Stavl Zosimov
Mischa und der Bär

KAPITEL 1

Anmerkung: MISCHA (13), Fjodor Duda (13), Dascha (11), Mascha

Duda (11)

Der Bär isst wilde Beeren. Zwei Bären werden nebeneinander gespielt.

Einer fängt an zu fliehen, und der andere begibt sich auf die Jagd. Sie laufen auf eine Lichtung und kämpfen. Der Bär sieht sie und fährt mit dem Mittagessen fort.

Auf der gegenüberliegenden Seite erscheint ein Stamm mit einem Schalldämpfer aus den Büschen. Das Gewehr schießt lautlos und ein Bär fällt tot. Der Bär läuft aus den Büschen. Packt den zweiten in die Zähne und läuft zurück in die Büsche.

Ein zweiter Klick ertönt.

FJODOR DUDA

Verdammt. Abwälzen.

Fedya lädt das Gewehr auf.

STEPAN DUDA

Lass dich nicht verzweifeln, Sohn.

FJODOR DUDA

Was, wollen wir das nehmen?

STEPAN DUDA

Wozu? Gefährlich. Plötzlich ist sie im Gebüsch? Er kann uns abschrecken.

FJODOR DUDA

Ja, ich würde es treffen, aber es ist unangenehm.

STEPAN DUDA

Nichts, Sohn. Schwer im Training, leicht im Kampf.

FJODOR DUDA

Papst. Warum töten wir sie?

STEPAN DUDA

Bären, um den Bären zu locken. Und einen Bären, um die Gallenblase zu entfernen. Und für 10.000 Dollar im Darknet verkaufen.

FJODOR DUDA

Ist er so wertvoll?

STEPAN DUDA

Ja, ich bin sauer, wofür er dient. Die Hauptsache ist, wie viel dafür gegeben wird.

FJODOR DUDA

Können wir den Bären trotzdem mitnehmen?

STEPAN DUDA

Warum zum Teufel brauchen wir ihn? Es gibt nur erwachsene Bären im Preis.

FEDOR DUDA UND das Fleisch?

STEPAN DUDA

Das Fleisch ist so süß. Okay. Es ist Zeit zu gehen, bevor die Umgehung beginnt.

Ein Bär trägt einen verwundeten Bären durch die Wälder in den Zähnen des verwundeten Bären. In der Nähe verteilt der Förster mit seinem Sohn MISCHA (13) Salz über die Futterhäuschen. Ihr Hund schläft unter einem Pickup.

Mein Vater schaut ihn an.

MISHAS VATER

Ein ganz alter Freund ist geworden. Früher wird alles herumlaufen.

MISCHA

Papst. Und warum brauchen Tiere Salz?

MISHAS VATER

Warum warum? Du isst doch mit Salz Essen. So sind sie auch.

MISCHA

Aber wir sind Menschen und sie sind Tiere.

MISHAS VATER

Sag es nicht. Die Tiere haben einen stärkeren Geschmack und Geruch. Und ohne Salz ist das Essen wie Watte.

Der Bär bringt den verwundeten Bären näher zu den Menschen.

Legt es hin, leckt es und geht weg. Der Hund riecht nach Blut und reißt sich von der Stelle.

MISCHA

Wo ist er hingegangen?

MISHAS VATER

Der Hase hat wahrscheinlich gerochen.

Der Hund geht im Gebüsch verloren. Er läuft aus und fängt an zu heulen.

MISCHA

Papst. Ich habe etwas gefunden.

MISCHA läuft zum Bellen des Hundes und sieht einen verwundeten Bären zwischen den Büschen liegen.

MISHA (fortsetzend) Pap. Komm her.

MISHAS VATER Was ist los?

Der Vater schüttet das Futter aus dem Sack.

MISCHA

Papst. Schau.

MISHAS VATER

Was ist da drin?

MISCHA

Hier ist ein kleiner Bär verwundet.

