Луиса Хьюз
Игры сердец. Как не потерять себя в отношениях и найти настоящую любовь

Введение

Каждый из нас, рано или поздно, задаётся важным вопросом: «Что для меня значит настоящая любовь?» В поисках этой загадочной и таинственной силы, которая обещает сделать нашу жизнь яркой и значимой, мы порой забываем о себе. Мы утопаем в мечтах о "идеальном" партнёре, о том, как чудо любви изменит нашу жизнь, и в какой-то момент забываем, что настоящая любовь начинается с нас самих. Эта книга не о том, как найти любовь, которая вас спасёт, а о том, как научиться любить себя, не теряя себя в отношениях. И как найти партнёра, с которым ваше счастье будет равноценным и настоящим. Мы живём в мире, где любовь часто идеализируется, где её часто представляют как нечто внешнее, что придёт и всё изменит. «Любовь как спасение», «любовь как смысл жизни» – фразы, которые звучат как манипуляции, уводящие нас от реальности. Отношения между мужчиной и женщиной часто становятся ареной для саморазрушения, в которой мы теряем себя, пытаясь быть кем-то другим, или жертвуем своими ценностями ради того, чтобы угодить партнёру. Мы забываем о том, что, прежде чем строить отношения с кем-то, мы должны построить их с собой. Без этого фундамента любые отношения, даже самые искренние, обречены на разрушение. В этой книге я хочу поговорить о том, как не потерять себя в отношениях, не раствориться в другом человеке, а научиться быть с ним партнёром и единомышленником, сохраняя свою индивидуальность, свои мечты, свои цели. Мы рассмотрим, как важно не только найти любовь, но и сохранить её, как противостоять всем тем «играм», которые могут возникнуть в отношениях, и как не попасть в ловушку зависимости и манипуляций. Вы, как женщина, должны понимать, что в первую очередь вам нужно научиться быть счастливой и уверенной в себе, прежде чем искать кого-то, кто будет разделять с вами эту радость. Без этого внутреннего равновесия любые отношения будут хрупкими. Мы будем учиться отпускать обиды, работать с детскими травмами, признавать свои слабости и развивать силу. Ведь любовь – это не только чувства, но и решение, это не только эмоции, но и зрелость. Любовь требует смелости, терпения и желания идти вместе с партнёром по жизненному пути, но при этом не терять себя. Может быть, вы уже сталкивались с тем, как трудно удержать баланс, быть одновременно сильной и нежной, независимой и привязанной. Вы, возможно, переживали моменты, когда теряли себя ради другого человека, а потом чувствовали себя опустошённой. Это всё нормально. Мы все сталкиваемся с этим, но важно не останавливаться, не опускать руки и продолжать искать гармонию в себе и в своих отношениях. Эта книга – о том, как это сделать, не разрушая себя и не предавая свои ценности. Она о том, как сохранить своё сердце и свою душу в мире, который часто требует от нас слишком многого. Отношения между мужчиной и женщиной могут быть не просто испытанием, но и настоящим путём к самопознанию. В этой книге вы найдёте не просто советы и теории, но и истории из реальной жизни, практические шаги и стратегии, которые помогут вам стать той женщиной, которой вы хотите быть, и построить те отношения, которые будут дарить вам радость и поддержку, а не обременять. Этот путь не лёгок, но он того стоит. Ведь если вы начнёте с любви к себе, вы научитесь любить по-настоящему. Вы научитесь ценить свои чувства и желания, не отдавая себя полностью в чужие руки. И главное – вы будете в состоянии построить отношения, где оба партнёра растут и развиваются, поддерживают друг друга, не теряя своей индивидуальности. Добро пожаловать на этот путь.

