Хуай Шан
Сквозь облака. Том 2

Серия «Комильфо. Китайские романы и маньхуа»

Published originally under the title of《破雲》第一部 (Break the Clouds Series 1)Author© 淮上 (Huai Shang)

Russian Edition rights under license granted by 北京晋江原创网络科技有限公司(Beijing Jinjiang Original Network Technology Co., Ltd.) Russian Edition copyright © 2025 Limited company «Publishing house «Eksmo» Arranged through JS Agency Co., Ltd.

All rights reserved.

© ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Глава 1

Когда будильник прозвенел в восемнадцатый раз, из-под одеяла наконец высунулась крепкая мужская рука и точным движением прервала назойливую трель. Часы показывали половину одиннадцатого утра. Янь Се с трудом сел в кровати и потёр гудящую с похмелья голову. Ему потребовалось минут десять, чтобы вспомнить события прошлого вечера.

В управлении отмечали передачу дела «пятьсот два» в прокуратуру. Провинциальное ведомство пообещало взяться за поиски таинственного снайпера, о новом дизайнерском наркотике доложили в Министерство общественной безопасности, а из больницы сообщили, что капитан группы спецназа Кан Шуцян идёт на поправку. Под бурные аплодисменты замначальника Вэй торжественно объявил, что все участники операции получат трёхдневный отпуск, – и понеслось. Цинь Чуань на пару с Гоу Ли напоили Янь Се почти до беспамятства, а потом заботливо дотащили до дома. Майор также смутно припоминал вчерашний разговор с матерью: она говорила, что сегодня надо…

Сон как рукой сняло. Янь Се схватил мобильный, зашёл в «Вичат» и прочитал последнее сообщение: «Сынок, сегодня в полдень у тебя встреча с дочерью главы инвестиционно-строительного холдинга в нашем ресторане на крыше. Сделай масочку, оденься понаряднее!»

Майор отложил телефон, повернулся к зеркалу и с трудом узнал себя в отражении. Щёки заросли щетиной, волосы спутались и напоминали воронье гнездо.

– Опять торговать лицом, – недовольно пробормотал он.

За полчаса Янь Се преобразился, как Сейлор Мун: принял душ, побрился, подровнял волосы, уложил их гелем и побрызгался парфюмом – теперь из зеркала на него смотрел красавец на миллион. Майор с довольным видом закинул полотенце на плечо и нагой вышел из ванной. Он собирался пойти в гардеробную и подобрать наряд, в котором в сто восьмой раз услышит «ты очень хороший, давай останемся друзьями» или «я ещё слишком молода, мои родители против серьёзных отношений», но решил для начала утолить жажду с похмелья чашкой чая.

Янь Се толкнул дверь кухни и обомлел. Перед ним стоял Цзян Тин с открытой наполовину чайной коробкой в руках и растерянно хлопал глазами.

– Как ты…

Майор хотел спросить: «Как ты здесь оказался?» – но тут же вспомнил, что сам предложил капитану у себя погостить и вручил ключи от квартиры. Второй мыслью пронеслось: «Кто ж знал, что ты действительно придёшь!» Янь Се взглянул на застывшую над коробкой ладонь Цзян Тина и понял, что застал воришку на месте преступления.

– Опять покушаешься на мой чай для свадебной церемонии!

Капитан спрятал руки за спину.

– Нет.

– Уже даже воду вскипятил!

– Ничего подобного.

– Зубы мне заговаривал, мол, чай должен пить законный владелец, а сам втихаря его хлещешь!

– Ты всё неправильно понял.

Майор шагнул вперёд, достал из нижнего ящика шкафа огрызок блина выдержанного пуэра и потряс перед носом Цзян Тина:

– А этот кто выпил?

– Хань Сяомэй.

Янь Се приближался к капитану цунь за цунем, тот попытался отстраниться, но бежать было некуда.

– Посмотри мне в глаза и скажи: кто выпил чай? – с нажимом повторил майор. – Хань Сяомэй или ты?

На спокойном лице Цзян Тина мелькнуло смущение. Он указал пальцем куда-то вниз и попросил:

– Ты не мог бы для начала надеть штаны?

Янь Се опустил взгляд, и тотчас его щёки вспыхнули лёгким румянцем, но он не растерялся и дерзко бросил:

– Это называется мужское достоинство, слыхал о таком?

Цзян Тин хотел что-то ответить, но передумал. Майор хмыкнул и с победоносным видом зашагал прочь. Однако стоило ему выйти из поля зрения капитана, как он мигом прикрылся рукой и скользнул в спальню.

Когда минутная стрелка сделала ещё половину оборота, Янь Се уже сидел в элегантной рубашке и брюках за рулём дорогого автомобиля. На ногах красовались кожаные туфли, изготовленные по индивидуальному заказу, на запястье – дорогие часы. Он посмотрелся в боковое зеркало и, довольный своим преображением, бросил косой взгляд на пассажира рядом.

– Ну как тебе?

Цзян Тин молча перевернул страницу «Красной книги».

– Я, вообще-то, с тобой разговариваю!

Когда капитан вновь пропустил его слова мимо ушей, Янь Се бесцеремонно выхватил у него книгу и швырнул на заднее сиденье.

– Ты сам-то хоть понимаешь, о чём она? Выпендрёжник!

Цзян Тин приложил ладонь ко лбу, протяжно вздохнул, взглянул на майора и признался:

– Не понимаю, но псевдофилософские книжки помогают мне выбросить из головы всё лишнее, например твой утренний вид.

В салоне повисла тишина. Загорелся зелёный сигнал светофора, и машина вместе с потоком плавно двинулась вперёд. Янь Се угнетала недосказанность, и несколько минут спустя он всё же решил прояснить ситуацию:

– А что тебя так смутило? Ты в универе ни разу с друзьями в баню не ходил? Или тебя только в женские пускали?

– В мужских банях у всех всё… в пределах нормы.

– А у меня нет?!

Цзян Тин очень хотел кивнуть, но вместо этого деликатно поинтересовался:

– Ты взял меня с собой на свидание вслепую, чтобы я намекнул девушке о том, что случайно увидел утром?

– А?

– Если очень надо, я могу попробовать.

Янь Се резко перестроился и пошёл на обгон под звуки протестующих гудков автомобилей.

– Не нужны мне никакие намёки! – взревел майор. – Я и так всех очаровываю с первого взгляда!

Капитан театрально похлопал в ладоши.

– Тогда вперёд!

S450 вновь остановился на светофоре. В зеркале заднего вида отразилось мрачное лицо Янь Се: он словно ехал не на свидание, а на похороны. Цзян Тин попытался разрядить обстановку и, откашлявшись, заговорил:

– Меня давно интересует один вопрос, и, раз уж мы наедине, спрошу сейчас. Надеюсь, ты не против.

Майор насторожился. Опыт подсказывал: после таких фраз не стоит ждать ничего хорошего. Обычно следом шло что-то вроде «ваше алиби на момент преступления не подтвердилось, потрудитесь объяснить» или «на теле жертвы обнаружено ДНК, позвольте взять у вас кровь для сравнения».

– Почему все твои свидания вслепую оборачиваются провалом? Профессия, конечно, не самая удачная, но ты очень богат, так что в целом…

– Девушек мне сватают либо родители, либо коллеги, – с недовольным видом заговорил майор. – Родители хотят себе невестку из обеспеченной семьи, и там два варианта. Первый: независимая и успешная, приехала после учёбы за границей и хочет, чтобы я уволился и занялся семейным бизнесом. На это я не готов, так что без шансов. Второй: капризная неженка с несносным характером, с которой у меня тем более ничего не выйдет.

– Понятно.

Янь Се искоса взглянул на капитана и подчеркнул:

– Терпеть не могу неженок!

– Угу.

Цзян Тин достал из кармана на дверце бутылку молока и сделал несколько маленьких глотков. В уголках рта остались следы пенки, и розовые губы стали казаться темнее обычного. Янь Се закатил глаза и с раздражением воскликнул:

– Обязательно вот так пить?!

– Я и сам не в восторге от молока, но врач сказал, мне нужно восполнить дефицит кальция. Ты продолжай. Что там с коллегами?

