Ада Рон
Невеста для дракона: Контракт на свободу

Глава 1: Последнее слово

Мария Соколова стояла перед судейской коллегией, ощущая, как время замедляется. Зал заседаний Московского городского суда гудел приглушенными шепотками – журналисты на галерее перешептывались, противная сторона нервно шелестела бумагами, а ее клиентка, пожилая Анна Петровна, судорожно сжимала платок в дрожащих руках.

Это был момент истины. Последнее слово защиты перед вынесением приговора.

– Уважаемый суд, – начала Мария, и ее голос зазвучал четко, уверенно, наполняя собой весь зал. Годы практики научили ее владеть не только законом, но и интонацией, паузами, взглядом. – Перед вами сидит женщина, которую обвиняют в мошенничестве. Женщина, которая, по словам истца, якобы присвоила средства, предназначенные для благотворительного фонда.

Мария сделала паузу, обводя взглядом присяжных. Она видела их лица – усталые, скептичные, уже готовые вынести обвинительный вердикт. Но она не собиралась сдаваться.

– Но давайте посмотрим на факты. Не на эмоции, не на громкие заявления стороны обвинения, а на сухие, неопровержимые факты, – она подняла папку с документами. – Факт номер один: каждая копейка, прошедшая через руки Анны Петровны Ветровой, задокументирована. Каждая транзакция имеет подтверждение. Каждый расход согласован с правлением фонда.

Мария прошлась вдоль барьера, ее каблуки мерно цокали по паркету.

– Факт номер два: истец, господин Краснов, являясь заместителем председателя правления, имел прямой доступ ко всем финансовым документам фонда. Он подписывал отчеты. Он утверждал расходы. Он знал о каждом движении средств.

Она остановилась, повернувшись к столу обвинения. Краснов, крупный мужчина с наглым лицом, нервно потирал подбородок.

– И только после того, как моя подзащитная отказалась переводить средства фонда на офшорный счет, предложенный господином Красновым, – Мария выделила последние слова, – только после этого появились обвинения в ее адрес. Удивительное совпадение, не правда ли?

В зале прошелестел заинтересованный гул. Мария видела, как несколько присяжных переглянулись. Она попала в точку.

– Уважаемый суд, – Мария повернулась к судье, – сторона обвинения построила свое дело на предположениях и эмоциях. Они апеллируют к тому, что Анна Петровна – простая женщина, не имеющая финансового образования. Что она якобы не могла самостоятельно вести такую сложную бухгалтерию. Но разве отсутствие диплома делает человека преступником?

Она вернулась к своему столу, взяла еще одну папку.

– Я представляю суду заключение независимой аудиторской компании "Финанс-Контроль", которая по нашему запросу провела полную проверку деятельности фонда за последние три года. Вывод аудиторов однозначен: никаких нарушений не выявлено. Все средства использованы по назначению. Более того, – Мария подняла палец, – благодаря грамотному управлению Анны Петровны Ветровой, фонд смог помочь на двадцать три процента больше нуждающихся, чем планировалось изначально.

Мария положила документ на стол судьи.

– А теперь позвольте спросить: где доказательства обвинения? Где хотя бы одна выписка, подтверждающая нецелевое использование средств? Где свидетели, которые могли бы подтвердить слова господина Краснова?

Она повернулась к залу, ее взгляд был твердым и непреклонным.

– Их нет. Потому что это дело – не о справедливости. Это дело о попытке одного человека скрыть собственные махинации, переложив вину на честную женщину, которая посмела сказать "нет"незаконной схеме.

Мария подошла к столу, где сидела Анна Петровна, и положила руку ей на плечо.

– Анна Петровна Ветрова посвятила пятнадцать лет своей жизни помощи детям-сиротам. Она работала не за деньги, не за славу, а потому что верила: каждый ребенок заслуживает шанс на лучшую жизнь. И теперь ее пытаются уничтожить за то, что она не позволила превратить благотворительность в бизнес.

Мария выпрямилась, снова обращаясь к судье.

– Уважаемый суд, я прошу вас вынести единственно возможный в данной ситуации вердикт – полное оправдание моей подзащитной. Потому что закон не может карать невиновных. Потому что справедливость не может строиться на лжи. И потому что Анна Петровна Ветрова заслуживает не тюремной камеры, а медали за свой самоотверженный труд.

Она замолчала, давая словам осесть в сознании присутствующих. В зале стояла абсолютная тишина. Даже журналисты перестали строчить в блокнотах, застыв в ожидании.

– Спасибо за внимание, – завершила Мария и вернулась на свое место.

Анна Петровна схватила ее за руку, глаза пожилой женщины блестели от слез.

– Спасибо, – прошептала она. – Спасибо вам, деточка.

Мария сжала ее ладонь в ответ, но ничего не сказала. Слишком рано праздновать победу. Судья удалилась в совещательную комнату, и теперь оставалось только ждать.

Сорок минут. Именно столько длилось совещание. Мария знала: чем дольше судьи размышляют, тем больше шансов на оправдательный приговор. Быстрые решения почти всегда означали обвинение.

Когда судья вернулась, ее лицо было непроницаемым.

– Прошу всех встать. Именем Российской Федерации…

Мария слушала размеренный, официальный голос, читающий приговор. Сердце колотилось где-то в горле, ладони вспотели. Она всегда нервничала перед объявлением вердикта, сколько бы дел ни выиграла.

– …признать Ветрову Анну Петровну невиновной по всем предъявленным обвинениям и полностью оправдать.

Зал взорвался. Анна Петровна расплакалась, обнимая Марию. Журналисты ринулись к выходу – нужно было первыми опубликовать новость. Краснов побагровел и что-то яростно шипел своему адвокату.

А Мария просто стояла, ощущая, как напряжение последних недель медленно покидает ее тело. Победа. Очередная победа.

Час спустя, избавившись от благодарностей клиентки, вопросов журналистов и поздравлений коллег, Мария наконец вышла из здания суда. Осенний московский вечер встретил ее холодным ветром и моросящим дождем. Она накинула плащ и быстрым шагом направилась к метро.

В вагоне, несмотря на час пик, ей посчастливилось найти свободное место. Мария устало опустилась на сиденье и закрыла глаза. Голова гудела, во рту пересохло – адреналин после судебного заседания всегда давал о себе знать.

"Нужен отпуск, – подумала она. – Давно пора. Может, махнуть куда-нибудь в теплые края? В Турцию? Или в Таиланд?"

Последний раз она брала полноценный отпуск три года назад. Все остальное время – работа, работа, работа. Дела, клиенты, суды, документы. Она была одним из лучших адвокатов в своей конторе, но какой ценой?

Тридцать два года. Нет мужа, нет детей, нет даже кота. Квартира-студия в спальном районе, холодильник, в котором кроме йогуртов и воды ничего нет, и шкаф, забитый деловыми костюмами.

"Красивая жизнь у тебя, Маша, – иронично усмехнулась она про себя. – Прямо как в кино. Успешная карьеристка, которая пожертвовала личной жизнью ради профессии. Классика жанра."

Но, если честно, Мария не жалела. Закон был ее страстью. Каждое выигранное дело, каждый оправданный невиновный человек – это то, ради чего стоило жить. Деньги были приятным бонусом, но не главной целью. Главное – справедливость.