Глава 1: Понимание себя перед отношениями

Каждый из нас приходит в отношения с каким-то багажом – как сознательным, так и подсознательным. И порой этот багаж становится невидимой преградой, мешающей нам строить здоровые, полноценные отношения. Важно понять, что прежде чем связать свою жизнь с кем-то, нужно научиться понимать и принимать себя, без этого фундаментального шага любые отношения становятся либо мучительным поиском себя через другого человека, либо ловушкой зависимости и недовольства. Я помню свою первую любовь. Она была бурной, страстной, полной надежд и ожиданий, которые, как я тогда считала, должны были сделать меня счастливой. Мы встречались в университете, и, казалось бы, всё шло идеально. Он был внимателен, заботлив, а я – счастлива. Но внутри меня нарастало странное чувство тревоги. Я начала терять себя в этих отношениях, забывая о своих интересах, своих целях, и в какой-то момент поняла, что больше не могу провести день без того, чтобы не узнать, что он делает, не обсудить с ним каждый момент, не ориентироваться на его мнение. Я потеряла свою независимость, растворилась в чужих эмоциях и желаниях, и в какой-то момент не могла понять, кто я без него. Это был важный урок. В тот момент я не понимала, почему отношения, которые должны были приносить счастье, начали тянуть меня в пропасть сомнений. И только спустя много лет, оглядываясь назад, я осознала, что причина заключалась в том, что я никогда не научилась быть собой, прежде чем отдать себя кому-то другому. Я была так сосредоточена на том, чтобы быть хорошей для него, идеальной для него, что забыла, кто я на самом деле. Моя самооценка была привязана не к тому, что я чувствую или кто я есть, а к тому, как он меня воспринимает. Понимание себя – это не просто знание своих предпочтений или хобби. Это глубокое осознание своих ценностей, целей, стремлений, а также умение быть честным с собой в моменты кризиса или сомнений. Очень часто мы начинаем отношения в поисках "другого себя", в надежде, что человек, с которым мы будем рядом, как-то "дополнит" нас, даст нам то, чего нам не хватает. Но на самом деле это лишь попытка спрятаться от самих себя, уйти от неудобных вопросов о том, кто мы на самом деле, и что нам нужно для настоящего счастья. Возьмём, к примеру, Ольгу, одну из моих знакомых. Она была успешным менеджером в крупной компании, уверенной в себе женщиной, но в личных отношениях всё было по-другому. Она постоянно искала партнёра, который бы "заполнил пустоту" в её жизни. Ольга не знала, чего она хочет от отношений, и поэтому её выборы всегда оказывались неудачными. Она встречалась с мужчинами, которые не уважали её желания, не ценили её как личность и часто использовали её добросердечность. Ольга всегда оправдывала их поведение, считая, что если бы она была чуть лучше, чуть более гибкой, всё наладилось бы. Но каждый её новый партнёр лишь подтверждал её глубокую неуверенность в себе, которая оставалась скрытой за внешней "жизнерадостностью" и стремлением угодить. Когда она наконец поняла, что её неудачные отношения – это отражение её внутренней неопределённости, она начала работать над собой. Она прошла терапию, занималась саморазвитием, научилась ставить личные границы и слушать свои чувства. И вот, спустя два года, она поняла, что истинная любовь начинается не с другого человека, а с уважения и принятия самого себя. Для того чтобы быть счастливой в отношениях, важно сначала быть счастливой в одиночестве. Это не означает быть замкнутой или избегать отношений вовсе, а означает быть в гармонии с собой, знать, чего ты хочешь, что тебе важно, и что ты готова отдать взамен. Самоценность – это основа, на которой строятся любые здоровые отношения. И когда ты научишься быть собой, независимо от того, рядом ли кто-то, ты будешь привлекать в свою жизнь именно тех людей, которые поддержат и разделят твои ценности. Понимание себя – это процесс. Это не мгновенный результат, а путь, который требует усилий, саморефлексии и честности с собой. Но только пройдя этот путь, ты сможешь увидеть, что твои отношения с собой – это самое важное, что у тебя есть. И именно эти отношения дадут тебе силы строить крепкие и здоровые отношения с другим человеком.