Янь Се к тому моменту уже потерял нить разговора. Он бездумно надавил на педаль газа, затем резко дал по тормозам и включил поворотник, чтобы перестроиться. На его скулах заиграли желваки.

– Майор Янь?

Янь Се процедил сквозь зубы:

– Там тоже ничего не клеится. Либо я девушкам не по душе – видите ли, слишком суров, либо они мне. Например, несколько раз попадались хищницы, которые с ходу предлагали раздел добрачного имущества пополам после развода… Да сколько можно! Хватит пить!

Озадаченный капитан сделал последний глоток и убрал пустую бутылку обратно в карман.

«Мерседес» остановился на парковке. Янь Се поставил машину на ручник, заглушил мотор, но покидать её не торопился.

– Выйди, – выплюнул он.

Цзян Тин с подозрением посмотрел на майора, но, списав всё на нервы перед свиданием, подчинился. Когда дверь автомобиля захлопнулась, Янь Се молниеносно схватил с заднего сиденья «Красную книгу» и впился глазами в текст. Трёх минут дрейфа в океане знаний хватило, чтобы очистить голову от ненужных мыслей. Майор захлопнул томик Юнга и, тяжело вздохнув, пробормотал:

– Поистине великий мастер!

Янь Се толкнул дверцу машины и опешил:

– А ты что здесь забыла?!

Прямо перед ним стояла Ян Мэй в бархатном платье цвета шампанского и узких туфлях на красной подошве, которые добавляли ей сантиметров десять к росту. Жемчужные серьги подчёркивали яркие глаза и белоснежную улыбку.

– Пришла. На. Обед, – отчеканила она.

– Кто тебя пригласил?

– Я, – отозвался Цзян Тин.

– А кто тогда пойдёт со мной на свидание? – Майор с трудом сдерживал эмоции.

Цзян Тин наклонился к его уху и произнёс:

– Спокойно. – Он вытянул два пальца. – Я должен тебе столько. – Затем показал девять. – А ты ей – столько.

– Откуда такая сумма?! Чушь собачья! Когда это я…

– Машина Ян Мэй не подлежит ремонту. – Одной этой фразой капитан перечеркнул разом любые возражения Янь Се. – Я угощу её обедом, и все в расчёте. Останется только небольшая компенсация от муниципального управления. – Цзян Тин скрестил руки на груди и с видом рефери, объявляющего конец раунда, добавил: – Вопросы есть?

– У меня нет, – с улыбкой ответила Ян Мэй.

На висках майора вздулись вены.

– И у меня…

– Вот и отлично, – с облегчением заключил Цзян Тин. – Теперь можем идти.

К ресторану на крыше высотного дома, объединявшего отель и торговый центр, доставляли два панорамных лифта. Двери с мягким звоном открылись, Цзян Тин бросил взгляд на Янь Се, словно желая удачи, и скрылся в кабине вместе с Ян Мэй.

Капитан наблюдал, как парковка под ногами стремительно удаляется, когда услышал нерешительный голос подруги:

– Цзян-гэ…

– Почему ты не выносишь Янь Се?

Девушка на мгновение растерялась:

– Ничего подобного, просто майор Янь иногда довольно…

– Он действительно бывает резок, но человек он неплохой. – Цзян Тин словно прочитал мысли Ян Мэй. – Вы уже не дети, сядьте и прямо всё обсудите, а не ходите вокруг да около. Только время зря теряете.

– Э-эм… Что?

– Если однажды мне придётся уехать, – капитан жестом попросил не перебивать, – не исключено, что тебя могут втянуть в какие-нибудь разборки. Так вот знай: на Янь Се можно положиться.

– Хм?

Лифт остановился на последнем этаже, двери медленно разъехались, и Цзян Тин вышел из кабины. Он даже не заметил, как от изумления Ян Мэй округлила глаза и едва не выронила из рук сумку, которая стоила больше, чем Хань Сяомэй зарабатывала за полгода.

На крыше под стеклянным куполом раскинулся настоящий парк: сад со множеством растений, смотровая площадка и даже зона с подвесным бассейном. Рядом разместился ресторан с изысканным интерьером в современном стиле.

Янь Се прокрался к барной стойке с таким видом, будто выслеживает преступника, только пистолета в руке не хватало.

– Господин, что вы здесь делаете? – взволнованно окликнул его управляющий. – Девушка уже заждалась! Даже если вы не в восторге от свиданий вслепую, нельзя же вечно здесь прятаться! Вы взрослый человек, будьте смелее!

– Тсс! – прошипел майор. Он притянул мужчину к себе и указал на пару неподалёку. – Присмотри за ними.

Управляющий проследил взглядом за пальцем Янь Се и увидел, как Цзян Тин галантно отодвинул стул и пригласил Ян Мэй присесть.

– Если будут держаться за руки, целоваться или ещё что похабное вытворять, гони их в шею: у нас приличное заведение! И ещё: не забудь выставить девушке счёт!

Мужчина с подозрением спросил:

– П-почему?

– Потому что я её не приглашал! – холодно произнёс майор и зашагал прочь.

Управляющий растерянно посмотрел на Ян Мэй, затем на красивого молодого человека. В его голове замелькали сотни эпизодов драм о несчастной любви, а в сердце зародилось сочувствие к сыну начальника и ненависть к его врагу.

– Что-то не так? – тихо спросил официант.

Управляющий, приподнявшись на цыпочки, проводил взглядом Янь Се, который нехотя шёл к прекрасной девушке за столиком, затем мрачно посмотрел на Цзян Тина и угрюмо сказал:

– Мне нужно кое-что рассказать хозяйке.

Глава 2

– Чем занимаешься в свободное время? – поинтересовалась девушка, обворожительно улыбнувшись, и отрезала кусочек рыбы.

Плавно лилась фортепианная музыка, обходительные официанты бесшумно разносили по залу блюда. Взгляд Янь Се был прикован к противоположному углу ресторана, и его спутнице пришлось слегка повысить голос:

– Чем занимаешься в свободное время?

– М-м? – опомнился майор. – V меня нет свободного времени. Месяцами работаю сверхурочно.

– Ав отпуске? Читаешь книги, путешествуешь или ходишь на концерты и слушаешь музыку?

– Музыку? Я разве что в машине могу включить какой-нибудь плейлист для танцев на площади.

Девушке стоило немалых усилий сохранить невозмутимый вид. Она сменила тему:

– Ты, наверное, уже раскрыл немало дел.

– Ох, не то слово!

– Знаешь, я с детства восхищалась работой полиции! Можешь рассказать о каком-нибудь необычном случае в своей практике?

Майор в восьмой раз посмотрел на Ян Мэй, которая трещала без умолку и почти не притрагивалась к своему блюду. Капитан в свойственной ему манере тщательно пережёвывал еду и лишь время от времени кивал или качал головой. Янь Се нехотя отвёл взгляд и рассеянно произнёс:

– Необычном? Да у нас всё примерно одно и то же. – Девушка смерила спутника взглядом и решила дать красавчику последний шанс. Майор, словно прочитав её мысли, вдруг добавил: – Впрочем, в последнее время была парочка исключений. Несколько дней назад преступника размазало по трассе колёсами грузовиков. Он стал похож на соус в твоей тарелке. Два часа соскребали с асфальта! А в прошлом месяце девица, твоя ровесница, провозила в себе наркотики, обмотанные пищевой плёнкой. Брр, мерзость. Наши сотрудницы потом ещё пару дней нормально есть не могли… – Спутница майора уже проклинала себя за то, что не ушла раньше. – Вот потому-то я и говорю, что в твоём возрасте не стоит гулять одной по ночам, а уж если куда собралась, не одевайся вызывающе. Ты не подумай, что мужики-шовинисты обвиняют во всём жертв, просто иногда встречаются настоящие животные, которым всё побоку. Упекут их за решётку – и ладно, а женщине потом с этой травмой жить, поэтому… Эй, официант!

Управляющий, который тайком наблюдал за ними, поспешно откликнулся:

– Слушаю, господин.

Майор указал на Цзян Тина с Ян Мэй, двинувшихся в сторону смотровой площадки:

– Куда это они пошли?

– Захотели подышать свежим воздухом после обеда, – сочувственным тоном ответил управляющий.