Метро довезло ее до нужной станции. Поднявшись на эскалаторе, Мария вышла на улицу и направилась к своему дому. Офисное здание, в котором находилась ее контора, было всего в двух кварталах от дома – удобно, хотя и стирало границу между работой и личной жизнью.

Зайдя в подъезд, Мария вызвала лифт. Старый, советский, со скрипучими дверями и облупившейся краской на стенах. Зато работал исправно.

Двери с грохотом разъехались, и она шагнула внутрь. Нажала кнопку девятого этажа и прислонилась к стене, глядя на свое отражение в потускневшем зеркале.

Усталое лицо. Синяки под глазами. Строгая прическа – волосы собраны в тугой пучок. Деловой костюм, который она носила уже двенадцать часов подряд. Выглядела она на все свои тридцать два, если не больше.

"Определенно нужен отпуск, – подумала Мария. – И хороший сон. Часов на двенадцать, не меньше."

Лифт со скрипом тронулся, начиная медленный подъем вверх. Третий этаж. Четвертый. Пятый.

Мария прикрыла глаза, планируя вечер. Горячий душ, чашка ромашкового чая, и в постель. Никаких документов, никаких рабочих звонков. Сегодня она заслужила отдых.

Шестой этаж. Седьмой.

Вдруг лифт дернуло. Мария открыла глаза, инстинктивно схватившись за поручень. Лампочка на потолке мигнула, на секунду погасла, затем снова зажглась.

– Ну вот, только этого не хватало, – пробормотала Мария.

Лифт дернуло еще раз, сильнее. Кабина замерла между этажами, и свет снова погас.

Мария нащупала в сумке телефон, включила фонарик. В тусклом свете телефона кабина выглядела еще более убогой и старой.

– Прекрасно, – вздохнула она. – Просто замечательно.

Она нажала кнопку вызова диспетчера. Динамик противно запищал, но никто не ответил.

– Алло? Лифт застрял между седьмым и восьмым этажами. Алло?

Тишина.

Мария попробовала позвонить в службу спасения, но телефон показывал, что сети нет. Конечно. Старый советский дом с толстыми стенами – в лифте связи никогда не было.

– Ладно, – сказала она сама себе, стараясь сохранять спокойствие. – Значит, придется подождать. Рано или поздно кто-нибудь вызовет мастера.

Она присела на корточки, прислонившись спиной к стене. Усталость навалилась на нее свинцовой тяжестью. Адреналин окончательно выветрился, оставив после себя лишь изнеможение.

"Идеально, – иронично подумала Мария. – Выиграла дело года, и вот награда – застряла в лифте, как в плохом сериале. Чего еще не хватает для полного счастья?"

Она закрыла глаза, пытаясь расслабиться. Может, если повезет, ее освободят минут через десять-пятнадцать.

Но время шло, а лифт не трогался с места.

Прошло пять минут. Десять. Пятнадцать.

Мария начала нервничать. Сердце забилось чаще, ладони вспотели. Она не боялась замкнутых пространств, но застрять в лифте на неопределенное время – перспектива не из приятных.

Вдруг стало холодно. Резко, пронзительно холодно, словно кто-то распахнул окно в морозную зиму.

Мария открыла глаза и поднесла руку ко рту – изо рта вырывался пар. Но как это возможно? Еще минуту назад температура была нормальной.

Свет телефона начал тускнеть. Мария тряхнула им, но экран погас окончательно. Батарея была полностью заряжена, но телефон просто выключился.

– Что за чертовщина? – прошептала Мария.

И тут лифт снова дернуло. Но не вверх или вниз. А как-то… вбок? Это не имело никакого смысла, но Марию швырнуло к стене с такой силой, что она ударилась плечом.

Кабина задрожала, заскрежетала. Из стен посыпалась ржавчина. Где-то наверху что-то треснуло, и кабина накренилась.

Мария рухнула на пол, пытаясь ухватиться за поручень. Сердце колотилось как бешеное, в ушах стоял звон.

"Сердце, хватит колотиться, – подумала она в панике. – Не сейчас. Пожалуйста, не сейчас…"

У нее было слабое сердце, врожденная аритмия. Обычно это не мешало жить, но в моменты сильного стресса…

И в этот момент двери лифта со скрежетом разъехались.

Но за ними была не площадка восьмого этажа с ободранными стенами и линолеумом на полу.

За дверями была чернота.

Абсолютная, беззвучная, непроницаемая чернота.

Не темнота – чернота. Не отсутствие света – отсутствие всего.

Мария замерла, не в силах оторвать взгляд от этой пустоты. Холод усилился, стал почти физически ощутимым, словно ледяные пальцы обхватили ее горло.

"Что это?"– пронеслось в голове.

Она попыталась отползти назад, но за спиной была стена. Некуда бежать. Некуда спрятаться.

А чернота… двигалась.

Она текла в кабину, как густой туман, как живая субстанция. Она поползла по полу, взбиралась по стенам, затягивала потолок.

– Нет, – прошептала Мария. – Нет, нет, нет…

Она попыталась встать, но ноги не слушались. Холод сковал тело, воздух застрял в груди. Чернота уже была совсем рядом, в каком-то дюйме от ее лица.

И тут она поглотила Марию целиком.

Не было боли. Не было звука. Было только…

…падение.

Бесконечное, безостановочное падение в никуда.

Мария кричала, но не слышала собственного голоса. Она махала руками, пытаясь за что-то ухватиться, но вокруг не было ничего. Только чернота, густая и вязкая, обволакивающая со всех сторон.

Она падала и падала, теряя всякое ощущение времени и пространства. Секунда? Минута? Час? Вечность?

А потом – внезапно, резко, болезненно – падение прекратилось.

Мария лежала на чем-то жестком и холодном. Всё тело ныло. Голова раскалывалась. В легких словно не было воздуха.

Она попыталась открыть глаза, но веки казались налитыми свинцом. После нескольких попыток ей все же удалось приоткрыть их.

Потолок.

Не облупленный советский потолок подъезда. И не потолок ее квартиры.

Это был каменный свод. Серый, массивный, древний. По нему ползли причудливые тени от какого-то мерцающего света.

"Где я?"– подумала Мария, но не смогла произнести это вслух. Горло пересохло, язык прилип к нёбу.

Она попыталась пошевелиться и поняла, что лежит на каменном полу. На ней было что-то тяжелое, мягкое. Одеяло?

С трудом повернув голову, Мария огляделась.

Комната. Большая, каменная комната с высокими потолками. В углу горел камин, отбрасывая неровный свет. У противоположной стены стоял массивный деревянный сундук. На стене висел гобелен с непонятным гербом – что-то с крыльями и когтями.

"Что… что за место?"

Это не больница. Не психиатрическая лечебница. Не квест-комната. Это было… что-то другое. Что-то совершенно, абсолютно, пугающе другое.

Мария с трудом села. Голова закружилась, перед глазами поплыли черные точки. Она прижала руку ко лбу, ожидая, пока мир перестанет вращаться.

И тут она заметила свою руку.

Точнее, то, что было на ее руке.

Это была не ее одежда. Вместо делового костюма на ней была длинная белая рубашка из грубой ткани, похожая на средневековую ночную сорочку.

– Что… – прохрипела Мария, глядя на себя в ужасе.

Где ее костюм? Где ее туфли? Где ее телефон, сумка, документы?

