Луиса Хьюз
Теперь только я. Как перестать жить чужой жизнью и выбрать свою

Введение

Иногда человек просыпается утром и ловит себя на мысли, что весь день расписан не им самим. Подъём, заботы о близких, работа, обязательства, выполнение обещаний, которые он давал кому-то ещё, но редко – самому себе. В этих бесконечных списках дел трудно найти хотя бы маленький пункт, который был бы связан с личными желаниями, с тем, что действительно радует, питает и вдохновляет. Постепенно это становится нормой, и мы начинаем воспринимать жизнь как череду обязанностей, как бесконечное «надо», лишённое «хочу». Так появляется чувство пустоты, даже если внешне всё выглядит правильно: есть семья, работа, социальное одобрение. Но внутри остаётся тихое, но настойчивое ощущение, что ты живёшь не свою жизнь.

Эта книга родилась именно из этого вопроса: что происходит, когда человек оказывается не в центре собственной жизни, а на её периферии? Когда чужие ожидания становятся его единственным ориентиром, когда он настолько привыкает быть удобным, нужным, правильным, что перестаёт слышать свой голос? Мы редко задаём себе эти вопросы до тех пор, пока не сталкиваемся с внутренним кризисом. Но правда заключается в том, что никакие внешние достижения не приносят удовлетворения, если внутри нас остаётся ощущение утраты себя.

Мы учились быть хорошими дочерьми, удобными партнёршами, ответственными сотрудницами. Нас учили, что успех – это соответствие чужим критериям, что любовь нужно заслужить, а уважение приходит только к тем, кто много работает и жертвует собой. Но в этой гонке мы теряли главное – право быть самими собой, право ставить собственные желания в приоритет. Мы привыкли измерять свою ценность количеством дел, которые сделали для других, и количеством ролей, которые смогли удержать. Но сколько бы ролей мы ни взяли на себя, ни одна из них не заменит ощущение внутренней свободы и целостности.

Феномен «чужой жизни» опасен именно своей незаметностью. Он может прятаться в мелочах: когда ты соглашаешься на предложение, которое тебе не интересно, просто чтобы никого не обидеть; когда отказываешься от отдыха ради ещё одной задачи на работе; когда смотришь в зеркало и понимаешь, что даже твой внешний облик стал отражением чужих представлений о том, какой ты должна быть. И в какой-то момент возникает вопрос: а кто же я на самом деле, если убрать всё это «надо»?

В этой книге мы будем искать ответы на этот вопрос. Мы будем возвращаться к себе, шаг за шагом, через понимание того, как устроена наша внутренняя система ценностей, как формируются личные границы и как важно научиться слышать собственные желания. Мы будем учиться смотреть на себя не через призму чужих взглядов и оценок, а изнутри, через собственное ощущение радости, свободы и подлинности.

Важно понять: поставить себя на первое место – не значит стать эгоистом. Это значит признать, что без заботы о себе не может быть и настоящей заботы о других. Невозможно по-настоящему любить, если всё время предаёшь себя ради чужого одобрения. Нельзя быть счастливым, если каждый день приходится подавлять свои чувства ради чужого комфорта. Настоящая сила рождается тогда, когда мы перестаём бояться быть собой, когда перестаём оправдываться за свои желания и перестаём измерять свою ценность чужими мерками.

Сегодня мир меняется быстрее, чем когда-либо. Старые модели «жизни для других» больше не работают: они приводят только к выгоранию, усталости и потере смысла. Всё больше людей понимают, что время – самый ценный ресурс, и тратить его на чужие сценарии значит терять самое важное. Эта книга написана для тех, кто готов вернуть себе своё время, своё пространство и свою жизнь. Для тех, кто устал жить так, как «надо», и хочет жить так, как «хочется».

Ты держишь в руках не просто набор советов или правил. Это приглашение к диалогу с собой. Здесь нет универсальных решений, которые подходят всем. Здесь есть направление – внутрь, к твоей собственной сути. Всё, что ты найдёшь на этих страницах, будет лишь инструментом, чтобы помочь тебе услышать себя, увидеть свои истинные желания и научиться ставить их в центр своей жизни.

Эта книга – о смелости. Смелости признать, что ты имеешь право быть важной для самой себя. Смелости сказать «нет» там, где раньше соглашалась. Смелости пойти своим путём, даже если он не совпадает с чужими ожиданиями. Смелости выбирать себя каждый день.