Янь Се так переживал за своего друга, будто тот идёт с девушкой не на смотровую площадку, а сразу в зал бракосочетаний.

– Кхм! – Девушка отложила приборы, промокнула салфеткой губы и с улыбкой произнесла: – Рада была познакомиться, но мне пора. Думаю, обмениваться контактами нет смысла.

– Да? – удивился майор. – Мы ведь отлично болтали! Что-то случилось?

Управляющий прикрыл глаза ладонью, сгорая от неловкости. Красавица из последних сил пыталась сохранить лицо:

– Вовсе нет. – Она улыбнулась. – Я только хотела спросить: пара, за которой ты всё время наблюдал, просто влюблённые или супруги?

– Брат и сестра! – рявкнул Янь Се.

В глазах девушки заплясали огоньки.

– Тогда не жди, действуй! – с энтузиазмом воскликнула она. – Неважно, что стоит между вами, борись за свою любовь! А я пойду, прощай.

Ошарашенный майор только и смог выдавить из себя:

– А?

Красотка взглядом указала на пару, мол, не упускай свой шанс, хотя со стороны могло показаться, будто она просто закатила глаза. Затем девушка взяла миниатюрную сумочку от «Эрмес» из крокодиловой кожи и ушла не оглядываясь.

– Печально, конечно, – управляющий похлопал Янь Се по плечу, – но вы сами виноваты.

Майор казался сбитым с толку и даже обиженным.

– Да я ведь всего пару раз взглянул!

Он в два счёта расправился со стейком, вытер салфеткой уголки губ и направился к смотровой площадке. Под стеклянным куполом пестрели деревца делоникса на фоне белоснежных кустов жасмина, плетистые розы обвивали мраморные колонны. Цзян Тин стоял спиной к майору, спрятав руки в карманах брюк, пока Ян Мэй медленно склоняла голову к его плечу.

– Кхм! – нарочито громко прочистил горло Янь Се.

Девушка тотчас обернулась и гневно сверкнула глазами. Майор ответил невинной улыбкой:

– Только что звонили из управления. – Цзян Тин насторожился. – Срочное сообщение насчёт дизайнерского наркотика…

Янь Се выдержал многозначительную паузу, и капитан не обманул его ожиданий:

– Ян Мэй, оставь нас с майором Янем наедине. Нам нужно кое-что обсудить.

Девушка была вне себя от ярости. Тяжело дыша, будто что-то застряло у неё в глотке, она взмахнула волосами и зацокала каблуками к выходу, напоследок метнув в сторону врага испепеляющий взгляд. Янь Се смиренно кивнул, и каблуки Ян Мэй застучали ещё сильнее, словно под ногами у неё был не пол, а тело ненавистного полицейского.

– Так что там с наркотиком? – спросил Цзян Тин, а когда майор подошёл вплотную, добавил: – Что, опять отшили? Какая причина на этот раз?

– Понятия не имею. Попробуй разбери, что у этих женщин на уме.

Капитан обернулся, фигура Ян Мэй уже скрылась в зале ресторана.

– Может, ты ещё сам не понял, к кому сердце лежит. – Цзян Тин встретил удивлённый взгляд Янь Се, который словно говорил «кто бы мог подумать, что капитан Цзян такой романтик». – Я в таких делах не эксперт, просто стараюсь мыслить логически.

– Эй, великий мастер, – майор пихнул его локтем в бок.

– Ты чего?

– Мы ведь с тобой почти ровесники, неужели тебе ни разу не устраивали свидания вслепую?

– Коллеги пару раз пытались.

– И как?

– Сам не видишь?

Янь Се смерил капитана взглядом и пошутил:

– Вот уж не думал, что ты тоже потерпишь неудачу на этом поприще.

– Вообще-то, обычно я отказывал девушкам.

– Что?

– Работа оперативника накладывает отпечаток. Пока не буду уверен, что в состоянии защитить любимого человека, предпочитаю никого к себе близко не подпускать. К тому же когда сердце занято, начинаешь осторожничать, а этим можешь навредить и другим и себе. Да и, по правде говоря, мне всё это неинтересно.

Майор задумчиво спросил:

– Как это?

– Вот так.

– У тебя вообще когда-нибудь была девушка? Сопливая школьная любовь не в счёт.

– Нет.

– И тебе ни капельки не любопытно?

– Я месяцами работаю сверхурочно. Повезло ещё, что меня до сих пор инфаркт не хватил. Какая уж тут семья!

Янь Се от удивления чуть не подпрыгнул. Это Цзян Тину-то неинтересны отношения?!

– Всё в порядке? – поинтересовался капитан, заметив выражение лица Янь Се.

Майор прикусил язык, чтобы не ляпнуть какую-нибудь бестактность, оставленный в машине томик был ему сейчас жизненно необходим. Цзян Тин предположил, что Янь Се загрустил из-за очередной неудачи с девушкой, и решил его подбодрить:

– Не принимай близко к сердцу. Судьба – дело такое, кто знает, может, завтра встретишь свою вторую половинку прямо за углом. – Он дружески похлопал майора по плечу, но тот не отреагировал. – С тобой всё хорошо? – Янь Се пристально следил за движением губ Цзян Тина, но вместо слов слышал только невнятный гул. – Янь Се! – На громкий оклик обернулось даже несколько туристов. – Телефон!

– А? – Майор вздрогнул и вытянул из кармана мобильный.

Звонили из управления. Ничего хорошего это явно не сулило, особенно в начале трёхдневного отпуска, но проигнорировать вызов он не мог.

– Жди здесь, никуда не уходи! – велел Янь Се и зашагал прочь. Он отмахнулся от увязавшегося за ним управляющего, небрежно отодвинул стул у барной стойки и сказал в трубку: – Слушаю, да Гоу! Что там? Новое дело?

– Начальник Гоу, я попрошу! – надменно поправил судмедэксперт. – Вечно ты каркаешь. Может, лао Вэй расщедрился и выписал каждому за труды по два мешка риса и две бутылки масла или пригласил всех сегодня на пикник?

– О, отлично, мои родители как раз недавно открыли ресторанчик с барбекю…

– Я пошутил. У нас новое дело. – Воздух вокруг Янь Се сгустился, температура упала до минус двадцати. – Десять минут назад звонили из районного участка. Супружеская пара заявила о похищении сына. Молодой парень, только окончил школу. Поехал с одноклассниками за город и пропал. С родителей требуют выкуп – двести миллионов юаней. Так что хватит болтать, собирай своих ребят из уголовного розыска. У нас с тобой на роду написано пахать без отдыха.

– Двести миллионов? – озадаченно переспросил майор.

– Вот именно, сумасшедшие деньги. Потому-то управление и взялось за это дело.

– Насколько мне известно, в Цзяньнине не больше пяти семей в состоянии за короткий срок достать двести миллионов.

И только у одной из них есть сын – ты как раз с ним сейчас разговариваешь. Но меня совершенно точно никто не похищал. Чем занимаются родители пропавшего? Уверен, что это не какой-нибудь злой розыгрыш?

– Мне-то откуда знать? Говорят, владеют небольшой компанией, не бедствуют, но двести миллионов для них запредельная сумма. От себя скажу одно: всё это выглядит очень странно.

– Почему?

– Похититель приложил к сообщению фото окровавленной футболки. – Гоу Ли вгляделся в увеличенное изображение на экране рабочего компьютера и нахмурился. – Судя по количеству крови, вероятность, что парнишка ещё жив, крайне мала.

Глава 3

Два мотоцикла дорожной полиции, завывая сиренами, освобождали дорогу для S450. Под вспышки камер прохожих «мерседес» со скоростью болида «Формулы–1» проскочил на красный с десяток светофоров.

– Полегче! – крикнул Цзян Тин. – Двести миллионов – фантастическая сумма, реальные похитители не стали бы требовать столько. Ни к чему торопиться!

Янь Се со свистом пролетел через оживлённый перекрёсток.

– Медлить нельзя! Что, если нам действительно попался очень жадный преступник?

Зверский рёв мотора заглушал сводки о ситуации на дорогах из радиоприёмника, и капитан наклонился к уху Янь Се, чтобы его было лучше слышно:

– Тогда он не стал бы запугивать родителей кровью животного!