MISHAS VATER

Tot?

MISCHA

Nein. Noch am Leben.

Der Vater kommt heran, hockt sich hin und beginnt mit der ersten Untersuchung des Bären.

MISHAS VATER

Er ist sehr schwach. Das ist alles nicht rechtzeitig.

MISCHA

Können wir ihn für eine Kreditaufnahme abholen? Ich werde mich um ihn kümmern, während du unterwegs bist.

MISHAS VATER

Du hast die Schule. Und er wird wahrscheinlich nicht überleben. Ich habe viel Blut verloren. Seltsam. Warum ist seine Mutter nicht da? Okay. Da ist ein Lappen im Auto. Bring sie mit. Wir verwenden anstelle einer Trage.

Mischa rennt zum Auto. Der Vater holt das Smartphone heraus, klickt und legt es an sein Ohr.

MISHAS VATER

Scharlachrot. Lein. Ich brauche dich dringend. Willst du einen Kredit aufnehmen?

MISHAS MUTTER (off)

Und was ist passiert?

MISHAS VATER

Teddybär und Freund haben einen verwundeten Bären gefunden. Er ist sehr schwach.

Und du bist Tierarzt.

MISHAS MUTTER (off)

Fahren Sie schnell. Ich werde Sie dort treffen.

Fedor Duda sitzt auf der Terrasse auf einem Schaukelstuhl und raucht schwankend eine Zigarre, während er Wein aus dem Weinglas trinkt. Die Melodie des Liedes «Gop stop» ertönt. Fedor Duda holt das Smartphone heraus und schaltet die Videokommunikation ein.

STEPAN DUDA

Oh! Fein. Ich habe lange nicht angerufen, Schatz.

Geschäftsmann

Ich war ein halbes Jahr auf Geschäftsreise in Spanien. Ich habe Verträge geschlossen.

STEPAN DUDA

Glückwunsch!

Geschäftsmann

Und jetzt sind sie zu einem Gegenbesuch gekommen. Und ich möchte sie mit unserem typischen Gericht aus Tuckernfilet überraschen.

STEPAN DUDA

Aber jetzt ist keine Jahreszeit, zumal die Jagd auf Elche generell verboten ist.

Geschäftsmann

Ich weiß. Deshalb zahle ich zehnmal so viel.

STEPAN DUDA

Wie viel ist das?

Geschäftsmann

Lam.

STEPAN DUDA

Grün?

Geschäftsmann

Lachst du? Rubel. Und es ist für Samstag notwendig.

STEPAN DUDA

Aber das ist eine kurze Zeit. Samstag, in ein paar Tagen.

Geschäftsmann

Daher eine Million, sofort in bar, wenn Sie die Ware erhalten.

STEPAN DUDA

Ich verspreche es nicht. Die Zeit ist klein.

Geschäftsmann

Nun, Bruder?! Ihre Leute?!

STEPAN DUDA

Okay, Knödel, ich werde versuchen, deine Bitte zu erfüllen.

Geschäftsmann

Ein Tukshonok wird benötigt, streng genommen für Kebabs und Steaks. Ich nehme nur einen Wirbelschnitt.

STEPAN DUDA

Und was, anderes Fleisch geht nicht, Elch oder Elch?

Geschäftsmann

Nein. Ein erwachsener Elch und Elch haben zu hartes Fleisch. Und die Spanier wissen viel über Fleischgerichte.

STEPAN DUDA

Aber Sie wissen, dass Änderungen des russischen Strafgesetzbuches in Kraft getreten sind. Jetzt wurde die Strafe für die Beute verschärft. Also, wenn dem Wilderer früher eine Geldstrafe von bis zu 200 Tausend Rubel drohte, dann jetzt von 500 Tausend und mehr. Und nach dem Gericht kann die Freiheit für einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren ohne das Recht, bestimmte Positionen zu besetzen, beraubt werden.

