Stavl Zosimov
Chamada Donbass

EPISODIO 1

2022. SW. Dia. Primavera. Lys estepe do leste da Ucrânia. O soldado ferido da Federação russa Ivan Bykov, indicativo de chamada: "Donbass", encontra-se de lado em uma trincheira e paira sobre ele um quadcopter não tripulado com granadas anti-pessoais. O drone da APU vê o inimigo, aponta e lança uma granada sem um cheque no soldado. A granada cai suavemente entre o corpo e a parede da trincheira, do lado do peito. Donbass imediatamente a sente em velocidade, pega e lança na direção de seus pés longe da trincheira. A granada explode e não atinge um soldado ferido com estilhaços.

O quadcopter lança uma segunda Granada na abertura do lado de trás do jovem lutador. Donbass joga a mão atrás das costas e, tateando, joga-a de lado. Há uma explosão. Donbass olha para cima. Ele se levanta com todas as suas forças e foge pela trincheira com os cadáveres de seus colegas para um abrigo abrigado. O quadrocopter não começa imediatamente a perseguir o fugitivo e, jogando as granadas restantes alternadamente. É só uma mancha. Donbass, pressionando com a mão esquerda o lado esquerdo da ferida, na mão direita segura uma metralhadora AKM-47 com um lançador de granadas.

Pára, deita-se de costas e, apontando aleatoriamente para o céu o cano de uma metralhadora, atira de uma pistola para um pássaro mecânico infernal. Uma granada com um estrondo e fumaça voa do cano e uma pedra atinge diretamente a câmara do drone. Há uma explosão e, exausto pela ferida, Donbass vê como fragmentos se espalham pelos lados. Ele está a desmaiar.

EPISODIO 2

Três anos antes. Escola. Sala de aula 11. Lição de história. A professora está no quadro e explica um novo tópico. Ouve-se bater à porta. A porta se abre, o diretor entra na sala de aula e uma nova aluna entra com ela. Todos os alunos se levantam.

– Olá, alunos. Swami agora vai aprender uma nova aluna chamada Masha Bykova. Ela é uma refugiada de Donetsk. O pai dela está na milícia. Muito bem, Valentina Petrovna, continue a lição.

O director está a sair da sala de aula. A professora aproxima-se de Maria.

– Vai sentar-te. Fora, com Vanya Bykov.

Masha sorri, anda e encolhe os ombros. Todos a acompanham com o olhar. Masha senta-se ao lado dele. A professora explica o novo tema. Masha abre a bolsa e pega os suprimentos.

– Saudação. Sou A Vanya. – Donbass estende a mão para um aperto de mão.

– Eu sou a Masha. – Aperta-lhe a mão.

– De que cidade és tu?

– De Donetsk.

Você já viu os foguetes explodirem?

– Não. Acabei de ouvir.

– Assim. Touros, atenção ao tabuleiro. Vais sair pela porta. E pessoal, concentrem-se no tema. Tem um ego.

– Com licença, por favor. Desculpa, Masha.

– Olha para os touros, Masha pediu desculpas. Vê-se logo a educação. E tu só consegues dormir nas aulas. Espero, Masha, que o trates como chefe.

– Não são parentes? – pergunta Egor Bobrov.

– Não. Somos marido e mulher. – Responde Masha com carinho.

– Assim. Castor. Vai para o quadro.

– É o meu primo. – Sussurra Donbass.

– Felicitar. – Responde Masha. – Olha para o quadro.

– Perdoar. – Donbass vira seu olhar para o tabuleiro. – És linda.

– Eu sei.

– E eu?

– Falamos depois. Interrompe A Masha.

– Entender.

EPISODIO 3

Escola. Verão. Sala de reuniões. No baile de formatura, Donbass dança com Masha uma dança lenta. Donbass olha para Masha. Masha ocasionalmente olha para ele.

– Mash. Como esperei por este dia.

– Já dançámos assim antes.

– Não é isso. A escola fica aqui. Donbass aponta o dedo anelar para a garganta.

Daqui a dez anos vais arrepender-te.

– Nem um pouco. Excepto os Kent.

– Os teus amigos, idiotas.

– Correctamente. Não são raparigas, pois não? Vocês só têm desenhos.

– E você? Gabam-se uns aos outros, com todo o tipo de coisas.

– O que são?

– Motos, por exemplo.

– Tens razão. É tudo lixo. Diz-me, vens comigo para ver o nascer do sol?

– Podemos encontrá-lo aqui. Na varanda, por exemplo.

– Que Memória é essa? É preciso criar memórias.

– Onde fica esse lugar memorável?

– No Rio.

– Não te esqueças da vara de pesca.

Donbass e Masha estão saindo da escola. Donbass e Masha sentam-se na margem do rio e assistem ao nascer do sol.

– Masha, eu amo-te.

– Eu sei.

– De onde?

– Toda a gente vê. Estás a brincar comigo como se fosse um vaso de cristal.

– Não tenho nada. E tu amas-me?

– Não me vais deixar?

Donbass abraça Masha e abraça-a.

– Vamos morrer no mesmo dia.

Primeiro é preciso ter educação. Depois falamos de amor. A família deve ser alimentada, mantida. As crianças vão?!

Ainda não servi o exército e tu estás a falar do casamento.