S450 синей молнией влетел в отворившиеся ворота муниципального управления и со скрежетом затормозил у главного входа.

Цзян Тин по инерции качнулся вперёд, едва не став жертвой ремня безопасности, но, на счастье, твёрдая рука майора вовремя придержала его.

– Ты по одной фотке понял, что кровь не человеческая? – поинтересовался Янь Се, вперившись в капитана взглядом.

Цзян Тин шумно выдохнул:

– Это лишь предположение, я ни на чём не настаиваю.

Янь Се достал из бардачка кепку и медицинскую маску и быстро натянул их на капитана.

– Иди в мой кабинет и жди там. Снеки в левом нижнем ящике стола. Наружу ни ногой! Если тебя кто-нибудь увидит, нам обоим крышка.

С этими словами майор вышел из машины и лёгким движением захлопнул дверь.

– А почему мне нельзя просто поехать домой? – глухо пробормотал Цзян Тин.

– Здравствуйте, майор Янь!

– Янь-гэ!

Янь Се размашисто шагал по коридору управления, когда ему навстречу выскочил Ма Сян и затараторил со скоростью пулемёта:

– К нам обратилась супружеская пара. Мужчину зовут Шэнь Дэ, сорок три года, женщину – Инь Цзиньде, ей сорок два. Пропал их единственный сын – Шэнь Сяоци. Парню восемнадцать лет, недавно закончил школу, сдал экзамены и вместе с друзьями поехал за город. В последний раз выходил на связь вчера вечером. Сегодня в полдень супруги получили анонимный звонок. Злоумышленник заявил, что Шэнь Сяоци у него, и потребовал выкуп в размере двухсот миллионов юаней.

Ма Сян тоже примчался в управление по первому зову. Янь Се скользнул взглядом по его футболке с граффити, болтающимся на шее серебряным крестам с черепами, рваным джинсам и не удержался от вопроса:

– Ты откуда такой?

– Ха, всё-то тебе расскажи. А я вот знаю, где ты был, – с ухмылкой ответил Ма Сян. – Поздравляю со сто восьмым «ты мне как старший брат», вечером сможешь вызвать дракона![1]

– Пошути мне ещё, – сурово перебил коллегу Янь Се. – Телефон похитителя отследили?

– Он звонил через интернет, техники под руководством начальника Хуана сейчас вычисляют айпи.

– Запись разговора есть?

– Супруги сначала приняли звонящего за мошенника, а когда вслушались, обоих чуть не хватил инфаркт. Им было не до записи.

Реакция вполне предсказуемая. Янь Се слегка понизил голос:

– А ты уверен, что это не розыгрыш и не какая-нибудь афера?

– Афера или нет, пока сложно судить. – Ма Сян покачал головой. – Шэнь Дэ сразу после звонка похитителя набрал номер сына, но мобильный уже был выключен. Парень до сих пор не отвечает.

– Двести миллионов, – тихо повторил майор, ни к кому конкретно не обращаясь. – И телефон отключился так кстати…

– Майор Янь! Майор Янь! – К ним подбежал запыхавшийся технический специалист. – Телефон Шэнь Сяоци вновь появился в сети! Он разговаривает по нему прямо сейчас!

Янь Се замер.

– А? – вырвалось у Ма Сяна. – Прямо сейчас?

– Батарея села? Что значит «батарея села»? Почему зарядку не взял? Ты хоть представляешь, как мы с матерью волновались? А?! Столько негодяев в наше время развелось!

Сотрудники уголовного розыска, примчавшиеся в управление в свой выходной, стояли в коридоре и переглядывались, слушая яростный рёв Шэнь Дэ через дверь зала для собраний.

Из динамика раздался обиженный голос Шэнь Сяоци:

– А почему вы одноклассникам не позвонили? Мы же тут все вместе, кто меня похитит? Пап, неужели после «двухсот миллионов» ты не понял, что это какой-то развод? V вас даже одной двадцатой от этой суммы не наберётся! С такими запросами точно не к нам!

– Сначала сам на телефон не отвечаешь, а теперь ещё умничаешь?! – рявкнул отец.

Мать тем временем, утирая слёзы радости, схватила за руку замначальника Вэя и принялась оправдываться:

– Сын сказал, что после экзаменов поедет с одноклассниками за город. Мы вечно заняты на работе, ни с кем из его друзей толком незнакомы, поэтому сразу обратились в полицию…

Вэй Яо стоял в пляжных шортах и шлёпанцах, в углу зала громоздились его рыболовные снасти. В душе замначальника управления ревели тысячи мифических животных, но внешне он сохранял абсолютное спокойствие и дружелюбно ответил:

– Ну что вы, ваш поступок говорит в первую очередь о доверии полиции! Ребята, проводите госпожу Инь в кабинет, заполните протокол, надо будет подписать бумаги, и готово…

Сотрудники управления вывели за дверь разгневанного отца и мать, которая не переставала их благодарить, и вздохнули с облегчением.

– Двести миллионов, похищение, убийство… – протянул Вэй Яо с ноткой сожаления в голосе: – А я-то думал, что коллективная награда «За заслуги» первой степени уже у нас в кармане!

Полицейские оживились и стали отпускать шуточки, только Янь Се не разделял всеобщего веселья. С тех пор как он вошёл в здание муниципального управления, с его лица не сходило хмурое выражение.

– Что с тобой? – замначальника Вэй похлопал майора по плечу. Сам он явно пребывал в отличном расположении духа. – Такой нарядный и такой недовольный!

– Мне кажется, что-то здесь нечисто.

– И что же?

– Пока не могу сказать, просто ситуация очень странная. Вы уверены, что Шэнь Дэ звонил именно сыну?

Вэй Яо вздохнул:

– Считаешь, они всё подстроили? Я столько лет работаю в полиции, а ты, засранец, учить меня вздумал?

Янь Се по-прежнему терзали сомнения.

– Двести миллионов… – пробормотал он.

– Что, скажешь, твой костюм дороже стоит? – перебил майора замначальника Вэй и, махнув подчинённым, чтобы расходились, направился к своим рыболовным снастям. – Нет дела – вот и славно. Не будь таким мнительным. Моя жена считает, что это вообще один из главных минусов работы в полиции: когда постоянно расследуешь убийства, кажется, что даже кошка с собакой на улице дерутся не просто так, а в каждом встречном видишь уголовника в розыске… Кстати, мне тут лао Фан сказал, что в прошлом месяце ты самовольно удрал с места проведения операции, гнался несколько десятков километров за преступником и даже сошёлся с ним в рукопашной…

Фан Чжэнхун был главой отдела по борьбе с наркотиками и по совместительству начальником Цинь Чуаня.

Янь Се оторвался от своих мыслей и недовольно пробурчал:

– Почему начальник Фан вечно на меня жалуется, чем я ему не угодил?

– Так ты выпендриваешься каждый день, духами за километр несёт, кому такое понравится?!

Они вдвоём вышли из зала для собраний. Янь Се поднёс к носу запястье и обиженно произнёс:

– Я, между прочим, собирался на свидание вслепую, но по первому требованию примчался сюда. И всё, прощай шанс наладить личную жизнь. А вы про духи какие-то!..

Вэй Яо оборвал жалобы майора резким пинком и крикнул:

– Думаешь, умный самый?

Он достал мобильный, открыл «Вичат» и показал Янь Се переписку.

Лао Вэй раскроет любое дело: Привет, в управлении срочное дело, придётся вызвать сяо Яня.

Шикарная женщина Цзэн Цуйиуй: Без проблем! Его сегодня отшила дочь главы инвестиционно-строительного холдинга. Он безнадёжен. Пускай хоть обществу послужит.

Лао Вэй раскроет любое дело: [Нравится] [Нравится] [Нравится]

– Сурово, но справедливо! Очень в духе твоей матушки, – вздохнул замначальника Вэй и, шлёпнув майора по заднице своей любимой удочкой, зашагал прочь.

Сотрудники отдела уголовного розыска разбежались по делам так же быстро, как примчались в управление. От витавшего в воздухе напряжения не осталось и следа. Янь Се кипел от возмущения и искал, кому бы выговориться, но, толкнув дверь кабинета, вдруг застыл.

– Ого!

