RemVoVo
Морская невеста: Выбор между долгом и сердцем

Глава 1: Королевская кровь на пиратской палубе

Элиана Веспия стояла на палубе «Молота Справедливости», сжимая в пальцах холодные перила. Соленый ветер бил в лицо, развевая ее темные волосы, но она не отворачивалась. Море сегодня было неспокойным – словно предупреждало о чем-то.

– Скоро вернемся в порт, – сказал Маркус, подходя сзади. Его голос был ровным, как всегда, но в глазах читалось напряжение. – Король будет доволен: еще один пиратский корабль ушел на дно.

Она кивнула, не находя слов. Три месяца замужества, а она все еще чувствовала себя чужой на этом корабле, среди этих людей. Они смотрели на нее как на трофей – дочь герцога, выданная за капитана охотников за пиратами. Красивая клетка.

– Ты опять задумалась, – Маркус коснулся ее плеча, и она едва сдержала вздрагивание.

– Просто… море сегодня кажется злым.

Он усмехнулся. – Суеверия?

Прежде чем она ответила, с мачты раздался крик:

– Парус!

Все замерли.

– Где? – резко обернулся Маркус.

– Прямо по курсу! Черные паруса!

– «Морской Призрак»… – кто-то прошептал, и даже самые стойкие моряки побледнели.

Элиана не понимала, но сердце ее бешено заколотилось.

– Кейн. – Маркус стиснул зубы. – Боевая готовность!

Судно охотников превратилось в муравейник: люди хватали оружие, пушки заряжали, а Элиану грубо оттащили к люку.

– Вниз! – приказал офицер.

– Нет! – Она вырвалась. – Я не буду прятаться!

Но ее не слушали.

А потом начался ад.

Грохот пушек, крики, звон стали. «Морской Призрак» приближался с пугающей скоростью, его черные паруса закрывали солнце. Первый залп потряс «Молот» – палуба дрогнула под ногами.

– Абордаж!

Пираты прыгали на борт, словно демоны из дыма. Они не кричали – они молча убивали.

Элиана увидела его сразу.

Высокий, в черном кожаном плаще, с длинным клинком в руке. Капитан Кейн.

Он шел по палубе, словно море само расступалось перед ним. Его глаза – холодные, как лезвие, – на мгновение встретились с ее взглядом.

И в них вспыхнул интерес.

– Взять ее! – бросил он кому-то, даже не замедляя шага.

Два пирата схватили Элиану за руки. Она рванулась, но один из них ударил ее в живот – боль пронзила тело, дыхание перехватило.

– Маркус! – крикнула она в отчаянии.

Ее жених сражался в нескольких шагах, но пираты окружили его.

– Элиана! – его голос был полон ярости.

Но Кейн уже стоял между ними.

– Капитан Ренард, – произнес он почти вежливо. – Какая неожиданность.

– Отпусти ее, – прошипел Маркус. – Она не имеет к этому отношения.

Кейн рассмеялся. – О, имеет.

И затем – удар.

Маркус рухнул на колени, кровь залила лицо.

– Нет! – Элиана рванулась вперед, но пираты держали ее мертвой хваткой.

Кейн подошел, наклонился к ней. Его дыхание пахло морем и сталью.

– Ты теперь моя, – сказал он тихо.

И все потемнело.

Глава 2: Правила выживания

Элиана очнулась от резкого толчка – корабль качнуло, и она ударилась плечом о деревянную стену. Голова гудела, во рту стоял горький привкус крови. Она лежала на узкой койке в тесной каюте, слабый свет проникал сквозь зарешеченный иллюминатор.

Где я?

Память вернулась внезапно, как удар ножом: черные паруса, крики, Маркус, падающий на окровавленные доски…

Кейн.

Она резко села, и мир поплыл перед глазами.

– О, проснулась наконец, – раздался хриплый голос у двери.

В проеме стоял коренастый мужчина с лицом, изборожденным шрамами. Его маленькие глаза смотрели на нее с откровенной неприязнью.

– Кто… – голос Элианы предательски дрогнул. Она сглотнула и попробовала снова. – Кто вы?

– Боцман. Зови «Молот». – Он осклабился, обнажив несколько отсутствующих зубов. – А ты – трофей капитана.

Он шагнул вперед, и Элиана инстинктивно отпрянула к стене.