– Amor sem casamento? Quando vais para o exército?

– Primavera. Vais esperar? Escrever cartas.

– Cartas? Há um smartphone.

– Acho que estão a bloquear os telemóveis.

– Então, vou imprimi-los na impressora e mandar-te para o sabonete.

– Então, amas-me?

– Sim. Mas se eu te vir a olhar para alguma rapariga?!

– Por que motivo. Não há ninguém mais bonito do que tu. Até o Beaver fala. Sorte a tua, Vanya e Baba.

– O quê? Dava cabo do teu castor com uma vassoura. Que palavra é essa, Baba? Menina.

– Eu digo-lhe.

EPISODIO 4

Casa particular de Donbass Bykov. Primavera. Sala. No salão, uma mesa com guloseimas é colocada festivamente, e muitos amigos e parentes estão comemorando. Donbass e Masha sentam-se juntos. De lado, os pais dele. Vale a pena o barulho. Todos comem, bebem e provam alguma coisa ao vizinho. Um homem gordo levanta-se e bate com um garfo num copo. Todos se calam.

Pega um copo na mão e mastiga.

– Vou engolir.

– Fala, tio Bohr. – Propõe Donbass.

– Amargo! – A gritar e a beber. Todos olham surpreendidos. Alguém está a rir.

– Estás a brincar com o velho? – Diz sua esposa tia Luba. Isto não é um casamento, é uma partida para o exército.

– Então é. Dá-lhe uma bebida.Sentam-se juntos, por isso pensei. Deixa o teu sobrinho servir fielmente. Não envergonhes o nosso nome. Touros! – Aperta a mão livre em punho, franze as sobrancelhas, enruga os lábios em um tubo e olha para o punho. – Deve soar como um insecto!

– Entendi, tio Bory. Vai correr tudo bem.

– Vanya. Se me pedirem para ficar, continua a ser Alferes. Você sempre estará cheio e bêbado.

– Qual é o teu conselho? Perdi a cabeça.

Tia Luba arrasta o marido pelas calças senta-te. O tio Borya senta-se e bebe outra vez. Exala e canta uma canção cossaca"arrear os rapazes dos cavalos". Todos o pegam e cantam em coro. Donbass e Masha saem da mesa e vão para seu quarto. Sentam-se na cama.

– Já não precisam de nós. – Donbass acaricia a bochecha de Masha. Ela olha para ele com tristeza. Donbass beija-a nos lábios e deita-a na cama. Masha o afasta.

– Não agora, nem aqui. Há tanta gente.

– Esperas por mim?

– Quando voltares, vais verificar.

– És tão inteligente. Não consigo imaginar a vida sem ti. Vou morrer sem ti.

– O que estás a dizer? Só quero ser como as pessoas. Casamento, noite de núpcias. Romantismo.

EPISODIO 5

Casa particular de Maria Touro. Primavera. Corredor. Donbass entra na porta em uniforme militar, com axelbant, com um bolo e com um exuberante buquê de rosas vermelhas.

– Vanya?! Maria atira-se ao seu pescoço. Estão a beijar-se. Donbass repele um pouco Masha. Masha cheira um buquê. Donbass se ajoelha e pega sua mão.

– Mashenka. Queres casar comigo?

Masha, Alegre, olha para sua mãe e fica envergonhada.

Diz-me, não deixes o teu namorado à espera.

– Tenho vergonha. – Masha esconde-se atrás de um buquê. – Sim.

O Donbass está de joelhos.

Quem me dera que o teu pai estivesse aqui para pedir a sua bênção. Os cossacos são assim.

– Qual é o problema? Podemos ligar-lhe por vídeo e perguntar. Tira os sapatos, entra. Masha põe a chaleira ao lume. Computador na sala.

Donbass entrega o bolo a Masha e vai para o salão. A mãe vai ao computador.

– Porque não come primeiro?

– Não há tia Lena. Primeiro o negócio, depois o pão de gengibre.

Na tela aparece o rosto do pai de Masha.

– Olá, meus queridos. Como estão? Masha, Gricka?

– O gricka está na escola. Masha está na cozinha. Está quase. Como estás, querido. Cuida-te. Estamos a festejar. Vanya voltou do exército. Ele quer perguntar-te.

A mãe levanta-se.

– Eu atendo.

Donbass pega uma cadeira e senta-se. Masha senta-se ao lado.

– Olá, tio Grisha.

– Olá, Ivan. Olá, Maria. Você está bem. O Vanya está a ficar mais velho. Dá para ver.

– Obrigado. Tio Grisha.

– Então, o que tens a dizer?

– Peço a mão da sua filha. Eu juro protegê-la e protegê-la como a minha pátria.

– Concordo. Eu os abençoo e desejo viver cem anos juntos e morrer em um dia. Quando você pensa em fazer um casamento?

No outono, após a colheita. Vou arranjar um emprego numa quinta como motorista da KAMAZ, e vou ganhar dinheiro para o casamento. Fala O Donbass.

– Bem pensado, genro. Ah, cuidar dos netos.

– Toma conta dela.

– Masha, diz à mãe.

– Ela está aqui, pai. Sentimos a tua falta. Quando vens?

– Estou aqui Grishenka.