Глава 2: Как наши детские травмы влияют на отношения

Детство – это фундамент, на котором строится вся наша жизнь. Мы часто воспринимаем его как нечто далёкое и забытое, забывая, что именно в эти годы закладываются принципы, которые будут определять наши отношения с миром, с собой и с другими людьми на протяжении всей жизни. Детские травмы, даже если они не кажутся нам значительными в момент их получения, могут влиять на наше восприятие любви и отношений на протяжении многих лет. Иногда мы не понимаем, как сильно ранние переживания влияют на наш взрослый выбор и поведение, пока не столкнёмся с ними лицом к лицу, пытаясь построить гармоничные отношения. Возьмём, к примеру, мою подругу Екатерину. Она выросла в семье, где родители часто ссорились, и в их отношениях не было взаимного уважения. Екатерина была свидетелем постоянных конфликтов, часто слышала, как отец обвинял мать в её недостатках, а она, в свою очередь, всё больше закрывалась в себе. Это воспитание оставило в её душе след, который она не осознавала, пока не начала отношения с мужчиной, который, казалось бы, был идеален для неё. Он был заботлив, умел слушать, казался уверенным и надёжным. Но уже через несколько месяцев она заметила, что её внутренний мир стал нестабильным. Каждое его слово, каждая шутка на грани, каждый резкий взгляд вызывали в ней бурю эмоций, заставляя её переживать, что что-то не так. Екатерина не могла понять, что происходит, ведь её партнёр не делал ничего плохого. Он был добрым и внимательным, а её реакция была чрезмерной. Она начала осознавать, что её детские переживания не прошли бесследно, и её восприятие мужского поведения было искажено страхами, которые она унаследовала от родителей. Детские травмы не всегда проявляются в явной форме. Часто они скрыты в глубине, и мы даже не осознаём, как сильно они могут влиять на наше восприятие происходящего. Когда мы видим, что наш партнёр в какой-то момент становится холодным или недоступным, или когда он начинает избегать откровенных разговоров, в нашей душе может вспыхнуть старый, ещё не забытый страх – страх отверженности. Этот страх не имеет ничего общего с конкретной ситуацией, но он живёт в нас, как старый, невыветрившийся запах. Мы начинаем набирать внутреннее напряжение, строить стену вокруг себя, потому что в детстве нас учили, что нужно защищаться, чтобы выжить. Взрослый человек может не осознавать, что именно старые обиды на родителей или нехватка любви в детстве ведёт его к неадекватным реакциям и эскапизму в отношениях. История Екатерины – лишь одна из тысяч таких ситуаций. Она поняла, что её отношения не могут быть счастливыми, пока она не освободится от прошлого. Она прошла через длительный процесс самопознания, посещала психолога, обучалась тому, как заново строить своё восприятие мира и людей. Этот путь не был лёгким, но он стал ключевым моментом в её жизни. Екатерина научилась распознавать старые страхи, прощать родителей за их ошибки и принимать, что её детство не было идеальным, но оно не должно определять её взрослую жизнь. Освободившись от этих ограничений, она смогла по-настоящему открыться своему партнёру и создать более здоровые и крепкие отношения. Детские травмы – это не приговор. Это шанс для трансформации, который может дать вам понимание и силы, чтобы исцелиться и стать целостной личностью. Знание того, как детские переживания могут формировать наши реакции и поведение в отношениях, позволяет нам стать более внимательными и честными с собой. Когда мы осознаём, что не все наши страхи и сомнения принадлежат настоящему моменту, мы становимся способными строить здоровые отношения, свободные от старых, невыносимых нагрузок. Если Екатерина смогла, значит, и вы сможете пройти этот путь и найти настоящую гармонию в себе и в своём будущем.