– Не бойся, аристократка, – он бросил на койку грубую рубаху и штаны. – Переоденься. Капитан не любит, когда его вещи пахнут королевской кровью.

Дверь захлопнулась, щелкнул замок.

Элиана дрожащими руками стянула с себя изорванное платье – то самое, в котором ее захватили. Тело ныло от синяков, но серьезных ран, кажется, не было. Они меня отмыли, с отвращением подумала она, заметив, что кожа чистая, хоть и в царапинах.

Новая одежда оказалась грубой, но удобной – по крайней мере, она не сковывала движений.

Бежать. Надо бежать.

Она осмотрела каюту: кроме койки – небольшой стол, закрепленный к полу, пара пустых ящиков. Ничего, что могло бы стать оружием. Иллюминатор слишком мал, чтобы пролезть.

Дверь снова открылась – на этот раз без стука.

В каюту вошел высокий старик с седыми волосами, собранными в небрежный хвост. Его пронзительные голубые глаза изучали ее с холодным любопытством.

– «Старый Ворон», – представился он, не дожидаясь вопросов. – Штурман.

– Элиана Веспия, – автоматически ответила она, затем стиснула зубы. Зачем я сказала свое имя?

Старик усмехнулся, как будто прочитал ее мысли.

– Капитан хочет видеть тебя на палубе.

– А если я откажусь?

– Тогда он придет сюда. – Ворон наклонился чуть ближе. – И поверь мне, девочка, ты не хочешь этого.

Он вышел, оставив дверь открытой.

Элиана глубоко вдохнула и шагнула за ним.

Палуба «Морского Призрака» оказалась шире, чем она ожидала. Корабль был огромным, черным, как сама ночь, с высокими мачтами, на которых трепетали зловещие знамена. Вокруг копошились десятки пиратов – кто-то чинил снасти, кто-то точил клинки, некоторые просто сидели и пили ром, бросая на нее любопытные взгляды.

И посреди всего этого – он.

Кейн стоял у штурвала, без плаща, в простой черной рубахе, закатанной по локти. Солнце играло на его загорелых предплечьях, подчеркивая каждую мышцу. Он что-то говорил боцману, но когда Элиана вышла на палубу, его голос оборвался.

Все замерли.

– Ну вот, – Кейн медленно спустился с мостика. – Наша знатная пленница решила удостоить нас своим присутствием.

Он подошел так близко, что Элиана почувствовала запах моря и металла, исходящий от него.

– Ты будешь работать, – сказал он просто.

– Я не буду ничего делать для вас, – выдохнула она.

Кейн рассмеялся – низко, беззвучно, словно тигр перед прыжком.

– О, будешь. Потому что альтернатива… – он резко схватил ее за подбородок, заставив смотреть вниз, за борт.

В воде метались темные тени.

– Акулы, – прошептала Элиана.

– Очень голодные акулы, – поправил он. – Видишь вон того парня?

Он указал на пирата, сидящего у борта с перевязанной ногой.

– Вчера он ослушался меня. Теперь у него нет ступни.

Элиана сглотнула.

– Что… что вы хотите от меня?

Кейн отпустил ее.

– Сначала – научиться стоять на ногах.

Он свистнул, и из толпы вышла рыжеволосая девушка в кожаном жилете, с пистолетом за поясом.

– «Рыжая Лиса», – представилась она, оглядывая Элиану с явным скепсисом. – Буду учить тебя не падать при первом же шторме.

– А потом? – не унималась Элиана.

Кейн уже повернулся к ней спиной, но через плечо бросил:

– Потом узнаешь.

День превратился в кошмар.

Лиса заставила ее лазить по вантам, вязать узлы, чистить палубу. Пираты смеялись, когда она падала, подставляли подножки, бросали в нее объедки.

– Не обращай внимания, – сквозь зубы сказала Лиса, когда Элиана в пятый раз уронила ведро с водой. – Они проверяют тебя.

– На что?

– На слабину.

К вечеру Элиана едва стояла на ногах. Руки дрожали, спина горела, а в глазах стояли слезы, которые она отчаянно сдерживала.

Не покажу им слабость. Ни за что.

Когда солнце начало садиться, Ворон подозвал ее к себе.