– Lenousik. Eu vou tirar férias no outono e vou trazer minha avó de Donetsk para sempre.

– Não vamos começar sem si. Vamos esperar. fala o Donbass.

– Está bem, os meus De Ouro. Tenho uma chamada no rádio. Não doa. Falamos depois.

O sinal está a falhar.

EPISODIO 6

Casa particular de Donbass Bykov. Verão. Noite. Donbass corta lenha no quintal. Masha leva lenha para a lenha. A mãe pálida de Masha se aproxima do portão.

– Vanya.

– Oh! Tia Len. Acenar. A mãe está aqui. Entre, TIA Len.

– Venha cá. – Donbass e Masha olham e se aproximam do portão.

– Aconteceu alguma coisa, mãe?

– O pai foi assassinado. – E a tia Lena chora. Maria abraça a mãe e também chora. – Aqui está o funeral. – A tia Lena está a enviar uma mensagem à Masha.

– Devia ter telefonado.

Ele não serviu no exército russo.

– Tia Len, vamos para dentro.

Masha, sua mãe e Vanya vão para a varanda. Pai e mãe de Donbass. Sorrir.

– Olá, casamenteiro. – O pai fala alegremente.

– Espera, Sidor. Aconteceu alguma coisa. – Puxa a mãe de Donbass de seu marido.

– O tio Grish morreu.

Cidade japonesa. Que pena. – O Pai Tem Pena. – Entrem.

– Que tristeza. – A mãe de Donbass começa a chorar.

Todos entram na sala e se sentam.

– Ele queria trazer a mãe. Fala a mãe de Maria.

– Mamãe. A avó sabe?

– É pouco provável. Por razões de segurança, ele não mencionou o endereço dela em seu arquivo pessoal. Só a nossa morada.

– Casamenteiro, temos de o informar. Vai ter de o fazer.

– Como a tiramos de lá? fala o carro da mãe.

– Como. Eu vou. Fala A Masha. – Tu e o Grishka ficam.

– Porque vais? admirado pelo Donbass. – Vamos juntos.

– Mas estás a trabalhar, certo?

– Vou tirar umas férias sem salário.

– Não te vão deixar ir. Fala O Pai De Vânia. – Se fugires, eles despedem-te.

Não posso levar a minha avó sozinha? Vou contar-lhe sobre o pai. Tenho vinte anos. Estou?

– Mas há uma guerra? – pergunta a mãe de Donbass.

Donetsk não é bombardeada há dois meses. Vou buscá-la a tempo.

Estação. Perron. Passageiros embarcam nos vagões. Donbass e Masha estão na entrada do vagão. O controlador verifica os bilhetes e deixa-os embarcar.

– Tem cuidado. Liga – me de duas em duas horas. fala o Donbass.

Não vou para a frente, mas para a minha avó. Já agora, vou ter contigo com uma surpresa.

Está a ser anunciado o envio de um comboio para Moscovo. Donbass beija fortemente Masha.

– Já chega. Enquanto. Favorito.

– Acenar. Amo-te.

– Também te amo.

Maria entra no vagão. O comboio está a começar. Donbass vai com o trem e procura um compartimento. Aparece na janela Masha e envia um beijo de ar. O comboio está a sair a alta velocidade.

EPISODIO 7

Panorama Do Campo. Dia. As ceifeiras-debulhadoras vão em grupo e, de tempos em tempos, veículos de carga chegam a cada um para encher as sementes na carroceria. Donbass em Kamaz se aproxima da colheitadeira liberada e é igual à velocidade da colheitadeira. Do parafuso começa a derramar grãos no corpo. O smartphone está a tocar. A cara da Masha está no ecrã. Donbass está em alta voz.

– Olá, Amor. Que tal. Onde estás?

– Estou em Donetsk, na estação de trem com minha avó.

A avó aparece no ecrã.

– Olá, Vanya. – A avó está a acenar.

– Olá, Baba Frosya. Como está a tua saúde?

– Bom. Como estás?

– Aqui, na limpeza.

– Talvez seja má altura.

– Não é nada. Está tudo bem.

– A Masha vai falar.

– Wan. Temos os bilhetes de volta para amanhã. 12 horas. Chegamos em quatro dias.

– Porque é que a avó é tão divertida? Não me disseste?

– Não. Digo-lhe no comboio. Está bem. Estás a conduzir. Ligo-te amanhã de manhã. Vá lá. Choki, Choki.

– Choki, Choki.

A ligação está a cair. O sinal da colheitadeira soa e Donbass pressiona o gás. O camião dele está a afastar-se da ceifeira-debulhadora. Outro caminhão chega em seu lugar.

EPISODIO 8

Sala De Donbass. Manhã. Donbass está dormindo. O despertador toca. Donbass puxa a mão e desliga-a. Levanta-se e o controle remoto liga a TV. Na tela, há música de notícias.

O Donbass veste-se e olha.

– Донец esta noite, Donetsk foi novamente bombardeada do território controlado pelas Forças Armadas da Ucrânia. Um foguete atingiu uma casa na Rua dos mineiros. Equipes de resgate desmontam os escombros na esperança de encontrar os vivos. Quatro mortos e dez feridos já foram relatados. Andrei Savin, Igor Woodeyko e Irina Karpova. Notícias de Donetsk.

