Наталия Королева
Круг смерти

Туман с залива Сан-Франциско стелился по асфальту, как тень, которой не суждено исчезнуть. Город спал, но телефон в управлении на Вашингтон-стрит звенел без остановки, будто сам мир требовал ответа. Я, инспектор Дэйв Тоски, снял трубку и услышал хриплый голос дежурного:

– Вальехо. Двое мёртвых. Молодая пара. Пуля калибра .22. Возможно, любовники.

Я не удивился. В последнее время смерть стала для Калифорнии таким же привычным гостем, как вечерний туман.

Когда я прибыл на место – к озеру Херман-Роуд, – ночь источала запах сосновой смолы, гарью пороха и свежей кровью. Машина «Корvair» стояла с приоткрытой дверцей, словно приглашая заглянуть внутрь кошмара. Девушка, Бетти Лу Дженсен, лежала лицом вниз – в спину впились аккуратные, холодные выстрелы. Рядом, прижавшись к земле, замер Дэвид Фэрэдей. Его глаза были широко открыты, как у человека, который пытался увидеть что-то за пределами этой жизни. Кровь впитывалась в траву – медленно и беззвучно.

Они выглядели так мирно, будто просто заснули под звёздами. Но это была тишина, в которой эхом звенел ужас.

– Не ограбление, – сказал Билл Армстронг, мой напарник. Голос у него был хриплым, уставшим. – Никаких следов борьбы. Только страх. И этот чёртов туман, который висит в воздухе, как проклятие.

Мы стояли молча. Где-то вдали мерцали огни Бенишии – крошечные искры цивилизации, напоминание о том, что жизнь продолжается. Но здесь, на этом пустом участке земли, мир остановился. Я уже тогда понял: это не просто убийство. Это чьё-то послание. Кто-то хотел, чтобы его запомнили.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.