И если ты чувствуешь, что внутри тебя есть это тихое, но упрямое «я хочу», если ты понимаешь, что пришло время перестать жить чужой жизнью и наконец-то выбрать свою – значит, ты на правильном пути. Всё, что потребуется от тебя, – готовность честно смотреть внутрь, отпускать старые сценарии и шаг за шагом возвращать себе то, что всегда принадлежало только тебе.

Я приглашаю тебя в это путешествие. Оно не всегда будет простым, но оно будет настоящим. И в конце ты обретёшь самое ценное – себя.

Глава 1 – Почему ты не на первом месте

Когда мы говорим о том, что человек оказывается на последнем месте в собственной жизни, мы имеем в виду не отсутствие заботы о себе в бытовом смысле, а глубокое и почти незаметное предательство своего внутреннего «я». Это предательство формируется не в один день. Оно вплетается в жизнь постепенно, через слова, взгляды, ожидания, привычки, культурные установки, через то, что мы слышим с самого детства и что принимаем как неоспоримую истину.

В раннем возрасте ребёнок воспринимает мир таким, каким он ему дан взрослыми. И если взрослые говорят, что сначала нужно подумать о других, что собственные желания – это капризы, что правильнее уступить, чем настоять на своём, то это послание становится частью внутреннего мира ребёнка. Постепенно он учится чувствовать, что его желания второстепенны, что право на внимание и любовь нужно заслужить удобством, послушанием, готовностью жертвовать собой. Эти маленькие уроки, на первый взгляд безобидные, закладывают фундамент, на котором выстраивается взрослая жизнь.

Семья становится первой школой того, как мы определяем свою ценность. Для кого-то эта школа учит, что любовь родителей нужно заслуживать оценками, достижениями или правильным поведением. Для кого-то – что настоящая девочка всегда заботливая, тихая, готовая уступить и улыбаться даже тогда, когда ей больно. Для мальчиков правила иные, но тоже связаны с ограничением себя: «не плачь», «будь сильным», «не будь слабым». Все эти установки формируют картину мира, где истинные чувства и желания оказываются на втором плане, а на первом – соответствие требованиям.

Школа продолжает этот процесс. Там нас учат не ошибаться, не выделяться, быть такими, как все. Система оценок превращает детей в соперников, а ошибки – в позор, вместо того чтобы воспринимать их как естественный путь роста. Когда тебя сравнивают с одноклассниками, с соседскими детьми, с детьми друзей семьи, ты учишься измерять свою ценность не внутренними ощущениями, а внешними мерками. Если другие лучше, значит, ты хуже, и это чувство неполноценности остаётся с тобой надолго.

Общество в целом поддерживает эту картину. Взрослая женщина должна быть матерью, женой, сотрудницей, хозяйкой. Взрослый мужчина должен быть добытчиком, защитником, карьеристом. И чем больше человек старается соответствовать этим ожиданиям, тем дальше он отдаляется от себя. Не потому, что роли плохи сами по себе, а потому что они начинают заменять личность. Вместо того чтобы быть целым человеком, он становится функцией.

Внутри такого сценария формируется ощущение, что собственные потребности мешают, что они создают дискомфорт для других и значит, их лучше скрыть. Девочка, которая громко говорит о том, что хочет, становится «эгоисткой». Мальчик, который признаётся, что ему тяжело, получает ярлык «слабого». Эти слова ранят, и ребёнок усваивает: чтобы быть принятым, нужно быть удобным.

Со временем это превращается в привычку ставить себя на последнее место. Человек идёт работать туда, где ждут родители, а не туда, куда зовёт сердце. Выбирает партнёра, который соответствует ожиданиям семьи, а не внутреннему отклику. Принимает решения, ориентируясь не на собственные желания, а на то, что «правильно» с точки зрения общества. И даже если внутри всё протестует, голос этого протеста тонет в привычке жить для других.

Особенно сильным становится чувство вины за любое проявление заботы о себе. Вина – это мощный инструмент контроля, который мы усваиваем ещё в детстве. «Как ты можешь думать о себе, когда у мамы столько проблем?», «Ты должна заботиться о младших, ты старшая», «Не будь неблагодарной» – эти фразы врезаются в память и начинают звучать внутри каждый раз, когда человек решает подумать о собственных потребностях. В результате любое желание, которое не совпадает с чужими ожиданиями, кажется чем-то неправильным, почти преступным.