Цзян Тин сидел на вращающемся кресле за большим письменным столом, целиком заваленным всевозможными снеками. Янь Се велел подчинённому купить в местном буфете печенье, вяленые сливы, кексы, чипсы и пирожные. Всё, за исключением упаковки клубничного печенья, осталось нетронутым.

– Ты себе полдник устроил? – Майор отправил в рот лежавшую на столе половину печеньки и невнятно пробормотал: – Надо же быть таким привередой: лучшие деликатесы из буфета муниципального управления тебе не угодили. – И недовольно прищёлкнул языком.

Цзян Тин, не отрываясь от телефона, поинтересовался:

– Что с похищением?

– Не знаю, кто там воду мутит. – Янь Се вкратце изложил суть дела и раздражённо добавил: – Дело вернули в районный участок. Надеюсь, местные криминалисты выследят айпи-адрес негодяя и посадят его хотя бы на пару месяцев, чтоб неповадно было.

Пальцы Цзян Тина застыли на экране мобильного.

– Всё это как-то странно.

Майор подошёл к столу и, глядя на чёрную макушку капитана, спросил:

– Что именно?

– Для мошенничества слишком много халтуры: сумма выкупа нереальная, и Шэнь Сяоци быстро вышел на связь с родителями. А для простого розыгрыша, наоборот, перестарались. – Цзян Тин отложил телефон на стол и откинулся на спинку кресла. – Даже если тебя похитят, запросят максимум миллионов двадцать. Чем крупнее сумма, тем проще её потом отследить. Да и родственники с большей вероятностью обратятся за помощью. V семьи Шэнь свой небольшой бизнес, миллиона два они бы потянули. Ради безопасности ребёнка наверняка предпочли бы заплатить, не заявляя в полицию.

Янь Се скрестил руки на груди.

– Поэтому ты предполагаешь?..

Цзян Тин мягко постучал кончиками пальцев друг об друга и задумчиво протянул:

– Двести миллионов… Кажется, будто преступник намеренно пытался привлечь внимание полиции.

Янь Се и сам рассуждал в похожем ключе, но последнее предположение его удивило:

– Привлечь внимание полиции? Но зачем?

– Это всего лишь моя догадка, я же не похититель, – лениво ответил капитан и взял со стола телефон.

Орлиный взгляд Янь Се зацепился за знакомый дизайн страницы, он схватил Цзян Тина за запястье и воскликнул:

– Погоди, что это там у тебя?

Уголки губ капитана едва заметно приподнялись.

– «Вэйбо».

– Это же…

– Поздравляю, – Цзян Тин повернул телефон экраном к Янь Се, – ты теперь знаменитость.

В топе висел пост с заголовком: «Шок! Дорожная полиция Цзяньнина расчищает дорогу для роскошного авто, устроившего гонку в центре города!»

Больше всего лайков было у комментариев: «А богачи в Цзяньнине умеют развлекаться», «Откуда такой лихой мажор взялся? Пожарные и те медленнее едут!» и «Раз бабки есть, лучше бы „бугатти вейрон“ взял, а не этот вонючий „мерседес"!»

– Не обращай на них внимания, вовсе твой «мерседес» не вонючий, – подбодрил майора капитан и открыл сянци[2] онлайн, в которые периодически играл от скуки. Внезапно в его голове проскочила мысль, и он спросил: – У тебя же нет «бугатти»?

– А тебе надо? Могу устроить.

Цзян Тин сделал ход конём, поставив ладью противника под удар, и безразлично ответил:

– Лучше потрать деньги на чистку трендов в «Вэйбо».

– Ладно, ладно, попрошу кого-нибудь всё это удалить. Тридцать лет – ума нет! От свиньи и той больше пользы!

Мать Янь Се, шикарная женщина Цзэн Цуйцуй, повесила трубку и срочно связалась с нужными людьми, чтобы стереть из интернета записи о выходке её сына.

– Вот правда, свинину хотя бы можно нарезать тонкими ломтиками, зажарить до хруста, добавить рис, яйцо…

За обеденным столом в доме семьи Янь царила напряжённая атмосфера. Отец, поправив очки для чтения, закрыл отчёт и с некой досадой прокомментировал:

– Владелица караоке…

– Судя по предыдущим пассиям твоего сына, хороший вкус – это не про него. Не знаю, кого в этом винить, себя или тебя. Он на полном серьёзе утверждал, что девушка со скулами как у змеи не делала ни одной операции, а за ноги от ушей надо благодарить гены… Что плохого в караоке? Красавица, успешная женщина, всего добилась сама! Ты подумай о внуках – вся надежда только на гены невестки!

Господин Янь не нашёл слов в защиту сына и робко отметил:

– Управляющий ресторана сказал, что у этой розы уже есть садовник.

– Это ещё ничего не значит. – Цзэн Цуйцуй одобрительно взглянула на фотографию Ян Мэй в ресторане. – Сразу видно: скулы, нос, грудь – всё своё. Чудо как хороша. Если наш сын решился окучивать такую прекрасную розу, я подарю ему золотую лопату!

– А мне больше нравится дочка главы инвестиционностроительного холдинга, – под пристальным взглядом жены голос господина Яня становился всё тише. – Она из нашего круга…

– Лао Янь! – холодно оборвала супруга Цзэн Цуйцуй.

Тот примирительно поднял руки:

– Хорошо, хорошо.

– Когда ему только исполнилось восемнадцать, мне казалось, что он с лёгкостью женится хоть на принцессе. В двадцать пять я уже рассчитывала на хорошую девушку из приличной семьи. Теперь я молюсь только о том, чтобы она была моложе меня! – Цзэн Цуйцуй с тяжёлым сердцем вспомнила о бесчисленных неудачах сына на свиданиях вслепую. – Ну что я ещё могу сделать?

– Ты всё правильно говоришь! – господин Янь хлопнул в ладоши.

Цзэн Цуйцуй сердито фыркнула.

– Вот, сладкая каша и два баоцзы с заварным кремом. Постойте, майор Янь, вы ли это? Собственной персоной!

За последние несколько лет заместитель Янь лично спускался за доставкой от силы раз десять. В вечерних сумерках Янь Се забрал из рук хозяина лавки пакет, над которым клубился пар, и усмехнулся.

– Вы ведь всегда берёте четыре баоцзы с мясом и две порции закусок. Что на вас сегодня нашло? Решили попробовать что-то новенькое, или это не для себя?

– Для коллеги.

– О-о! – Продавец почуял, что запахло сплетнями, и с интересом наклонился ближе. – Кто же посмел объедать своего босса? Женщина, небось. Я прав?

– Почти, – сухо ответил Янь Се.

– Хорошенькая?

Лавочник выглядел так, словно готов отдать весь товар за рассказ о личной жизни майора. Увы, Янь Се сунул ему купюру, похлопал по груди и рассмеялся:

– Хорошенькая – не то слово, настоящая принцесса в погонах.

Рот лавочника комично округлился, но узнать больше ему не удалось: майор уже развернулся и ушёл прочь.

С мрачным видом он вошёл на территорию муниципального управления и у лестницы услышал взволнованный оклик:

– Товарищ полицейский, товарищ полицейский!

Янь Се обернулся и увидел у проходной родителей Шэнь Сяоци. Глава семьи держал в руках небольшую картонную коробку. В голове майора проскочила мысль, что внутри может быть что-то съестное. «Неужели додумались вместо памятных безделушек принести еду?» – подумал он и махнул охраннику рукой, чтобы пару пропустили, а сам шагнул им навстречу.

– Вы…

– Товарищ полицейский! – Господин Шэнь с побелевшим лицом протянул коробку и дрожащим голосом пояснил: – К-к-кто-то оставил это у дверей нашего офиса, мы не знаем… В-в-взгляните.

Янь Се с подозрением посмотрел на супругов, затем открыл крышку, и в нос ему ударил резкий запах крови. Внутри лежала аккуратно сложенная футболка с алыми пятнами.

Глава 4

– Ничего не трогайте, мы отправим коробку и футболку экспертам, чтобы сняли отпечатки и провели анализы. Сообщите техникам номер телефона Шэнь Сяоци, пусть начальник Хуан выяснит, где сейчас мальчишка. Кто-нибудь, позвоните в отдел безопасности в сфере культуры и экономики, пусть свяжутся с учителями пацана. Надо получить список всех, кто поехал с ним за город, и контакты их родителей. Живо! – рёв Янь Се разнёсся по коридору, и все остававшиеся на дежурстве полицейские ринулись выполнять указания.