Паника накатила новой волной. Мария вскочила на ноги, закачалась, но удержала равновесие. Она огляделась, ища хоть какой-то намек на то, где находится.

Комната была обставлена просто, но добротно. Деревянная кровать с резными столбиками – на ней она, видимо, и лежала. Стол. Стул. Сундук. Камин. Небольшое окно с тяжелыми ставнями.

Мария бросилась к окну, распахнула ставни и замерла.

За окном простирался пейзаж, которого не могло существовать.

Горы. Огромные, черные, с острыми, как зубы, вершинами. Небо над ними было не голубым, а каким-то фиолетовым, с двумя – двумя! – лунами. Одна большая, серебристая. Вторая поменьше, почти красная.

Вдалеке, на утесе, виднелся замок. Настоящий средневековый замок с башнями, зубчатыми стенами и флагами.

А еще дальше, над лесом, кружило… нет, это невозможно…

…кружило что-то огромное, крылатое, извергающее пламя.

Мария отшатнулась от окна, чувствуя, как реальность расползается по швам.

Это не Москва.

Это не Земля.

Это… где?

Она прислонилась спиной к каменной стене, сползла на пол. Дыхание сбилось, сердце снова заколотилось в бешеном ритме.

"Куда я попала?"– пронеслось в голове. – "И что… что со мной будет?"

Но ответа не было. Была только тишина каменной комнаты, треск огня в камине и далекий, едва различимый рык существа, которого не может быть.

Существа, которое слишком походило на дракона.

Глава 2: Проснуться невестой

Мария не знала, сколько времени просидела на полу, прижавшись спиной к холодной каменной стене. Может, минуту. Может, час. Время потеряло всякий смысл в тот момент, когда за окном она увидела две луны и крылатое чудовище, извергающее пламя.

Дыхание постепенно выровнялось. Сердце перестало колотиться так, словно пыталось выпрыгнуть из груди. Паника, острая и удушающая, медленно отступала, уступая место другому чувству.

Холодному, аналитическому спокойствию.

Это было то самое состояние, которое всегда приходило к ней в критических ситуациях. В зале суда, когда противник выкладывал неожиданный козырь. На переговорах, когда клиент оказывался на грани срыва. Мозг словно переключался в режим чрезвычайной ситуации – эмоции отходили на второй план, и начиналась работа.

Оценка ситуации. Сбор фактов. Анализ. Выводы. План действий.

Мария медленно поднялась на ноги. Ноги все еще дрожали, но она заставила себя стоять ровно. Нельзя поддаваться панике. Нельзя терять контроль.

"Факты, – подумала она. – Давай по порядку. Что мы имеем?"

Факт первый: она не в Москве. Более того, судя по всему, она вообще не на Земле. Две луны, драконоподобные существа, средневековый замок – это явно не галлюцинация от стресса.

Факт второй: она жива и, кажется, здорова. Никаких видимых ранений. Немного болит голова, ломит тело, но в целом все функционирует.

Факт третий: кто-то переодел ее в эту нелепую сорочку. А значит, в этом месте есть другие люди. Разумные существа.

Факт четвертый: ее поместили в эту комнату. Не в темницу, не в клетку, а в относительно комфортное помещение с кроватью и камином. Возможно, она не пленница. Или по крайней мере не обычная пленница.

"Хорошо, – кивнула себе Мария. – Продолжаем наблюдать и собирать информацию."

Она начала методично осматривать комнату, уже более внимательно, чем в первый раз.

Стены были из серого камня, массивные и холодные. Никаких окон, кроме одного – того самого, из которого открывался вид на фантастический пейзаж. Окно было небольшим, с толстыми каменными откосами и тяжелыми деревянными ставнями. Стекла не было – вместо него натянута какая-то полупрозрачная материя, похожая на промасленную бумагу.

Дверь. Одна, массивная, дубовая, окованная железом. Мария подошла и осторожно потянула за ручку. Заперто. Конечно.

"Значит, все-таки пленница, – подумала она. – Или гостья, которой не положено выходить."

Кровать была широкой, с резными столбиками и пологом из тяжелой темно-синей ткани. Постельное белье тоже не похоже на современное – грубое, но чистое, пахнущее какими-то травами. Лавандой, кажется. Или чем-то похожим.

Сундук у стены. Мария присела рядом с ним и откинула крышку. Внутри лежала одежда. Несколько платьев из плотной ткани – темно-зеленое, серое, коричневое. Все длинные, до пола, с высоким воротом и длинными рукавами. Явно не двадцать первый век. Скорее средневековье. Или стилизация под него.

Под платьями лежало что-то, похожее на нижнее белье – длинные панталоны и нечто вроде корсета. Мария поморщилась. Она терпеть не могла неудобную одежду.

Но выбора не было. Ходить в одной сорочке тоже не вариант, особенно если придется встречаться с хозяевами этого места.

Она взяла серое платье – самое простое и неброское – и начала одеваться.

Процесс оказался сложнее, чем она думала. Корсет завязывался сзади, и Марии пришлось изрядно помучиться, прежде чем она более или менее справилась с ним. Платье оказалось на удивление подходящим по размеру – чуть свободновато, но не критично.

"Кто-то заранее подготовил эту одежду, – подумала Мария, натягивая платье. – Значит, меня ждали? Или это просто набор вещей, который держат для… для кого? Для гостей?"

Она подошла к небольшому столу в углу. На нем стоял кувшин с водой и чаша. Мария осторожно понюхала воду – вроде чистая, без запаха. Жажда одолевала нестерпимо, но она заставила себя сделать только маленький глоток. На всякий случай. Мало ли что.

Вода оказалась холодной и вкусной. Мария допила чашу и налила еще. Организм требовал жидкости после всего пережитого.

Рядом с кувшином лежало маленькое зеркало в деревянной оправе. Мария взяла его и посмотрела на себя.

Лицо бледное, синяки под глазами, волосы растрепаны. Из тугого пучка они превратились в хаотичную копну. Она попыталась пригладить их руками, но толку было мало.

В сундуке она нашла гребень из кости или рога, украшенный простым орнаментом. Мария расчесала волосы и заплела их в косу. Просто, строго, практично. Не время думать о красоте.

"Хорошо, – подумала она, оглядывая себя в зеркало. – Теперь выгляжу как местная. Или почти."

Она вернулась к окну и снова выглянула наружу.

День клонился к вечеру – по крайней мере, так можно было судить по цвету неба. Фиолетовый оттенок сгущался, приобретая более темный, почти чернильный тон. Обе луны поднялись выше. Большая, серебристая, висела почти над головой. Меньшая, красноватая, была ближе к горизонту.

Драконоподобное существо исчезло. Но в небе кружили другие твари – поменьше, похожие на огромных птиц. Или летучих мышей. Слишком далеко, чтобы разглядеть.

Внизу, за окном, простирался двор замка – мощеный камнем, с какими-то постройками по краям. Мария видела фигурки людей – или тех, кто выглядел как люди – снующих туда-сюда. Кто-то нес ведра, кто-то вел лошадь. Обычная жизнь обычного средневекового замка.

Если бы не две луны над головой.

"Другой мир, – подумала Мария, и от этой мысли стало как-то странно не по себе. – Я реально в другом мире. Это не сон. Это не галлюцинация. Это реальность."

Она попыталась ущипнуть себя за руку. Больно. Значит, не спит.