Но за этой виной скрывается важная истина: потребности не исчезают, если их игнорировать. Они копятся, становятся источником раздражения, усталости, болезней, внутренних конфликтов. Человек может годами стараться быть хорошим для всех, но однажды наступает момент, когда он понимает: всё, что он сделал, не принесло счастья ни ему, ни окружающим. И тогда возникает ощущение пустоты и бессмысленности.

Сценарий второстепенности собственных потребностей – это не просто привычка, это культурный код. В разных обществах он выражается по-разному, но в основе всегда лежит идея, что ценность человека определяется тем, насколько он полезен другим. И если кто-то решает поставить себя на первое место, он сталкивается с осуждением. Ему говорят, что он думает только о себе, что он забыл о долге, что он предаёт тех, кто на него рассчитывал. И именно этот страх осуждения удерживает многих людей в клетке чужих ожиданий.

Разрушение этого сценария начинается с честности перед собой. С признания, что жить для других – это не то же самое, что любить других. Настоящая любовь возможна только тогда, когда есть внутреннее ощущение собственной ценности, когда есть силы и желание делиться собой. Если же внутри пустота, если человек всё время приносит себя в жертву, то и его забота о других становится тягостной, наполненной раздражением, а иногда и скрытой агрессией.

Почему ты не на первом месте? Потому что так удобнее всем остальным. Потому что система, в которой мы живём, поддерживает именно этот сценарий. Потому что когда человек забывает о себе, он становится управляемым. Но когда он возвращает себе право на собственные желания, когда ставит себя в центр своей жизни, он становится свободным.

И здесь важно задать себе вопрос: а кто, если не я, имеет право определять, что для меня важно? Кто может знать лучше меня, чего я хочу и что делает меня счастливым? Ответ очевиден, но он требует смелости. Ведь поставить себя на первое место – значит рискнуть потерять привычное одобрение. Но именно в этом риске и заключается шанс обрести настоящую жизнь.

Глава 2 – Чужие жизни, прожитые вместо своей

В какой-то момент каждый человек сталкивается с ощущением, что проживает дни словно по заранее написанному кем-то сценарию. Каждое утро похоже на предыдущее, решения будто принимаются автоматически, без участия настоящего «я». Вроде бы всё правильно: работа есть, отношения есть, обязанности выполняются, но внутри появляется смутное чувство, что где-то был поворот, который мы пропустили, и теперь идём не по своей дороге. Это ощущение не приходит внезапно, оно накапливается годами, пока не становится невозможно его игнорировать. Оно выражается в усталости, в раздражении, в потере интереса к жизни и в том самом вопросе, который звучит тише всех, но бьёт сильнее всего: «А моя ли это жизнь?»

Мы часто живём чужими жизнями даже не замечая этого. С самого детства нас приучают ориентироваться на ожидания других. Родители хотят, чтобы ребёнок был удобным, послушным, успешным. Они проецируют на него свои мечты, нереализованные амбиции, свои страхи и надежды. Кто-то хотел стать музыкантом, но не смог, и теперь требует от ребёнка часами заниматься музыкой, даже если у него нет к этому склонности. Кто-то мечтал о карьере врача и теперь видит будущее дочери или сына только в белом халате, не обращая внимания на то, что у ребёнка душа лежит к искусству или инженерии. Родительская любовь в таких случаях смешивается с контролем, и ребёнок усваивает: чтобы быть достойным внимания и принятия, нужно соответствовать тому образу, который придумали для него взрослые.

С возрастом эта привычка угождать переносится в другие сферы. В отношениях партнёр часто ждёт, что другой станет его дополнением, исполнителем его потребностей, человеком, который подстраивается и жертвует своим временем, желаниями, свободой ради спокойствия и удобства. Женщина может отказываться от собственных планов ради партнёра, оправдывая это любовью, а на деле – лишая себя права на собственный путь. Мужчина может соглашаться на чужие правила в отношениях, чтобы не потерять связь, забывая, что связь без подлинности разрушает обоих.