Глава 3: Роль женщины в отношениях: стереотипы и реальность

Когда мы думаем о том, что значит быть женщиной в отношениях, в нашем сознании часто возникает образ, сконструированный обществом, культурой и даже самими нами. Этот образ зачастую далеко не идеален. Мы часто воспринимаем свою роль как нечто, что нужно либо исполнять, либо пытаться соответствовать ожиданиям. Женщина в отношениях, по мнению стереотипов, должна быть заботливой, поддерживающей, всегда терпимой, всегда красивой и всегда готовой уступить. Но что если эта роль не является истинным отражением того, кто мы есть? Что если быть женщиной в отношениях не означает подчиняться, а наоборот – быть собой, полным, самодостаточным человеком, который вносит равенство, а не жертвенность? Я долго размышляла над этим вопросом, наблюдая за женщинами вокруг себя. Особенно ярко это проявлялось в истории моей близкой подруги, Алены. Она была невероятно успешной в своей профессиональной жизни – умная, амбициозная, с ярким личным мнением, готовая спорить и отстаивать свою позицию. Однако, как только речь заходила о её отношениях, она превращалась в совершенно другого человека. В её отношениях с Дмитрием, с которым она была уже несколько лет, постоянно возникали проблемы. Он, по её словам, был «слишком независим», и ей казалось, что он всегда хочет всё делать по-своему, не обращая внимания на её нужды. Но что меня поразило больше всего, так это то, что Алена часто обвиняла себя в том, что «не такая уж хорошая жена». Она чувствовала себя виноватой за то, что не могла быть идеальной женщиной, как это диктует общество. Она сама же строила из себя жертву: я должна быть поддерживающей, должна быть терпимой, должна быть тихой и покорной, чтобы сохранить отношения. Но что происходило в реальности? Отношения превращались в поле для постоянных конфликтов, где каждый из них чувствовал, что не удовлетворяет ожиданий другого. Однажды, сидя с ней в кафе, я задала вопрос, который меня давно мучил: «Почему ты себя воспринимаешь только через призму того, как должен быть идеальный партнёр, а не как женщина, которая имеет право на свои чувства и желания?» Она задумалась, и я почувствовала, как внутренний конфликт начинает раскрываться. Мы, женщины, часто воспринимаем свою роль в отношениях через внешние обязательства, а не через внутреннее осознание того, кто мы есть и что мы можем дать себе и своему партнёру. Мы подчиняемся правилам, которые навязывают нам окружающие, не осознавая, что эти правила – это не наша истина, а просто чьи-то ожидания. Как часто мы забываем, что быть женщиной – это не о том, чтобы быть идеальной для кого-то, а о том, чтобы быть самой собой, независимо от того, что думает о нас мир? Мы все выросли в обществе, где женщинам часто навязываются определённые модели поведения. Мы должны быть теми, кто всегда заботится о других, кто идёт на компромиссы, кто хранит мир в отношениях, часто в ущерб себе. Но что происходит, когда эта модель становится настолько сильной, что мы теряем себя, свои собственные желания, потребности и мечты? На самом деле, многие из нас растут с ощущением, что наши чувства и мнения не столь важны, как мнение или чувства других. Мы думаем, что должны быть тихими, терпимыми и уступчивыми. А как же наши желания? Как же наши мечты? Где в этом всем место для того, чтобы быть женщиной с собственными целями и амбициями, а не просто поддерживающим и угодливым спутником? История Алены не уникальна. Очень часто женщины, вступая в отношения, теряют свою личную силу, начинают адаптироваться к чужим ожиданиям, забывая при этом о себе. Я также переживала подобные моменты в своей жизни, когда казалось, что в отношениях нужно не просто быть собой, а быть тем, кем тебя хотят видеть. И вот, в какой-то момент, я поняла, что если я буду продолжать жить в соответствии с чужими правилами, я утону в этих ролях, не имея ни голоса, ни пространства для того, чтобы быть собой. Здесь и начинается путь истинной трансформации. Женщина не обязана быть жертвой своих отношений, она имеет право быть сильной, независимой, решительной и, самое главное, не терять свою индивидуальность ради других. Истинная роль женщины в отношениях не заключается в том, чтобы подстраиваться, а в том, чтобы привносить в отношения свою силу, свою самодостаточность и поддержку наравне с партнёром. Это означает быть в отношениях не как объект для чьих-то амбиций, а как личность, которая может быть уравновешенной, уважать себя и требовать того же от партнёра. Любовь и отношения должны строиться на равенстве, на уважении, на признании ценности каждого партнёра. Мы должны понимать, что истинная роль женщины в отношениях – это не служение чужим ожиданиям, а возможность раскрывать свою истинную сущность, расти и развиваться вместе с тем человеком, с которым мы решили идти по жизни. И именно эта внутренняя сила, уверенность в себе и понимание своей ценности, независимо от того, что происходит вокруг, делает отношения крепкими и по-настоящему счастливыми.

