Сергей Рыбников
АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА. Past Simple vs Present Perfect. Простой гайд с практическими упражнениями для быстрого изучения.

ВВЕДЕНИЕ

Past Simple и Present Perfect – это одни из самых важных времен в английском языке, которые часто вызывают сложности у изучающих. Почему же так важно их знать и понимать?

Представьте, что вы рассказываете другу о том, что уже сделали, или о том, что только что произошло. Чтобы ваше сообщение было ясным, правильным и понятным для любого носителя языка, нужно выбрать правильное время. Именно здесь на помощь приходят Past Simple﻿ и Present Perfect﻿. Первый рассказывает о событиях, которые произошли и закончились в прошлом, второй – о переживаниях, опыте и действиях, связанных с настоящим моментом.

Одно из ключевых различий между русским и английским языками – это логика построения временных форм. В русском языке мы выбираем между тремя временами: настоящим, прошедшим и будущим. Английский же язык оперирует не просто временными рамками, а типом действия, его продолжительностью и связью с настоящим. Это фундаментальное различие объясняет, почему оба английских времени часто переводятся на русский как прошедшее, хотя в английском они несут совершенно разный смысл.

В русском языке конструкции с прошедшим временем могут звучать одинаково, несмотря на то, что в английском между Past Simple﻿ и Present Perfect﻿ существует огромная разница. Past Simple применяется для оконченных действий в прошлом, которые не имеют прямой связи с настоящим, а Present Perfect – для действий, которые оказывают влияние на текущий момент или имеют отношение к опыту и результатам, накопленным к настоящему моменту времени.

Для начинающих освоение этих времен – это фундамент, без которого сложно строить правильные и выразительные предложения. Для продвинутых – возможность точнее формулировать мысли и понимать тонкости английской речи. Наша книга поможет вам увидеть и понять эту разницу, а также отработать правильное употребление времен с помощью простых и эффективных упражнений.

Освоение Past Simple﻿ и Present Perfect﻿ – это не просто изучение грамматики, а ключ к свободному и грамотному общению, пониманию английской культуры и мышления. Это откроет перед вами новые горизонты в чтении, разговоре и восприятии языка как живого и многогранного инструмента.

Вперед, к освоению одних из самых важных времен английского языка!

Past Simple﻿ – это одно из базовых и очень важных времён в английском языке, которое позволяет выразить мысли о событиях, завершённых в прошлом. Это время часто кажется простым, но за его кажущейся простотой скрывается множество тонкостей, благодаря которым ваша речь станет точной и выразительной.

Основная задача Past Simple﻿ – рассказать о том, что произошло в определённый момент в прошлом и завершилось. В английском языке очень важно уметь обозначать именно завершённость действия, отделяя его от настоящего. Например, I visited Paris last summer﻿ – это конкретное событие, состоявшееся в прошлом и законченное.

ГЛАВА 1: Общее представление о Past Simple

Simple в широком смысле

Общее понятие Simple﻿ в английском языке не ограничивается только прошедшим временем. Simple отражает четыре типа действий и состояний (в настоящем, прошедшем и будущем временах):

Пример: I usually drink coffee in the morning.﻿ – Обычно я пью кофе утром.Обычно повторяющиеся действия

Пример: He lives in New York.﻿ – Он живёт в Нью-Йорке (постоянное состояние).Постоянные или привычные действия / состояния

Пример: She has blue eyes.﻿ – У неё голубые глаза.Описание предмета, человека, качества

Пример: Water boils at 100 degrees Celsius.﻿ – Вода кипит при 100 градусах. The magnet attracts iron.﻿ – Магнит притягивает железо.Природные универсалии и законы природы

Эти четыре типа действий и состояний лежат в основе использования Simple в английском языке и важны для понимания как Present Simple, так и Past Simple.

Past Simple﻿ – это не просто время для рассказа о прошлом, а часть широкой системы Simple, которая описывает постоянства, повторяемости и естественные истины. Освоив эту систему, вы сможете строить живую и выразительную речь, уверенно общаться и переводить свои мысли на английский.

Образование Past Simple﻿ для правильных глаголов очень простое: добавляется окончание -ed. Но так как в языке много неправильных глаголов, их формы нужно запомнить:

work – worked

play – played

go – went

have – had

see – saw

В предложениях утвердительной формы используется прошедшая форма глагола, а в вопросах и отрицаниях – вспомогательный глагол did﻿ и инфинитив основного глагола без to﻿:

She finished her work.

Did you see the movie?

I didn’t go to the party.

