые не могут связать двух слов от страха. Один из рабочих начинает сбивчиво объяснять, но его прерывают и отводят в сторону.

Через несколько минут дознаватели собираются чуть в стороне, позади толпы. Они переговариваются между собой. Один из них показывает записи другому, и несколько человек кивают. Затем двое направляются к командиру.

Один подаёт ему планшет, второй говорит что-то негромко, но я ясно вижу, как его палец уверенно поднимается и указывает в мою сторону. Их жесты чёткие, выверенные, как команды.

Командир молчит. Он берёт планшет, не торопясь, и читает. Я стою неподвижно, но внутри всё сжимается. Он читает медленно, вдумчиво. Его взгляд скользит по строкам, а затем поднимается – и останавливается на мне. Холодный. Ровный. Не мигающий.

Я понимаю: они говорят обо мне. Возможно, заметили фамилию. Возможно, запомнили мою реакцию. А может быть, он знал её ещё до того, как сюда приехал. Но теперь – это не просто протокол. Это личный интерес. И я чувствую, как этот интерес становится угрозой.

Разум кричит, что нужно успокоиться, что нельзя показывать слабость. Но тело не слушается. Ладони влажные, дыхание прерывистое, я чувствую, как ноги начинают дрожать.

Он смотрит в мою сторону, и я вижу, как его глаза блестят холодным светом. Этот взгляд, безразличный и пронизывающий, заставляет меня почувствовать себя ничтожной.

Воздух вокруг становится тяжёлым, обжигающим. Я не могу вдохнуть. Кажется, что стены завода сужаются, сдавливая меня.

Зрение начинает мутнеть, шум вокруг затихает, оставляя только стук сердца. Это не просто страх. Это чувство, которое я пронесла через все эти годы. Я думала, что стала сильнее. Я думала, что могу справиться.

Но здесь, перед ним, я снова становлюсь той девочкой, которая смотрела, как рушится её мир.

Командир делает шаг вперёд. Толпа расступается сама собой, как под действием невидимой силы. Его шаги звучат глухо, уверенно, как удары по металлу. Лицо спокойное, но в этом спокойствии – сталь. За ним следует один из дознавателей – тот самый, что задавал мне вопросы. Он держит планшет обеими руками, словно нечто священное, и не отстаёт ни на шаг.

Я стою неподвижно. Воздух словно застыл. Люди опускают головы, стараясь стать незаметными.

Дознаватель чуть склоняется к командиру, говорит негромко, но в абсолютной тишине каждое слово звучит, как удар. Он кивком указывает на меня.

– Нордергард, Элин. Рабочая сборки. Была возле западной линии во время взрыва.

Мои ладони холодеют. Он произносит мою фамилию медленно, отчётливо. И я вижу, как эта фамилия вызывает едва заметную реакцию на лице командира. Не удивление. Узнавание.

Он подходит ближе. Его взгляд – режущий, точно направленный клинок. Я чувствую, как мышцы спины напрягаются, будто стараюсь вжаться в себя. Он останавливается в шаге от меня. Холод в груди становится почти физическим.

– Нордергард, – произносит он, и в его голосе нет ни гнева, ни удивления. Только безэмоциональная констатация.

Дознаватель делает шаг в сторону, словно освобождая место, но не уходит. Он продолжает наблюдать, стоя чуть позади. А командир смотрит прямо в меня. И я понимаю – от этого взгляда не спрятаться.

Я едва держусь на ногах. Ладони вспотели, руки дрожат, и перед глазами всё плывёт.

– Это было громкое дело, – говорит он, не отводя от меня взгляда.

Он знает. Казнь моих родителей была известна всей Империи. Страж делает шаг ближе, и я чувствую, как ноги становятся ватными.

– Что ты знаешь о взрыве? – спрашивает он, его голос звучит спокойно, но в нём есть сталь.

Открываю рот, но слова застревают. В горле пересохло, дыхание сбивается.

– Ничего, – шепчу, но голос предаёт меня.

Глава Чёрных Стражей смотрит на меня долго, слишком долго. Его холодные серые глаза проникают в самую глубину моей души. Весь мир вокруг замирает, кроме стука сердца, который, кажется, слышен даже ему.

– Почему дрожишь? – спрашивает он. Его голос ледяной, почти равнодушный.

– Я… я не… – слова застревают в горле, и я чувствую, как пот стекает по спине.

– Нервничаешь, – отмечает он, не сводя с меня взгляда. – Почему?

– Это… просто дым, – выдавливаю я, кашляя, чтобы придать правдоподобности словам.

Он наклоняет голову, чуть сощурившись.

– Дым, – повторяет он медленно. Затем кивает одному из своих подчинённых. – Заберите её.

– Что?! – вырывается у меня, прежде чем я успеваю сдержаться.

Двое Стражей хватают меня за руки. Пытаюсь сопротивляться, но их хватка железная.

– Уведите, – повторяет он, даже не взглянув на меня.

Меня тащат прочь, и я слышу, как его голос снова раздаётся за моей спиной:

– Оставшиеся – на месте! Я хочу поговорить с каждым из вас.

Меня ведут через двор завода, мимо погрузочных платформ, где валяются обугленные детали и обломки. Дым всё ещё стелется над землёй, а запах гари заставляет кашлять.

Внутри всё сжимается от ужаса. Я не знаю, куда меня ведут и что со мной сделают. Мы пересекаем небольшой коридор, и я замечаю дверь.

– Внутрь, – коротко приказывает один из Стражей, и дверь открывается с громким скрипом.

Меня толкают внутрь пустой комнаты с голыми стенами. Запах здесь резкий, воздух тяжёлый, как будто здесь никогда не было окон.

– Сиди здесь, – бросает один из Стражей, прежде чем дверь захлопывается за их спинами.

Я остаюсь одна.

Не знаю, сколько прошло времени. Минуты тянутся, как часы. Руки дрожат, и я безуспешно пытаюсь согреть их, обхватив себя за плечи. Комната кажется холодной, слишком пустой и чужой. Даже стены, обшарпанные и серые, давят на меня, словно хотят проглотить.

Воздух густой, пахнет табаком и металлом. Единственный звук – моё сбивчивое дыхание, которое я не могу унять.

Дверь открывается. Медленно, словно нарочно, заставляя меня ещё больше нервничать.

Он входит.