Глава 4: Ожидания и реальность: Как не разочароваться в партнёре

В отношениях между мужчиной и женщиной часто происходит одна из самых распространённых и болезненных ошибок – это идеализация партнёра. Мы, женщины, склонны влюбляться в образы, которые создаём в своей голове, не замечая, что этот образ – всего лишь фантазия. Мы создаём в себе образ «идеального» мужчины, который будет любить нас так, как мы этого хотим, будет понимать каждую нашу потребность и всегда будет рядом, готовый поддержать в любой момент. Мы начинаем строить ожидания, завышенные до невозможности, а затем удивляемся, когда реальность не оправдывает наших надежд. Но что если бы мы могли увидеть партнёра без розовых очков, воспринимать его таким, какой он есть, с его несовершенствами и человеческими слабостями? Я помню, как много лет назад сама пережила это чувство разочарования. Я была в отношениях с Романом, мужчиной, который, на мой взгляд, был воплощением моих самых лучших ожиданий. Он был красив, успешен, с харизмой, которая привлекала всех вокруг. Когда мы познакомились, я сразу представила нашу жизнь как идеальную картину. Мы часто говорили о будущем, планировали путешествия, обсуждали, как будут развиваться наши отношения. Я была уверена, что он тот самый человек, с которым я проведу всю жизнь. Но спустя несколько месяцев, когда иллюзии начали разваливаться, я поняла, что ожидания, которые я строила, не имели ничего общего с реальностью. Роман был замечательным человеком, но он не был тем идеалом, который я создала в своей голове. И самое главное – я не позволила ему быть собой, я требовала от него больше, чем он мог дать, и больше, чем он был готов дать. В одном из наших разговоров, когда очередной конфликт снова поставил нас в тупик, Роман сказал мне: «Ты меня идеализируешь. Я не могу быть тем, кем ты хочешь, я не робот, я человек». Это была горькая истина, которую я тогда не хотела принимать. Я всё ещё хотела, чтобы он стал таким, каким я его представляла, и не замечала его настоящего, живого человека, который иногда ошибался, иногда был уставшим, иногда не мог понять, что мне нужно. Я была разочарована, потому что ожидала от него идеальной реакции в каждой ситуации. Но ожидания разрушали мои отношения с ним, не давая им шанс быть реальными. Процесс осознания этой истины был долгим и болезненным. Я начала понимать, что разочарование происходит не потому, что мой партнёр не подходил мне, а потому что я не принимала его как человека со своими переживаниями, слабостями, сильными и слабыми сторонами. Я слишком часто переносила свои нереалистичные ожидания на него, а затем обижалась, когда он не оправдывал их. Но настоящий человек – это не просто набор качеств, которые мы выбираем по списку. Мы все имеем свои недостатки и слабости, и они не делают нас хуже. Они делают нас людьми. Затем я начала работать над собой, чтобы перестать искать идеализированные образы и научиться видеть реальность. И вот, спустя время, я заметила, что мои отношения с Романом стали меняться. Я стала принимать его таким, какой он есть, с его ошибками, неидеальностями и особенностями. И, к удивлению, он стал более открытым, более заботливым и внимательным. Мы начали понимать друг друга на более глубоком уровне, потому что я уже не требовала от него соответствовать невозможным стандартам. Ожидания, основанные на идеях и фантазиях, убивают любовь. Ведь когда мы видим человека таким, каким мы его хотим видеть, а не таким, какой он есть, мы не даём ему шанс быть самим собой. Мы не даём себе шанс по-настоящему понять его и полюбить его как личность, а не как проект. И как только эти ожидания начинают разрушаться, мы переживаем разочарование, которое, как правило, кажется нам непереносимым. Но истина заключается в том, что разочарование не приходит из-за недостатков партнёра, а из-за того, что мы не были готовы увидеть его настоящим. Может быть, в какой-то момент вы тоже переживали этот процесс. Может быть, вы влюблялись в образ, который создали в своей голове, и в какой-то момент вам было больно осознавать, что реальность не оправдывает ожиданий. Но эта боль – это не конец. Это начало нового этапа в отношениях. Это шанс научиться любить не идеальные образы, а реальных людей со всеми их недостатками и особенностями. И, возможно, именно в этом истинная любовь – в принятии другого человека с его несовершенствами и в готовности быть с ним, несмотря на них.