Временные маркеры

Для уточнения прошлого времени часто используются слова:

yesterday – вчера

last week/month/year – на прошлой неделе, месяце, году

in 1990 (in 2010) – в 1990 (в 2010) году

two days ago – два дня назад

Разница с русским языком

В русском языке прошедшее время не всегда чётко показывает завершённость или отношение события к настоящему. Английский же язык строится на более точной логике, где Past Simple означает строго выполненное и законченное действие в прошлом или просто факт из прошлого.

УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА

Упражнение 1. Выберите правильную форму глагола (Past Simple или Present Simple)

She (go / went) to the cinema yesterday.

Water (boils / boiled) at 100 degrees Celsius.

They (visit / visited) their grandparents last weekend.

I (drink / drank) coffee every morning.

He (have / had) a bike when he was a child.

Упражнение 2. Постройте отрицательное предложение в Past Simple

I / not see / that movie last week.

She / not finish / her homework yesterday.

They / not go / to the party on Saturday.

Упражнение 3. Поставьте вопрос в Past Simple

you / visit / London last year?

he / watch / the football match yesterday?

they / buy / a new car last month?

Более сложные упражнения, включающие неправильные глаголы, для закрепления темы Past Simple и их правильного использования:

Упражнение 4. Вставьте правильную форму неправильного глагола в Past Simple

I (go) to the park yesterday.

She (buy) a new dress last weekend.

They (see) a funny film last night.

He (write) a letter to his friend two days ago.

We (take) the train to the city last month.

My parents (come) to visit us last summer.

The cat (find) a mouse in the garden yesterday.

I (break) my phone last week.

She (meet) her best friend at school years ago.

He (forget) his keys at home yesterday.

Упражнение 5. Перевести на английский, используя правильную форму неправильных глаголов в Past Simple

Вчера я читал интересную книгу.

Мы поехали в путешествие прошлым летом.

Она впервые увидела старинный замок в Европе.

Он впервые услышал эту песню на радио.

Они потеряли свои документы в городе.

Упражнение 6. Вопросы с использованием неправильных глаголов в Past Simple

(you / see) that concert last year?

(she / meet) her sister at the party?

(they / choose) the best restaurant last night?

(he / fly) abroad last summer?

(we / forget) to bring our passports?

В следующих главах мы познакомимся с Present Perfect﻿, который раскрывает другую логику времени и с ним связаны совершенно иные нюансы.

ГЛАВА 2: Общее представление о Present Perfect

Present Perfect﻿ – одно из самых интересных и одновременно сложных времён в английском языке. Оно не имеет точного аналога в русском, и именно поэтому его изучение вызывает вопросы и требует особого внимания. Несмотря на это, Present Perfect﻿ – очень часто используемое время, которое помогает выразить связь между прошлым и настоящим.

Что такое Present Perfect?

Present Perfect﻿ описывает действия или события, которые произошли в прошлом, но имеют важное значение или последствия для настоящего момента. Это время не указывает на конкретное время события, а подчёркивает результат или опыт, который влияет на настоящее.

Пример:

Здесь важен не момент потери, а результат – ключи отсутствуют сейчас. I have lost my keys. – Я потерял ключи (и сейчас не могу их найти).

ДЛЯ СРАВНЕНИЯ: I lost my keys (Past Simple) – Я потерял (или терял ключи) (в прошлом был такой факт утери ключей, но, это было очень давно и, скорее всего, я их уже нашел: во всяком случае факт утери ключей на данный момент уже не так актуален).

Образование Present Perfect

Формируется это время с помощью вспомогательного глагола have﻿ (или has﻿ для третьего лица ед. числа) + V3﻿ – причастия прошедшего времени (третья форма глагола):

I have seen (see)

She has done (do)

We have been (be)

Вспомогательный глагол изменяется в зависимости от подлежащего, а основное действие выражается причастием.

Утвердительная, вопросительная и отрицательная формы

Утверждение: They have finished their work.

Вопрос: Have you ever been to London?

Отрицание: He has not (hasn’t) called me yet.

Когда используется Present Perfect?

Для описания опыта или событий, которые произошли в неопределённый момент в прошлом, но важны сейчас:

She has visited Paris several times. – Она несколько раз бывала в Париже.

Для действий, завершённых в недавнем прошлом, часто с наречиями just, recently, already, yet﻿:

I have just eaten. – Я только что поел.

Have you finished yet? – Ты уже закончил?

Для действий, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего:

(здесь используется Present Perfect с for﻿ или since﻿) We have lived here for five years. – Мы живём здесь уже пять лет.

Примеры и нюансы с переводом

В русском языке такие предложения часто переводятся с использованием прошедшего времени, что может сбивать с толку:

I have lost my wallet. – Я потерял кошелёк.

