Городской охотник

Пролог

В 1983 году президент Южной Кореи Чон Ду Хван с делегацией находился с официальным визитом в Бирме. Во время мероприятия прогремел взрыв – сработало взрывное устройство, заложенное агентами из Северной Кореи. В результате теракта погибли несколько высокопоставленных чиновников.

Это событие вошло в историю как бомбардировка Рангуна (или инцидент в Рангуне). Чтобы ответить на атаку, пятеро южнокорейских чиновников разработали секретную операцию под кодовым названием «Операция „Зачистка“». Её цель – проникнуть на территорию Северной Кореи и ликвидировать ряд высокопоставленных членов высшего командования.

Ли Чжин Пё – один из двух сотрудников президентской службы безопасности, лучших друзей, которые присутствовали при взрыве, – собрал команду из 21 человека для выполнения задания. Миссия началась, и команда сумела дестабилизировать обстановку в Пхеньяне. Однако в решающий момент пятеро чиновников большинством голосов (4 против 1) приняли решение отменить операцию. Они опасались международного кризиса, если детали миссии станут известны общественности.

Главная угроза заключалась в том, что Соединённые Штаты могли отозвать ядерные гарантии безопасности Южной Кореи в случае раскрытия операции. К тому же Сеул официально заявил, что не намерен предпринимать ответных действий.

Несмотря на отмену плана, операция завершилась успехом: команда выполнила поставленные задачи. Но на этапе эвакуации произошёл трагический инцидент. Когда солдаты подплывали к подводной лодке ВМС Республики Корея, которая должна была их забрать, снайперы на борту открыли огонь.

Уже раненый Пак ценой собственной жизни спас Ли, позволив ему доплыть до берега. Ли вернулся в Южную Корею и с ужасом обнаружил, что все служебные и личные данные штурмовой группы были полностью удалены из архивов.

Охваченный гневом и жаждой возмездия за погибших товарищей, Чжин Пё похитил маленького сына Му Ёля. Он дал мальчику имя Ли Юн Сон, бежал с ним в Золотой треугольник и посвятил себя его воспитанию. Чжин Пё усердно тренировал ребёнка, обучая его боевым искусствам и готовя к будущей миссии.

Спустя годы на их поселение напали. После этого Чжин Пё раскрыл Юн Сону свой давний план мести. К тому времени мальчик уже превратился в подростка, готового к испытаниям.

Семь лет спустя Ли Юн Сон завершил обучение в Массачусетском технологическом институте (США), успешно защитил докторскую диссертацию и вернулся в Южную Корею. Его цель – воплотить в жизнь замысел приёмного отца и отомстить за погибших.

Юн Сон устроился на работу в Голубой дом в качестве ИТ‑специалиста Национальной команды коммуникационных сетей. Чжин Пё наставлял его: не доверять никому и избегать романтических отношений, ведь это может поставить под угрозу его близких.

На новом месте Ли познакомился с телохранительницей Ким На‑на. Со временем она присоединилась к его плану мести: оказалось, что их цели совпадают. Вместе они приступили к реализации замысла Чжин Пё, но столкнулись с рядом трудностей.

Особенно напряжёнными стали моменты, когда Юн Сон начал идти наперекор приёмному отцу. Юноша стремился самостоятельно вычислить и устранить чиновников, известных как «Совет пяти».

С 1983 года каждый из членов Совета сумел накопить значительное богатство и обрести политическое влияние. Все они были вовлечены в коррупционные схемы разной степени тяжести.

Конфликт между Чжин Пё и Юн Соном обострился из‑за разных взглядов на месть. Чжин Пё настаивал на физическом устранении чиновников, тогда как Юн Сон хотел преподать им урок, публично разоблачив их коррупционные деяния без кровопролития.

Когда Юн Сон начал раскрывать схемы чиновников, жители Кореи ощутили присутствие некой невидимой силы, стоящей на страже справедливости. Они прозвали эту силу «Городским охотником».

Глава 1. Первая встреча Ли Юн Сон и Ким На Ной

Апрельское утро в Сеуле дышало нежностью. Весеннее солнце, едва пробившись сквозь облака, золотило улицы, а тротуары превратились в розовый ковёр из опавших лепестков сакуры, создавая поистине волшебную атмосферу. Мелодичное журчание фонтана вторило пробуждению природы, наполняя воздух ощущением свежести.

Двадцативосьмилетний Ли Юн Сон – шатен с чёлкой, прикрывавшей карие глаза, обладатель атлетической фигуры – наслаждался утренней прохладой. Его широкие плечи были окутаны элегантным плащом из матовой кожи глубокого тёмно‑серого цвета. Непринуждённый стиль дополняли белая футболка и коралловые брюки. На шее мужчины поблёскивал кулон в виде пули – безмолвное напоминание о Ли Джун Пё, его опекуне и бывшем телохранителе президента.

За ним, словно тень, замерла Ким На На. Стройная шатенка с длинными волосами, ниспадающими на плечи. Её лимонное мини‑платье – часть униформы – изящно подчёркивало стройность фигуры. Образ дополняли яркие оранжевые туфли на платформе и небольшая жёлтая сумочка. Ким На На была на год моложе Ли Юн Сона – ей исполнилось двадцать семь.

На расстоянии вытянутой руки, словно два магнита, притягивающиеся и отталкивающиеся одновременно, стояли мужчина и женщина.