– Янь-гэ. – Гао Паньцин подошёл ближе и тихо спросил: – Будем сообщать замначальника Бэю?

Майор взглянул на господина Шэня. Мужчина в очередной раз набирал номер сына, но из трубки раздавалось только бездушное «телефон абонента вне зоны действия сети». Нервы несчастных родителей явно были на пределе.

– Нет, подождём пока. Лучше вызови Ма Сяна и остальных.

Гао Паньцин кивнул и умчался по коридору.

– Почему он всё время вне зоны доступа? – Янь Се повысил голос. – Куда они поехали?

– В горы Тяньцзуншань. – Госпожа Инь, заметив озадаченный вид майора, поспешно пояснила: – Я и сама недавно о них узнала. Это местечко к юго-востоку от города, оно только набирает популярность у туристов. Ребята приехали туда вчера утром, и с тех пор у них, наверное, плохо ловит…

Янь Се кивнул в сторону лаборатории и спросил:

– Где, когда и при каких обстоятельствах вы обнаружили коробку?

– От вас мы поехали сразу в офис, поговорили ещё немного с сыном, а вечером, когда выходили… как раз… сигнал был слабый…

Женщина постоянно запиналась, и майор хотел что-нибудь сказать ей в утешение, но вокруг было слишком много лишних ушей.

– Пойдёмте со мной. – Он взмахнул рукой.

Инь Цзиньде на автомате потянула за собой мужа.

– Это лишь предварительные выводы, обычно мы такое не озвучиваем… – Заведя супружескую пару в пустующий зал для собраний, майор закрыл за ними дверь и только тогда продолжил: – Но я не могу спокойно смотреть на ваши мучения. Человеческая кровь пахнет иначе, чем на этой футболке. Вероятность того, что с вашим сыном действительно случилась беда, довольно мала.

Госпожа Инь тотчас оживилась и едва не прикусила от радости язык:

– Правда?

Янь Се кивнул.

– Вы можете отличить кровь по запаху?

«С человеческой кровью во всех её состояниях – от свежей до запёкшейся – я сталкивался чаще, чем ел маосюэван[3]. Ну разумеется, могу!» – подумал майор. Но ему до сих пор было обидно, что Цзян Тин обскакал его: вынес вердикт по одной только фотографии.

– Я изложил вам своё частное мнение, – сухо ответил майор и не стал вдаваться в подробности. – Итак, вы обнаружили коробку вечером возле офиса?

Инь Цзиньде немного успокоилась, но голос по-прежнему слегка дрожал:

– Д-да, мы торопились на важный ужин и, когда вышли…

Родители Шэнь Сяоци владели фирмой по производству одежды. Как и сказал Цзян Тин, если бы похититель запросил два миллиона, он бы уже получил эти деньги, а полиция даже не узнала. Покинув здание муниципального управления, перепуганная пара позвонила сыну и велела срочно возвращаться домой. Парень сказал, что у них с друзьями на вечер планы, поэтому он сможет выехать в город только завтра утром, и предупредил о плохой связи ночью. Тогда супруги взяли с сына слово, что он останется в гостинице и всё время будет находиться в компании друзей, а сами отправились в офис.

Сегодня их ждал важный ужин, на котором должны были подписать контракт, но коробка с окровавленной футболкой под дверью спутала все карты. В отличие от склада компании, расположенного в промышленном районе города, офис находился в том же доме, где жила семья, и территория вокруг была плохо оснащена камерами наблюдения. Вычислить слепые зоны и незаметно поставить под дверь коробку не составляло труда. Куда больше пугало то, что злоумышленник точно подгадал время – когда у Шэнь Сяоци были перебои со связью. Версия с обычным мошенничеством теперь точно отметалась: преступник выбрал вполне конкретную цель.

Господин Шэнь дрожащими руками в сотый раз набрал номер и чуть не уронил мобильный, когда в трубке вдруг вместо автоответчика послышались гудки, а через несколько секунд раздался мальчишеский голос:

– Алло, пап?

Мать парня от перенапряжения чуть не рухнула на пол – Янь Се вовремя поддержал её. За спиной майора послышался щелчок дверной ручки, и вошёл Цзян Тин. Под сердитый рёв господина Шэня Янь Се подбежал к двери и шёпотом спросил:

– Ты зачем пришёл?

– Ты сам сказал, что никого из начальства здесь нет, – бесцветным голосом ответил капитан. – Где баоцзы?

Янь Се вдруг осознал, что понятия не имеет, где оставил пакет с едой.

– Да что с тобой такое?! Ладно, сейчас закажу ещё…

Цзян Тин жестом остановил майора и шагнул к встревоженному господину Шэню.

– Ты не понимаешь, как мы с мамой волнуемся? Нечего шляться по глухим местам, где телефон не ловит! Планы? Какие ещё планы? Нам сегодня подкинули под дверь футболку в крови!

– Господин Шэнь? – окликнул мужчину Цзян Тин. Тот кивнул и продолжил ругать сына, тогда капитан указал на телефон: – Включите видеосвязь.

Шэнь Дэ отметил его сообразительность и тотчас попросил сына включить камеру. Судя по реакции, тот был не в восторге от этой идеи, но перечить отцу не стал. Через несколько секунд на экране показался молодой энергичный парень.

– Алло, пап, так нормально?

Цзян Тин привычным движением подпёр подбородок большим пальцем и осторожно прикусил указательный – он всегда принимал эту позу, когда погружался в размышления. Янь Се подошёл ближе и заметил, что капитан из-под козырька кепки пристально следит за происходящим на экране.

– Мы за тобой приедем, там слишком опасно! И не спорь!

– Ну пап, это ведь просто чья-то злая шутка! Вы уже дважды обращались в полицию…

– Ты почему не в гостинице? И почему один?! Где одноклассники?

– Да я ветки для костра собираю! – обиженно воскликнул Шэнь Сяоци. – Завтра утром сразу поеду домой, честное слово!

– В чём дело? – тихо спросил Янь Се.

Цзян Тин не отрывал взгляда от экрана.

– А ты как думаешь?

– Мальчишка только окончил школу и хочет потусоваться с друзьями – ничего необычного.

Капитан кивнул, наклонился к его уху и прошептал:

– Посмотри ему в глаза. – Майор застыл. Сердце бешено заколотилось, он слышал каждое слово, но мозг отказывался понимать сказанное. – Янь Се? – Цзян Тин отстранился. – Ты в порядке?

Майор вместо этого несколько секунд оцепенело смотрел на губы Цзян Тина, а затем перевёл взгляд на экран телефона.

– Угу.

Капитан нахмурился, но не успел ничего сказать. Раздался стук в дверь, и в зал вошёл Хуан Син:

– Лао Янь!

Майор с облегчением повернулся к коллеге:

– Пришли результаты?

Господин Шэнь уже договорил с сыном и положил трубку, но Янь Се даже не обратил на него внимания.

– Да. Здесь координаты местоположения телефона Шэнь Сяоци и карта близлежащих мест. – Хуан Син краем глаза заметил незнакомца в штатском, но не придал этому особого значения, поскольку сегодня многие явились в управление без формы. Он передал майору отчёт и пояснил: – Парень находится на юго-востоке от Цзяньнина в горах Тяньцзун-шань. В таблице указаны все зарегистрированные домики и гостиницы. Говорят, там можно насладиться красотами первозданной природы. Впрочем, думаю, это ненадолго: уже скоро туда хлынут толпы туристов.

– Тут что-то не так, – пробормотал Янь Се, листая отчёт.

– Что именно?

– Почему только что окончившие школу подростки решили поехать в такую глухомань?

Родители Шэнь Сяоци переглянулись, ответа на этот вопрос у них не было.

– Всё просто. – Будучи отцом строптивого подростка, Хуан Син постоянно общался с сыном и его учителями и составил представление об интересах молодёжи. – В этом возрасте ребята жаждут выделиться на фоне сверстников, вот и выбрали небанальное место.