– Капитан разрешил тебе поужинать с командой, – сказал он, протягивая черствую лепешку и миску с какой-то мутной похлебкой.

Элиана хотела отказаться, но желудок предательски заурчал. Она взяла еду и пристроилась у борта, подальше от остальных.

– Не ешь так быстро, – кто-то прошептал у нее за спиной.

Это была Лиса.

– Почему?

– Потому что если вырвет за борт – «Молот» заставит тебя вылизать палубу.

Элиана замедлилась.

Лиса присела рядом.

– Ты держишься неплохо. Для аристократки.

– Спасибо, – пробормотала Элиана без особой благодарности.

– Не благодари. – Лиса встала. – Завтра будет хуже.

И она ушла, оставив Элиану одну под насмешливыми взглядами пиратов.

Где-то вдали сверкнула молния.

Начинался шторм.

Глава 3: Портовая Крыса – город без законов

Элиана проснулась от толчка – корабль резко качнуло, и она чуть не скатилась с узкой койки. За иллюминатором вместо привычного морского простора виднелись деревянные сваи и грязно-желтые флаги. Гул голосов, звон монет и пьяные крики доносились с берега.

"Прибыли", – догадалась она.

Дверь распахнулась без предупреждения. На пороге стояла Рыжая Лиса, перебрасывая с руки на руку изогнутый кинжал.

"Подъем, аристократка! Капитан хочет видеть тебя на палубе через пять минут. И надень это." Она швырнула на койку сверток. Развернув его, Элиана обнаружила черные кожаные штаны, сапоги до колен и темно-синюю рубаху с серебряными застежками.

"Мои вещи…"

"Выбросили за борт. Ты теперь одна из нас, хочешь ты того или нет." Лиса скривила губы в подобии улыбки. "Поторопись. В Портавой Крысе опаздывать нельзя."

Когда Элиана вышла на палубу, ее глазам открылся вид, от которого перехватило дыхание. Город, выросший прямо в бухте между скал, напоминал гигантского паука – десятки деревянных причалов расходились лучами от центрального острова, утыканного домами на сваях. Корабли всех размеров и форм теснились у доков, а над ними реяли флаги всех цветов – от кроваво-красных до ядовито-зеленых.

Но больше всего поражали люди. Тысячи пиратов, контрабандистов, работорговцев и просто отчаянных головорезов сновали по настилам, крича, торгуясь и иногда стреляя в воздух просто так, от избытка чувств.

Кейн стоял у трапа, беседуя с Вороном. На этот раз он был одет с убийственной элегантностью – черный камзол с серебряными пуговицами, высокие сапоги и трость с набалдашником в виде морского демона. Увидев Элиану, он прервал разговор.

"Нравится?" Он широко раскинул руки, демонстрируя город. "Портовая Крыса. Единственное место в мире, где закон – это я."

"Вы?" Элиана не смогла сдержать насмешливый тон.

"Не я лично. Золотой Кодекс." Он достал из кармана тонкую золотую пластину, на которой были выгравированы странные символы. "Десять правил, за нарушение которых здесь убивают. Запомни их, если хочешь выжить."

"Первое: никаких драк на причалах. Второе: честная сделка с губернатором. Третье…"Он перечислил их быстро, отмечая на пальцах:

Элиана едва успевала запоминать. Ее внимание привлекла группа рабов, которых вели по ближайшему причалу – среди них была девочка лет двенадцати.

"Вы торгуете детьми?" вырвалось у нее.

Кейн даже не повернул голову. "Здесь торгуют всем. И если у тебя хватит ума не вмешиваться, возможно, ты сегодня вечером снова ляжешь в свою койку, а не в яму для трупов."

Он резко взял ее за подбородок, заставив посмотреть в глаза. "Ты идешь со мной к губернатору. Будешь стоять, молчать и улыбаться. Поняла?"

Элиана кивнула. Она научилась распознавать ту грань в его голосе, за которой следовала боль.

Дорога к губернаторскому дворцу оказалась испытанием. Каждый шаг по шатким мосткам заставлял сердце бешено колотиться. Внизу, между свай, плескалась мутная вода, в которой иногда мелькали тени – слишком крупные для рыб.

"Не бойся, аристократка, – процедил Молот, идущий сзади. – Акулы сегодня уже сыты."