Жизнь Ким На На состояла из череды случайных подработок. Каждая заработанная вона шла в копилку на лечение отца, который уже десять лет находился в коме после трагической аварии 2001 года. Виновником той аварии был Ким Чен Шик, отец прокурора Ким Ён Джу. Он подкупил Пэ Ман Дука, близкого знакомого Ли Юн Сона (тот познакомился с ним в Таиланде), чтобы организовать роковое происшествие.

Их первая встреча, по горькой иронии судьбы, произошла, когда Юн Сон был в компании Ми Хи. Как оказалось, она состояла в любовной связи с Ли Кен Ваном – одним из коррумпированных чиновников, на которых Ли Юн Сон охотился по приказу Ли Джун Пё.

– Это твоя машина, Юн Сон? – с восхищением спросила Ми Хи, указывая на припаркованный неподалёку автомобиль.

– Разумеется, – ответил Ли Юн Сон, бросив быстрый взгляд в сторону На Ны. Она уже сменила лимонное мини‑платье на более яркое, а туфли на танкетке уступили место классическим лодочкам.

– Хорошо, дорогой, – отозвалась Ми Хи, устраиваясь на пассажирском сиденье. Неторопливо поправив меховую куртку на плечах

Подойдя к На Не, Ли Юн Сон вежливо произнёс:

– Ми Хи, садись, я сейчас поговорю с девушкой, – сказал Ли Юн Сон, направляясь к На Не.

– Прошу прощения за беспокойство. Вы таксист?

– Да, сэр, – ответила На На, внимательно изучая молодого человека.

– Извините за поздний вызов. Не могли бы вы отвезти нас в отель «Дюсан»? – спросил Ли Юн Сон, одарив её обаятельной улыбкой.

– Конечно, садитесь, – ответила На На, тепло улыбаясь в ответ.

– Большое спасибо. Сколько я должен? – поинтересовался Ли Юн Сон.

– Двадцать тысяч вон, – назвала сумму На На.

– Я заплачу по прибытии в отель. Вас это устроит? – уточнил Ли Юн Сон, сохраняя вежливость.

– Да, конечно, договорились, – подтвердила На На.

Едва они приготовились к отъезду, как путь им преградила высокая фигура. Брюнет с проницательным взглядом карих глаз, облачённый в элегантную кожаную куртку, – Ким Ён Джу, прокурор и сын известного своей коррумпированностью Ким Чен Шика. Ли Юн Сон понимал: рано или поздно, по указанию Ли Джун Пё, очередь дойдёт и до этого дела, но сейчас приоритеты были иными.

– Госпожа Ми Хи, могу ли я с вами побеседовать? – робко спросил Ким Ён Джу, и в его голосе чувствовалось явное волнение.

– Вы знакомы? – с подозрением поинтересовался Ли Юн Сон, внимательно наблюдая за незнакомцем.

– Нет, вижу его впервые, – ответила Ми Хи, слегка нахмурившись. – Откуда вам известно моё имя?

– Пожалуйста, выйдите из автомобиля, – настойчиво потребовал Ким Ён Джу; в его тоне появились металлические нотки.

– В чём дело? Давайте поговорим нормально! – возмутился Ли Юн Сон, стараясь сохранять спокойствие.

– Это связано с Ли Гён Ваном, – резко отрезал Ким Ён Джу, устремив взгляд на Ми Хи. – Мне нужно с ней поговорить!

– Простите, господин, но я вынуждена попросить вас соблюдать приличия, – холодно произнесла Ким На На, стараясь сдержать раздражение. – Попытки вернуть прошлое бессмысленны. Она состоит в отношениях с другим мужчиной.

– А вы имеете какое‑либо… – начал Ким Ён Джу, но На На оборвала его.

– Наше знакомство не предполагает подобных разговоров, – ледяным тоном отрезала она. – Прошу, не создавайте помех.

– Мне срочно нужно поговорить с этой женщиной! – воскликнул Ким Ён Джу, пытаясь удержать Ми Хи за руку, но та резко отстранилась.

– Вы сами это спровоцировали, – прошипела На На и уверенным движением заставила его отступить. – Оставьте нас в покое! Прощайте, – бросила она, не удостоив его взглядом, и быстро села в автомобиль.

Ли Юн Сон и Ми Хи скрылись за поворотом у ночного клуба, оставив Ким Ён Джу одного.

– Упустил её… – пробормотал он, поднимаясь и отряхивая испачканную одежду.

– Прокурор, всё в порядке? – раздался за спиной спокойный голос.

Ким Ён Джу обернулся и увидел детектива Чан У Хёна. Иссиня‑чёрные волосы, тёмно‑карие глаза и чёрная кожаная куртка подчёркивали его собранность и целеустремлённость.

– Всё пошло не по плану, – раздражённо бросил Ким Ён Джу, сжимая кулаки. – Этот наряд вводит людей в заблуждение.

– Приношу извинения, – смущённо пробормотал детектив, склонив голову.

Пока Ли Юн Сон и Ми Хи ехали в отель «Дюсан», На На не могла не обратить внимания на странное поведение Ми Хи. Та вела себя излишне эмоционально, то и дело прикасаясь к Ли Юн Сону.

– Ми Хи, ты меня удивляешь, – сказал Ли Юн Сон, слегка смущённый её напором.