Его чёрная форма сидит так идеально, что кажется частью его самого. Короткие светлые волосы подчёркивают резкие черты лица, а глаза – холодные, серо-стальные, как металл. Он не смотрит на меня сразу, будто даже моё присутствие для него – нечто незначительное.

Из кармана он вытаскивает тонкую сигарету и поджигает её. Щелчок зажигалки звучит в оглушающей тишине, и я вздрагиваю. Командир делает глубокую затяжку, и в воздухе появляется едкий запах дыма.

Он садится на стул напротив, вытягивая ноги, словно находится дома. Его движения медленные, размеренные, как у хищника, который точно знает, что жертва уже в ловушке.

– Нордергард, – произносит он медленно, раскатывая каждую букву, как будто наслаждается самим звучанием.

Стараюсь не смотреть ему в глаза, опуская взгляд на свои руки, но чувствую его пристальный взгляд.

– Ты знаешь, кто я? – спрашивает он.

Его голос звучит спокойно, но в нём чувствуется такая сила, что я невольно содрогаюсь.

Молчу. Горло пересохло, как пустыня. Он наклоняет голову, подаваясь чуть вперёд.

– Ну?

– Нет, – шепчу я, едва слышно.

Страж усмехается, выдыхая дым. Его губы искривляются в холодной, почти презрительной улыбке.

– Адриан Эрлинг, – говорит он, словно имя само по себе должно меня сломить. – Глава Чёрных Стражей в этом секторе.

Сжимаю кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в кожу. Это имя я слышала раньше. Все слышали. Имя, которое заставляет людей замолкать, едва его произнесут. Имя, от одного упоминания которого по спине пробегает холод.

Страж откидывается на спинку стула, делая ещё одну затяжку.

– Твоя фамилия… – продолжает он, пристально разглядывая меня, словно пытается пробиться сквозь мою оболочку. – Нордергард. Казнь твоих родителей была громким делом. Самым громким за последние десять лет. Империя сделала из них пример. Показала, что будет с теми, кто осмелится бросить вызов порядку.

Он говорит не как допросчик, а как человек, который всё это видел, возможно, даже участвовал. Его голос не дрожит – он выверен, как приговор.

– Ты ведь понимаешь, – медленно произносит он, – что просто так тебя бы не оставили в живых. Дочь диверсантов. Символ сопротивления. Но тебя пощадили. Перевоспитание. Завод. И вдруг – взрыв. Это слишком удобно, чтобы быть случайностью.

Он выбивает пепел на пол. Его голос становится ниже, но от этого ещё страшнее.

– Что-то мне подсказывает, что ты не такая простая, как хочешь казаться.

Эрлинг подаётся вперёд. Его лицо оказывается ближе.

– Ты знаешь, за что их казнили? – спрашивает он, его голос становится мягким, но в этой мягкости слышится угроза.

Отворачиваюсь, но страж поднимает руку, требуя ответа.

– Знаю, – говорю я, чувствуя, как голос срывается.

– Напомню, чтобы ты не забыла, – продолжает он, не отрывая взгляда. – Твой отец, Кеар Нордергард, был не просто диверсантом. Он был архитектором самого опасного подполья, с которым когда-либо сталкивалась Империя. Именно он создал первую сеть автономных ячеек в Кальдоре, которая продолжает действовать даже после его смерти. Его схемы были настолько продуманы, что мы до сих пор находим их следы в структурах сопротивления. Он был не просто врагом – он был символом идей, против которых сражается Эра. Идеолог, стратег, фанатик.

Мои руки начинают дрожать сильнее.

– А твоя мать… – он на мгновение замолкает, но не с усмешкой, а как будто выбирает слова. – Сильва Нордергард. Её имя знали далеко за пределами Дартлога, но ни у кого не было её настоящего лица. Она была связной, курьером, пропагандистом, агентом – кем угодно. Её речи записывали тайно на подпольных листовках. Её считали духом сопротивления. Харизматичная, бесстрашная. Она смотрела нам в глаза на трибунале так, как будто сидела на нашей стороне. Даже когда на неё надели кандалы, она шла с высоко поднятой головой.

Он смотрит на меня долго, будто что-то прикидывает. Затем медленно выдыхает дым, и его голос меняется – становится тише, но от этого только напряжённее.

– Вот что мне не даёт покоя… – он медленно откидывается на спинку стула. – Дочь двух символов сопротивления. Ты могла бы стать знаменем, легендой, проклятьем Империи. А вместо этого – завод, станки. Пустышка.

Он делает паузу, наблюдая за моей реакцией.

– Или ты не такая простая, как хочешь казаться. Или ты играешь в долгую. И знаешь, если ты действительно ничего не знаешь – значит, ты никчёмная. И меня интересуешь только как ошибка в системе.

Он делает последнюю затяжку, встаёт, не торопясь, будто сказал всё, что хотел.

– Подумай над этим, – бросает он через плечо.

В дверь негромко стучат. Эрлинг отводит взгляд и кивает, не сводя с меня взгляда. Дверь открывается, и в комнату входит ещё один Чёрный Страж – массивный, с прямой осанкой и тяжёлым, вдумчивым взглядом. Его лицо словно вытесано из камня: ни одной эмоции, только бесконечная сосредоточенность. Он не просто охрана – дознаватель. Тот, кого вызывают, когда нужно вытащить правду не силой, а вопросами.

– Это инквизитор Хальбрек, – бросает Эрлинг, не глядя на него. – Один из лучших в Секторе. Он умеет чувствовать ложь.

Хальбрек не садится сразу. Он обходит стул по дуге, как хищник, оценивающий добычу. Я чувствую, как мышцы в спине сводит от напряжения. Его взгляд скользит по мне медленно, методично, будто он уже видел сотни таких, как я, и знает, где я сломаюсь. Наконец, он молча отодвигает стул и садится напротив. Его движения точны, сдержанны, словно выверены заранее.

Эрлинг остаётся у двери, скрестив руки на груди. Он словно отстранён, но я ощущаю его присутствие каждой клеткой. Его молчание угнетает сильнее, чем любые слова.

– Начинай, – бросает он Хальбреку. Его голос звучит лениво, но в каждом звуке – напряжение, как у натянутой струны.

– Элин Нордергард, – говорит инквизитор спокойно, будто зачитывает имя с протокола. Его голос сух, лишён интонаций, но в этом и заключается угроза. – Я задам тебе несколько вопросов. Ты можешь лгать, можешь молчать. Но я всё равно услышу правду. Вопрос – когда.