Geschäftsmann

Mach dir darum keine Sorgen. Ich habe meine eigenen Leute bei der Staatsanwaltschaft.

STEPAN DUDA

Okay, wir sind uns einig, warte.

Ein Pick-up des Försters fährt vor das Tor. Die Frau des Försters öffnet das Tor. Ein Pickup fährt in den Hof des Waldhauses. Mishas Mutter schließt das Tor und eilt zum Auto. Mishas Vater zieht den verletzten Bären sanft aus der Kabine und trägt ihn zu einem großen Käfig mit einer Tür. Mischa öffnet die Tür, und Mishas Vater bringt den Bären hinein. Mishas Mutter kommt mit einem Verbandskasten hinter ihm her. Mishas Vater legt es auf einen Holzboden. Mishas Mutter beginnt mit der Untersuchung.

MISHAS MUTTER

Schusswunde. Zum Abflug. Es besteht die Möglichkeit, dass es sich nicht verbiegt.

Mishas Mutter öffnet den Verbandskasten, nimmt Wasserstoffperoxid auf und verarbeitet die Wunde. Mishas Mutter nimmt eine Spritze mit einer schmerzlindernden Lösung und gibt eine Spritze. Der Bär schläft ein. Zieht eine chirurgische Nadel mit Fäden heraus und fängt an, die Wunde zu nähen.

MISHAS VATER

Schade. So wäre es möglich, den Besitzer der Waffe durch eine Kugel zu bestimmen.

MISHAS MUTTER

Nun, das war's. Er wird leben.

Mishas Mutter sammelt den Verbandskasten und steht auf.

MICHAS MUTTER (fortsetzend)

Aber es ist eine sorgfältige Pflege notwendig. Wir werden mit der Familie hier einziehen. Zwei Kilometer zur Schule und zur Basis, für die Gesundheit nützlich.

MISHAS VATER

Ich werde Sie mitnehmen.

Die Eltern gehen zu den Autos. Mischa geht in die Hütte.

MISHAS MUTTER

Fahr nach Dashka. Sie wird bald nach Hause gehen. Ich fahre zur Arbeit und bringe dann alles mit, was ich brauche.

KAPITEL 2

Fedor Duda und sein Sohn Stepka sitzen in einem Hinterhalt in einem Gebüsch am Fluss, wo sich ein kleiner Strand und ein Bystrinka befinden, mit einer schnellen Strömung des Flusses.

FJODOR DUDA

Und lange warten?

STEPAN DUDA

Hast du es irgendwo eilig?

FJODOR DUDA

Aber nein.

STEPAN DUDA

Mach dir keine Sorgen. Heute werden sie wenigstens einmal zum Wasserloch kommen.

Also haben wir genug Zeit und wir können reden. Es ist lebensbedrohlich, blind auf ein Tier zu gehen. Und deshalb musst du alle Details über ihn wissen.

FJODOR DUDA

Und was sind die Details über den Elch?

STEPAN DUDA

Ein Elch ist ein großes Tier, das etwa eine halbe Tonne wiegt. Seine Hauptdekoration sind luxuriöse Hörner, die von vielen gejagt werden. Die beste Jagdzeit für dieses Tier ist Anfang September. Es ist am einfachsten, einen Elch zu dieser Zeit zu locken – die Zeit des Gons beginnt. Das Geräusch, das Sie machen, wird das Tier nicht nur nicht abschrecken, sondern es wird es auch dazu bringen, zu Ihnen zu kommen. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass die ausladende Trophäe, die den Kopf des Männchens ziert, noch nicht vom Rivalen verdorben wurde. Die grundlegendste Regel, die Sie kennen sollten, bevor Sie einen Elch während des Rennens locken, ist, das Gewehr immer bereit zu halten. Elch in der Paarungszeit ist ein gefährliches Tier, sein Brüllen ähnelt dem Knurren eines Bären, und er selbst ist sehr grausam und aggressiv. Außerdem haben sie in einem Gebiet, in dem es viele Elche gibt, überhaupt keine Angst vor dem Menschen, für sie sind alle Menschen, die sie treffen, Rivalen.