Что же произошло? Как она сюда попала? Тот лифт… та чернота… неужели это был какой-то портал? Разрыв между мирами?

"Звучит безумно, – усмехнулась она. – Но что здесь не безумно?"

Главный вопрос: как вернуться?

И есть ли вообще способ вернуться?

Мария почувствовала, как внутри снова начинает закипать паника, и резко оборвала этот поток мыслей.

"Стоп. Хватит. Один шаг за раз. Сначала нужно понять, где я и почему я здесь. Потом искать способ вернуться. Без информации я никуда не продвинусь."

Она отошла от окна и присела на край кровати. Нужно было собраться с мыслями, успокоиться, подумать.

И в этот момент она услышала звук шагов за дверью.

Мария мгновенно напряглась. Кто-то шел по коридору. Шаги приближались. Остановились прямо у ее двери.

Звук поворачивающегося ключа. Скрип петель.

Дверь медленно открылась.

На пороге стояла девушка. Молодая, лет двадцати, с круглым добрым лицом и светлыми волосами, убранными под простой белый чепец. Одета она была в длинное серое платье с фартуком – явно служанка.

В руках у нее был поднос с едой.

Девушка замерла, увидев Марию. Ее глаза расширились от удивления.

– О! Вы проснулись, миледи! – воскликнула она, и голос ее прозвучал облегченно. – Хвала небесам! Мы уже начали беспокоиться!

Мария стояла, не зная, что сказать. Во-первых, она прекрасно понимала язык, на котором говорила девушка. Хотя это явно был не русский и не английский. Какой-то другой язык, но слова складывались в понятные смыслы, словно она знала его с рождения.

Во-вторых, девушка назвала ее "миледи". Это было… странно.

– Я… да, – наконец выдавила Мария. – Я проснулась.

Голос звучал хрипло. Она откашлялась.

Девушка прошла в комнату, поставила поднос на стол.

– Вы, должно быть, голодны, миледи. Я принесла ужин. Ничего тяжелого – бульон, хлеб, сыр. Мастер Элдрик сказал, что вам пока нельзя ничего жирного, пока вы полностью не окрепнете.

– Мастер Элдрик? – переспросила Мария.

– Лекарь, миледи. Он осматривал вас, когда вас привезли. Сказал, что вы истощены и вам нужен покой.

"Привезли, – мысленно отметила Мария. – Значит, я не сама появилась здесь. Меня доставили."

– Как давно… как давно меня привезли? – осторожно спросила она.

Девушка подняла на нее удивленные голубые глаза.

– Три дня назад, миледи. Вы все это время спали. Мастер Элдрик говорил, что это нормально, что вашему телу нужно восстановиться после… – она замялась, – …после путешествия.

Три дня. Мария чуть не присвистнула. Она проспала трое суток.

– Я… благодарю вас за заботу, – сказала Мария, стараясь говорить вежливо и осторожно. – Как вас зовут?

Девушка присела в реверансе.

– Элара, миледи. Я буду прислуживать вам во время вашего пребывания здесь.

– Элара, – повторила Мария. – Приятно познакомиться.

Элара улыбнулась. Улыбка была теплой, искренней.

– Все в замке с нетерпением ждали вашего пробуждения.

"Все в замке?"– насторожилась Мария. – "Почему?"

Но она не стала спрашивать об этом напрямую. Слишком подозрительно. Вместо этого она подошла к столу и посмотрела на еду.

Простая деревянная миска с дымящимся бульоном. Краюха темного хлеба. Кусок бледно-желтого сыра. Кувшин с чем-то, похожим на травяной чай.

Запах был восхитительным. Желудок напомнил о себе громким урчанием.

– Присаживайтесь, миледи, – подсуетилась Элара, пододвигая стул. – Вам нужно поесть. Вы совсем ослабли.

Мария села и взяла ложку. Бульон был горячим, ароматным, с кусочками мяса и овощей. Она осторожно попробовала. Вкусно. Очень вкусно.

Она принялась есть, стараясь не торопиться, хотя хотелось проглотить все за пару секунд.

Элара стояла рядом, сложив руки на фартуке, и наблюдала с довольным видом.

– Как вы себя чувствуете, миледи? – спросила она. – Голова не кружится? Не тошнит?

– Нет, – ответила Мария между ложками. – Я в порядке. Просто… немного дезориентирована.

– Это понятно, – кивнула Элара. – Путешествие было долгим. Мастер Элдрик говорил, что вы прибыли издалека. Очень издалека.

"Издалека, – мысленно усмехнулась Мария. – Это мягко сказано. Из другого мира."

Она доела бульон и взялась за хлеб. Он был плотным, немного кисловатым, но сытным.

– Элара, – осторожно начала Мария, – скажи мне, пожалуйста… где я нахожусь?

Элара моргнула.

– В замке Каменного Пика, миледи. Резиденции лорда Кайрена.

"Лорд Кайрен. Запомнить."

– А это… какая страна? – продолжала расспрашивать Мария.

Элара выглядела озадаченной.

– Талара, миледи. Драконьи земли. Вы… вы ведь знаете, где находитесь, верно?

Мария поняла, что нужно быть осторожнее. Слишком много вопросов могут вызвать подозрения.

– Конечно, – быстро ответила она. – Просто у меня немного кружится голова. После путешествия. Ты же понимаешь.

Элара сочувственно кивнула.

– Конечно, миледи. Не волнуйтесь. Скоро вы придете в себя, и все встанет на свои места.

"Талара. Драконьи земли. Лорд Кайрен."

Мария отпила чаю. Он оказался сладковатым, с привкусом мяты и чего-то еще, незнакомого, но приятного.

– Элара, – снова заговорила Мария, стараясь, чтобы ее голос звучал небрежно. – Напомни мне… почему меня привезли сюда?

Элара снова моргнула, на этот раз с явным удивлением.

– Как почему, миледи? Вы… вы же невеста. Невеста лорда Кайрена.

Мария чуть не подавилась чаем.

– Невеста? – переспросила она, и голос предательски дрогнул.

– Да, миледи, – Элара улыбнулась, и улыбка эта была полна какого-то благоговения. – Вы избранная. Священный Контракт заключен. Это великая честь для вас и для вашей семьи.

Мария медленно поставила чашку на стол. Сердце снова начало колотиться, но она заставила себя оставаться спокойной внешне.

– Священный Контракт, – повторила она.

– Да, миледи. Контракт между вашей семьей и родом лорда Кайрена. Вы станете его супругой. Это… это судьба, миледи. Такая честь выпадает не каждой.

Элара говорила с таким воодушевлением, что Марии стало почти жутко. Словно девушка говорила не о браке, а о каком-то священном ритуале.

– Я понимаю, – медленно сказала Мария, хотя на самом деле ничего не понимала.

Невеста. Контракт. Судьба.

Она попала в другой мир, чтобы стать чьей-то невестой?

"Это что, какой-то средневековый обычай? – думала Мария лихорадочно. – Договорные браки? Но при чем здесь я? У меня нет здесь никакой семьи!"

– Лорд Кайрен, – сказала Мария, стараясь, чтобы голос звучал ровно. – Расскажи мне о нем.

Элара присела на край стула, глаза ее засветились.

– О, миледи, лорд Кайрен – величайший из драконьих лордов! Он владеет всеми северными землями, от Ледяных Вершин до Плачущих Утесов. Он могущественен, силен, и… – она понизила голос до благоговейного шепота, – он один из последних Чистокровных.