Я киваю. Горло сжалось, будто в нём ком. Сердце бьётся слишком быстро, а пальцы дрожат, прижимаются к ткани одежды. Я чувствую, как на лбу выступает испарина.

Хальбрек продолжает:

– Что ты видела в момент взрыва?

– Ничего, – отвечаю сразу. Слишком быстро. Слишком резко. Ошибка.

Инквизитор склоняет голову набок, как будто заинтересовался. Его глаза изучают каждую мелочь – движение зрачков, дрожь губ.

– Ты находилась на третьем этаже?

– Да, – почти шепчу.

– С какой стороны пришёл первый удар?

– Я не знаю… Это было неожиданно. Очень громко… Я упала.

Он едва заметно хмыкает. Сдвигает пальцы в замок, облокачивается локтями на колени, подаётся вперёд.

– Кто находился рядом?

– Люди… Рабочие. Все разбежались. Я не успела…

Голос срывается. Сглатываю, чувствуя, как внутри нарастает паника. Хальбрек молчит несколько секунд, глядя мне прямо в глаза. Его лицо не меняется, но я чувствую, как он копается в моей голове.

– А ты не задавала себе вопрос, почему именно тот участок вспыхнул? Почему не другой?

Я чуть приподнимаю подбородок. Внутри поднимается протест.

– Нет. Я просто хотела выбраться живой.

Он откидывается назад. На лице – ни тени сомнения, ни сочувствия. Только пустота.

– У тебя была мотивация отомстить, – говорит он, спокойно, как если бы обсуждал погоду. – За родителей. За имя. За народ.

Я качаю головой, но понимаю, что это выглядит жалко.

– Я… – слова путаются, голос дрожит. – Я не знала. Я не…

Эрлинг отходит от стены и делает шаг вперёд. В его лице нет гнева. Только расчёт. Его взгляд – словно лезвие, холодный и точный.

Хальбрек больше не говорит мне ни слова. Только встаёт, отодвигая стул с тихим скрипом.

– Она говорит искренне, но не всё, – произносит он. – Возможно, она действительно не знает деталей. Но что-то скрывает. Неосознанно. Или не хочет признавать. В любом случае… сопротивляется.

Сжимаю кулаки на коленях, чувствуя, как ногти врезаются в кожу. Я сказала всё, что знала. Почему они мне не верят?

Эрлинг стоит в молчании. Его лицо неподвижно, словно каменная маска. Только в глазах сверкает решимость.

– Приведите мага-осквернителя, – произносит он негромко.

На секунду в комнате воцаряется абсолютная тишина. Даже Хальбрек, до этого казавшийся равнодушным, поднимает взгляд на командира. Его лицо по-прежнему каменное, но в глазах мелькает лёгкое удивление – и настороженность.

– Господин Эрлинг, – произносит он ровно, с отчётливым нажимом. – В соответствии с Протоколом Безопасности, применение Дефилера возможно только при наличии ордена второго уровня, заверенного Инквизиторским Советом. У вас такого документа нет. Без санкции – это будет расценено как превышение полномочий и незаконное применение запрещённой магии.

Эрлинг медленно поворачивается к нему. Его лицо остаётся почти спокойным, но в голосе прорывается сдержанная ярость, будто в теле натянуты все струны.

– Ты понимаешь, кто она?

Хальбрек молчит, не отводя взгляда.

– Она – дочь Нордергардов. – В голосе Эрлинга появляется странная дрожь. – Символ подполья. Девчонка, оказавшаяся на том самом уровне, где уничтожили целый производственный узел. Мы теряем инициативу в Кальдоре, и ты предлагаешь мне ждать разрешения?

– Я говорю лишь о последствиях, – осторожно отвечает Хальбрек. – Совет не простит самовольного вызова. Даже вам.

– Я беру на себя полную ответственность, – отрезает Эрлинг. – Внесу в протокол личное обоснование. Если Совет потребует объяснений – я явлюсь сам. Но я получу информацию. Сегодня. До того, как след остынет.

Хальбрек долго смотрит на него. В его глазах – напряжение, но он молчит. Наконец, он коротко кивает, будто отдаёт честь.

– Будет исполнено, – произносит он.

Я замираю. Слово «Осквернитель» падает в грудь тяжёлым камнем.

Эта магия доступна любому магу, но она настолько опасна и разрушительна, что её строго запрещает Империя. Лишь единицы с сильной волей и телом проходят многолетнюю подготовку и получают разрешение на использование под постоянным контролем Совета.

Инквизит Хальбрек, получив приказ, разворачивается и выходит из комнаты. Его шаги быстрые, почти бесшумные – он не прощается, не оглядывается.

Эрлинг ещё мгновение смотрит на меня, будто пытается заглянуть внутрь. Его взгляд больше не обжигает – он холоден, как ледяная вода. Затем он подходит ближе, медленно, почти лениво, и склоняется ко мне.

– Я узнаю правду, Нордергард, – говорит он тихо, но каждое слово вонзается, как игла. – Не потому что хочу – потому что должен.

Поднимаю на него взгляд, но ничего не говорю. Губы плотно сжаты, руки стиснуты в коленях.

– Ты заговоришь, – шепчет он почти ласково. – Империя не может позволить себе ни тени сомнений. Я дойду до самой сути, даже если придётся разорвать тебя по нитям. Во имя Эры.

Эрлинг выпрямляется, задерживает взгляд на несколько секунд и, не сказав больше ни слова, разворачивается и уходит. Его шаги звучат ровно, будто он абсолютно уверен в себе.

Теперь я остаюсь в комнате одна. Дверь закрывается с глухим щелчком, и в наступившей тишине слышно только, как бьётся моё сердце. Ритм сбивается, руки всё ещё дрожат. Пытаюсь отдышаться, выровнять дыхание, но страх не отпускает – он растекается под кожей, тяжёлым, липким.

Осквернитель. Я слышала о них. Говорили, что они не просто видят ложь – они проникают в душу. Разрывают её на части. Вытягивают воспоминания, которые даже ты сам забыл.

Лихорадочно перебираю в голове всё, что видела, слышала. Была ли хоть одна мелочь, которая могла выдать подполье? Кто мог быть рядом в тот момент? Что я сказала? Кому посмотрела в глаза?