Donbass pega um smartphone e liga para Masha.

– Está fora de alcance. Ligue-me mais tarde.

Donbass liga para a mãe de Masha.

– Da Wan.

– Bom dia, tia Len. Não consigo falar com a Masha. Fora da zona.

– Viver. Talvez esteja a dormir e desligada. Ela fazia isso muitas vezes.

– Viste as notícias?

– Não. Acabei de chegar do celeiro. A gerir. O que aconteceu?

– As notícias informaram que Donetsk foi bombardeada novamente à noite.

– O que estás a dizer? Pendurar. Vou ligar à minha mãe. Alo. Vanya, a mãe também está fora de alcance.

Donbass olha para o relógio.

– Tia Len. Talvez tenham desligado. Estou atrasada para o trabalho.

– Vai, Vanya. Vou ligar ao meu amigo. Ela mora no quintal ao lado.

– Quando ligar. Diga-me.

Donbass entra no cockpit e começa. Está a tocar.

– Aqui.

– Vanya. – A mãe da Masha está a chorar. – Eu liguei. Foi um projétil que atingiu a casa deles.

– O quê?

– Vanya. Ela estava no segundo mês.

– O quê? Porque não me disseram?

– Ela disse-me quando estava no comboio. E o que te dirá quando voltares. Mas ainda há esperança. A discussão ainda não acabou.

Você acha que há pessoas vivas nos escombros? – Donbass se move.

– Não sei o que pensar.

Até encontrarem os corpos, estão vivos. Ligue para a sua amiga mais tarde. Diga-lhe o resultado.

A ligação está a falhar. Donbass aperta o gás ao máximo e sai do lugar.

Há trabalhadores na garagem. Os guinchos dão voltas bruscas.

– Foi-se embora.

– Provavelmente bêbedo.

– O chefe não gosta de maricas.

Donbass está correndo pelo campo em velocidade. Leva o smartphone.

– Então, tia Len?

– Liguei a toda a gente. O MES e a polícia. Ao analisar as ruínas da casa, os corpos de Masha e avó não foram encontrados. Eles também não embarcaram no trem, embora tenham tomado os ingressos no dia anterior.

– Estão vivos. Consigo senti-lo. Vou passar a minha vida a procurá-la e encontrá-la. Não acredito que ela esteja morta.

EPISODIO 9

No tempo da colheita de cereais, as colheitadeiras vão em um destacamento, e todo mundo de tempos em tempos chega um caminhão para encher as sementes na carroceria. Donbass em Kamaz em velocidade se aproxima da colheitadeira liberada e bate em seu lado. A colheitadeira pára e um saudável Colheitadeira idosa salta de lá tio de Bory, irmão do pai de Donbass. Corre para o cockpit recortado do KamAZ. Abre a porta.

– Vivo?

– Acho que sim.

– Estás bêbado?

– Não, confundi os pedais.

– Foi isso, Schumacher. Agora, o trabalho é perseguido e Privado de direitos. Como você vai reparar o dano, seu filho? – o tio de Bory ajuda Donbass a sair da cabine. Põe-no de pé. – Vês como conseguiste as duas coisas? Cheira-me a lame.

– Vou para a guerra, para o Donbass como voluntário. Há muito tempo que queria.

– Donbass, Tu és Donbass-sorri o tio de Bory e esfrega a cabeça do cara com a palma da mão. – Quem é que te vai levar a esse tipo? Vais destruir os tanques. A mãe e o pai iam arrepender-se. Pessoas respeitáveis na aldeia.

– Vá lá, tio Bohr, não me trates. Vou resolver isto um dia destes. Vaughn, chama uma ambulância.

EPISODIO 10

Porão. Dia. Hoje em dia. Donbass abre lentamente os olhos e vê um porão com canos à sua frente. Uma luz fraca atravessa uma pequena janela no topo da parede. De longe se ouve o discurso ucraniano que se aproxima. Através da escuridão aparece o rosto espancado de um homem em roupas civis e com uma bandagem branca na manga direita.

Atrás dele saem as outras mulheres e homens da escuridão. Entre eles, duas crianças. Pré-escolar e idade escolar. Um total de dez pessoas, acompanhadas por três nazistas, Olesya, Vasily e Olena. Eles têm emblemas do grupo fascista "Azov" em seu uniforme, com metralhadoras prontas.

– (IN UKRAINIAN)) Então eles ficaram de frente para a parede, – ordena rigidamente em ucraniano um dos soldados das Forças Armadas da Ucrânia, chamado Oles. – Agora de joelhos.

Donbass vê através do véu que outros mártires têm rostos espancados e bandagens brancas em suas mangas. Eles estão em formação, com as cabeças caídas. Os nazistas começam a empurrar alguns com força nos ombros para o chão, e eles caem de joelhos um por um. Há uma mulher chorando e sussurrando orações.

– Pouparam a caminhada das crianças, monstros. – Fala uma mulher idosa, afogando-se na voz.

– Porque nos fez isto? acrescenta o homem.

– O que tem isso a ver com os miúdos? – o velho indignou-se.

Oles saca uma arma e atira no teto. O barulho do tiro ecoa pelo Porão. O silêncio está a chegar. O nazista aponta a arma para a primeira vítima na parte de trás da cabeça.