Янь Се тихо втянул воздух сквозь зубы, по его лицу скользнула тень сомнения. Внезапно позади раздался холодный голос:

– Это не объяснение.

Цзян Тин убрал руку от лица и принял привычный равнодушный вид.

– Что вы имеете в виду, товарищ полицейский? – поинтересовался господин Шэнь и, хлопнув себя ладонью по лбу, добавил: – Ох, простите, я ведь даже не спросил, как могу к вам обращаться!

От Цзян Тина веяло такой уверенностью и спокойствием, что господин Шэнь решил, будто перед ним по меньшей мере начальник отдела.

– Я его друг. – Капитан невозмутимо указал на Янь Се и встретил озадаченный взгляд Хуан Сина. – В подростках действительно зачастую силён дух бунтарства, но пускать пыль в глаза они тоже любят. Ребёнок, прежде не уезжавший далеко от дома без родителей, первым делом отправится в раскрученное в соцсетях место и запостит оттуда кучу фоток, чтобы дружки лопнули от зависти. Тяньцзуншань в этом плане странный выбор: и добираться неудобно, и хвастаться особо нечем. – Цзян Тин помассировал точку между бровями и добавил: – Думаю, дело тут в другом.

– В чём?

– Самый популярный парень в компании предложил – остальные подхватили.

Родители Шэнь Сяоци покачали головами и задумались.

– Наш сын, – нерешительно заговорила Инь Цзиньде, – играет в баскетбол и занимается плаванием. Вроде он довольно популярен среди одноклассников…

– Мы даём ему деньги на карманные расходы, чтобы он иногда мог угостить друзей… – Шэнь Дэ заметил странные выражения на лицах полицейских и поспешно добавил: – Он очень хороший парень! Никогда ни с кем не ссорится и не задирает других ребят! Мы бы всыпали ему по первое число, если б узнали!

– Подумайте, почему Шэнь Сяоци захотел поехать в горы Тяньцзуншань? – Цзян Тин явно не разделял всеобщего беспокойства по поводу буллинга в школе. – Преступник не случайно выбрал время, он в курсе планов вашей семьи. Иными словами, это не обычный мошенник.

Нервы супругов вновь натянулись до предела. Они переглянулись и начали вполголоса прикидывать, кому могли перейти дорогу и есть ли у них завистники.

– Эй, принцесса в погонах, – тихо позвал Янь Се. – На что ты мне говорил обратить внимание?

– На глаза.

– А что с ними не так?

– Твой уровень профессионализма иногда меня поражает. Парень словно избегал смотреть в глаза отцу. И ещё он дважды за время разговора оглянулся, будто следил за кем-то.

Замечание капитана задело Янь Се за живое.

– С чего бы ему избегать взгляда отца?

– Трудно сказать. Мне показалось, что он был взволнован. – Цзян Тин задумался. – Но, возможно, я придираюсь.

– Лао Янь! – окликнул коллегу Хуан Син, повесив трубку. – Пришли первые результаты химической экспертизы!

– И что там? – заинтересовались супруги.

– На коробке отпечатков не осталось, клейкую ленту ещё изучают. Что касается футболки… – Хуан Син выглядел озадаченным. – Кровь на ней принадлежит не человеку, а… птице.

Родители Шэнь Сяоци вздохнули с облегчением. Они уже поняли, что стали мишенью какого-то ненормального, и их немного утешило, что тот ещё не рехнулся до такой степени, чтобы мазать футболку человеческой кровью. А вот Янь Се сразу почуял неладное:

– Судя по твоей реакции, речь не о курице или утке.

Хуан Син задумчиво протянул:

– Нет… Птица из семейства ястребиных. Возможно… орлан-белохвост.

На лицах присутствующих отразилось недоумение.

– Какой-какой хвост? – выпалила госпожа Инь.

– Орлан-белохвост – крупная хищная птица семейства ястребиных. В двадцатом веке была на грани исчезновения, с тех пор ситуация немного наладилась, но этот подвид по-прежнему входит в список наиболее охраняемых птиц в Китае. В нашей лаборатории мы смогли определить только, что кровь принадлежит птице, а для более подробного исследования отправили образцы в провинциальное ведомство. Это результаты оттуда.

Янь Се взглянул на Цзян Тина, но тот покачал головой: у него пока не было никаких идей.

– Давайте для начала свяжемся с управлением лесного хозяйства, – предложил майор. – Это ж сколько орланов пришлось убить?!

Хуан Син кивнул и направился к выходу, и тут в зале зазвонил телефон. Янь Се машинально полез в карман брюк, но звук исходил со стола, где лежал мобильный господина Шэня.

– Это он! Опять тот псих! – указывая на телефон, процедил Шэнь Дэ. – Утром звонили с того же номера!

– Возьмите трубку и постарайтесь потянуть время, – скомандовал Янь Се. – Да Хуан! Отследи вызов…

Хуан Син как ошпаренный выскочил из зала прежде, чем тот успел договорить. Майор ободряюще взглянул на господина Шэня, нажал «Ответить» и передал ему телефон. Шэнь Дэ сделал глубокий вдох, чтобы унять волнение.

– Алло…

Глава 5

– Ты обратился в полицию? – перебил его холодный синтезированный голос из трубки.

– Ты обратился в полицию?

Господин Шэнь растерялся и вопросительно посмотрел на Янь Се. Майор кивнул.

– А как же! Разумеется, обратился! Что мне ещё оставалось? Откуда у нас двести миллионов?

– Отлично.

Воцарилась гнетущая тишина. Янь Се быстро напечатал в своём мобильном несколько фраз и показал Шэнь Дэ.

– Мы… Мы просто хотим, чтобы наш сын вернулся. Назови реальную цену! Я продам всё до последней тарелки!

– Двести миллионов, – послышалось в ответ. – Ни фэнем[4] меньше.

– Ты сам понимаешь, что говоришь? Чтобы собрать пару миллионов, нам придётся продать квартиру, машину… Но двести?! Ты просто хочешь его смерти?

Хуан Син подал из коридора знак, что технические специалисты уже подключились к работе. Янь Се кивнул. Шэнь Дэ не первый год крутился в сфере бизнеса и поднаторел в переговорах, поэтому, когда эмоции улеглись, он заговорил иначе:

– Мне нужен мой ребёнок, тебе – деньги. Мы можем решить всё мирно, зачем доводить до крайностей? Я не сумею достать двести миллионов, хоть тресни. Снизь цену, или мне придётся забыть, что у меня вообще когда-то был сын!

Раздался звонкий шлепок. Инь Цзиньде безжалостно влепила мужу пощёчину.

– Я же не всерьёз! – одними губами прошептал господин Шэнь, отшатнувшись.

– Всё равно не смей так говорить! – так же беззвучно возразила ему жена.

Янь Се услышал из трубки приглушённый смешок и тотчас разнял пару.

– Двести миллионов. Ни фэнем меньше, – повторил бездушный голос.

– Кончай ломать комедию! Нет у тебя моего сына! Я знаю, что он в безопасности! На что ты рассчитывал? Думал запугать меня тряпкой с птичьей кровью? Не тут-то было! Хватит играть в прятки, приходи! Я, Шэнь Дэ, ничего не бо…

Раздался звон, словно сработала какая-то программа, и господин Шэнь умолк. Все напряжённо уставились на телефон.

– До казни осталось сорок восемь часов двадцать четыре минуты.

Связь оборвалась, и в зале повисла тишина. Через несколько секунд Шэнь Дэ растерянно пробормотал:

– Что, чёрт возьми, это было?

Янь Се быстрым шагом двинулся в отдел криминалистики.

– Да Хуан, вы нашли его?

– Он звонит по интернету через платный зарубежный сервис. Программа предоставляет платформу для исходящих звонков и СМС, система автоматически генерирует номер. У нас такие сервисы используют для спам-рассылок, в данном случае сервер находится за границей. Технология примитивная, но отследить трудно.

– Но звонивший находится в Китае, верно?

– Да.

– Благодаря детективным сериалам теперь каждый второй знает, как заметать следы, – проворчал Янь Се и вдруг вспомнил слова, сказанные Цзян Тином парой часов ранее: «Для розыгрыша перестарались». Действительно, столько усилий могли приложить только настоящие преступники.