Но чем больше думаю, тем сильнее сжимаются виски. Я действительно не знаю ничего. Но им этого недостаточно.

Поднимаю голову и смотрю на дверь. Не потому что жду – потому что не хочу, чтобы она открылась.

Проходит час.

Дверь открывается беззвучно. В проёме появляется человек в чёрной форме Империи, такая же, как у Чёрных Стражей, только на рукаве – нашивка ДЕФИЛЕР – стилизованная щупальцем и тремя красными полосами по бокам. Осквернитель.

Он входит, словно скользит по воздуху. Высокий, точный в движениях, с выверенной осанкой. Никаких резких жестов, никакой бравады. Его лицо – маска. Светлая кожа, зачесанные назад волосы, взгляд ледяной. В глазах нет человеческого. Только функция.

Я чувствую, как сжимаюсь в себе ещё до того, как он успевает приблизиться. Он ничего не излучает – и это пугает сильнее всего. Нет злобы, нет любопытства. Только пустота, в которую тебе предстоит заглянуть.

Эрлинг стоит у стены, руки за спиной, лицо как вырезанное из камня. Лишь едва заметное напряжение в скулах выдаёт его нетерпение.

– Объект: Элин Нордергард. Запрос одобрен лично мной. Ответственность – на мне, – говорит он.

Осквернитель слегка наклоняет голову.

– Принято.

Он останавливается в двух шагах от меня. Его холодный взгляд упирается в моё лицо, будто просвечивает насквозь. Я чувствую, как моё дыхание сбивается, а пальцы судорожно сжимают край стула. Челюсть сводит, я едва удерживаюсь, чтобы не вскочить.

– Приступаю к сканированию. Не сопротивляйтесь, – говорит он.

Я хочу что-то выкрикнуть – сказать, что не надо, что я ничего не знаю, – но голос предаёт меня. Слова застревают в горле, как камни. Могу только мотать головой, губы дрожат.

Он поднимает руки. Между ладонями появляется тонкая светящаяся нить, словно из стеклянного дыма. Она тянется ко мне, почти не касаясь кожи – и в этот момент я чувствую, как во мне что-то разрывается.

Это не боль в обычном смысле. Это будто бы кто-то растягивает тебя изнутри, вытаскивая мысли, образы, страхи, запахи. Пыль завода. Локан. Взрыв. Крик. Кровь. Ткань на рукаве. Дым. Я едва не теряю сознание от этого напора.

Он изучает их не как человек. Как машина. Он не трогает эмоции, только структуру воспоминаний. Перекрестные связи. Повторы. Вариации. Он ищет логику.

– Базовая информация совпадает с общеизвестной, – говорит он, словно констатирует суть документа. – Паника. Побег. Пожар. Нет прямых связей с диверсией.

Эрлинг отрывается от стены, глаза сверкают:

– Глубже.

Осквернитель не отвечает. Сияние между его пальцами тускнеет, становится резче, словно иглы. Я вскрикиваю – это выходит само. Воздуха не хватает. Кажется, сейчас меня вывернет наизнанку.

И тут – тишина. Внезапная. Не снаружи. Внутри. Всё рвётся. Но не я.

Я чувствую, как изнутри что-то отталкивает. Как будто во мне поднялась стена. Не моя. Я не строила её. Я не просила. Но она встала между мной и ним.

Осквернитель резко отступает. Его руки дрожат, как после ожога. Он отводит взгляд, выдыхает. На его лице появляется тень удивления. Глаза расширены, губы приоткрыты, словно он не верит в то, что только что испытал.

– Она… заблокирована. Не сопротивлением. Не волей. Что-то… изнутри. Неизвестная структура. Я не могу пройти дальше.

Эрлинг делает шаг вперёд, голос хриплый от сдержанного возбуждения:

– Пустышка? Заблокировала Осквернителя?

– Верно, – подтверждает маг. – Я дошёл до самого ядра. Подсознание. Там, где нет защиты. Но меня вышвырнуло. Без её участия.

Эрлинг медленно поворачивает голову в мою сторону. Его глаза светятся лихорадочным блеском. Он подходит вплотную и опускается так низко, что его лицо оказывается в нескольких сантиметрах от моего. Я чувствую его дыхание, горячее и неровное.

– Интересно… – произносит он почти с восхищением, а уголки его рта едва заметно подрагивают. – Я думал, ты всё-таки пустышка. Рад, что ошибся.

Он долго не отводит взгляда, будто пытается рассмотреть не моё лицо, а то, что за ним. Его губы чуть подрагивают, словно он сдерживает не то гнев, не то восторг. Он будто наслаждается этим открытием – и этим открытием становлюсь я.

Не двигаюсь. Только сердце колотится где-то в горле, а дыхание становится рваным. Грудь вздымается так часто, что кажется, я задохнусь от страха.

Он медленно выпрямляется, лицо снова становится ледяным.

– Вернуть в гетто, – бросает он. – Под наблюдение. Постоянное.

В комнату заходят двое Чёрных Стражей. Один из них берёт меня под руку, почти аккуратно, но с такой силой, что я не могу пошевелиться. Его пальцы врезаются в кожу, как клеймо.

– Благодарю за службу, – коротко кивает Эрлинг Осквернителю, не глядя на него.

Меня выводят за дверь. За спиной слышится глухой скрежет – закрываются замки. А внутри пульсирует холодный страх.

Голова гудит, как после удара молотом, в висках стучит, будто кто-то бьёт изнутри. Всё плывёт перед глазами. Пространство искажено, линии предметов словно подрагивают, то приближаясь, то отдаляясь. Воздух кажется слишком густым, будто дышится через вату. Каждый шаг – как через трясину.

Меня вытаскивают наружу и просто швыряют. Падаю на колени, руки врезаются в мокрую, липкую грязь. Лёд пробирает пальцы, холод проникает сквозь кожу. Желудок сжимается – тошнота накатывает волной, и рвота вырывается наружу, оставляя во рту кислый, обжигающий привкус.

Запах гари висит в воздухе, густой и удушливый. Завод, чьи стены покрыты копотью, стоит как мрачное напоминание о произошедшем. В ноздри впивается дым, смешанный с металлическим духом крови и сырости.

– Проваливай, дартлогийка! – голос Инквизита хлёсткий, полон презрения. Как к вещи, которой место в грязи.