Работа и карьера – ещё одно поле, где чужие ожидания становятся сильнее собственных. Мы часто выбираем профессию, потому что она престижна, потому что «так правильно», потому что «в этой сфере всегда будет стабильность», а не потому что она вызывает в нас отклик. Начальники ждут, что сотрудник будет готов отдавать своё время, энергию и даже здоровье ради компании. Мы соглашаемся задерживаться, выполнять чужие задачи, идти против своих интересов, потому что боимся осуждения или потери рабочего места. В итоге человек может прожить десятки лет, отдавая лучшие силы на дело, которое никогда не было его призванием, и однажды понять, что его собственные мечты давно забыты и похоронены под гнётом чужих планов.

Примеры таких чужих жизней можно найти повсюду. Женщина, которая всегда мечтала путешествовать, но вышла замуж и «решила», что теперь её место дома, поддерживая мужа и воспитывая детей. Мужчина, который в детстве рисовал и хотел стать художником, но отец настоял на юридическом образовании, и теперь он – уставший адвокат с чувством, что где-то потерял себя. Молодая девушка, которая выбрала специальность, о которой мечтала её мать, и теперь каждое утро идёт на нелюбимую работу, подавляя желание всё бросить и начать заново.

Все эти истории объединяет одно: человек подменяет свои истинные желания чужими. Сначала это кажется жертвой ради любви, ради уважения, ради безопасности. Но постепенно становится ясно, что жертва была слишком велика. Потому что чужие мечты никогда не принесут внутреннего удовлетворения. Они могут дать одобрение, аплодисменты, похвалу, но они не дают того самого ощущения подлинности, когда каждое утро хочется вставать, потому что день будет наполнен твоими выборами.

Последствия жизни чужой жизнью всегда проявляются. Это может быть хроническая усталость, которая не проходит даже после отдыха. Это может быть апатия, когда ничто не радует. Это может быть раздражение на близких, потому что подсознательно человек обвиняет их в том, что отказался от себя ради них. Это может быть зависть к тем, кто решился жить по своим правилам. И самое болезненное – это внутреннее ощущение пустоты, которое невозможно заполнить ничем внешним: ни карьерой, ни деньгами, ни отношениями.

Жить чужой жизнью – значит медленно терять свою собственную. И чем дольше это продолжается, тем труднее найти путь назад. Но выход всё равно существует, потому что истинные желания никуда не исчезают. Они могут быть глубоко спрятаны под слоями обязанностей, страха, чувства долга, но они всё равно живы. Иногда их нужно искать долго, иногда приходится разбирать целые завалы чужих ожиданий, чтобы достать из-под них свой голос. Но этот голос всегда там, внутри.

Мы незаметно учимся жить чужими жизнями, потому что так проще. Проще соответствовать, чем сопротивляться. Проще оправдывать чужие ожидания, чем отстаивать своё. Проще идти по проторенной дороге, чем искать свою. Но простота эта обманчива, потому что цена её – потерянная жизнь. Настоящая смелость – это не соглашаться быть удобным, когда внутри всё говорит о другом. Настоящая любовь к близким – это не жертвовать собой ради их спокойствия, а быть собой рядом с ними, позволяя им видеть живого, настоящего человека. Настоящий успех – это не выполнение чужого сценария, а проживание своей собственной истории.

И, может быть, именно это и есть самое важное осознание: чужая жизнь никогда не заменит твою. Она может быть блестящей, одобряемой, казаться успешной, но внутри всегда будет звучать тихий голос: «Это не моё». И только услышав этот голос и дав ему право звучать, можно начать возвращаться к себе.

Глава 3 – Ты – не функция

Каждый человек с самого рождения оказывается вовлечён в бесконечную игру ролей. Ребёнок – это сын или дочь, школьник, ученик, позже друг, студент, сотрудник, супруг или супруга, родитель. Эти роли естественны, они помогают нам взаимодействовать с обществом, находить своё место в сообществе, строить отношения и выполнять важные задачи. Но проблема возникает тогда, когда роли перестают быть частью личности и начинают подменять её, когда человек перестаёт ощущать себя живым и уникальным существом и начинает воспринимать себя исключительно через призму обязанностей. Именно тогда он превращается в функцию, в набор обязанностей, в средство достижения чужих целей.