– (IN UKRAINIAN) Calem – se todos!! Ordem do Comandante-em-chefe Zelensky, você não ouviu? Todos os coloborants com um símbolo branco na manga são fuzilados como traidores.

– (IN UKRAINIAN) Vocês, maricas, venderam a nossa pátria aos mascalas por ajuda humanitária. – apoia o comandante Vasil.

– (IN UKRAINIAN) Espera, Ollie! – fala Olena. – Pergunta-lhe se há algum médico.

– (IN UKRAINIAN) A questão é clara, desgraçados?

– Eu, o veterinário. Ouve-se uma voz masculina trêmula.

– (IN UKRAINIAN) Deixa este e acaba com os outros.

– O que estão a fazer, eslavos? – através da dor tenta gritar Donbass. – Somos irmãos, não somos?

– (IN UKRAINIAN) O lobo Tambov tu e o teu irmão e companheiro. – Oles, com uma zombaria diabólica, dispara vários tiros e as pessoas caem de joelhos com uma pedra. Só falta um.

– (IN UKRAINIAN) Então, és médico. – Está A Sorrir. – Podes subjugar o mascal por uns dias?

– Sou veterinário, não cirurgião. O homem responde assustado.

– (IN UKRAINIAN) Castrou porcos?

– Sim.

– (IN UKRAINIAN) Só isso. O que não é um porco? Cose-lhe o buraco para parar o sangue.

– (IN UKRAINIAN) Para que serve esse Orc? – pergunta Olen à janela.

– (IN UKRAINIAN) O polaco queria interrogá-lo. Vasil, traz o kit de primeiros socorros.

– (IN UKRAINIAN) Tem agulhas?

– (IN UKRAINIAN) É um kit de Primeiros Socorros americano. Ela tem tudo. E até Tromodol.

– (IN UKRAINIAN) E preservativos. – a Olena está a rir-se.

Vasily vai para a escuridão.

– E descontaminar o quê? – um homem perguntou com voz trêmula.

– (IN UKRAINIAN)) Ranho.

O veterinário se senta no Donbass e abre a ferida de debaixo das Roupas.

– Não vai durar um dia. Pode entrar em coma. A ferida é profunda.

– (IN UKRAINIAN) Fala muito, cabra de mascala. – a gritar no escuro. – Vasil, traz o gorila.

Da escuridão, aparece o andar de vagabundo de um militante magro com um kit de primeiros socorros em uma mão e uma garrafa de bebida alcoólica na segunda. Oles pega uma faca militar e a entrega ao veterinário. Vasily entrega-lhe um kit de primeiros socorros. Toma um gole da garganta e oferece-o aos seus colegas. Olena pega e também se agarra à garrafa e passa para Oles.

– (IN UKRAINIAN) Glória À Ucrânia! – a expirar, o Oles grita.

– (IN UKRAINIAN) Glória Aos Heróis! – ambos respondem. A garrafa é entregue ao veterinário. – (IN UKRAINIAN) Por que não dizes nada?

Ele pega Olesya tara com as mãos e enche a ferida Que sangra. Donbass abre bruscamente os olhos e grita em agonia. O veterinário volta a encher a ferida. Uma explosão ecoa do lado de fora e gesso é derramado do teto. Ela se enruga e olha pela janela.

– (IN UKRAINIAN) Eles começaram a passar novamente, disfarçados de vergonhosos.

– (IN UKRAINIAN) Será que ele vai derramar toda essa bebida? – a Olena está furiosa.

– (IN UKRAINIAN) Você está me ouvindo, carne? Mais econômico com combustível. Ainda temos de sair daqui.

– Já está.… Costurar.

O veterinário tira do kit de primeiros socorros linha estéril e agulha. Exala profundamente e começa a costurar sem anestesia. Donbass rangendo os dentes de dor.

– (IN UKRAINIAN) O que é mascal, dói? Vai doer ainda mais. Com o ferro de soldar ligado no rabo.

– (IN UKRAINIAN)) Ou com uma espuma de montagem. – acrescenta Olena.

O veterinário termina e olha para Olesya. Ele aponta sua arma para sua testa e atira sem demora. O corpo cai morto.

– (IN UKRAINIAN) Vamos deixar este aqui?

Estourou do lado de fora uma explosão e uma onda de choque de fragmentos de vidro voando sobre os militantes. Eles se escondem nas costas e nas mãos. Olena cai de uma janela em suas costas e um grande fragmento de um projétil explodido sai de seu olho.

– (IN UKRAINIAN) Não, mandem-no para kandaik. Vai morrer antes do Polaco chegar.

– (IN UKRAINIAN) E eu? – Olena geme.

– (IN UKRAINIAN) E tu morreste porque morreste. – Oles vira – se para Vasily-uma bolha com um kit de Primeiros Socorros não te esqueças.

E os dois pegam o Donbass inconsciente pelas pernas e o arrastam para a escuridão pelo corredor.

EPISODIO 11

Donbass está deitado no chão e ouve Olesya falando em um rádio em russo com um mercenário Polonês.

Oles, estamos a caminho. Já lá vamos ter.

– A palma vai recebê-lo. – responde O Velho.

– Bem. Terminado.

Donbass olha ao redor da sala e vê uma imagem nas paredes. Um apartamento? ». O Oles está a mudar a onda do rádio.