Пытаюсь подняться, но ноги не слушаются. Грязь липнет к ладоням, холодная и густая. Чувствую, как она проникает под ногти, оставляя мерзкое ощущение. Мир вокруг плывёт. Звуки глушатся, словно в вате. Земля шатается под ногами, тело сотрясает мелкая дрожь.

– Двигайся! – орёт имперец, и я слышу звук его сапог, приближающихся ко мне.

Собираю остатки сил. Один шаг. Ещё один. Будто ступаю по стеклу – болезненно и хрупко. Холодный ветер бьёт в лицо, смешивая запахи гари и влаги, обжигая кожу.

Гетто встречает привычным зловонием сырости, гнили и грязи. Узкие улочки кажутся длиннее, чем обычно. Тусклый свет фонарей выхватывает лишь очертания зданий, покрытых плесенью. Тени на улицах кажутся живыми, наблюдающими. Но здесь никто не подойдёт, чтобы помочь. Это гетто. Здесь никого не волнует чужая боль.

Каждый шаг отдаётся тупой болью в груди. Я едва волочу ноги. Голова пульсирует, грудь стянута, будто на неё наложили железный обруч.

Когда добираюсь до своей комнаты, ноги подкашиваются, и я падаю на колени. Запах сырости и плесени внутри ещё сильнее, но мне всё равно.

Не плачу сразу. Просто сижу, уставившись на старый деревянный пол. Руки грязные, ссадины на ладонях кровоточат. Капли грязной воды падают с волос на колени, образуя тёмные пятна на полу.

Тишина давит, как огромный груз. Внутри всё пусто. Слёзы начинают течь по щекам, смешиваясь с грязью, оставляя на коже липкие дорожки.

– Ненавижу, – шепчу я, голос дрожит, почти ломается. Слова растворяются в пустоте. – Ненавижу их всех…

Сжимаю кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в кожу. Внутри всё кипит. Боль в теле уступает место ярости, тихой, но неугасающей.

Ненавижу Чёрных Стражей. Ненавижу их презрительные взгляды, холодные голоса, безразличие, с которым они бросают нас в грязь. Ненавижу их за то, что они сделали с моими родителями.

Я больше не позволю Империи унижать меня.

Но в этот момент, сидя на холодном полу в одиночестве, чувствую себя ничтожной, как никогда прежде.

Дверь открывается.

– Элин?! – голос Кайры звучит испуганно.

Поднимаю голову, и вижу, как она входит, её лицо искажено ужасом. Она бросает свои вещи на стол и подбегает ко мне.

– Что случилось? Кто это сделал? – спрашивает она, опускаясь на колени рядом.

Открываю рот, но издаю только хриплый звук. Слёзы льются без остановки, и я начинаю рыдать, громко, истерично, словно всё, что накопилось за день, прорывается наружу.

Кайра кладёт руки на мои плечи. Её ладони тёплые, как солнечные лучи, и вдруг боль в груди становится чуть легче.

– Элин… – шепчет она, её голос дрожит. – Всё будет хорошо. Я с тобой.

Она осторожно помогает мне подняться. Её руки уверенные, но нежные.

– Сними это, – говорит она, кивая на грязную одежду.

Пытаюсь расстегнуть пуговицы на рубашке, но пальцы дрожат. Кайра мягко убирает мои руки и делает это сама, её движения быстрые, но заботливые.

– Всё хорошо, я помогу, – повторяет она.

Когда она снимает с меня одежду, я чувствую, как липкая грязь, смешанная с кровью, тяжело спадает. Воздух кажется холодным, обжигающим кожу.

Кайра берёт таз с водой и тряпку, окунает её в воду и начинает осторожно вытирать моё лицо, шею, руки. Её движения уверенные, но полные тепла.

– Эти… – она замолкает, глядя на ссадины. Её взгляд становится жёстче, но голос остаётся мягким. – Хочешь, я вылечу тебя?

Я киваю. Сначала медленно, неуверенно, потом чуть увереннее.

– Пожалуйста… – выдыхаю я почти беззвучно, и в этом слове – всё, что не сказано.

Кайра не говорит больше ни слова. Её ладони ложатся на мои плечи, и сначала ничего не происходит – только еле уловимый ток, словно по коже пробежал заряд. Затем внутри будто что-то смещается, разгоняется, начинается реакция. Частицы под кожей вибрируют, ускоряются, и вместе с этим уходит боль – не исчезает магически, а словно выталкивается самой тканью тела. Слабое, ровное тепло растекается по грудной клетке и конечностям, заполняя пустоту. Мозг проясняется, словно кто-то убрал плотную пелену.

– Они не имеют права делать это с нами… – говорит она, почти шёпотом, но голос дрожит от ярости.

Продолжаю плакать, пока Кайра моет меня, убирая следы грязи, гари и унижения. Когда она заканчивает, подруга помогает мне добраться до кровати.

– Ложись, – говорит она, подсовывая под голову подушку.

Она забирает мою грязную одежду и бросает её в угол, чтобы постирать позже. Затем накрывает меня одеялом.

– Тебе нужно отдохнуть, – говорит Кайра, убирая волосы с моего лица.

Закрываю глаза, слёзы всё ещё текут.

– Я больше никогда не буду такой слабой, – шепчу я, едва слышно.

Кайра гладит меня по волосам, успокаивая.

– Ты сильная, Элин, – говорит она. – Ты уже сильная.

Слёзы продолжают литься, пока я не засыпаю, уставшая, но с твёрдой мыслью: я больше никогда не позволю Империи сломать меня. Больше никогда.

Глава 6: Завалы и тени

Громкий звон раздаётся за стенами, пробуждая меня от тяжёлого сна. Этот звук – начало каждого утра в гетто, как напоминание о том, что мы живы только для того, чтобы служить Империи. Открываю глаза и сразу чувствую, как тело ноет. Боль после вчерашнего допроса ещё не отпустила.

Комната пахнет сыростью и мылом. На столе аккуратно сложена чистая одежда – Кайра успела её постирать и высушить за ночь.

Натягиваю грубую серую рубашку, заплатанные брюки, застёгиваю ремень. Куртка – та самая, с нашивкой, что напоминает мне, кто я для Империи. На левом рукаве чёрная полоса и слово «Дартлогиец», бросающееся в глаза. Рядом ещё одна нашивка – «Пустышка».