Дворец губернатора оказался огромной деревянной конструкцией, украшенной… нет, не украшенной – увешанной корабельными флагами. Элиана узнала гербы нескольких знатных семей – их явно захватили в боях.

Внутри пахло дымом, дорогими духами и чем-то еще – чем-то сладковатым и отталкивающим. Охранники у входа, огромные мужчины со шрамами вместо лиц, молча пропустили Кейна и его свиту.

Тронный зал был полон людей, но когда вошел Кейн, разговоры стихли. На возвышении, в кресле, сделанном из корабельного руля, сидел человек, которого Элиана сразу узнала – Сильван Кроу, губернатор Портавой Крысы. Худой, с длинными седыми волосами и пронзительными голубыми глазами, он выглядел скорее как ученый, чем как пират.

"Капитан Кейн, – произнес он сладким голосом. – Как приятно видеть тебя снова в моем городе. И с таким… интересным трофеем."

Его взгляд скользнул по Элиане, заставив кожу покрыться мурашками.

"Губернатор, – Кейн слегка наклонил голову, но не поклонился. – Это Элиана Веспия. Она останется со мной."

Кроу поднял бровь. "Веспия? Дочь герцога Веспия? О-о, капитан, ты превзошел самого себя." Он медленно встал и спустился к ним. "А что скажет на это капитан Ренард? Говорят, он уже собирает флот."

Элиана почувствовала, как Кейн напрягся.

"Ренард мертв."

"О-о? А мне говорили, что его подобрал торговый корабль." Кроу улыбнулся, как кот, играющий с мышью. "Но не волнуйся, старый друг. Пока ты соблюдаешь Кодекс, ты под моей защитой."

Он сделал шаг ближе к Элиане, вдыхая запах ее волос. "Но если захочешь продать… я дам хорошую цену."

Кейн резко встал между ними. "Она не продается."

В зале повисла тишина. Кроу замер, потом рассмеялся. "Как скажешь, капитан. Но помни правило второе – честная сделка с губернатором." Он повернулся и махнул рукой. "Тебя ждет ужин в честь возвращения."

На этом аудиенция закончилась.

Когда они вышли на улицу, Элиана не выдержала: "Что он имел в виду? Какая сделка?"

Кейн не ответил. Он шагал так быстро, что ей приходилось бежать, чтобы поспеть. Только когда они оказались в шумной таверне под вывеской "Пьяный кракен", он разрядил обстановку.

"Он хочет тебя, – отрезал Кейн, заказывая ром. – Как и половина этого города. Ты – дочь герцога, невеста капитана охотников за пиратами. Ты стоишь больше, чем весь мой груз."

Элиана почувствовала, как земля уходит из-под ног. "Вы… вы хотите меня продать?"

Кейн долго смотрел на нее, потом резко схватил за руку и потащил в темный угол. "Если бы я хотел тебя продать, ты уже была бы в постели Кроу." Его дыхание обжигало лицо. "Но запомни – первая же попытка бежать, и я лично отнесу тебя на рынок рабов. Поняла?"

Она кивнула. В этот момент в таверну ввалилась шумная компания. Среди них Элиана узнала нескольких пиратов с "Морского Призрака".

"Капитан! – закричала Рыжая Лиса, размахивая кубком. – Мы нашли его! Мы нашли того, кто знает про Слезу!"

Кейн мгновенно преобразился. "Где он?"

"В задней комнате. Но он требует встречи с тобой лично."

Кейн встал, но перед уходом наклонился к Элиане. "Ты идешь в каюту. Сейчас же. Молот проводит тебя."

Она хотела возражать, но в этот момент увидела, как дверь таверны распахивается, и в проеме появляется высокая фигура в плаще. Сердце упало – она узнала эту осанку, этот жест…

Маркус. Он был жив.

И он смотрел прямо на нее.

Глава 4: Игры с огнем

Маркус стоял в дверях таверны, замерший, как клинок перед ударом. Его плащ был запачкан кровью, но глаза горели холодным огнем. В них читалось столько ярости, что Элиана инстинктивно отпрянула к Кейну.

Он жив. Боги, он жив.

Но радость тут же сменилась ужасом.

– Элиана! – его голос перекрыл шум таверны.

Кейн медленно повернулся, словно только сейчас заметил незваного гостя. Его рука легла на рукоять кортика.