FJODOR DUDA

Und wie kann man ihn anlocken?

STEPAN DUDA

Bevor Sie einen Elch locken oder einen Grieß machen, müssen Sie das Gelände sorgfältig untersuchen. Sieh dir die gebrochenen Äste an, höre den Geräuschen zu und suche nach frischem Elchkot – all dies deutet auf das Vorhandensein eines Tieres hin. Auch das Wetter und die Tageszeit spielen eine große Rolle. Da es am frühen Morgen besser ist, einen Elch während des Gons zu locken, gehen Sie zu dieser Zeit auf die Jagd.

FJODOR DUDA

Aber wir werden die Losen fangen.

STEPAN DUDA

Du betest und hör zu. Am Morgen brüllt der Elch viel länger, daher wird es viel einfacher sein, ihn zu finden.

FJODOR DUDA

Und bei welchem Wetter ist es besser, einen Elch zu locken?

STEPAN DUDA

Trockenes und klares Wetter ohne Regen ist am besten geeignet. Und das nicht nur, weil der Elch bei diesem Wetter aktiver ist, sondern auch aus Sicherheitsgründen. Bei schlechtem Wetter kannst du das herankommende Tier einfach nicht hören, und es droht große Schwierigkeiten. Finden Sie aus Sicherheitsgründen einen Partner, da es bei einem erfahrenen Jäger einfacher ist, einen Elch zum Brüllen zu locken, wenn Sie noch ein Anfänger sind. Außerdem können Sie die Aufgaben gemeinsam teilen – einer wird das Tier anlocken und der andere wird schießen.

FJODOR DUDA

Und wie kann man ihn anlocken?

STEPAN DUDA ist ein erfahrener Jäger, der weiß, wie man einen Elch mit seiner Stimme anlockt.

Mit den Händen, die mit einem Mundstück gefaltet sind, imitiert er das Brüllen eines Elchs während des Rennens. Es ist nicht sehr einfach, dies zu lernen, da Sie ein bestimmtes Talent besitzen müssen.

FJODOR DUDA

Und wenn die Kehle nicht funktioniert, gibt es keine Möglichkeiten mehr?

STEPAN DUDA

Wenn du nicht verstehst, wie man einen Elch ohne Grieß anlockt, kannst du versuchen, ihn selbst zu machen. Hier ist der einfachste und günstigste Weg. Nimm eine Dose Kaffee oder Babynahrung, etwa 60 cm Nylonseil, ein Klebeband oder ein Stück Leder. Wickeln Sie das Glas mit Leder um und machen Sie in der Mitte des Bodens ein Loch und befestigen Sie das Seil darin, indem Sie es nach innen knoten. Das Moos sollte in das Glas gelegt werden.

FJODOR DUDA

Und wie benutzt man es?

STEPAN DUDA

Nicht schwer. Da es ziemlich einfach ist, einen Elch mit diesem Gerät zu locken, werden Sie wahrscheinlich keine Schwierigkeiten haben. Es genügt, das nasse Seil zwischen Daumen und Zeigefinger zu klemmen und dann das Seil nach unten zu strecken. Die Bank sollte dabei so gehalten werden, dass die Finger die Wände praktisch nicht berühren. Der Klang, der von einer solchen Dose erzeugt wird, ahmt den Klang eines Elchs mit hoher Genauigkeit nach. Der auf diese Weise hergestellte Köder wird «Waba» genannt, und mit einem solchen Gerät auf einen Elch zu jagen, ist ein Tier zu wabern.

FJODOR DUDA

Und wie kann man es wabern?