Вдохнув глубже, застёгиваю куртку и выхожу в холодное утро.

Завод всё ещё покрыт шрамами пожара. Стены почернели, запах гари смешался с утренним холодом, проникая в лёгкие. Сапоги скользят по влажной земле, пропитанной копотью. Никто не дал мне новых инструкций после происшествия, но я знаю: в Империи без работы не оставляют. И хотя формально меня отпустили, я чувствую, как за мной наблюдают. Незримо, издалека, но это ощущение не покидает ни на миг. Эрлинг не поверил, что я просто заводская пустышка – он отпустил, чтобы я вывела его на остальных. Ему нужно больше, чем признание. Ему нужно подполье.

У ворот меня встречает охранник. Имперец. Высокий, светловолосый, с холодными голубыми глазами. Он смотрит на меня сверху вниз, его взгляд полон отвращения.

– Ты, – бросает он, не утруждая себя называть меня по имени. – На разборку завалов. Уборка – твоя задача.

Коротко киваю, сжимая зубы. Слова застревают в горле – я не собираюсь спорить.

Завалы выглядят как сцена из кошмара. Обугленные деревянные балки лежат вперемешку с искорёженным металлом, его острые края блестят в тусклом утреннем свете. Кругом пепел и грязь. Обломки стекла сверкают под ногами, словно ледяные осколки, каждый шаг становится ловушкой. Стены завода почернели, на них видны длинные потёки от воды.

Воздух густой, тяжёлый, пахнет гарью, сыростью и чем-то сладковато-горьким, от чего начинает першить в горле. Этот запах въедается в кожу, в волосы, в одежду, оставляя нас заложниками его присутствия.

Работа бесчеловечна. Мы разгребаем обломки голыми руками, потому что перчатки изнашиваются слишком быстро, а новые нам не выдают. Металл обжигает даже сквозь ткань. Каждый кусок словно сопротивляется, словно знает, что наши силы давно на исходе.

Женщина рядом с нами – молодая, но её лицо осунулось, а волосы, запачканные пеплом, выглядят серыми, как у старухи. Она пытается поднять обломок, но тот слишком тяжёлый. Её пальцы дрожат, и она срывается на колени. Никто не помогает. Никто не может позволить себе потерять время.

Пожилой мужчина рядом со мной выгибается дугой, пытаясь поднять ржавую металлическую балку. Его спина трясётся от напряжения, но он не сдаётся. На его лице – глубокие морщины, кожа потемнела от пепла, а руки – худые, жилистые, покрыты ссадинами. Его губы шепчут слова молитвы на дартлогийском, почти неслышно.

– Слишком громко, старик! – кричит надсмотрщик. Его крик разносится, как удар, и пожилой мужчина напрягается сильнее, пока не поднимает балку.

Смотрю на свои руки. Грязь и пыль забились под ногти, пальцы уже не разгибаются полностью. Пот катится по лицу, смешиваясь с пеплом, делая кожу липкой и грязной. На ладони чувствую свежую ссадину, кровь смешивается с грязью, но я продолжаю работать.

Металл скрежещет под ногами, когда я тащу очередной обломок. Одежда прилипает к спине, тяжёлая от пота и влаги. Я чувствую, как ткань натирает плечи до крови, но это больше не имеет значения. В голове только одна мысль: работай, чтобы тебя не заметили. Работай, чтобы остаться в живых.

Крики надсмотрщиков звучат регулярно, словно удары часов. Они идут взад и вперёд по заводу, их сапоги громко стучат по металлическим обломкам. Иногда один из них пинает безвольного работника или швыряет в нас кусок угля, чтобы подстегнуть.

– Быстрее, выродки! – кричит один из них, его голос полный ненависти. – Империя не будет ждать!

Я наклоняюсь, чтобы поднять небольшой кусок металла. Это мой тридцатый за утро, но кажется, будто прошло уже десять часов. Рядом с ним замечаю обгоревшую бумагу, строгий уверенный подчерк, едва различимый за слоем пепла. Быстро отворачиваюсь, чтобы не терять концентрацию.

В этот момент кто-то проходит мимо, и я чувствую лёгкое касание к ладони. В первый момент это кажется случайным, но потом замечаю в руке что-то мягкое и хрупкое.

Поворачиваюсь, чтобы посмотреть, кто это, но не могу ничего разглядеть. Все вокруг работают, их головы опущены, лица сосредоточены.

Незаметно разворачиваю записку.

На ней короткое послание: «Переулок Нордена, 20:00. Съешь.»

Сердце учащённо бьётся. Фраза «Съешь» вместо «сожги» или «спрячь» слишком специфична. Это подполье. Только такие указания могут оставить меня в живых, если записку вдруг найдут. Если бы я попыталась спрятать бумагу или унести с собой, меня бы убили без раздумий. В этом и суть – не оставлять следов, не оставлять шансов врагу.

Я не раздумываю. Быстро сжимаю бумагу и кладу её в рот. Горечь бумаги и пепла растекается по языку, но я проглатываю, даже не морщась. Осматриваюсь, проверяя, не заметил ли кто.

Охранник вдалеке, дартлогийцы продолжают работать, надсмотрщики выкрикивают приказы. Никто не смотрит на меня. Всё кажется обычным.

Рёв мотора прерывает звуки тяжёлого труда. На территорию завода въезжает чёрный мобиль с алой эмблемой Чёрных Стражей. Всё вокруг замирает, только редкие звуки скрипа металла нарушают тишину.

Эмблема на дверях машины бросается в глаза даже на расстоянии: чёрный щит с серебряной вертикальной полосой, на котором изображён орёл с раскинутыми крыльями, охватывающий меч. Внизу, на ленте, латинская надпись: «Ordo Supra Omnia» – «Порядок превыше всего».

Дверь машины открывается, и первым выходит он – командир Адриан Эрлинг.

Он двигается с уверенностью человека, привыкшего к власти. Каждый его шаг размерен, чёток, будто выверен по линейке. Его чёрная форма безупречно сидит, подчёркивая осанку и широкие плечи. На груди эмблема Чёрных Стражей, её серебро блестит в слабом свете утра.

Светлые волосы подчёркивают строгие черты лица. Стальной взгляд направлен прямо перед собой. Он идёт, не замечая нас, словно мы часть этих обгоревших развалин.