Глава 5: Эмоциональная зависимость: как распознать и преодолеть

Эмоциональная зависимость – это тихий, незаметный процесс, который начинает разрастаться в отношениях, словно неучтённая трещина в стене, пока не превращается в разрушительный обвал. Она может проявляться не сразу, но она точно повлияет на ваше восприятие отношений и себя. Мы часто воспринимаем любовь как нечто, что должно приносить ощущение безопасности, счастья и радости. Однако, когда любовь становится зависимостью, она лишает нас возможности быть счастливыми по-настоящему. Это становится болезненной потребностью быть рядом с партнёром в любую минуту, даже если эта близость уже приносит больше страха, чем удовлетворения. Я вспомнила свою подругу Марину, которая была в отношениях с Виктором. И внешне они казались идеальной парой – успешные, оба работали, путешествовали, всегда казались счастливыми. Но по мере того, как я наблюдала за ними, я замечала, как сильно Марина зависела от его внимания. Она всегда ждала от него подтверждения своей значимости. Даже если она получала маленькие знаки внимания – редкие, но такие, как, например, сообщение «Как ты?» или комплимент, она буквально расцветала. Если же Виктор пропадал в своём пространстве или не обращал внимания на её нужды, она начинала переживать, ставить под сомнение его чувства, а потом ощущала, как её внутренний мир рушится. И чем больше она искала одобрения и подтверждения от него, тем сильнее становилась её зависимость от его эмоций. Виктор не был плохим человеком, но он не знал, как справиться с этой зависимостью. Он начинал избегать её, уходить в свою работу, но, естественно, этого не хватало. В какой-то момент Марина поняла, что её жизнь стала полностью зависеть от того, как Виктор себя ведёт. Его настроение и внимание стали определять её собственное ощущение счастья или несчастья. Это создавало порочный круг: чем больше она была зависимой от него, тем больше он отдалялся, и тем болезненнее становились её попытки получить его внимание. Эмоциональная зависимость не всегда выглядит так ярко. Часто она скрыта под видом «заботы», «любви» или «поддержки», но на самом деле это попытка заполнить пустоту внутри себя с помощью другого человека. Это может начинаться с обычных просьб: «Ты обещал позвонить», «Ты сказал, что приедешь», «Ты должен был провести со мной больше времени». И на первый взгляд это может показаться естественным в отношениях – стремление быть рядом, заботиться. Но если эти ожидания становятся постоянными, если мы начинаем чувствовать, что не можем быть счастливыми без постоянной уверенности в привязанности партнёра, это уже сигнал тревоги. Марина была убеждена, что её зависимость от Виктора – это просто «глубокая любовь». И она не могла понять, почему её отношения не развиваются. Когда я спросила её, что бы она делала, если бы он на неделю уехал в командировку, она ответила: «Я бы просто умерла от тоски, у меня не было бы сил». Это была не любовь, а потребность быть с ним каждый момент. Она не могла быть счастлива сама по себе. И вот в такие моменты становится очевидным, что зависимость затмевает способность быть полноценной личностью, которая может быть счастливой даже без партнёра. Преодоление эмоциональной зависимости начинается с осознания. Необходимо понять, что партнёр не должен нести на себе всю ответственность за ваше эмоциональное состояние. Никто не обязан быть источником вашей радости. Это путь к тому, чтобы вернуть себе собственную ценность и силу. Когда я начала осознавать это, я поняла, что зависимость от партнёра – это не только потеря контроля над своими эмоциями, но и утрата способности быть собой. Это невидимая клетка, в которой мы добровольно закрываемся. Процесс исцеления от эмоциональной зависимости требует работы над собой. Это не моментальное изменение, а длительный путь, на котором нужно научиться быть самостоятельной в своих чувствах и эмоциях. Важно понять, что наши переживания и состояние не зависят от того, что делает или не делает партнёр. Это путь от состояния «я не могу быть счастлива без тебя» к состоянию «я счастлива сама, и моё счастье – это не твоя обязанность, а моя возможность». Марина, спустя несколько лет, наконец-то осознала, что её зависимость от Виктора разрушает не только её собственное ощущение счастья, но и их отношения. Она начала работать с собой, развивать свою уверенность и научилась находить радость в жизни вне зависимости от его внимания. Это был долгий путь, но в какой-то момент она почувствовала, что может быть счастливой без постоянного одобрения и подтверждения своей ценности. И только тогда отношения с Виктором стали более здоровыми, основанными на равенстве и взаимной поддержке, а не на страхе и потребности. Эмоциональная зависимость может быть разрушительной, но она также даёт нам шанс стать сильнее. Она учит нас быть самостоятельными в своих чувствах, принимать себя и свою ценность, независимо от того, что происходит вокруг. И именно это знание освобождает нас для создания по-настоящему здоровых и гармоничных отношений.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.