Женщина, которая всё время слышит, что её предназначение – быть матерью, со временем начинает воспринимать материнство не как часть своей жизни, а как всё её существование. Она забывает, что у неё есть собственные желания, интересы, внутренний мир, который существует помимо детей. Она срастается со своей ролью настолько, что любое событие вне этой сферы кажется второстепенным или даже недопустимым. Если дети уходят во взрослую жизнь, она чувствует пустоту, потому что её собственная личность была спрятана за функцией матери. То же самое происходит с женщиной, чья жизнь целиком сосредоточена на роли жены: она измеряет свою ценность только качеством брака, настроением партнёра, его успехами. Потеря отношений для неё равносильна потере себя.

Мужчины так же оказываются в ловушке. Их часто учат, что главная роль мужчины – быть добытчиком, карьеристом, человеком, который обеспечивает семью. И многие мужчины настолько глубоко срастаются с этой функцией, что любое поражение в работе воспринимают как личную катастрофу. Они перестают видеть в себе человека, который может быть счастливым не только благодаря достижениям, но и благодаря внутреннему миру, эмоциям, отношениям с самим собой. Когда работа становится единственной основой самооценки, любая потеря должности, ошибки или кризисы превращаются в обрушение всей личности.

Функция удобна для общества, потому что человек-функция предсказуем, он живёт по заданному сценарию, выполняет свою роль и не задаёт лишних вопросов. Но именно в этой удобности и скрывается трагедия: человек забывает, что он уникален. Он может быть матерью, но это не вся его сущность. Он может быть мужем или женой, но это не исчерпывает его глубины. Он может быть сотрудником, но работа не определяет его душу.

Разница между личностью и функцией заключается в том, что личность многогранна, живая, изменчивая. Она чувствует, ошибается, ищет, развивается, иногда идёт против ожиданий. Функция же статична и лишена внутренней свободы. Она существует ради других, ради задач, ради выполнения сценариев. Личность всегда больше, чем любая роль, и любая роль должна быть лишь частью жизни, а не её смыслом.

Опасность превращения в функцию особенно велика тогда, когда человек измеряет свою ценность только выполнением обязанностей. Женщина, которая считает себя хорошей матерью только если она жертвует всем ради детей, со временем оказывается в состоянии выгорания. Мужчина, который верит, что его ценность измеряется только количеством заработанных денег, лишает себя права на слабость и отдых. Сотрудник, который полностью отождествляет себя с должностью, теряет себя при первом же сокращении.

Мы часто замечаем, что люди, потеряв одну из ролей, оказываются в глубочайшем кризисе. Женщина, которая всю жизнь жила ради семьи, вдруг остаётся одна и не знает, чем наполнить дни. Мужчина, который строил карьеру десятилетиями, выходит на пенсию и теряет смысл жизни. Молодой человек, который всё детство был «лучшим учеником», сталкивается с реальностью, где оценки больше не играют роли, и чувствует пустоту. Это и есть результат жизни через функцию.

Чтобы вернуть себе целостность, важно осознать: ты не сводишься к своим ролям. Ты можешь быть дочерью, но это не отменяет того, что ты самостоятельная личность со своими чувствами и мечтами. Ты можешь быть матерью, но это не отнимает твоё право быть женщиной, которая живёт ради себя, а не только ради детей. Ты можешь быть сотрудницей, но работа – лишь часть твоей жизни, а не её смысл. Ты можешь быть супругой, но твоя ценность не исчерпывается статусом в отношениях.

Роли важны, они дают структуру, но личность – это нечто гораздо большее. Это способность выбирать, где ты хочешь быть, а где нет. Это право менять свои сценарии и не оправдываться за это. Это возможность признавать свои желания и давать им место, даже если они не совпадают с чужими ожиданиями.

Когда человек перестаёт быть функцией, он возвращает себе подлинность. Он начинает жить не потому, что должен, а потому что хочет. Он перестаёт бояться ошибок, потому что понимает: ошибки не делают его плохим, они делают его живым. Он перестаёт измерять свою ценность чужими оценками, потому что знает: ценность личности безусловна и не зависит от ролей.

Ты – не функция. Ты – не набор обязанностей, не список ролей, не отражение чужих ожиданий. Ты – целый мир, и ни одна роль, даже самая важная, не способна вместить всю глубину твоей личности. Осознав это, ты получаешь свободу выбирать, кем быть и как жить.

Глава 4 – Кому ты обязана быть хорошей?