Позади него идут ещё трое Чёрных Стражей. Они выглядят так же безупречно, как и он, но их шаги тише, сдержаннее.

Эрлинг останавливается перед завалами, осматривает разрушения. Его лицо остаётся безучастным, но в этом молчании есть что-то страшное.

Мои руки дрожат, но я стараюсь не смотреть в его сторону. Стараюсь стать незаметной. Но взгляд всё равно сам находит его фигуру. Он – воплощение Империи: холодный, сильный, равнодушный. Как будто вес мира лежит у его ног.

Когда смена подходит к концу, тело словно отказывается слушаться. Руки немеют, кожа на ладонях стёрта до крови. Ноги подгибаются, колени дрожат, а спина горит такой болью, будто позвоночник вот-вот сломается. Всё тело – сплошной комок боли.

Но остановка невозможна. Продолжаю работать, таская обломки, разбирая почерневшие балки. Каждый вдох даётся с трудом – запах гари и пепла всё ещё висит в воздухе, удушающий, словно этот завод сам отравляет нас.

Всё происходит как в тумане. Разгребаю завалы молча, стараясь стать невидимой.

Никто не говорит. Ни охранники, ни дартлогийцы. Единственные звуки – скрип металла, когда мы переносим обломки.

Но в какой-то момент чувствую на себе чей-то взгляд.

Поднимаю голову и замираю.

Командир Эрлинг.

Он стоит на небольшом обломке металлической конструкции, выступающем из груды завалов, сложив руки за спиной. Его фигура неподвижна, как статуя, но глаза – холодные и острые, как клинки, – смотрят прямо на меня.

Сердце пропускает удар.

Он молчит. Лицо остаётся бесстрастным, но в этом взгляде чувствуется что-то тяжёлое, подавляющее. Словно он видит меня насквозь. Словно знает то, чего не знаю я сама.

Опускаю глаза. Дыхание становится прерывистым. Продолжаю работать, стараясь, чтобы руки двигались быстрее.

Но чувствую, как его взгляд всё ещё держит меня.

Когда охранник кричит, что рабочий день окончен, я едва сдерживаюсь, чтобы не упасть. Всё тело ноет, особенно виски – боль после контакта с дефилером не отступает. Воздух гетто – влажный, серый, пропитанный гарью – режет лёгкие, будто я вдыхаю пепел.

Но нельзя останавливаться. Время.

Бегу через узкие, петляющие улочки, почти не чувствуя ног. Темнеет. Камни под подошвами скользкие, зловонные ручейки стекают по трещинам в асфальте. Оглядываюсь – никто не преследует, но чувство слежки не покидает.

Командир Чёрных Стражей отпустил меня, но я не обольщаюсь. Это не милость. Это ловушка. Меня оставили на свободе, чтобы наблюдать.

Добираюсь до Переулка Нордена. Здесь нет фонарей, только редкий свет из окон верхних этажей, заколоченных и мертвых. Дальняя стена окутана тенью, и в ней кто-то стоит.

Сердце сжимается. Локан.

Он почти сливается с темнотой, напряжённый, как хищник перед броском. Спина прямая, плечи напряжены, правая рука чуть касается пояса – рефлекс, отточенный годами. Его глаза – зелёные, тускло сверкают в полумраке, в них тревога и ожидание. Один короткий кивок, и он уже передо мной.

– Опоздала, – говорит спокойно, но голос натянут, как проволока.

Останавливаюсь, переводя дыхание. Голова гудит. Всё внутри гудит.

– Зато пришла, – отзываюсь. Стараюсь говорить ровно, но голос дрожит.

Он изучает меня взглядом. В нём – настороженность, но и облегчение. Он знал, что меня могли убить. Что я могла не прийти.

– Ты выжила, – медленно говорит он. – Значит, сильнее, чем думал.

Я киваю, не находя слов. Образы допроса, холодные пальцы мага, ледяной взгляд Эрлинга – всё это сидит внутри, как заноза.

– Почему тебя отпустили? – спрашивает он, сдвинув брови. – После такого допроса…

– Следят, – шепчу. – Командир сам это дал понять.

Локан напрягается. Его лицо замирает на секунду, а потом он тихо выдыхает сквозь зубы.

– Значит, ты пришла сюда… зная, что за тобой следят? – в голосе скепсис, раздражение и тревога.

– Я не собиралась. Я думала, что… если останусь дома – подозрение только усилится. Они всё равно ждут шага. Хотела предупредить. И убедиться. Что вы живы. – Слова рвутся слишком быстро. Неуверенно. Мне страшно, но отступить – значит признать поражение.

Он сжимает челюсть, глаза прищурены, потом резко делает шаг ко мне, обхватывает за плечи и притягивает к себе. Объятие жёсткое, натянутое – в нём нет ни нежности, ни тепла, только прикрытие. Пальцы дрожат едва заметно.

– Обними в ответ. Немедленно. Теперь мы влюблённые дурачки, ясно? Пусть все наблюдатели видят именно это. Встречаться парочкам в Империи не запрещено, а вот разговоры о мятеже – смерти подобны.

Сердце гулко отзывается в груди, будто каждый удар громыхает по рёбрам. Подполье. Я знала, к чему шла, но сейчас, под этим натянутым прикрытием, в переулке, где тени прячут лица, страх сжимает горло.

– Это вы взорвали завод? – шепчу.

Он молчит с полсекунды, затем кивает.

– Почему не предупредили? Я могла погибнуть! – голос срывается. Я злюсь. Он обязан был… хотя бы намекнуть.

– Потому что ты ещё не была частью ячейки, – отвечает жёстко. – И если бы мы предупредили – ты могла бы выдать себя. Или нас.

Понимаю. Логика железная. Безжалостная, как сама Империя. Я киваю, медленно.

Локан шепчет мне в ухо:

– Обними меня. Люди не станут смотреть дважды. Но если увидят, что мы говорим, кто-то запомнит.

Медленно поднимаю руки и обнимаю его. Движение неловкое, напряжённое. Его ладони касаются моей спины, задерживаются, потом сжимаются – в этом жесте больше тревоги, чем уверенности. Он держит меня, как преграду между собой и миром.

– Первое задание. – Его дыхание горячее у моего виска. – Ты найдёшь человека. Связного. Надёжного. Кого не сломают ни пытки, ни страх.

– Я?