– Чистокровных? – переспросила Мария.

– Драконов, миледи. Тех, кто может принимать истинную форму. Не полукровок, а настоящий, древний дракон. Таких осталось совсем мало.

Дракон.

Настоящий дракон.

Мария почувствовала, как кровь отливает от лица.

– Он… он и правда может превращаться в дракона? – спросила она, и в голосе против воли прорвался ужас.

Элара кивнула.

– Конечно, миледи. Все драконьи лорды могут. Но лорд Кайрен – особенный. Его драконья форма… говорят, она прекрасна и ужасна одновременно. Черные крылья, способные закрыть небо. Пламя, которое плавит камень. Он – воплощение силы.

Она говорила это с таким восхищением, что Мария поняла: для Элары это нормально. Драконы, магия, превращения – это часть ее мира.

"Я попала в мир, где драконы реальны, – подумала Мария. – И меня собираются выдать замуж за одного из них."

Это было абсурдно. Безумно. Невозможно.

И абсолютно реально.

– Элара, – медленно сказала Мария, – скажи честно. Я… у меня есть выбор?

Элара непонимающе посмотрела на нее.

– Выбор, миледи?

– Могу ли я отказаться от этого брака?

Лицо Элары вытянулось.

– Отказаться? Но… но миледи, это же Священный Контракт! Его нельзя нарушить! Он скреплен магией и честью вашей семьи!

– Моей семьи, – горько повторила Мария.

Семьи, которой у нее здесь нет. Контракта, который она не подписывала. Судьбы, которую ей навязали.

– Я понимаю, что вы волнуетесь, миледи, – мягко сказала Элара. – Это нормально. Все невесты волнуются перед встречей с суженым. Но поверьте, лорд Кайрен – достойный мужчина. Он справедлив, силен, благороден. Вам повезло.

"Повезло, – мысленно хмыкнула Мария. – Да, мне чертовски повезло. Провалилась в другой мир, чтобы стать принудительной невестой дракона. Просто везунчик дня."

Но вслух она ничего не сказала. Элара явно не видела ничего странного или несправедливого в ситуации. Для нее это было нормой.

– Когда… когда состоится встреча с лордом Кайреном? – спросила Мария.

– Как только вы полностью окрепнете, миледи. Возможно, завтра. Или послезавтра. Лорд Кайрен хотел было посетить вас раньше, но мастер Элдрик не разрешил. Сказал, что вам нужен покой.

"Значит, у меня есть немного времени, – подумала Мария. – Нужно его использовать."

Она доела ужин и откинулась на спинку стула.

– Спасибо, Элара. Еда была восхитительной.

Элара просияла.

– Я рада, миледи. Хотите, я помогу вам приготовиться ко сну? Или принести еще воды?

– Нет, спасибо. Я справлюсь сама.

Элара встала, присела в реверансе.

– Тогда я приду завтра утром, миледи. Если что-то понадобится, дверь теперь не заперта. Можете позвать любого слугу в коридоре.

"Дверь не заперта. Это уже что-то."

– Спасибо, Элара. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, миледи.

Элара забрала поднос и вышла, прикрыв дверь за собой.

Мария осталась одна.

Она сидела на стуле, глядя в огонь камина, и думала.

Итак, что она знает?

Она в мире под названием Талара. В месте, называемом Драконьи земли. В замке Каменного Пика, который принадлежит некоему лорду Кайрену.

Кайрен – дракон. Настоящий, способный превращаться в дракона лорд.

И она, Мария Соколова, юрист из Москвы, каким-то образом стала его невестой по Священному Контракту.

Контракту, о котором она ничего не знает. Который она не подписывала. Но который, судя по словам Элары, связывает ее магией.

"Магией, – усмехнулась Мария. – Ну конечно. Драконы – это еще полбеды. Давайте добавим сюда магию."

Но смех быстро угас, уступая место холодной ярости.

Ее купили. Или продали. Или как там это называется. Ее превратили в товар, в предмет сделки между семьями.

У нее даже не спросили согласия.

"Невеста, – подумала Мария, и челюсти сжались. – Честь для семьи. Судьба."

Она встала и прошлась по комнате, пытаясь успокоить гнев, бурлящий внутри.

Да, ситуация безумная. Да, она в другом мире, без средств, без связей, без понимания местных законов и обычаев.

Но это не значит, что она беспомощна.

Мария Соколова не была беспомощной никогда в жизни. Она выросла в обычной семье, без связей и денег. Пробила себе дорогу сама – через институт, через стажировки, через десятки проигранных дел в начале карьеры. Она научилась бороться. Она научилась использовать закон как оружие.

И если здесь есть контракт, значит, есть и закон.

А если есть закон, значит, есть и способ его обойти. Или переписать.

"Невеста? – мысленно усмехнулась Мария. – Милая Элара, я скорее разведусь с этим миром, чем выйду замуж по принуждению. Мое оружие – не красота и не покорность. Мое оружие – голова."

Она подошла к окну и выглянула наружу. Ночь полностью опустилась на замок. Обе луны ярко светили на небосводе, заливая двор серебристым и красноватым светом.

Где-то далеко послышался протяжный рев. Дракон. Или что-то похожее.

Мария не вздрогнула. Она стояла, глядя в ночь, и планировала.

Ей нужна информация. Как можно больше информации. О мире. О законах. О драконах. О лорде Кайрене. О Священном Контракте.

Элара – источник номер один. Девушка добрая, доверчивая, болтливая. Из нее можно вытянуть многое.

Но нужны и другие источники. Книги. Документы. Разговоры с другими людьми.

А еще нужно встретиться с самим лордом Кайреном. Оценить противника. Понять, с кем она имеет дело.

"Дракон или нет, а переговоры вести умеет? – подумала Мария. – Если умеет, значит, можно найти общий язык. Если нет – придется научить."

Она вернулась к кровати и легла поверх одеяла, не раздеваясь.

Сна не было. Мозг работал, обрабатывая информацию, выстраивая планы, анализируя риски.

Она попала в чужой мир. Стала пешкой в чужой игре.

Но Мария Соколова никогда не была пешкой.

И не собиралась ей становиться.

"Меня купили? – подумала она, глядя в потолок. – Или подарили? Или обменяли? Неважно. Потому что я собираюсь вернуть себе контроль над собственной жизнью. Контракт можно оспорить. Любой контракт. Нужно только найти лазейку."

А если лазейки нет, она ее создаст.

Потому что она юрист. И это то, что она умеет лучше всего.

Мария закрыла глаза, заставляя тело расслабиться. Завтра начнется работа. Сбор информации. Разведка. Подготовка к битве.

Не физической битве – Мария понимала, что в драке с драконом у нее нет ни единого шанса.

Но в битве умов, в битве слов, в битве законов – вот где она была сильна.

"Как она, юрист из другого мира, сможет оспорить эту судьбу?"– подумала она, усмехаясь в темноте.

Посмотрим. Скоро узнаем.

Но одно она знала точно: она не сдастся без боя.

Никогда.

Глава 3: Первый ужин и первые выводы

Мария проснулась от стука в дверь.

Первые несколько секунд она не понимала, где находится. Потолок был не тот. Постель жесткая. Запах странный – смесь воска, камня и каких-то трав.