– Блин, почему ты затих? Я хочу выйти, – внезапно заявила Ми Хи, словно очнувшись.

«Боже правый, они что, забыли, где находятся?» – подумала На На. – «Что это за поведение?»

Не в силах больше терпеть, она резко остановила машину.

– Эй, что случилось? – встревоженно спросил Ли Юн Сон.

– Подождите пять минут! Мы почти у цели. Свои личные дела обсудите в отеле, а не здесь, в машине – это меня отвлекает! Ладно, я ухожу! – крикнула На На и, забыв свой мобильный телефон, выскочила из автомобиля.

– Эй, постой! Водитель! – окликнул её Ли Юн Сон.

– Уже нет, я ухожу, – ответила На На, не оборачиваясь. – Думаю, дальше вы доберётесь сами. Вон винный магазин – он как раз рядом с отелем «Дюсан». А теперь заплатите мне. Мы договаривались на двадцать тысяч вон, но десяти будет достаточно. Десять тысяч вон! – требовательно заявила она.

– Вот, значит, какая ты, – усмехнулся Ли Юн Сон. – Не заплачу – вы нас до отеля не довезли.

– Эй, отдай! – возмутился он.

– Нет, тогда я возьму деньги сама! – крикнула На На и ловко выхватила кошелёк у Ли Юн Сона.

– Нет, сначала моя плата. Вижу, у тебя достаточно средств. Мне нужно всего десять тысяч вон, – сказала На На, вытащив нужную купюру. – Спасибо, держи. – Она протянула кошелёк обратно Ли Юн Сону. – Приятного вечера, мистер. Пока! – крикнула она и направилась к остановке.

В отчаянии Ким На На со всей силы ударила по колесу автомобиля Ли Юн Сона – тут же взвыла сигнализация.

Прибыв на остановку, На На обнаружила, что потеряла телефон. Она пошла в отель «Дюсан» и попросила на ресепшене связаться с Ли Юн Соном, чтобы тот открыл машину и достал её телефон. Ли Юн Сон отказался, а владелец отеля вежливо, но настойчиво попросил На На покинуть помещение.

В этот момент Ли Юн Сон находился в гостиничном номере вместе с Ми Хи. Он только что получил важные сведения о коррупционных схемах Ли Ген Вана. Услышав пронзительный звук, он недовольно пробормотал:

– Боже правый, она совершенно не думает о других! Два часа ночи, а она поднимает на ноги весь отель. Ладно, придётся выйти – иначе эта девушка не успокоится.

Он накинул оливковую кожаную куртку с золотой отделкой, надел чёрные брюки и кеды, после чего направился к На На.

– Ты понимаешь, что делаешь? Ты разбудила половину постояльцев! – строго произнёс Юн Сон.

– Как хорошо, что вы вышли, господин. Мне срочно нужен телефон, – тихо ответила На На.

– Хорошо, – кивнул Юн Сон. Он отключил сигнализацию, достал ключи и открыл машину. – Теперь ты довольна? А теперь иди и больше так не поступай, – предупредил он.

– Да, конечно, – покорно кивнула На На, поблагодарила его и поспешила к автобусной остановке.

Ли Юн Сон не мог не задуматься об этой девушке. Оплатив проживание в отеле «Дюсан», он решил проследить за ней. Время приближалось к половине третьего ночи.

Вскоре он оказался возле больницы. Около трёх часов утра Юн Сон заметил На На: она сидела на скамейке у палаты, безутешно рыдая перед врачом, который лечил её отца.

Не в силах остаться равнодушным к её горю, он подошёл к регистратуре и внёс необходимую сумму для операции отца На На. Затем он приблизился к девушке, которая всё ещё умоляла доктора:

– Успокойтесь. Оплата за операцию уже произведена. Она состоится, так что не переживайте.

– Вы… вы заплатили за операцию? – На На подняла на него заплаканные глаза. – Огромное вам спасибо! Я обязательно верну вам деньги, господин Ли Юн Сон, – проговорила она, едва сдерживая слёзы.

– Не стоит благодарности. Вы мне ничем не обязаны, – спокойно ответил он.

Её поразил его взгляд – проницательный, но полный искреннего сочувствия. Ким На На вскочила со скамейки и взволнованно спросила:

– Почему вы так добры ко мне, господин Ли Юн Сон?

– Это не имеет значения. Просто идите домой. Операция оплачена – забудьте об этом и не беспокойтесь о возврате денег, – сказал он, направляясь к выходу.

– Я не могу оставить это просто так. Я найду способ и верну вам долг, – твёрдо произнесла она.

– Я прошу вас не думать об этом. Отдохните. Уже почти четыре утра, – ответил он, исчезая в полумраке больничного коридора.

Ли Юн Сон оплатил жизненно важную и дорогостоящую операцию – единственную надежду для отца Ким На На. После успешного завершения хирургического вмешательства измученная переживаниями и переполненная благодарностью На На решила остаться в больнице на ночь: ей было важно лично убедиться, что состояние отца стабилизировалось. Она осталась в больнице. Скамейка в холле стала её постелью на эту ночь. Тиканье часов, далёкие шаги дежурной медсестры, приглушённый свет – всё слилось в монотонный фон, под который она наконец закрыла глаза.