– Ты справишься. А теперь ударь меня, – шепчет он, не отпуская моего взгляда.

Моргаю, не сразу понимая.

– Что?

– Ударь. Сильно. Чтобы поверили.

Медлю. В груди что-то сжимается, но потом поднимаю руку и бью. Ладонь с хлёстким звуком прилетает по его щеке. Локан чуть отшатывается, бросает на меня короткий, резкий взгляд, словно оценивает, достаточно ли убедительно. Затем резко разворачивается и исчезает в темноте переулка.

Поворачиваюсь, чтобы уйти, но замираю.

На входе в переулок стоят трое Инквизитов. Их тёмно-синие мундиры выделяются даже при слабом освещении фонаря. Все трое смотрят на меня с брезгливостью, словно на нечто, случайно выбравшееся из канализации.

– Фу, грязные отродья, – бросает один из них, молодой, с узким лицом и хищным прищуром. Голос – как плеть по спине.

Второй жестом подзывает меня. Без слов, но в этом движении – приказ, который нельзя ослушаться.

– Подойди, – произносит он, его интонация равнодушно-холодная.

Иду, стараясь не показывать страха. Шаги кажутся слишком громкими, сердце стучит в висках. Поднимаю голову – не вызывающе, просто не позволяя себе быть ниже, чем они хотят.

– Что делала в переулке? – спрашивает третий, пожилой, с вкрадчивым, но опасным голосом. Его глаза змеятся по мне, считывая каждую деталь.

– Ничего, – отвечаю, стараясь, чтобы голос звучал уверенно, но он всё равно выходит сдавленным.

– Ничего? – ухмыляется тот, что помоложе. – Выглядишь как дешёвая шлюха. Или как та, что ждёт кого-то за плату.

Сжимаюсь внутри, но лицо остаётся каменным.

– Имя?

– Элин Нордергард.

После этих слов между ними пробегает короткий взгляд. Один из них напрягается, второй чуть меняет позу, словно вспомнив что-то важное. Конечно же, это имя должно быть у них в реестре – дочь диверсантов, которую лично допросил командир Чёрных Стражей.

– Магия? – холодно.

– Пустышка.

– Место работы?

– Завод номер шесть.

Они переглядываются снова. Напряжение повисает в воздухе. Но, видимо, есть распоряжение. Один из них медленно кивает:

– Проходи.

– Ты под наблюдением, Нордергард, – добавляет третий, не скрывая злобы. – Ошибка – и никто уже не станет с тобой разговаривать.

Поворачиваюсь, не отвечая. Злость и унижение кипят в груди, но я глотаю их. Едва фигуры Инквизитов скрываются из виду, срываюсь на бег.

Боль в ногах, колющие вдохи, липкий пот под воротом – всё это неважно. Главное – добраться до комнаты.

Третий этаж. Дверь номер 12. Ключ дрожит в пальцах, но я справляюсь. Открываю… и замираю.

Комната не пуста.

Тусклый свет керосиновой лампы выхватывает фигуру, сидящую на старом стуле у окна.

– Элин? – голос Кайры звучит глухо, но вонзается под рёбра, как шип.

Она сидит, сложив руки на коленях, спина напряжённо прямая. Её лицо – бледное, с жёсткими складками вокруг рта, пальцы сцеплены так крепко, будто только так она может не развалиться. Под глазами тёмные круги, а губы поджаты – будто удерживают слова, которые она боится сказать вслух.

Я закрываю дверь и медленно снимаю куртку. Движения осторожные, будто я боюсь, что резкое слово или жест разрушит хрупкое равновесие в этой комнате. Снимаю сапоги, прислоняюсь к стене. Молчу.

– Это правда? – шепчет она. – Чёрные Стражи?

Киваю, не глядя в её сторону.

– Да.

Кайра встаёт. Подходит ближе, но в каждом её шаге – колебание. Она словно боится услышать ответ, который уже знает.

– Но ты… тебя не избили?

Я качаю головой. Она морщится, будто от того, что не избили, стало только хуже. Её губы дрожат.

– Тогда что они сделали?

Я опускаюсь на край кровати. Глаза щиплет. Медленно выдыхаю.

– Был Дефилер.

Эти два слова будто обрушивают потолок. Кайра резко отступает, будто я выдохнула яд, будто эти слова могут заразить.

– Ты… что?

– Осквернитель, – повторяю, медленно, с глухой тяжестью.

Её лицо белеет, дыхание сбивается. Глаза расширяются от ужаса.

– Это… это невозможно… – шепчет она. – Ты уверена?

– Он коснулся разума. Искал. Приказ Эрлинга.

Кайра оседает обратно на стул. Её плечи поникли, руки упали вдоль тела. Словно вся энергия покинула её.

– Они ведь… их применяют только по особым случаям. Даже командиры Чёрных Стражей не могут просто так вызвать Дефилера.

– Знаю, – говорю тихо.

– Это всё из-за твоей фамилии… – шепчет она, словно сама себе. – Из-за твоих родителей…

Молчу. Кайра вглядывается в меня, будто пытается понять, сколько от меня осталось после этого допроса.

– Ты… Ты в порядке?

Я не отвечаю. Смотрю на неё. В глазах – пустота, в груди – серая пустыня. Молчание говорит за меня.

Кайра опускает голову, проводит дрожащей рукой по лицу. Её пальцы срываются на щеке, будто пытаются стереть страх.

– Но… он что-то нашёл?

– Нет. Он сказал, что я чиста. Что не знаю ничего.

Она моргает, в замешательстве. Смотрит, будто не понимает.

– Но ты ведь…

– Ничего не знаю, – перебиваю резко, не повышая голоса.

Она замолкает. Смотрит в сторону, но я вижу, как её кулаки сжимаются. В её взгляде – страх и облегчение. Она хочет верить, что я действительно ничего не знаю. Потому что иначе – всё рушится.

– Значит… теперь они наблюдают?

– Наблюдают, – говорю. – Я это чувствую. Это не прощение – это ловушка. Они ждут, когда я оступлюсь.

Кайра медленно кивает. Подходит и осторожно садится рядом. Ткань её юбки шуршит, плечо касается моего. Она не смотрит на меня – смотрит в окно, будто в нём можно найти ответы. Берёт мою руку. Ладонь горячая, будто в ней сосредоточено всё тепло этой холодной реальности. Прикладывает её к своей щеке. Молчит.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.