Марк Меноцци
Лучшие футболисты наших дней

Серия «Чемпионы»

Mark Menozzi

Campioni del calcio di oggi

Иллюстрации: Джузеппе Феррарио

Перевод с итальянского: Виктория Крапива

© 2024, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy

© Виктория Крапива, перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Лионель Месси

«Давай, Лео, ещё раз!» – звучит бодрый женский голос.

Небольшой стадион в аргентинском городе Росарио. Взгляд женщины, сидящей на трибуне, прикован к полю: её маленький племянник в первый раз пробует бить по мячу.

Как показало время, мальчик по имени Лионель Месси – обычно все звали его Лео – был прирождённым футболистом. И очень талантливым. Но таким худеньким и такого маленького роста, что его прозвали Блохой. Оказалось, что он просто перестал расти, и врачи объяснили родителям: Лео нужно очень дорогое лечение. Тренер «Барселоны», обративший на мальчика внимание, ни за что не хотел терять такого игрока. Согласившись на условия отца, тренеру ничего не оставалось, кроме как подписать контракт с Лионелем прямо на салфетке, оказавшейся под рукой в кафе.

Испанский клуб оплатил Лионелю лечение. И очень скоро молодой футболист, игравший под десятым номером, отблагодарил «Барселону», приведя её к победе в чемпионате Испании и Лиге чемпионов. Он выступал за команду десять лет и стал её лучшим бомбардиром за всю историю.

Но Блохе этого было мало, ведь он ещё ни разу не побеждал, играя в сборной Аргентины. К тому же кумиром аргентинских фанатов по-прежнему оставался Диего Армандо Марадона, который тоже носил футболку с номером десять. В 1986 году Марадона выиграл чемпионат мира, а Месси упустил победу в финале чемпионата в 2014-м. Цель казалась недостижимой.

Но футболист не падал духом и в 2021 году выиграл Кубок Америки. И всё-таки чемпионат мира оставался далёкой мечтой. Да и болельщики часто говорили: «Месси, конечно, очень хороший футболист, но Марадона – это нечто!»

Лионеля это задевало. Но, как ни крути, кто ещё был достоин выходить под знаменитым десятым номером, если не он?

И вот 18 декабря 2022 года Аргентина и Франция встретились в финале чемпионата мира. Месси понимал, что пора положить конец пересудам и доказать всем, что Кубок, который Аргентина в последний раз завоевала в 1986 году, может вернуться к нему на родину! На него как на капитана ложилась огромная ответственность, и он с честью выдержал испытание. Матч за матчем он направлял и поддерживал товарищей по команде, забивал прекрасные голы и вёл сборную к финалу.

Наконец решающая игра. Аргентина против Франции, действующего чемпиона мира. Капитан французской сборной – нападающий Килиан Мбаппе. Лео поправляет капитанскую повязку на руке, высоко поднимает подбородок и решительно смотрит на команду противника. Пришло время показать, на что он способен! В финале Месси забивает два гола и в итоге становится лучшим игроком чемпионата. Он сделал это, они выиграли!

Когда Лионель бежал обнимать товарищей, многие слышали, как из груди Блохи вырвался крик, напоминавший… рычание льва.

Криштиану Роналду

В 1984 году синьора Мария Долореш душ Сантуш Авейру, жившая на острове Мадейра в Атлантическом океане, поняла, что ждёт ребёнка. Новость очень встревожила её. Семья жила довольно скромно, заработков хватало только на самое необходимое.

«А что, если этот ребёнок – дар небес?» – заставила её задуматься подруга.

Мария Долореш удивлённо посмотрела на неё. А ведь и правда, разве это не так? Разве не бывает, что самые неожиданные вещи становятся самыми ценными?

Мальчик появился на свет в феврале 1985 года, назвали его Криштиану Роналду. Первое имя – Cristiano на португальском – выбрала мать: пусть все помнят, что её сын был дарован Иисусом Христом. Второе имя выбрал отец – в знак уважения к тогдашнему президенту США Рональду Рейгану.

Криштиану много времени проводил с мамой, кроме тех долгих часов, когда убегал на улицу гонять мяч. На острове трудно было найти поле, подходящее для футбола, и Роналду вместе с двоюродными братьями приходилось играть на улице, шедшей под уклон. Но вот незадача: на пологой дороге мяч частенько катился вниз, а ворота оставались наверху. И Криштиану, как самому младшему, чаще других приходилось догонять мяч и подниматься с ним обратно. Так, бегая то и дело вверх-вниз, он заодно тренировал ноги, ставшие очень сильными и выносливыми.

Вскоре ему начали звонить тренеры лучших футбольных клубов Португалии, приглашая его в команду. Криштиану выбрал лиссабонский «Спортинг». Ему пришлось пролететь тысячу километров, чтобы добраться с Мадейры до Португалии, и, оказавшись в Лиссабоне, он мог часами разговаривать с мамой по телефону. В первый раз в жизни они так надолго разлучились.

– Криштиану, клади трубку и иди тренироваться! – говорила ему Мария Долореш. А, попрощавшись с ним, улыбалась. Она очень скучала по сыну, но понимала, что ему нужно быть со своей командой.

И мальчик, пряча слёзы, вытирал нос и шёл на тренировку, отдавая футболу все силы без остатка. Он хотел стать лучшим из лучших! А зная, что у многих знаменитых спортсменов есть прозвища, стал называть себя КР7. Это первые буквы его имени, «К» и «Р», и номер, под которым он выходит на поле.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.