Глава 2. Голубой дом Сердце Южной Кореи

В семь утра Ким На На разбудил звонок мобильного телефона. Звонили из Голубого дома – резиденции президента. Ей сообщили, что она успешно прошла отборочные испытания и получила должность охранника.

Сердце забилось чаще. На На едва сдержала радостный возглас, вскочила с постели и несколько раз прокрутилась на месте, словно танцуя. Немного успокоившись, она быстро собралась и отправилась домой, чтобы переодеться в строгий костюм телохранителя.

Когда На На прибыла в отдел безопасности Голубого дома, её внимание сразу привлёк Ли Юн Сон. Он стоял у окна, залитого утренним светом: серый пиджак, белая рубашка, алый галстук и чёрные брюки подчёркивали его статную фигуру.

– Добро пожаловать в Голубой дом, новобранцы! – раздался строгий голос командира Пака. – Но расслабляться здесь не стоит.

Командир Пак выглядел внушительно: мужчина лет тридцати в чёрном деловом костюме, с тёмными волосами и проницательными карими глазами. Его взгляд ненадолго задержался на Юн Соне.

– Молодой человек, почему опаздываете в первый же день? – строго спросил Пак.

– Прошу прощения, сэр, но я не телохранитель, – вежливо, без тени смущения ответил Ли Юн Сон.

– А кто же? – недоумённо приподнял бровь Пак.

– Просто ищу свой отдел, – пояснил Ли Юн Сон, слегка склонив голову.

Ким На На невольно задумалась: «Что он тут делает? Неужели его присутствие как‑то связано со мной?»

– Ого, какие люди! Десять тысяч вон? Значит, вы телохранитель? Теперь понятно, откуда такая выдержка! – с неподдельным интересом произнёс Ли Юн Сон, обращаясь к На На.

– Госпожа Ким На На, вы знакомы с этим молодым человеком? – повернулся к ней командир Пак.

– Да, знакомы, сэр, – с лёгкой улыбкой ответил Юн Сон, не дожидаясь её реакции.

– Нет, не знакомы! – резко возразила На На, чувствуя, как теплеют щёки.

В разговор вмешался Ко Ки Джун – ровесник Ли Юн Сона, одетый в строгий деловой костюм. Его причёска «ёжик» и внимательные карие глаза придавали облику деловитость.

– Доктор Ли, это департамент безопасности. Департамент коммуникаций находится в другом крыле Голубого дома, – спокойно пояснил он.

На На мысленно ахнула: «Доктор? У него докторская степень? Неужели он

– А! Так это выпускник МТТ! – воскликнул командир Пак. – Нечасто к нам заходят такие кадры.

Сердце На На сжалось: «Выпускники МТТ… Это серьёзно. Что же меня ждёт?»

Ли Юн Сон не отрывал взгляда от На На. В его глазах читалось нечто неуловимое – то ли любопытство, то ли расчёт. На На постаралась сохранить невозмутимость: «Почему он так пристально смотрит? Нужно держать дистанцию».

Ко Ки Джун проводил доктора Ли Юн Сона в отдел коммуникаций. Оказавшись на месте, он указал на Сон Ён Дука – директора отдела.

Мужчина лет сорока, с тёмными волосами и спокойными карими глазами, в безупречном чёрном костюме, торжественно представил Ли Юн Сона коллективу. Молодой человек мгновенно привлёк внимание: его манера держаться, сдержанная улыбка, лёгкий наклон головы – всё выдавало человека, привыкшего быть в центре внимания.

– Какой же он интересный! – не скрывая восхищения, перешёптывались девушки.

Руководитель отдела коммуникаций разместил рабочее место Ли Юн Сона рядом с местом Ко Ки Джуна.

– Привет, я Ко Ки Джун, работаю в отделе два года. Не ожидал увидеть своего ровесника, – дружелюбно начал Ко Ки Джун.

– Привет, – коротко, но без холодности ответил Юн Сон.

– Кстати, держи, – Ко Ки Джун протянул листовки с предложениями ночной еды. – С этими листовками можешь заказывать себе еду в ночное время суток. Это удобно.

– Спасибо, но мне это не нужно. Я предпочитаю планировать своё питание заранее, – вежливо отказался Ли Юн Сон.

– Ко Ки Джун, тебе не стыдно взваливать это на доктора Ли? Это твоя обязанность, а не его! – вмешался директор, слегка повысив голос.

– Всё в порядке, директор. Я уже сказал, что мне это не интересно, – спокойно ответил Ли Юн Сон. Он опустился в кресло, которое слегка прогнулось под его весом, и аккуратно положил руки на стол. – Обожаю рабочее пространство с хорошей эргономикой, – добавил он с лёгкой иронией.

Спустя два часа Юн Сон погрузился в поиск информации о подозреваемом в коррупции Ли Гён Ване. Его работу прервал настойчивый стук в дверь. Это была На На.

Ли Юн Сон сделал вид, что не слышит, но На На не сдавалась: продолжала стучать и звать его по имени. В конце концов он вышел в коридор.

– Чего вам, госпожа На На? – спросил он, стараясь сохранить нейтральный тон.

– Я писала вам сообщение по поводу номера вашего счёта, но вы не ответили, поэтому пришла сюда, – объяснила На На, глядя ему в глаза.

– Я же сказал – не стоит беспокоиться. Я действовал по обстоятельствам, не желая, чтобы из‑за моей ошибки пострадал человек. Забудьте об этом. Если это всё, я должен вернуться к работе, – сдержанно, но без резкости ответил Ли Юн Сон.