– (IN UKRAINIAN) Olá, rapazes. Prestem mais atenção. Conheça o bander-Mobile Black. Quando o virem, façam um sinal. Os outros estranhos, vão-se embora.

– (IN UKRAINIAN)) Aceito.

– (IN UKRAINIAN) Terminado.

Na janela quebrada está Vasil com um rifle sniper e olha para a vista. Tiro.

– (IN UKRAINIAN) Há um contacto.

– (IN UKRAINIAN) E quem? – O Oles põe o rádio na mesa.

– (IN UKRAINIAN) Sim, filho da mãe. 13 anos. Fui buscar água. – Sorriu Vasily. -É mau morrer com o secador?!

– (IN UKRAINIAN) Temos de rebentar com a cave quando sairmos daqui.

– (IN UKRAINIAN) E como? O pátio é atingido por máscaras. Eles andam de casa em casa. É melhor refazê-las assim. É bom para a prática.

– (IN UKRAINIAN) O polonês tem um lançador de granadas. Pelo menos, era.

– (IN UKRAINIAN) Se houver alguém. O que se passa no mundo? Liga o portátil.

Oles Abre o laptop e clica com o dedo indicador nas teclas. A voz do Presidente Zelenski.

– (IN UKRAINIAN)(Caros compatriotas). Nossas tropas cruzaram com sucesso a fronteira dos invasores russos e já estão se aproximando de Rostov. A vitória será nossa. Glória À Ucrânia.

– (IN UKRAINIAN)) Aqui coça – Vasil RI e atira novamente. – Temos contacto. Deve ser o pai dela. Mas estamos a recuar.

– (IN UKRAINIAN) Não entres em pânico. Vamos ver o que os outros dizem.

Há uma explosão na rua. O Oles vai buscar o rádio.

– (IN UKRAINIAN) Palma, o que tens aí?

De repente, uma bala russa atinge Vasily em uma voz e voa com seus cérebros pela parte de trás da cabeça. O corpo morto cai no chão.

– (IN UKRAINIAN) O polonês explodiu. O atirador foi atingido por um drone no telhado. Vamos descer. Temos de ir.

Da entrada, ouve-se um discurso checheno e no final um coro alto: "Allahu Akbar!»

– (IN UKRAINIAN) Palma, responde, palma.

De repente, uma bala chega da porta e leva Olesya a cair. Duas forças especiais chechenas entram lentamente, uma a uma. Olhe ao redor de todos os quartos.

– Chechénia.) Limpo. – Fala o mais velho no rádio. Há um russo morto a aproximar-se do Donbass e a sentir o pulso no pescoço. – Oh, não. Vivo, mal respira. Temos de ser hospitalizados.

– Chechénia. A ambulância não pode passar por vocês agora. É perigoso. Pode levá-lo para a posição? O BMD estará lá à sua espera.

– Chechénia. Vou enviar o Shamil com o Laslick. Encontrar. Terminado. – Põe o rádio no bolso da frente. – Laslick, ouviste o que eu disse?

– Chechénia. Sim, irmão. – Sai pela porta e grita. – Shamil, onde está o T?

– Chechénia. O que estás a gritar? Atrás de mim.

– Chechénia. O comandante chama.

O comandante Checheno inclina-se para Donbass.

– Isso dói, filho? Aguente, você será um general.

EPISODIO 12

Hospital Clínico de campo militar central do Ministério da Defesa da Rússia. Dia. O médico-chefe e o cirurgião estão considerando um raio-X de Donbass Bykov em um monitor de foto 3d. Uma enfermeira entra com folhas impressas.

– Boris Grigorievich. Aqui está o histórico.

– Ler.

– Sinais vitais Baixos. 60/100. Temperatura: 38,4. A consciência vem com interrupções. Delirar. Não há alergia a medicamentos.

– O que está a delirar?

– Conta anedotas.

– Ele é engraçado. – O segundo cirurgião, Semyon Vasilyevich, sorri.

– Semyon Vasilievich. Não é um estilhaço, é um projéctil que não explodiu. obrigado, Lusenka. Deixe a anamnese e prepare a S. O. imediatamente. Ele não suportará o transporte para a região de Belgorod. A munição ficou presa entre a aorta e a veia cava inferior, perto do coração.

– O principal problema, colega, é o alto risco de detonação do projétil – esse fator representa uma ameaça não apenas para o paciente, mas também para nós. Será uma operação única.

– Tirar um projéctil não detonado do corpo? É um grande risco. Mas não arrisca quem não bebe champanhe. Semyon Vasilyevich, contacte o comandante da unidade. Diz-lhe para nos dar Coletes À Prova de balas.

– Vamos operar com armadura? Abruptamente. Temos de filmar isto.

– Porquê?

EPISODIO 13

Câmara. Dia. Donbass está deitado com os olhos entreabertos na cama. Ele é abordado por um médico chefe com um colega e uma enfermeira.

– Como te sentes?

– Que chatice. – Responde com um semi-sussurro Donbass.

– Sabe qual é a sua surpresa?

– A enfermeira disse.

– Sim, mas temos de a operar aqui e com urgência. Você é muito fraco.

– Eu importo-me.

– E porquê?