Но в английском акцент на результате и связи с настоящим – кошелёк до сих пор потерян.

Различие с Past Simple

Основное отличие Present Perfect﻿ от Past Simple﻿ – в акценте на связи с настоящим. Past Simple рассказывает о событиях, произошедших и закончившихся в прошлом, Present Perfect﻿ – о тех, у кого есть значение или результат сейчас.

Особенности использования

Already﻿ и yet

Already – уже (в утвердительных предложениях)

Yet – ещё, уже (в вопросах и отрицаниях)

Примеры:

She has already finished her homework.

Have you finished your homework yet?

Ever﻿ и Never

Ever – когда-либо (в вопросах)

Never – никогда (в отрицаниях)

Примеры:

Have you ever been to New York?

I have never seen this movie.

Наречия времени в Present Perfect

Just – только что

Recently – недавно

Lately – в последнее время

Present Perfect﻿ – это время, которое связывает прошлое с настоящим, акцентируя внимание на результате, опыте или непрерывности действия. Его правильное понимание важно для понимания смысловых оттенков английской речи и свободного общения. Понимание Present Perfect﻿ даёт возможность глубже воспринимать язык, видеть за словами логику и смысл.

Сложные моменты и пояснения

Разница между Present Perfect и Past Simple с временными ограничителями

I saw him yesterday.Если есть конкретное указание на время в прошлом (например, yesterday, last year), используется Past Simple:

I have seen that movie.﻿ (Результат важен: фильм уже просмотрен)Если время не указано или важен результат, используем Present Perfect:

Использование "for" и "since"

For﻿ – период времени: We have lived here for five years.

Since﻿ – точка начала действия: She has worked here since 2010.

Present Perfect с наречиями just, already, yet

Just﻿ – действие произошло совсем недавно: I have just finished.

Already﻿ – действие произошло раньше, чем ожидалось: She has already left.

Yet﻿ – в вопросах и отрицаниях, означает «еще»: Have you finished yet?﻿, I haven’t eaten yet.

Упражнения для закрепления материала по Present Perfect﻿, которые помогут понять особенности употребления этого времени.

Упражнение 1. Вставьте правильную форму глагола в Present Perfect

I (visit) Paris twice.

She (just finish) her homework.

They (never be) to New York.

He (already see) that movie.

We (live) here for five years.

Упражнение 2. Переделайте предложения в отрицательную форму Present Perfect

She has eaten breakfast.

They have visited London.

I have met her before.

Упражнение 3. Составьте вопрос в Present Perfect

(you / ever / try) sushi?

(he / finish) his project yet?

(they / see) that new film?

Упражнение 4. Переведите на английский, используя Present Perfect

Я только что закончил читать книгу.

Ты когда-нибудь был в Лондоне?

Она уже подготовила презентацию.

Мы давно живём в этом городе.

Они никогда не смотрели этот сериал.

Дополнительные упражнения

Упражнение 5. Выберите между Present Perfect и Past Simple

I (have lost / lost) my wallet yesterday.

She (has just arrived / arrived) at the station.

They (have known / knew) each other for a long time.

We (watched / have watched) this film last week.

He (has already finished / finished) his homework.

Упражнение 6. Используйте for или since

I have lived here ___ 2015.

She has worked here ___ three years.

They have been married ___ 2000.

We have been waiting ___ an hour.

Упражнение 7. Вставьте наречия just, already, yet

I have (finished) my work. (наречие: только что)

Has she (done) the shopping? (наречие: уже)

They haven’t (seen) the new movie ___. (наречие: еще)

ГЛАВА 3: ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ PAST SIMPLE И PRESENT PERFECT

Past Simple﻿ и Present Perfect﻿ – два времени, которые многим изучающим английский язык кажутся похожими, но между ними существует огромная и очень важная разница. Понимание этой разницы – ключ к правильному употреблению времен и точному выражению своих мыслей.

Основная логика различий

Past Simple﻿ говорит о конкретных событиях, которые произошли в определённый момент в прошлом. Это завершённые действия, и время, когда они произошли, обычно явно указывается или подразумевается. Например:

Здесь главное – факт и точное время действия в прошлом. Точное не до часов и минут, а точное вплоть до дней, месяцев или лет.I visited Paris last year. – Я посетил Париж в прошлом году.

Present Perfect﻿ фокусируется не на моменте совершения действия, а на его результате или связи с настоящим. Время совершения часто не указывается и не важно, важен сам опыт, произошедшее событие или его влияние на текущий момент.

I have visited Paris. – Я был в Париже (и это важно сейчас или имеет значение для меня сейчас).

Примеры различий

Past Simple

I saw this movie yesterday.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.