– Нет, я должна вернуть вам долг. Сейчас у меня нет всей суммы, но я оплачу постепенно. Пожалуйста, дайте мне номер вашего счёта, господин Ли Юн Сон, – настойчиво произнесла На На.

– Интересно, как ты собираешься это сделать? – с сомнением в голосе спросил он.

– Я найду подработку, – твёрдо ответила На На.

– Подработку? Ты серьёзно? Здесь подработка строго запрещена, если ты не в курсе, госпожа Ким На На, – предупредил Ли Юн Сон.

– А вы никому не говорите, господин Ли Юн Сон, – умоляюще посмотрела на него На На.

– Не трать время на попытки сблизиться со мной, Ким На На. Не советую тебе погружаться в глубины моей души – это может быть рискованно. И, к тому же, взгляни на себя: ты совершенно не в моём вкусе. Держись от меня подальше, если не хочешь проблем. Прошу прощения, но меня ждут дела. Прощай.

С этими словами Ли Юн Сон закрыл дверь прямо перед На На.

– Вот это да! Никогда не встречала таких самовлюблённых людей, – пробормотала На На, направляясь в свой кабинет.

После встречи между отделом безопасности и отделом коммуникаций разгорелся острый конфликт.

– Департамент коммуникаций не имеет себе равных и значительно превосходит ваши возможности, – с высокомерием заявил руководитель отдела коммуникаций.

Командир Пак ответил сдержанно, но с явным предостережением в голосе:

– Я бы не советовал вам недооценивать департамент безопасности.

– Ваше превосходство ещё предстоит доказать, – парировал директор по коммуникациям.

– Действительно? – с лёгкой усмешкой спросил командир Пак, переводя взгляд на На На и Ли Юн Сона.

В мгновение ока На На ловко повалила Ли Юн Сона на пол.

– Ой, это больно! – возмутился Ли Юн Сон.

– Неужели тебе так сложно назвать номер своего счёта, Юн Сон? – настойчиво потребовала На На.

– Ты мне уже надоела! Хватит! – воскликнул Ли Юн Сон.

– Значит, я тебя заставлю, – твёрдо заявила На На и, прижав его к полу, повторила: – Говори номер счёта, чтобы я могла вернуть деньги.

Ли Юн Сон на мгновение замер, затем с едва скрываемым восхищением произнёс:

– Как же ты упряма! Всё делаешь по‑своему, настойчивая женщина!

– Хорошо, попробуем другой способ тебя убедить, – сказала На На и слегка сжала лодыжку Юн Сона, вынудив его вскрикнуть.

– Ай! Ладно‑ладно, ты меня уговорила, отпусти! – взмолился Юн Сон.

– Всегда бы так, – холодно ответила На На.

– Ну что, теперь доказано? – обратился командир Пак к директору Сон Ён Дуку.

– Ладно, вы правы, – после короткой паузы признал поражение директор.

– Ауч, больно же! Ты чуть ногу не повредила! – пожаловался Юн Сон, потирая лодыжку.

– Прекрати жаловаться, как ребёнок! – резко бросила На На и направилась в офис.

– Боже, это не женщина, а силачка – чуть ноги меня не лишила, – пробормотал Ли Юн Сон и пошёл в душ.

Оказавшись в душе, он погрузился в размышления:

«Я не должен с ней сближаться – отец запретил мне… Но она интересная девушка. Мне нравятся такие: решительные, целеустремлённые. Сначала я считал, что она не в моём вкусе, но на тренировке по самообороне она доказала, что достойна моего внимания. Придётся дать ей номер своего счёта – раз уж она так решительно настроена вернуть мне деньги».

После освежающего душа и изнурительной тренировки Ли Юн Сон и На На заглянули в уличное кафе. Им нужно было выпить кофе перед встречей с президентом Чхве Ын Чаном.

Ли Юн Сон молча протянул На На документ.

– Что это, Ли Юн Сон? – спросила она, внимательно изучая бумаги.

– Договор о возврате долга, – спокойно пояснил он. – Поскольку ты хочешь его вернуть, номер моего счёта указан на обороте. Долг составляет пять миллионов. Чтобы его погасить, тебе придётся выполнять мои поручения, Ким На На.

На На приподняла бровь:

– И какое первое поручение?

– Помоги мне освоиться в Южной Корее. Я кореец из Америки и пока плохо ориентируюсь в стране.

– Хорошо, Ли Юн Сон, я помогу, – согласилась она.

Он усмехнулся:

– Остальные поручения будут не из лёгких. Ты готова к этому?

На На ответила с такой же лукавой ухмылкой:

– Я справлюсь. Так что не зазнавайся, Ли Юн Сон.

– Посмотрим, на сколько тебя хватит. Тебе предстоит выполнить двести поручений – с учётом суммы долга в пять миллионов.

Двести?! – воскликнула На На, поражённая.

Ли Юн Сон небрежно потянулся к документу:

– Не хочешь? Тогда я забираю договор.

На На резко выхватила бумаги из его рук:

– Дай сюда! Где расписываться, мистер?

– Здесь, внизу, – указал он на последнюю строчку.

Она быстро поставила подпись.

– Прекрасно, – удовлетворённо произнёс Ли Юн Сон. – Теперь будешь выполнять всё, что я скажу.

