Ксения Пфаненштиль
ЭДДА О ДХАЛЛЕ-СТРАННИКЕ

Мудрый не тот, кто помнит всё,

а тот, кто чувствует сердцем.

Глупец ищет истину в пыли прошлого,

мудрый находит её в дыхании настоящего.

Эту сагу можно не понять умом —

её надо прочувствовать душой,

как чувствуют первый весенний ветер

или запах дождя перед грозой.

Здесь будут речи о забвении и памяти,

о боли, что точит душу острее меча,

и о любви, что сильнее смерти.

Но не ищите в этих словах правды —

ищите отклик в собственном сердце.

Пусть каждый услышит в этой песне

то, что готов услышать его дух:

один – предостережение о жажде власти,

другой – напоминание о ценности мгновения,

третий – отголосок своей собственной боли.

И если после прослушивания этой саги

ты на миг остановишься и прислушаешься

к биению своего сердца —

значит, Дхалла-Странник шёл не зря,

и песнь его достигла своей цели.

Ибо великая мудрость заключается

не в многотомных летописях,

а в умении слышать тишину между слов

и видеть свет в глазах другого.

***

Теперь же слушайте, потомки,

не ушами, но сердцем внимайте

саге о том, как Странник, забывший себя,

обрел больше, чем когда-либо имел.

ПРОЛОГ

1.

Мудрые! Высьтесь на скамьях своих,

Мёды златые в кубках держа!

Слушайте сагу о павших героях,

О Дхалле-Страннике, меж миром бредущем.

2.

Память – удел смелых, забвенье – плата

Тем, кто по Тени блуждает вечно.

Слушайте ж песнь о Краксоне-планете,

Где две Сестры-Солнца в небесном хороводе.

3.

Уртс-у – алая, старшая сила,

Грант-у – младшая, синяя в льдах.

Хекс-ом – Дух Ночи, что души воровал,

Кракс – Бог Природы, что мир породил.

4.

Из Тени явился, себя не помнящий,

В чащу, где травы до неба вздымались.

Кровь из носа текла, память кляня,

На груди его раны, в сердце – пустота.

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ. ВСТРЕЧА С НЕБЕСНЫМ ДОЖДЕМ

5.

Yrto vekaras? – глас прозвучал над ним.

(Кто ты?)

Он молвил в ответ на языке чужом:

– Я… пустота… имени не помню…

Но взгляд его встретил очи, как сапфиры.

6.

Юсон-Дождь-Небесный (так звали деву)

С Клорок-прядильщицей, старою матерью,

Подняли тело, неся к белым стенам,

Что в скалах, как гнёзда ласточек, вили.

7.

Nuktor lilanc! – молвила дева,

(Будь осторожен!)

Когда он за дело брался неумело.

Речи учила, словам чужеземным,

Пищей делилась, хоть та была приторна.

8.

Ночами, когда Грант-у светила лучами,

Выходил он под звёзды, думой объят.

Из травы два глаза, как угли, сверкнули,

Тварь невидимая прыжком на него!

9.

Но дева предстала с чашей сияющей,

Пламя в ней синее тьму отгоняло.

Okto versto! Okto vezares! —

(Отступи, тьма! Отступи, дух!)

Крикнула громко, и тварь отступила.

ПЕСНЬ ВТОРАЯ. СНЫ И КРОВЬ

10.

Снились ему палаты из мрамора,

Дева в зелёном, с огнём волос.

– Солнце умирает! Спаси меня, Странник! —

Шёпот звучал, будто ветра завыванье.

11.

Каждое утро, как призрак являлся,

Кровь алая с носа струёй текла.

Revoros krontko nyk varos! —

(Неведомая хворь твой дух пожирает!)

Юсон трепетала, дрожала от страха.

12.

– Мне не нужна память, – молвила нежно, —

Давай новые воспоминания создадим!

Но он отвечал, полный гнева и боли:

– Без прошлого кто я? Тень без хозяина!

13.

– Хекс-ом отметил меня, – призналась однажды, —

Пять циклов прошло. Смерть моя близка.

Он взял её руку, холодную, тонкую,

Клятву в душе дал спасти её жизнь.

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ. ДОРОН И ПРЕДАТЕЛЬСТВО

14.

Повели его к Дорону, водам очищенья,

Облекли в Kyalsh – священные ризы.

Urs-u grantos, vezares lilanc —

(Уртс-у, очисти нас, дух наш!)

Молитву шептали, входя в белые воды.

15.

Окунулся с головой – и увидел иное:

Туман, перекрёсток, гул, что сводил с ума.

Женщина в зелёном бежала вперёд,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.