– Что там?

Майор оглянулся. Позади стоял Цзян Тин в расслабленной позе, скрестив руки на груди. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги – он напоминал манекен в витрине магазина.

– Звонили через интернет. – Янь Се потёр нос и в двух словах описал ситуацию. – Что думаешь, Шерлок?

Цзян Тин бросил на него озадаченный взгляд.

– Что с лицом?

– Был ведь Юаньфан…

Майор едва удержался, чтобы не прыснуть со смеху.

– Ладно. Что думаешь, Юаньфан?

– Пока не уверен. – Цзян Тин покачал головой. – Возможно, семья Шэнь перешла дорогу кому-то из конкурентов, и их решили просто проучить. В любом случае меры предосторожности никто не отменял. На твоём месте я бы…

Стук в дверь прервал капитана на полуслове.

– Янь-гэ! – воскликнул стажёр, просунув голову в комнату. – Лао Ван из лавки с баоцзы говорит, что ты заказал еду для какой-то красотки. Принести сюда?

Цзян Тин вопросительно взглянул на майора.

– Лао Гао! – взревел Янь Се. – Ты кого в стажёры понабрал? Хоть бы разговаривать их нормально научил! Какая ещё красотка? Я тут работаю или шуры-муры кручу, по-вашему? Где лао Гао? Приведите его ко мне, живо!

Гао Паньцин мирно разбирал документы в соседнем кабинете и мигом примчался на крик начальника. Не вдаваясь в подробности, он схватил озадаченного стажёра и увёл прочь от греха подальше, а Янь Се, метая гром и молнии, выскочил за своим заказом. Хозяин магазинчика стоял у лестницы с пакетом в руке и всматривался в глубь коридора. Когда показался майор, на лице лавочника тотчас расцвела улыбка.

– На что смотришь? – грубо окликнул его Янь Се. – Столько лет торгуешь у ворот управления! Сам знаешь, откуда у нас красивые женщины?

– Я на ту пару смотрю, – лао Ван с улыбкой указал на супругов Шэнь. – Их сын учится вместе с моим. Они что-то натворили?

Майор оглянулся. В десяти метрах позади него стояли Шэнь Дэ и Инь Цзиньде и о чём-то беседовали с проходившим мимо сотрудником.

– Шэнь Сяоци? – уточнил Янь Се.

Хозяин лавки кивнул:

– Он в классе ответственный за физкультуру. На днях организовал поездку за город для ребят и собрал с каждого по двести юаней.

– В горы Тяньцзуншань? Твой сын тоже там?

– А как же. – Лавочника вдруг посетила страшная догадка. – Что-то случилось с детьми?!

Он мгновенно изменился в лице, его пульс подскочил до ста восьмидесяти. Янь Се поспешил его успокоить и подозвал родителей Шэнь Сяоци. Супруги уже познакомились с лао Ваном на одном из школьных собраний, они сразу же его узнали и поделились своей бедой.

– Вот это да! Вы не волнуйтесь, всё будет хорошо, – зачастил лавочник. – Я уже столько лет работаю тут поблизости, всякое повидал! Буквально пару месяцев назад сотрудники управления спасли ребёнка от похитителя. Жив-здоров, только полпальца потерял. Родители потом на дорогущей спортивной машине приезжали благодарили! Эти ребята своё дело знают!

Заметив растерянность на лицах супругов, Янь Се включился в разговор:

– Забудь ты про этот палец, лучше позвони сыну. Надо убедиться, что Шэнь Сяоци сейчас вместе с одноклассниками.

Лао Ван немедленно достал телефон.

Ван Кэ часто присматривал за лавкой отца и, можно сказать, вырос на глазах у полицейских. В начальной школе хулиганы отобрали у него карманные деньги, мальчишка вернулся к отцу в слезах и с разбитой в кровь головой. Сотрудники уголовного розыска лично нашли негодяев и отправили в спецприёмник на десять суток. Те наверняка недоумевали, почему из-за двадцати юаней по их души явились из муниципального управления, но с тех пор держались от школы подальше.

В отличие от Шэнь Сяоци Ван Кэ взял трубку уже после нескольких гудков.

– А? – послышался удивлённый голос. – Пап, ты чего?

– Шэнь Сяоци! Он сейчас с вами?

– Нет.

Супруги Шэнь занервничали:

– Что? Как нет?

– Он ушёл за дровами, скоро должен вернуться. Мы хотим устроить вечеринку у костра.

Убедившись, что сын не солгал, родители Шэнь Сяоци вздохнули с облегчением и принялись всех благодарить. Затем вместе с лао Ваном прочитали его сыну лекцию о правилах обращения с огнём и с чувством выполненного долга положили трубку.

– В ближайшие дни строго следите, чтобы окна и двери в доме были заперты. Лучше провожайте сына до школы и обратно. – Янь Се довёл супругов до выхода. – Если узнаем что-то новое, мы с вами свяжемся.

Шэнь Дэ протянул ему сигарету и радостно воскликнул:

– Обязательно! Спасибо вам за помощь!

Майор отмахнулся и зашагал обратно по лестнице. «Я ведь мог сидеть на диване и играть в приставку или пойти мяч погонять. Ну и денёк сегодня!» – подумал он.

Стрелка часов перевалила за восемь вечера. Важных задач не осталось, офис отдела уголовного розыска опустел. Янь Се поднялся на последнюю ступеньку и сунул руки в карманы брюк. Его не покидало ощущение, что он что-то забыл, но никак не мог сообразить, что именно. Он помассировал точку между бровей.

«Раньше я мог пить до беспамятства и на следующий день как ни в чём не бывало пойти на работу, но это в прошлом. Похоже, мать была права: после тридцати нужно внимательней следить за здоровьем. Лучше сегодня пораньше лягу спать».

– Принцесса в погонах! – позвал майор. – Поехали домой!

– Принцесса?

Янь Се обернулся и едва не столкнулся с Цзян Тином:

– Эй, ты чего здесь?

Капитан стоял, прислонившись спиной к дверному косяку. Мягкий свет из окна в конце коридора очерчивал его изящный профиль.

– Где баозцы для принцессы?

Замначальника отдела Янь в очередной раз пришёл с пустыми руками. Цзян Тин с насмешкой покачал головой, достал телефон и открыл приложение для доставки еды, но майор его остановил. Выглядел он в этот момент как охотник, который не сумел добыть пропитание и обрёк семью на голод.

Янь Се слегка покраснел и с нажимом произнёс:

– Поехали домой, я организую ужин.

Капитан в ответ лишь приподнял бровь.

Лавка с баоцзы у ворот муниципального управления уже закрылась. Цзян Тин с недоверием сел в «мерседес», Янь Се отправил пару сообщений и поехал прямиком домой, не сворачивая по пути ни в супермаркет, ни на рынок. В последнее время майор совсем забросил свою двухуровневую квартиру в центре города и составлял компанию Цзян Тину, пока тот гостил у него в элитном жилом комплексе. В холодные комнаты апартаментов наконец вдохнули жизнь.

Майор припарковал машину в подземном гараже и с самодовольным видом подтолкнул Цзян Тина в спину. Когда дверь квартиры отворилась, послышался мелодичный звук скрипки. Янь Се щёлкнул выключателем, зажглась люстра, и на лице капитана отразилось недоумение.

На обеденном столе под блестящими серебряными крышками ожидал ужин из пяти блюд. Рядом стояла бутылка красного вина и изящные бокалы, в мягком свете свечей сверкали ножи и вилки. Капитан двумя пальцами приподнял одну из крышек с таким видом, будто взялся за горящий фитиль динамита, и увидел на фарфоровой тарелке «Эрмес» с ручной росписью ароматную пасту с лобстером.

– Можно вопрос?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Отсылка к манге Dragon Ball Акиры Ториямы. По сюжету, собрав семь мистических предметов, можно вызвать дракона, который исполнит любое желание. Данное выражение часто используют иронично, когда человек «собрал полную коллекцию» неудач.

Вернуться

2

Сянци – китайские шахматы.

Вернуться

3

Маосюэван – блюдо сычуаньской кухни на основе утиной или свиной крови.

Вернуться

4

Фэнь – мелкая монета, одна сотая часть юаня.

Вернуться