– Я поняла, Ли Юн Сон, – ответила На На и сделала глоток холодного американо.

– Отлично, – он отпил свой раф.

В этот момент их мобильные телефоны одновременно зазвонили.

– К главе государства? – переспросил Ли Юн Сон.

– Сейчас, господин Пак? – уточнила На На.

– Да, Ким На На, быстрее, – отозвался Пак.

– Выдвигаюсь! – ответила На На.

– Хорошо, сейчас подойду, – сказал Ли Юн Сон. Затем обернулся к На На: – Поторопись, нам пора!

– Не командуй, Ли Юн Сон! – возразила она.

– Я не командую, просто напоминаю, – спокойно ответил он.

– Идём уже! – На На легонько подтолкнула его в спину.

– Эй, за что? – усмехнулся Юн Сон.

– За медлительность! – бросила она через плечо.

– На На, подожди! – крикнул он, догоняя её.

Прибыв в президентскую резиденцию, Ли Юн Сон первым направился на встречу с Чхве Ын Чаном.

Президент внимательно посмотрел на него. В чертах молодого человека он уловил сходство с Ли Гён Хи. Мысль промелькнула мгновенно: перед ним – внебрачный сын Ли Гён Хи и сводный брат Да Хе.

Чхве Ын Чан жестом пригласил Юн Сона подойти ближе.

– Выпускник МТТ, верно, доктор Ли? – спросил президент.

– Да, господин президент. Меня зовут Ли Юн Сон, – ответил тот.

– Рад знакомству. Почему вы предпочли работу в Южной Корее, а не в Америке? – поинтересовался Чхве Ын Чан.

– У меня нет необходимости в деньгах, в отличие от отца. Поэтому я отказался от американского предложения и выбрал Южную Корею. Здесь мне комфортнее, – пояснил Ли Юн Сон.

– Значит, вы патриот и человек с принципами? – уточнил президент.

– Не совсем. Я ещё многого не знаю, мне далеко до вас, господин президент, – скромно ответил Ли Юн Сон.

– Понимаю. Добро пожаловать в Южную Корею, молодой человек, – произнёс Чхве Ын Чан.

– Благодарю, сэр, – Ли Юн Сон пожал руку, поклонился и выпрямился.

Затем командир Пак представил телохранителей дочери президента, Да Хе:

– Первая – Ким На На, 27 лет. Её напарница – Шин Ын А, 24 года.

Он указал на девушку с короткими чёрными волосами, карими глазами и в строгом чёрном костюме.

– Приятно познакомиться, юные леди, – поприветствовал их президент.

– Взаимно, господин президент, – ответила На На.

Девушки пожали руку президенту и поклонились.

Неподалёку сидела семнадцатилетняя Да Хе. Её золотисто‑каштановые волнистые волосы ниспадали на плечи, карие глаза внимательно изучали Ли Юн Сона. Одетая в белое мини‑платье с розами и пушистые тапочки, она закинула ногу на ногу и слегка улыбнулась. Ли Юн Сон вежливо кивнул в ответ. Да Хе слегка нахмурилась.

– Спасибо, что согласились охранять мою дочь, – обратился к девушкам Чхве Ын Чан.

– Папа, мне не нужны телохранители! – возмутилась Да Хе.

– Да Хе, прекрати! Ситуация требует осторожности, – вмешалась мать. – Простите эту упрямую юную особу. Она добрая девочка, просто вспыльчивая. К тому же у неё проблемы с учёбой. Надеюсь, вы не передумаете? – обратилась женщина лет сорока с короткими вьющимися золотисто‑каштановыми волосами, карими глазами и в красном деловом костюме к телохранителям.

– Не переживайте, госпожа. Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь ей, – заверила На На.

– Спасибо. Будьте для неё наставницами, и, думаю, со временем она начнёт доверять вам. Ладно, мне нужно помочь мужу. Хорошего вам дня, – сказала мать Да Хе и последовала за президентом.

Как только родители Да Хе уехали, командир Пак обратился к Ким На На и Шин Ын А:

– Итак, постарайтесь. Это ваша тренировка перед тем, как вам доверят охрану более важных персон. Я понятно выразился?

– Так точно, начальник! – синхронно ответили На На и Шин Ын А.

– Отлично. Удачи, – сказал Пак и покинул президентскую резиденцию.

Когда все разошлись, Да Хе обратилась к Ли Юн Сону:

– Значит, вы доктор Ли Юн Сон? Если вы жили в Америке, то, наверное, свободно владеете английским и хорошо разбираетесь в математике? – с надеждой добавила она, улыбаясь. – Не могли бы вы мне помочь, доктор Ли Юн Сон?

Ли Юн Сон не отреагировал на её просьбу и обратился к директору:

– Директор, вы, кажется, хотели показать мне программы для отражения хакерских атак?

– Да, конечно. Идёмте за мной, доктор Ли, – ответил директор.

Они вместе покинули резиденцию президента.

– Ну разве это нормально, онни? Он просто не обратил на меня внимания, ты видела? – с досадой произнесла Да Хе.

– Его знание английского впечатляет. Он мог бы помочь тебе с литературными упражнениями, – мягко заметила На На.

– С литературными упражнениями? – переспросила Да Хе, не улавливая подтекста.