Потом память вернулась, обрушившись тяжелым грузом. Другой мир. Замок. Дракон. Невеста.

Стук повторился, более настойчивый.

– Миледи? Вы проснулись? – донесся знакомый голос Элары.

Мария села на кровати, провела рукой по лицу. Судя по свету, проникающему через окно, было утро. Раннее утро.

– Да, войдите, – позвала она, стараясь, чтобы голос звучал бодрее, чем она себя чувствовала.

Дверь открылась, и Элара вошла с подносом в руках. На ее лице сияла приветливая улыбка.

– Доброе утро, миледи! Я принесла завтрак. Надеюсь, вы хорошо спали?

– Достаточно хорошо, спасибо, – ответила Мария, хотя это была полуправда.

Она спала урывками, просыпаясь от каждого шороха, от каждого далекого звука. Мозг отказывался отключаться, постоянно анализируя ситуацию, прокручивая варианты, строя планы.

Элара поставила поднос на стол у окна и принялась расставлять посуду.

– Сегодня овсяная каша с медом и орехами, свежеиспеченный хлеб, сыр, яблоки из наших садов и травяной отвар, – перечисляла она. – Повар старался. Он хочет, чтобы вы поскорее набрались сил.

Мария встала с кровати, поправила платье, в котором заснула – она так и не решилась раздеться полностью в этом незнакомом месте.

– Передай повару мою благодарность, – сказала она, подходя к столу.

Завтрак действительно выглядел аппетитно. Запах свежего хлеба заставил желудок заурчать в предвкушении.

– Элара, – начала Мария, садясь за стол, – а ты не могла бы составить мне компанию? Мне было бы приятно побеседовать.

Элара растерянно заморгала.

– Я? Но, миледи, это… это не принято. Я ведь всего лишь служанка.

– Мне все равно, что принято, – мягко, но твердо сказала Мария. – Я хочу поговорить. Садись, пожалуйста.

Элара неуверенно присела на самый краешек стула, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Но Мария заметила, как в ее глазах мелькнул интерес. Девушка была общительной по натуре, это было очевидно.

– Расскажи мне о замке, – попросила Мария, начиная есть кашу. Та оказалась сладкой, с приятным ореховым привкусом. – Как давно он существует?

Элара немного расслабилась, когда разговор пошел на безопасную тему.

– О, замок Каменного Пика очень древний, миледи! Ему больше пятисот лет. Его построил прапрапрадед лорда Кайрена, Кайрен Первый, которого называли Камнекрылым. Говорят, он был настолько могуч, что мог одним взмахом крыла разметать вражескую армию.

– Пятьсот лет, – повторила Мария. – Впечатляет. А сколько людей живет в замке?

– Сейчас, наверное, человек двести, миледи. Стража, слуги, ремесленники, управляющие. Раньше было больше, но многие уехали в столицу, когда лорд Кайрен поссорился с Императором.

Мария подняла взгляд от тарелки.

– Поссорился с Императором? – переспросила она, стараясь, чтобы голос звучал просто любопытно, а не как допрос.

Элара прикусила губу, словно поняла, что сказала лишнее.

– Я… я не должна сплетничать, миледи. Это не мое дело.

– Элара, – мягко сказала Мария, – я скоро стану женой лорда Кайрена. Разве не логично, что я должна знать о политической ситуации? Я ведь не хочу случайно сказать что-то неуместное или попасть в неловкое положение.

Девушка задумалась, явно взвешивая аргументы. Наконец кивнула.

– Вы правы, миледи. Извините. Просто… просто я привыкла, что нам, простолюдинам, лучше держать язык за зубами, когда речь идет о знати.

– Я не буду никому пересказывать, – заверила ее Мария. – Это просто разговор между нами.

Элара глубоко вдохнула.

– Лорд Кайрен и Император Даррок не ладят уже много лет. Все началось после… после смерти матери лорда Кайрена. Леди Эйрин. Она была доброй и мудрой женщиной. Говорят, она мечтала изменить законы, дать людям больше прав. Но Император был против. И когда она слишком сильно настаивала на своем… она умерла. Внезапно и странно.

Голос Элары понизился до шепота.

– Многие считают, что это не была естественная смерть. Но доказательств нет. Лорд Кайрен тогда был еще молод, но он обвинил Императора. Публично. На Совете Лордов. С тех пор между ними… холодная война, можно сказать.

Мария медленно жевала хлеб, обрабатывая информацию. Значит, у Кайрена есть веская причина ненавидеть Императора. И эта причина связана с желанием его матери изменить законы.

Интересно. Очень интересно.

– А какие именно законы хотела изменить леди Эйрин? – спросила Мария.

– Те, что касаются людей, миледи. Видите ли, в Таларе драконьи лорды правят всем. Они – высшая каста. Ниже них полукровки – те, у кого один родитель дракон, а другой человек. А в самом низу – чистые люди, вроде меня. У нас почти нет прав. Мы не можем владеть землей. Не можем обращаться в высшие суды. Не можем жениться на ком-то выше нашего сословия без разрешения лорда.

– То есть вы фактически крепостные, – резюмировала Мария.

– Прошу прощения, миледи, но я не знаю этого слова.

– Извини. Это… это когда люди принадлежат господину и не могут уйти или изменить свою жизнь по собственному желанию.

– О. Тогда да, миледи. Мы крепостные.

Элара сказала это так спокойно, словно это было нормой. И для нее это действительно было нормой – она родилась в этом мире, в этой системе.

Но для Марии, прожившей всю жизнь в двадцать первом веке, где права человека были хотя бы формально защищены, это звучало дико.

– А леди Эйрин хотела это изменить? – уточнила Мария.

– Да, миледи. Она говорила, что люди тоже разумны, тоже имеют душу, и заслуживают справедливости. Но большинство драконьих лордов считали это ересью. А Император… он вообще считает людей чуть выше скота.

В голосе Элары прорвалась горечь.

Мария допила отвар – он оказался терпким, с привкусом мяты и чего-то вяжущего.

– Элара, скажи мне, а в Таларе есть письменные законы? Свод правил, по которым живут все?

– Конечно, миледи. Кодекс Талары. Его написали основатели нашего мира, древние драконы, много веков назад. Все лорды обязаны его соблюдать.

– И где можно прочитать этот Кодекс?

– В библиотеке замка, миледи. Здесь есть большая библиотека. Лорд Кайрен очень ценит знания. У него там тысячи книг и свитков.

"Библиотека, – мысленно отметила Мария. – Обязательно нужно туда попасть."

– А ты умеешь читать, Элара? – спросила Мария.

Девушка покраснела и потупила взгляд.

– Нет, миледи. Людям не положено учиться грамоте. Это привилегия знати.

"Конечно, – подумала Мария с сарказмом. – Держать народ в невежестве – классический способ контроля."

– Это несправедливо, – сказала она вслух.

Элара удивленно посмотрела на нее.

– Миледи?

– Несправедливо, что тебе нельзя учиться. Ты умная девушка, Элара. Ты могла бы многого добиться, если бы у тебя была возможность.

Глаза Элары наполнились слезами.

– Спасибо, миледи, – прошептала она. – Никто никогда… никто не говорил мне таких слов.

Мария протянула руку и сжала ладонь девушки.

– Если я чему-то и верю, так это в то, что каждый человек заслуживает шанса. Независимо от того, в какой семье он родился.