STEPAN DUDA

Wabajagd. Ein anderer Name ist die Jagd nach Stöhnen. Diejenigen, die schon einmal gehört haben, wie man einen Elch mit einer Wabenschnur anlockt, werden verstehen, warum es so heißt. Tatsächlich ist der Klang, der mit diesem Gerät erzeugt wird, dem Stöhnen eines Weibchens und manchmal auch der Stimme eines Gegners sehr ähnlich. Die Tonalität und der Ton selbst hängen davon ab, welchen Köder Sie verwenden. Sie können einen Elch nicht nur mit Hilfe einer Metalldose, sondern auch mit einem Birkenrinkenrohr sowie anderen Vorrichtungen locken: in gefaltete Hände oder elektronische Manka.

FJODOR DUDA

So einfach?

STEPAN DUDA

Es ist sehr schwierig, einen Elch zu wabern, Sie müssen viele Nuancen und Feinheiten kennen. Eine solche Jagd ähnelt eher einer Kunst als einem gedankenlosen Töten eines Tieres. Darüber hinaus ist dies eine Möglichkeit, Ihre Stärke und Gelassenheit zu testen, da das Elchfleisch nicht zum Essen geeignet ist und die Jagd selbst nur von sportlichem Interesse ist.

FJODOR DUDA

Und wie man einen Elch anlockt

STEPAN DUDA

Nachdem wir eine von Elchen ertrunkene Lichtung gefunden haben, müssen wir uns verstecken und darauf warten, was wir jetzt tun. Wenn du in den frühen Morgenstunden oder in der Abendsonne das Brüllen eines Elchs hörst, fange an, vorsichtig zu wabern. Mach es nicht zu laut, da das Tier in der Nähe sein kann. Wenn dir niemand auf den Anruf antwortet, fange an, den Klang allmählich zu verstärken, aber nicht zu oft. Wenn du die Antwort nicht hörst, dann geh an einen anderen Ort, 200 Meter vom vorherigen entfernt, und fange an, wieder zu locken. Haben Sie keine Angst, auf einen trockenen Ast zu treten oder ein anderes scharfes Geräusch zu erzeugen – das Tier wird es für die Geräusche eines Gegners halten und es selbst zu Ihnen herauskommen. Aber wenn Sie an einen anderen Ort gehen, müssen Sie sich nicht auf Zehenspitzen schleichen, im Gegenteil, gehen Sie, indem Sie die gesamte Sohle mutig auf den Boden legen, wie es die Tiere tun.

FJODOR DUDA

Aber wir sind doch auf die Losen gekommen, oder?

STEPAN DUDA

Ich sage dir überhaupt für die Zukunft. Deshalb muss ich auch Fehler berücksichtigen. Aus irgendeinem Grund vergessen viele, dass der Elch einen großartigen Geruchssinn hat, so dass er Sie in großer Entfernung fühlen kann. Versuchen Sie, ihn von der Windseite aus zu nähern: 1) Wenn es mehrere Jäger gibt, sollte einer in der Nähe des Jägers sein und der Rest ist etwas voraus, da der Elch seinen Gegner aus einer Entfernung von nicht mehr als hundert Schritten direkt nähert; 2) Wenn der Elch zurückgeschrien hat, ändere niemals die Klangfarbe der Stimme, mit der du ihn wabishst. Denk daran, mein Sohn, dass Tiere die mögliche Stärke eines Gegners durch Stimme erkennen und niemals zu einem Stärkeren gehen werden. Wenn der Elch im Gegenteil nicht reagiert, versuche, die Klangfarbe zu ändern. Erfahrene Jäger können durch die Stimme des Tieres das Alter des Elchs bestimmen und ob es sich lohnt, ihn weiter zu locken oder doch besser nach einem anderen zu suchen; 3) Man muss ständig wachsam sein, besonders an Orten, die bei Jägern beliebt sind. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein anderer Jäger auf einen Wabiller schoss und ihn mit einem Tier verwechselte.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.