– С этого дня Голубой дом – твой дом. Мы будем поддерживать тебя и обеспечивать безопасность, – заверила Шин Ын А.

– Надеюсь, мы сможем подружиться, Да Хе, – сказала На На, протянув ей руку.

Да Хе слегка хлопнула по ладони На На.

– Вы забываете, кто я? И каковы ваши обязанности? Если будете пренебрегать ими, придётся пересмотреть график дежурств, – сдержанно предупредила Да Хе.

– Мы понимаем, Да Хе. Сделаем всё, что в наших силах, – ответила На На.

– Хорошо. Пройдём в мою комнату, обсудим первое задание. Поторопимся, – распорядилась Да Хе, и обе телохранительницы последовали за ней.

Завершив рабочий день, Ли Юн Сон устроился в своём синем «Сендае» и погрузился в анализ коррупционных схем Ли Гён Вана. Его работу прервал звонок от приёмного отца, Ли Чжин Пё.

– Здравствуй, сын. Как прошёл твой первый рабочий день? – спросил Чжун Пё.

– Всё в порядке. «Голубой дом» даёт доступ к важной информации, так что моя миссия там оправдана, – ответил Юн Сон. – Вот что удалось выяснить о Ли Гён Ване: во‑первых, его близкая знакомая подтвердила, что он использует связи в полиции, чтобы избежать ответственности. Во‑вторых, год назад на его стройке из‑за нарушений безопасности погибли рабочие. И, наконец, он контролирует социальные службы, используя их для финансовых махинаций.

– Значит, его деяния выходят за рамки закона. Если он даёт взятки – это уже серьёзное нарушение. Постарайся разобраться с этим делом, Юн Сон, в память о твоём отце, – настаивал Ли Чжин Пё.

– Отец, у меня вопрос. Ты упоминал пятерых людей, причастных к коррупции. Почему ты выбрал Ли Гён Вана первой целью? – спросил Юн Сон.

– Юн Сон, он – наиболее очевидный кандидат для начала, – ответил Чжин Пё.

– Тогда зачем мне работать в «Голубом доме»? – не отступал Юн Сон.

– Я объясню позже, сын. Сейчас главное – выполнить задачу и не привлекать лишнего внимания, – предупредил Чжин Пё.

– Не беспокойся, папа, я буду осторожен, – заверил Юн Сон. – Могу ли я действовать в рамках собственного плана?

– Действуй, как считаешь нужным, Юн Сон, но постарайся устранить угрозу, которую представляет Ли Гён Ван, – сказал Чжин Пё.

– Да, папа, – коротко ответил Юн Сон и завершил звонок.

Спустя три часа Ли Юн Сон подъехал к резиденции Ли Гён Вана. Прибыв на место, он заметил знакомое лицо – брюнета Кима Ён Джу. Тот приехал на серебристом «Сендае» и запросил встречу с чиновником.

– Интересно. Теперь понятно, зачем ему понадобилась Ми Хи. Пора приступать, – пробормотал Юн Сон и направился к электрощитку.

Открыв его, он установил устройство для временного отключения электроэнергии. Войдя во двор, он оказался окружён чёрными ротвейлерами. С помощью свиста он успокоил собак, и они послушно сели.

– Тихо, псы! Сидеть и не шуметь! – скомандовал Юн Сон, перепрыгнув через балкон в комнату.

Его взгляд сразу упал на Ли Гён Вана и прокурора Ким Ён Джу: их голоса доносились из соседнего помещения. Они обсуждали схемы, связанные со стройками и социальными службами. Пока они были увлечены разговором, Юн Сон незаметно достал мобильный телефон Ли Гён Вана и установил на него прослушивающее устройство. Затем он начал искать нужный справочник.

– Нашёл! Это тот самый справочник, о котором говорила Ми Хи. Теперь у нас есть доказательства, – пробормотал Юн Сон, но тут же замер. Ли Гён Ван смотрел прямо на него.

– Ты кто такой?! – резко спросил Ли Гён Ван.

– Спокойной ночи, – ответил Юн Сон и выключил свет.

– Охрана, задержать его! – крикнул Ли Гён Ван, не отрывая взгляда от Юн Сона.

Юн Сон мгновенно исчез за углом, направляясь к своему дому. Переодевшись, он прошёл в рабочий кабинет и погрузился в изучение справочника. Вскоре его внимание привлекло упоминание о десяти миллионах.

«Ого, какая удача! Десять миллионов, похищенных из банка социальных служб… Это уже серьёзно. Это многое говорит о тебе, Ли Гён Ван. Похоже, я загнал тебя в угол. Тебя ждёт тюремная камера. Как только я найду недостающие доказательства, готовься к встрече!» – с хитрой улыбкой произнёс Юн Сон.

На следующий день На На и Шин Ын А отправились в школу, где училась Да Хе. Там произошёл неприятный инцидент: один из одноклассников Да Хе попытался вернуть свои записи, но На На решительно пресекла его попытки. Возмущённый парень ушёл, а Да Хе, поссорившись с На На, вскоре пригласила обеих девушек в ночной клуб.

Пока девушки танцевали, Ли Юн Сон и Ми Хи сидели на балконе, погружённые в разговор.

– Но что тебе стало известно о его тёмных делах? – поинтересовалась Ми Хи.

– Да, благодарю за информацию, – коротко ответил Юн Сон.