– Não quero incriminá-lo, Deus me livre de explodir mais. Eu sou outro ferido, e você pode salvar Muitas pessoas.

– Não se preocupe, jovem. Estaremos todos lá. É inevitável. Fez o seu dever. Vai estar anestesiada. Agora temos de fazer o nosso.

EPISODIO 14

Sala de operações. Dia. Os médicos fazem a cirurgia com coletes à prova de bala. Eles pegam um objeto estranho e o entregam ao sapador, que imediatamente o leva para a rua. Ouve-se uma explosão surda. A maca com Donbass é rolada para fora da sala de operações e levada para a enfermaria.

EPISODIO 15

No hospital clínico de campo militar central, em uma tenda para pacientes, Donbass senta-se em uma cama e joga cartas com jogadores únicos. O médico-chefe entra com a enfermeira. Os pacientes se dispersam rapidamente em suas camas.

– Então Иван Ivan Bykov.

– Exatamente. Nome: "Donbass".

– Estás bem. Tenho Alta amanhã. Vais para casa?

– Negativo. Tenho crédito. O que fazer em casa? As caudas das vacas torcem e esperam que os nazis cheguem até nós? Sou mais útil nas frentes.

Boa sorte com o soldado Touro. Tenta ficar longe de nós e voltar para casa sem próteses e muletas.

EPISODIO 16

Quartel-general das Forças Armadas da Federação Russa. O Coronel está sentado à mesa. Donbass Entra. Levanta-se com firmeza e coloca a mão direita na têmpora.

– Soldado Ivan Bykov. Nome: "Donbass". Posso entrar?

– Já entrei. Sentar-se. Vieste do hospital? Soube do teu ferimento. Queres voltar para a frente?

-Exatamente.

– Para onde queres ir? És o único sobrevivente do teu pelotão.

– Para onde a pátria manda.

– Vais para a inteligência? Em Mariupol, temos um beco sem saída. Os nazistas construíram todas as casas para fortificação. E os civis, como um escudo coberto. Os primeiros andares dos prédios foram equipados com veículos blindados. Perdemos muitos dos nossos. Só atacamos durante o dia.

– E à noite?

– Toda a cidade está sem energia. As noites são escuras.

– Posso dar a minha opinião?

– Falar.

– E se equiparmos os batedores com dispositivos de visão noturna e como ninjas se aproximam silenciosamente de uma casa? E cortá-los discretamente com facas. Quando eu estava desmaiado com os nazistas, notei uma característica.

– Continua?!

Eles são, na verdade, como os nossos. Ou pior. Há muitos toxicodependentes na Ucrânia. E cem libras, como o escuro, eles são mortos por drogas e bebidas alcoólicas.

– Hehe. Já percebi. Basicamente. Vou dar-te uma unidade de reconhecimento. Explique-lhes as nuances e invada o prédio mais próximo.

– Precisamos de um esquadrão anti-bombas. As abordagens podem ser minadas.

– Está bem, eu dou-te um. Faltam especialistas. E lembra-te. Se fizeres o que te digo, terás um sargento. E talvez uma recompensa.

Donbass se levanta.

– Posso ir?

– Vai com Deus. Donbass.

Donbass se dirige para a porta e o coronel pega o rádio.

EPISODIO 17

Arredores De Mariupol. Noite. Abril. Nos arbustos há uma corrente de onze soldados das Forças Armadas da Federação Russa. Comandante do Departamento de Donbass, Bober-vice-comandante, Maloy-saninstructor, etnia, Bashkir muçulmano, músico, Sapador, Sniper, Buriat – budista, ardente, carrancudo, Lançador de granadas e Operador de rádio.

– Ouve-me. Primeiro vem o esquadrão anti-bombas. Sinaliza e os outros seguem-me. Começamos pela aproximação. Entramos e amarramos todos. Sem motivo, não disparem. Quem quer que seja, mata-o com facas. Não toque nos civis. Presumivelmente, os nazistas estão no segundo e último andar. Deve haver um atirador no telhado. Estamos entendidos? Funcionar.

O primeiro movimento do sapador começa. Ao longo do caminho pára e remove o alongamento. Continua. Chega à parede da casa. Mostra o movimento a todos. O departamento está escondido nas meias, a seguir o rasto até à casa. Eles chegam em casa, e a cadeia de batedores corre suavemente em direção à entrada.

Entram e se dispersam por setores. Depois se agrupam novamente. A porta da frente de um apartamento no segundo andar foi aberta por arrombamento.

O departamento entra no interior do apartamento e todos se dispersam. Donbass vê um nazista adormecido sem memória. Tira as algemas e coloca-as nas mãos. Pega uma corda e amarra as pernas. Outros também fazem. Depois disso, todos se reúnem na saída. Um sapador aproxima-se do Donbass.

– Donbass. Apanhámo-los a todos. Sem disparar um único tiro.

– Liga para a base. – oferece um operador de rádio

– Não. Não há barulho aqui. A casa ainda não foi limpa.…

O esquadrão sobe silenciosamente as escadas para o último andar.

– Verifiquem as portas. Se estiver aberto, vamos entrar.

Donbass calmamente vai para o telhado e vê, senta-se nas costas do atirador e fuma. Os outros vão atrás dele. O nazista sente desconforto, vira-se. Donbass bate-lhe com o punho no nariz. Ele recua e cai de costas do telhado. Bate no asfalto e congela.