Элара смахнула слезы и улыбнулась – благодарно, с обожанием.

– Вы добрая, миледи. Очень добрая. Лорду Кайрену повезло, что невестой стали вы.

"Если бы она знала правду, – подумала Мария. – Что я вообще не из этого мира. Что я не выбирала быть невестой. Что я понятия не имею, как оказалась здесь."

Но вслух она только сказала:

– Расскажи мне больше о Священном Контракте. Ты вчера упомянула его. Что это такое?

Элара снова стала серьезной.

– Священный Контракт – это магический договор между двумя семьями, миледи. Когда дракон из знатного рода хочет взять в жены девушку, семьи заключают Контракт. В нем прописаны все условия брака – обязанности жены, права мужа, приданое, наследование и так далее.

– То есть это как брачный договор?

– Не совсем, миледи. Священный Контракт связан магией. Его нельзя просто так нарушить или расторгнуть. Если одна из сторон нарушит его условия, магия накажет нарушителя. Иногда даже смертью.

Мария почувствовала, как по спине пробежал холодок.

– Магией? – переспросила она. – То есть это не просто бумага с подписями?

– О нет, миледи. Это древняя, могущественная магия. Контракт пишут особыми чернилами, на особом пергаменте, и скрепляют кровью обеих сторон. После этого условия становятся нерушимыми.

"Замечательно, – мрачно подумала Мария. – Значит, это не просто юридический документ. Это магическая кабала."

– А что именно прописано в таких Контрактах? – спросила она, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

– Ну, обычно там говорится, что жена обязана повиноваться мужу, рожать наследников, вести хозяйство, не позорить его имя. А муж обязан обеспечивать ее, защищать и… – Элара замялась, – …и не причинять ей вреда без причины.

– Без причины, – повторила Мария, и в голосе прорвалась ирония. – То есть с причиной можно?

Элара неловко пожала плечами.

– Если жена не выполняет свои обязанности или бесчестит мужа, то… да, миледи. Муж имеет право на наказание. Так записано в Кодексе.

Мария отложила ложку. Есть расхотелось.

– Скажи мне честно, Элара. Ты считаешь это справедливым?

Девушка растерянно посмотрела на нее.

– Я… я не знаю, миледи. Я никогда об этом не думала. Это просто… так всегда было. Такие законы.

– Но законы создают люди, – мягко сказала Мария. – А значит, люди могут их и изменить.

– Но вы же не человек, миледи, – возразила Элара. – Вы невеста драконьего лорда. Значит, вы из знатной семьи, у вас есть драконья кровь. Пусть и не чистая, но все же.

Мария нахмурилась.

– Почему ты так решила?

– Ну, лорд Кайрен не может взять в жены простолюдинку, миледи. Это против законов. Священный Контракт заключается только между равными по статусу семьями. Или почти равными.

"Интересно, – подумала Мария. – Значит, кто бы ни притащил меня сюда, он каким-то образом выдал меня за знатную особу. Подделал документы? Или использовал магию?"

– Конечно, – уклончиво ответила она. – Прости, я просто… голова все еще немного кружится после путешествия. Путаю вещи.

– Это нормально, миледи. Мастер Элдрик говорил, что вам нужно время на восстановление.

Мария встала из-за стола и подошла к окну. За стеклом – вернее, за промасленной тканью – виднелся все тот же фантастический пейзаж. Горы, замок, странное фиолетовое небо.

– Элара, а я могу прогуляться по замку? Или мне нельзя выходить из этой комнаты?

– Конечно можете, миледи! Вы не пленница. Вы невеста хозяина. Вам открыты все двери, кроме… – она запнулась.

– Кроме?

– Кроме личных покоев лорда Кайрена и Запретной Башни. Туда никому нельзя входить без его разрешения.

"Запретная Башня. Запомнить. Обычно в запретных местах хранятся самые интересные секреты."

– Понятно. Спасибо за информацию.

Элара помогла Марии привести себя в порядок – умыться, расчесать и заплести волосы. Когда все было готово, девушка вытащила из сундука новое платье – более нарядное, чем вчерашнее, из тонкой синей ткани с серебряной вышивкой.

– Это от лорда Кайрена, миледи. Он велел передать вам.

Мария рассмотрела платье. Красивое, дорогое. Явно сшитое специально для нее.

– Помоги мне переодеться, – попросила она.

Когда Мария была одета, Элара восхищенно ахнула:

– Вы прекрасны, миледи! Как настоящая леди!

Мария посмотрела на себя в маленькое зеркало. Незнакомка смотрела в ответ – похожая на местную аристократку, но с настороженными, умными глазами.

– Спасибо, Элара. Теперь я бы хотела прогуляться по замку. Одна.

Элара кивнула и, забрав поднос, ушла.

Мария вышла в коридор и начала исследование.

Замок оказался огромным лабиринтом из камня, гобеленов и факелов. Она спускалась по лестницам, проходила через залы, запоминая расположение.

Главный зал с камином и оружием на стенах. Несколько жилых коридоров. Кухни, откуда доносились голоса и запах готовящейся еды. Внутренний двор с колодцем.

Слуги встречались ей то и дело, каждый кланялся, называя «миледи». Она кивала в ответ, но не останавливалась.

Наконец она наткнулась на широкий коридор с высокими окнами и, в конце его, заметила башню с винтовой лестницей.

"Запретная Башня?"– подумала она.

Но нет, Элара говорила о какой-то другой башне. Эта, судя по всему, не охранялась.

Мария подошла к лестнице и начала подниматься. На втором этаже была пустая комната. На третьем – еще одна.

А на четвертом ее остановил голос:

– Миледи? Могу я вам помочь?

Она обернулась. К ней приближался пожилой мужчина в строгой темной одежде, с посохом в руке. Лицо худое, морщинистое, но глаза острые и умные.

– Позвольте представиться. Я – Торвальд, управляющий замком Каменного Пика. Лорд Кайрен поручил мне позаботиться о вашем комфорте.

Он поклонился с достоинством.

– Приятно познакомиться, Торвальд, – ответила Мария. – Я просто осматриваюсь. Изучаю свой новый дом.

– Похвально, миледи. Большинство молодых леди предпочитают оставаться в своих покоях или в садах. Вы, я вижу, более… пытливы.

В его голосе не было осуждения, скорее одобрение.

– Я люблю узнавать новое, – сказала Мария. – Элара упоминала, что в замке есть библиотека. Я очень люблю читать. Не могли бы вы показать мне дорогу?

Торвальд поднял седые брови.

– Библиотека? – Он помедлил. – Боюсь, миледи, что библиотека лорда Кайрена – это его личное пространство. Доступ туда имеют только те, кому он дал явное разрешение.

Мария почувствовала разочарование, но не показала его.

– Понятно. Значит, мне нужно спросить разрешения у лорда?

– Именно так, миледи. Хотя я уверен, что он не откажет вам, когда вы встретитесь. Лорд Кайрен назначил встречу с вами на завтра, в тронном зале.

"Завтра. Значит, сегодня библиотека недоступна."

Мария кивнула, скрывая разочарование.

– Благодарю за информацию, Торвальд.

Она собиралась уйти, но управляющий остановил ее:

– Миледи, позвольте вопрос. Что именно вы хотели найти в библиотеке?