– Тогда, может, сегодня ещё раз отправимся в отель? – предложила Ми Хи.

– Не могу. Твой спонсор может всё узнать, – отозвался Юн Сон, отпивая виски.

– Ревнуешь? Не волнуйся, мы расстались, – сказала Ми Хи.

– Отлично. Но знаешь, Ми Хи, ты была ценным источником информации. Спасибо. Обычно, когда людей оставляют, это заставляет задуматься о причинах. Прости за прямоту, но наши пути расходятся. Прощай, – произнёс Ли Юн Сон.

– Что ты сказал? – воскликнула Ми Хи, но Юн Сон уже не слушал её.

В этот момент он заметил подошедшую На Ну.

– О! Привет! Почему ты задержалась? Я заждался, – сказал Юн Сон и дружески обнял На Ну.

– Совсем спятил! – вскрикнула Ми Хи, резко отстраняя его. – Значит, я была лишь инструментом? Отвечай, как ты мог так поступить?

– Ты не поняла. Наши отношения исчерпали себя, – холодно ответил Ли Юн Сон.

– Как ты можешь быть таким бесчувственным?! – крикнула Ми Хи и стремительно покинула помещение.

– Спасибо, госпожа На На. Ты, кажется, отвлечена. Вот, это благодарность за помощь, – сказал Ли Юн Сон, вкладывая конверт в руку На На.

– Это ещё что? – удивлённо спросила На На.

– Деньги. Сумма внушительная – два миллиона вон, – пояснил Юн Сон.

На На схватила его за руку и ловко уложила на лопатки.

– Больно? – На На с вызовом посмотрела на Юн Сона. – Уверена, ты достаточно крепкий, чтобы это пережить! Довольно. Мне больше не нужны деньги на лечение отца. Хватит. Займись чем‑нибудь полезным. А за неуместные жесты завтра тебя ждёт усиленная тренировка по самообороне – это будет твоим наказанием! – крикнула она. – Мне пора работать!

– От такой сильной женщины нелегко оправиться, – пробормотал Ли Юн Сон, потирая ушибленную руку.

Вместе с Шин Ын А На На отправилась на поиски Да Хе. Не успели они оглянуться, как столкнулись с прокурором Ким Ён Джу.

– Мисс Ким Ми Хи! – окликнул её прокурор.

На На резко обернулась. Перед ней стоял Ким Ён Джу – привлекательный брюнет.

– Снова ты?! – воскликнула она с явным раздражением.

– Вы? – удивился Ким Ён Джу.

На На попыталась уйти, но он остановил её.

– Постойте. Я – прокурор Сеула, – представился Ким Ён Джу, предъявив удостоверение.

– Прямо‑таки прокурор, – с сомнением протянула На На. – Развелось тут самозванцев.

– Это чистая правда! – возмутился Ким Ён Джу.

– Ну, допустим, – ответила На На.

– Вы в таком виде на работе? – Ким Ён Джу окинул её взглядом. На На была в коротком белом платье, расшитом блёстками, и бежевых туфлях на высоких каблуках.

– Простите, обстоятельства требуют, – уклончиво ответила На На. – Да Хе, ну где ты запропастилась, чертовка! – выкрикнула она, вновь переключаясь на поиски подруги.

– Обстоятельства требуют? Вы из полиции? – поинтересовался прокурор.

– Это секрет. Извините, я должна идти, – ответила На На.

– Простите, вы не знаете, где сейчас та женщина, которую вы подвозили? – спросил Ким Ён Джу.

– Да Хе, ну где же ты?! – продолжала звать На На.

– Да Хе, дочь президента? Вы её ищете? – уточнил Ким Ён Джу.

– Как вы о ней узнали? – воскликнула На На, не скрывая удивления.

– Просто предположил, – ответил Ким Ён Джу, указывая на магазин. – Она направилась туда?

В этот момент Да Хе жестом показала подругам следовать за ней.

– Кажется, безопасно. Идём, – произнесла Да Хе, заметив На Ну.

– Куда это ты собралась, юная леди? Собиралась сбежать, отвечай! – строго спросила На На.

– Не кричи, онни! – Да Хе надула губы. – Ну куда я могла деться? Просто голова заболела. Девочки, идём.

– Огромное спасибо, без вас мы бы её не нашли, – искренне поблагодарила На На Ким Ён Джу.

– Ах да, насчёт той женщины… Возможно, один человек знает, где она, – бросила На На напоследок и ушла.

– Человек? – в недоумении переспросил Ким Ён Джу.

– Да, – коротко ответила На На, удаляясь.

На следующий день На На и Шин Ын А стояли перед командиром Паком.

– Вы чуть не потеряли её! – резко произнёс он.

– Но мы сразу её нашли, – возразила На На.

– Вы забыли, что это ваша тренировка?! – не унимался Пак. – Я предупреждал: у Да Хе специфический характер!

– Мы поняли! – выкрикнула Шин Ын А.

– Смотрите у меня! – прокричал Пак им вслед.

В этот момент На На получила сообщение.

– Простите, – сказала она и направилась к Юн Сону с чашкой остывшего кофе.

– Кофе остыл, – недовольно заметил Юн Сон.

– Если бы вы оставались в здании, мистер, кофе был бы горячим, – парировала На На. – Вот блокнот с печатью. Блокнот – мне, печать – вам. Будем отмечать каждое ваше поручение.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.