Сколько раз в жизни ты ловила себя на том, что делаешь не то, что хочется тебе, а то, что, как тебе кажется, ждут от тебя другие? Сколько раз ты соглашалась, хотя внутри звучал отчаянный протест, и твой голос тонули вежливые слова согласия? Сколько раз ты жертвовала своим временем, силами, иногда даже здоровьем, лишь бы никого не обидеть, никого не разочаровать, лишь бы остаться «хорошей»? Этот невидимый, но всесильный внутренний механизм работает у миллионов людей. И в его основе лежит одно из самых тяжёлых и разрушительных чувств – чувство вины.

С раннего детства нас приучают к тому, что любовь и принятие нужно заслужить. Малыш плачет – его успокаивают, но часто добавляют: «Не капризничай, будь хорошим». Девочка отказывается делиться игрушкой, и ей говорят: «Ты плохая, если не делишься». Мальчик не хочет идти в гости, и ему внушают: «Ты обидишь бабушку, если не пойдёшь». Так ребёнок усваивает, что его желания вторичны, а первично – удобство и комфорт других. Чтобы сохранить любовь взрослых, нужно быть послушным, удобным, соответствовать ожиданиям.

Со временем это превращается в привычку, которая становится частью идентичности. «Я хорошая» означает «я удобная», «я хорошая» означает «я отказалась от себя ради других», «я хорошая» означает «я сделала то, что не хотела, но так было нужно». И чем больше таких отказов от себя, тем крепче закрепляется убеждение, что ценность человека напрямую зависит от того, насколько он умеет угодить.

Чувство вины становится постоянным спутником. Оно появляется всякий раз, когда человек решает поступить в пользу себя. Если ты отказываешься помочь, потому что устала, вина тут же поднимается внутри, шепчет: «Ты эгоистка, ты плохая». Если ты выбираешь провести вечер в одиночестве, а не с друзьями, вина снова напоминает: «Ты их подвела». Даже тогда, когда речь идёт о самых простых и естественных желаниях – отдохнуть, побыть в тишине, сказать «нет» – вина вырастает как стена, отгораживая человека от свободы выбора.

Желание быть удобной превращается в ловушку. Оно формирует образ «идеального человека», который всегда готов, всегда согласен, всегда помогает, всегда улыбается. Но этот образ – не реальный человек, а маска. Под ней скрываются усталость, раздражение, иногда даже гнев, но всё это прячется, потому что «хорошие девочки не злятся», «хорошие люди не отказывают», «хорошие женщины терпят». Так человек живёт в постоянном напряжении, балансируя между своими потребностями и чужими ожиданиями, и почти всегда выбирая второе.

Эта привычка быть хорошей отражается на всех сферах жизни. В отношениях человек соглашается на то, что ему не подходит, лишь бы не потерять партнёра. В дружбе он постоянно уступает, опасаясь конфликта. На работе он выполняет лишние задания, берёт на себя чужие обязанности, остаётся после смены, потому что боится показаться безответственным. В итоге он становится незаменимым для других, но всё больше теряет себя.

Самое опасное в этом механизме то, что он поддерживается самим обществом. Того, кто думает о себе, часто называют эгоистом. Того, кто говорит «нет», обвиняют в холодности. Того, кто отказывается играть по чужим правилам, отвергают или критикуют. И человек снова выбирает быть хорошим – потому что боль от отвержения кажется страшнее, чем боль от предательства себя.

Но за стремлением быть хорошей всегда стоит страх. Страх потерять любовь, страх быть отвергнутой, страх показаться недостаточной. Этот страх настолько глубок, что мы часто даже не осознаём его, а просто автоматически соглашаемся, уступаем, подстраиваемся. Однако истина в том, что любовь и уважение, которые требуют отказа от себя, – это не настоящая любовь и не настоящее уважение. Это зависимость, игра, в которой ценность измеряется жертвой.

Человеку важно осознать, что он никому не обязан быть хорошим в ущерб себе. Быть добрым, заботливым, внимательным – естественно, но это должно исходить из желания, а не из страха. Настоящая забота рождается тогда, когда у тебя есть силы, энергия и внутреннее согласие. Когда же ты отдаёшь из последних сил, когда соглашаешься только потому, что боишься осуждения, то это не забота, а предательство себя, замаскированное под доброту.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.