– Капитан Ренард. Какая… неожиданность.

Пираты за соседними столами затихли, оценивая ситуацию. Даже пьяные матросы понимали – сейчас будет кровь.

– Отпусти ее, – Маркус сделал шаг вперед. Его пальцы сжимали эфес шпаги, но он не вынимал клинок. Золотой Кодекс – никаких драк на причалах.

Кейн усмехнулся.

– Она не хочет уходить. Правда, дорогая?

Все взгляды устремились на Элиану. Она чувствовала, как дрожат колени.

– Маркус… – ее голос звучал хрипло. – Ты… ты должен уйти.

– Он держит тебя против воли! – взорвался он.

– Нет. – Кейн положил руку ей на плечо, и его пальцы впились в кожу почти болезненно. – Она здесь по собственному желанию.

Ложь висела в воздухе, густая, как пороховой дым.

Маркус замер. Его взгляд скользнул по лицу Элианы, и она увидела в нем что-то новое – разочарование.

– Ты выбрала их? – прошептал он.

Она не успела ответить.

Дверь таверны снова распахнулась, и в зал вошли губернаторские гвардейцы в синих мундирах.

– Капитан Ренард, – старший из них поклонился. – Губернатор просит вас к себе. Немедленно.

Маркус не отвел взгляда от Элианы.

– Это не конец, – сказал он тихо. – Я верну тебя.

Когда он вышел, таверна взорвалась гулом голосов.

Кейн резко развернулся и потянул Элиану за собой в заднюю комнату.

– Ты знала, что он жив? – прошипел он, захлопнув дверь.

– Нет! Клянусь!

Он прижал ее к стене, и его глаза были темными, как глубина перед штормом.

– Если ты лжешь, я узнаю. И тогда…

– Капитан. – Старый Ворон осторожно открыл дверь. – Человек ждет.

Кейн медленно отпустил Элиану, но его взгляд говорил: Это не закончено.

В углу комнаты за столом сидел худой человек в потертом камзоле. Его лицо скрывал капюшон, но когда он поднял голову, Элиана увидела шрам – от виска до подбородка, белый и мертвый.

– Ты знаешь, где Слеза? – без предисловий спросил Кейн.

Человек кивнул.

– Карта. У тебя есть часть.

Кейн нахмурился, но достал из-за пазухи кусок старого пергамента.

– Вторая часть у губернатора, – прошептал незнакомец. – Третью ищешь ты. Но четвертая…

– Где?

– На Острове Шепчущих Пещер.

Ворон ахнул. Даже Кейн побледнел.

– Тысячи людей отправились туда. Никто не вернулся, – прошептал старик.

Незнакомец усмехнулся.

– Потому что они не знали, как войти. – Он протянул Кейну маленький черный камень. – Лунный камень. Только он укажет путь.

Кейн взял камень, и в тот же момент дверь распахнулась.

– Капитан! – Рыжая Лиса ворвалась в комнату, ее лицо было бледным. – Губернатор… он объявил сбор капитанов. Маркус Ренард предложил награду за твою голову. И за нее.

Она указала на Элиану.

Кейн стиснул зубы.

– Мы уходим. Сейчас.

Бежать по причалам Портавой Крысы ночью – все равно что идти по лезвию ножа. Каждая тень могла скрывать убийцу, каждый крик – быть предвестником погони.

Элиана бежала за Кейном, спотыкаясь о неровные доски. Где-то позади слышались шаги – Молот и Ворон прикрывали их отход.

– Быстрее! – Кейн схватил ее за руку и рванул вперед.

Они уже почти достигли Морского Призрака, когда из темноты вышли пять человек.

– Ну что, капитан, – засмеялся один из них. – Куда так спешишь?

Кейн даже не замедлил шаг. Его кортик блеснул в лунном свете – и первый нападающий рухнул на доски, хватая себя за горло.

– Беги! – крикнул он Элиане.

Она рванулась к кораблю, но чья-то рука схватила ее за волосы. Боль пронзила кожу головы, в глазах помутнело.

– Губернатор будет рад тебе, девочка, – прошипел кто-то на ухо.

Элиана рванулась, почувствовала, как волосы вырываются с корнем, и…

Ударила.