– Então que assim seja. Temos de verificar as caves.

O esquadrão anti-Minas está a limpar a entrada da cave. Depois, os batedores entram no porão e vêem os moradores dormindo em casa. Vão acordá-los lentamente.

– Oh, nós.

– Estou à espera.

– Silêncio, camaradas. Levantamo-nos e vamos atrás do sapador. O carrancudo e o ardente. Os outros sigam-me até à casa dos bonders. Donbass e os combatentes saem do porão. Uma multidão se reúne antes da saída.

– Tem a casa toda aqui. – Surpreende-Me O Ardor.

– Não. Eles mataram vinte pessoas. Principalmente meninas.

– Que monstros. – O Carrancudo Simpatiza.

As pessoas saem do porão e dão a volta à casa. Dois homens em alerta.

Episódio 18

Quartel-general das Forças Armadas da Federação Russa. Dia. À mesa estão o Coronel, o Major e o primeiro-tenente. Donbass Entra. Levanta-se em silêncio e coloca a mão direita na têmpora.

– Soldado Donbass Touros. Nome: "Donbass". Posso entrar?

– Não é soldado, é sargento. Senta-te. Não há verdade nos pés. Bravo. O teu plano funcionou. Na construção, todos serão agradecidos com um registro pessoal. Tens uma medalha à tua espera.

– Sirvo A Rússia!

– De manhã, nossos depois de você ocuparam quase um quarteirão, mas as forças armadas se reagruparam rapidamente e agora é improvável que durmam à noite. Vão pôr vigias lá fora. Talvez os moradores façam um escudo.

– Posso dar-lhe uma ideia?

– Permitir. Especialmente porque eles são bons para ti.

– E se os invadirmos 24 horas por dia? Dividimos os nossos EM dois turnos. Uns atacam de dia, dormem à noite. Os outros atacam à noite e dormem durante o dia?

– Sim, camarada Coronel. O sargento é inteligente. surpresa do major. – Não os deixes descansar.

– Esgotá-los.

– Temos de pensar num plano. E tu, Donbass, vai descansar. Dorme bem. Depois do hospital.

EPISODIO 19

Parte do pátio na floresta. Dia. Construção. O coronel e os outros oficiais estão do outro lado da rua. O Major tem uma lista de lutadores destacados.

– Durante a coragem demonstrada, durante a operação militar, o sargento Ivan Bykov recebe uma medalha de coragem.

Donbass sai do sistema e se aproxima do coronel. Pendurou-lhe uma medalha e apertou-lhe a mão. Os touros dão as boas-vindas e voltam à linha. O capitão chama o próximo.

EPISODIO 20

Sede das Forças Armadas da Federação Russa. Dia. À mesa estão o Coronel, o Major e o sargento Bulkov.

– Diz-me o que tens em mente. começa o coronel.

– Camarada Coronel. Agora, com a libertação de Mariupol, reféns pacíficos estão arriscando suas vidas, com os quais os nazistas se escondem como um escudo. Mas não é um facto que eles não tenham conhecimento da existência do nosso corredor humanitário? Temos de os avisar.

– Como fazemos isso?

– Panfleto. Na Segunda Guerra Mundial, os panfletos foram espalhados por aviões. Mas agora a defesa aérea é mais poderosa, e os aviões não são os mesmos. Substituir aviões por drones.

– E eu acho que os panfletos podem ser colocados em um projétil de artilharia. Sugestão do major. – Em vez de uma ogiva de fragmentação. Será, por assim dizer, um projétil de agitação. E atirar nos centros da cidade.

– Pois é. Os drones podem abater-nos. Acrescenta O Coronel.

– E, a propósito, coloque os cartões de saída nos panfletos.

– Bom trabalho, sargento Bulls. Sorri o coronel. – Bem pensado. Major, trata disso. E eu vou informar o estado-maior. Que seja usado em toda a frente.

O major levanta-se, faz as honras e vai-se embora.

E para ti, sargento, agradeço-te a ideia sensata.

Donbass se levanta em sentido.

– Sirvo A Rússia!

EPISODIO 21

O fim da floresta. Dia. O cálculo da artilharia carrega o obus com um projétil de agitação vermelha e dispara verticalmente para cima. Há uma explosão no céu e em poucos minutos Todo o distrito está coberto de folhetos.

– Primeiro, eu Salute. Funcionar. – Responde com um sorriso pelo rádio. comandante da tripulação.

– Agora, no centro da cidade. Fogo!

– Sim, no centro da cidade.

O comandante tira o rádio e comanda.

– Bateria salva

Os canhões dispararam. Os cálculos rapidamente correm e novamente carregam projéteis vermelhos. Mais um tiro.

EPISODIO 22

Arredores De Mariupol. Dia. Corredor humanitário. Os soldados estão de pé em ambos os lados da estrada e, no final, ônibus de passageiros e ambulâncias dificilmente estacionados. Voluntários levam civis para os ônibus. Quem precisa de Ajuda vai aos médicos. Donbass está com uma metralhadora. Três alunos conversam ao lado. Sua mãe está sentada em frente ao médico que está fazendo o exame.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.