Ее кулак пришелся точно в горло нападавшему. Он захрипел, ослабил хватку – и в следующий момент его тело обмякло. За ним стоял Кейн, вынимая клинок из спины врага.

– Неплохо, – бросил он, хватая ее за руку. – Но учись добивать.

Они взбежали на трап.

– Поднять паруса! Отчаливаем! – заревел Кейн.

Элиана, задыхаясь, смотрела на удаляющиеся огни города.

– Куда мы плывем?

Кейн повернулся к ней. В его глазах горел тот же огонь, что и в ночь абордажа.

– На Остров Шепчущих Пещер. За Слезой Нереиды.

– А Маркус?

– Охотится за нами. – Кейн усмехнулся. – Пусть попробует.

Глава 5: Тень Молота Справедливости

Три дня в открытом море.

Элиана стояла на корме, вцепившись в обледеневшие перила. За это время она научилась различать крики чаек от сигналов матросов, узнала, что значит "брасопить реи" и как вязать морской узел, который не развяжется даже в самый свирепый шторм.

Но главное – она научилась не бояться.

– Опять задумалась?

Рыжая Лиса прислонилась к мачте, ловко перекидывая в руке засаленный нож.

– Я думаю о Маркусе, – призналась Элиана.

Лиса скривила губы.

– Твой бывший жених сейчас собирает целую армаду. Говорят, он поклялся сжечь Морской Призрак дотла.

– Откуда ты знаешь?

– Птицы летают, слухи носят, – загадочно ответила пиратка. – Капитан Кейн не просто так велел идти к Шепчущим Пещерам. Там не ступала нога охотника за пиратами.

Элиана посмотрела на горизонт. Где-то там был Маркус – человек, который когда-то клялся защищать ее. Теперь он гнался за ней с тем же упорством, с каким охотился на пиратов.

– Он не оставит меня в покое, – прошептала она.

Лиса пожала плечами.

– Тогда научись стрелять.

Она резко развернулась и бросила нож. Лезвие воткнулось в борт в дюйме от головы Элианы.

– Первый урок начинается сейчас.

Кейн наблюдал за ними с капитанского мостика.

– Она учится быстро, – заметил Ворон, поднимаясь по трапу.

– Слишком быстро, – проворчал капитан. – Это подозрительно.

– Или ты просто не хочешь признать, что ошибся насчет нее?

Кейн не ответил. Его взгляд скользнул по фигуре Элианы, которая под руководством Лисы пыталась метать ножи.

– Что с нашим гостем?

– Все еще в трюме. Отказывается говорить, пока не получит гарантии безопасности.

Кейн усмехнулся.

– Гарантии в море дает только один человек.

Он спустился вниз, в тесное помещение под палубой, где на цепи сидел худой человек со шрамом – тот самый, что рассказал про Слезу Нереиды.

– Ты обещал больше информации, – без предисловий сказал Кейн.

Человек поднял голову.

– А ты обещал золото.

Кейн бросил к его ногам мешочек с монетами.

– Говори.

– Маркус Ренард не просто так охотится за тобой, – прошептал незнакомец. – Он знает, что Слеза Нереиды – ключ.

– К чему?

– К власти над морем.

Кейн замер.

– Легенды говорят, что тот, кто владеет Слезой, может управлять штормами, – продолжал человек. – Но это не совсем так.

– Тогда что?

– Она дает власть над тем, что в глубинах.

Внезапно корабль содрогнулся, как будто что-то огромное ударило по корпусу снизу.

– Что это было? – воскликнул Кейн, хватаясь за стену.

Незнакомец засмеялся.

– Они уже здесь.

На палубе царил хаос.

– Капитан! – закричал Молот, указывая за борт. – В воде!

Элиана подбежала к борту и застыла.

Там, в темной воде, мелькали огромные тени – слишком большие для акул, слишком быстрые для китов.

– Что это? – прошептала она.

– Не знаю, – ответила Лиса, впервые за все время звуча испуганно. – Но они преследуют нас.

Кейн выскочил на палубу.

– Все на места! Полные паруса!

Корабль рванулся вперед, но тени не отставали. Время от времени одна из них всплывала ближе к поверхности, и тогда Элиана видела что-то вроде щупальца – толстого, покрытого чешуей.

– Они направляют нас, – внезапно осознала она. – Гонят в определенном направлении.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.