Мария задумалась, стоит ли говорить правду. Но Торвальд смотрел на нее внимательно, оценивающе, и она решила рискнуть.

– Я хотела прочитать Кодекс Талары. Узнать больше о законах этого мира. О… – она запнулась, – о Священных Контрактах.

Торвальд молчал несколько мгновений, изучая ее лицо. Потом медленно кивнул.

– Мудрый выбор, миледи. Знание законов – это сила. Особенно для тех, кто собирается стать частью драконьего дома.

Он сделал паузу.

– Хотя библиотека закрыта, я могу… сделать исключение. Не провести вас туда, но принести одну книгу в ваши покои. Скажем, первый том Кодекса Талары. Для ознакомления.

Мария почувствовала волну облегчения и благодарности.

– Вы бы сделали это для меня?

– Лорд Кайрен поручил мне позаботиться о вашем комфорте, – повторил Торвальд. – А образованная невеста, которая понимает законы и традиции, будет лучшей супругой для моего господина, чем невежественная девочка. Я действую в его интересах.

Он слегка улыбнулся.

– К тому же, миледи, мне нравится ваше любопытство. Редко встретишь молодую леди, которая предпочитает книги развлечениям.

– Спасибо, Торвальд. Я очень ценю вашу помощь.

– Я принесу книгу в ваши покои к вечеру, миледи. А сейчас, если позволите, я провожу вас обратно. Замок большой, легко заблудиться.

Мария с благодарностью согласилась.

Остаток дня прошел в томительном ожидании.

Мария бродила по доступным частям замка, наблюдая за жизнью обитателей, запоминая расположение комнат и коридоров.

Но мысли постоянно возвращались к обещанной книге.

"Кодекс Талары. Там должны быть ответы. Информация о контрактах, о том, как они работают, есть ли способы их расторгнуть."

Когда солнце начало клониться к закату, Мария вернулась в свои покои.

Элара принесла ужин – легкий суп, хлеб, фрукты.

– Миледи, управляющий Торвальд велел передать, что придет к вам после ужина, – сообщила она. – Сказал, что принесет что-то для вас.

– Спасибо, Элара.

Мария поела немного, но голод был не главным. Нервы не давали покоя.

Когда прозвучал стук в дверь, она подскочила.

– Войдите!

Торвальд вошел, держа в руках массивный фолиант в потертом кожаном переплете.

– Как и обещал, миледи. – Он положил книгу на стол. – Кодекс Талары, том первый. Там описаны основные законы, структура власти и, в частности, раздел о Священных Контрактах.

Мария подошла, провела рукой по обложке. Книга была старой, но ухоженной.

– Благодарю вас, Торвальд. Искренне.

– Прошу только об одном, миледи. – Его голос стал серьезнее. – Обращайтесь с книгой бережно. Она очень ценна. И я буду вынужден рассказать лорду Кайрену, что принес ее вам.

– Я буду осторожна, – заверила Мария.

Торвальд кивнул и ушел, оставив ее наедине с книгой.

Мария села за стол, зажгла дополнительные свечи и открыла первую страницу.

Текст был написан красивым каллиграфическим почерком, украшенный витиеватыми буквицами.

"Кодекс Талары, свод законов и правил, по которым живет наш мир, установленный Первыми Драконами в год Основания…"

Мария начала читать, погружаясь в незнакомый, но удивительно логичный правовой мир.

Первые главы описывали структуру власти. Император на вершине. Под ним – Совет Лордов. Ниже – региональные правители, судьи, управляющие.

Дальше шли разделы о правах и обязанностях разных каст. Драконы – высшая каста, обладающая всей полнотой власти. Полукровки – ограниченные права. Люди – почти бесправны.

Она читала быстро, но внимательно, отмечая важные моменты.

Наконец она добралась до раздела "О Священных Контрактах".

Мария замедлилась, читая каждое слово.

"Священный Контракт есть нерушимая связь между двумя семьями, скрепленная магией предков. Условия Контракта устанавливаются по взаимному согласию сторон и записываются в присутствии свидетелей. После подписания и опечатывания кровью Контракт становится законом для обеих сторон."

Дальше шло описание типичных условий – обязанности жены, права мужа, вопросы наследования и приданого.

Мария читала, и возмущение росло с каждой строкой.

"Жена обязана повиноваться мужу во всем, не противоречить его воле, рожать и воспитывать наследников…"

"Муж имеет право на наказание жены в случае неповиновения или бесчестия…"

"Это не брак, – думала Мария, – это рабство. Легализованное владение человеком."

Но она заставила себя читать дальше, подавляя эмоции.

И наконец нашла то, что искала.

"Нарушение Контракта карается магическим проклятием, вплоть до смерти нарушителя. Однако Контракт может быть аннулирован в следующих случаях:

Первое – доказанная невозможность выполнения условий одной из сторон по причинам, не зависящим от ее воли (болезнь, увечье, проклятие).

Второе – обоюдное согласие сторон на расторжение, заверенное свидетелями и скрепленное магией.

Третье – решение Высшего Совета о признании Контракта недействительным на основании доказанного мошенничества, принуждения или нарушения фундаментальных законов Талары при его заключении."

Мария перечитала этот абзац три раза, запоминая каждое слово.

Значит, лазейки есть.

Первый вариант – невозможность выполнения. Сложно применить, если ты здорова и не под проклятием.

Второй – обоюдное согласие. Это означало, что ей нужно убедить Кайрена расторгнуть контракт добровольно.

Третий – решение Высшего Совета. Если она докажет, что контракт заключен с нарушениями…

"Стоп, – подумала Мария, и сердце забилось быстрее. – А ведь контракт и правда заключен с нарушениями!"

Она не давала согласия. Она вообще не из этого мира. Её сюда привезли насильно, без её ведома и воли.

Это же идеальное основание для признания контракта недействительным!

Но как это доказать? Как объяснить Высшему Совету драконов, что она из другого мира? Поверят ли они вообще?

Мария откинулась на спинку стула, обрабатывая информацию.

Она нашла зацепки. Три возможных пути к свободе. Ни один не был простым, но они существовали.

"Контракт, – подумала она, и губы растянулись в улыбке. – В каждом договоре есть слабые места. И теперь я знаю, где искать."

Она продолжила читать, углубляясь в детали. Узнала о процедуре обращения в Высший Совет, о необходимых доказательствах, о сроках рассмотрения дел.

Узнала о прецедентах – нескольких случаях за последние века, когда контракты признавались недействительными.

Каждый факт, каждая деталь укладывались в голове в стройную систему.

Когда свечи догорели до половины, а за окном стало совсем темно, Мария наконец закрыла книгу.

Глаза устали, спина затекла, но в душе была ясность.

Она понимала систему. Знала её правила. И главное – знала, как эти правила можно использовать.

"Завтра встреча с Кайреном, – подумала она. – Нужно произвести правильное впечатление. Показать, что я не беспомощная жертва. Что я умна, образованна, способна быть полезной."

А параллельно – искать способ добыть сам Контракт. Прочитать его точные условия. Найти в нем слабые места или доказательства нарушений при заключении.

План формировался, обретал четкость.

Мария встала, потянулась. Подошла к окну.

Две луны висели на небе, освещая замок и окрестности призрачным светом.

Где-то там, в этом огромном каменном лабиринте, был Кайрен. Дракон, который считал её своей невестой.

Завтра они встретятся.

И эта встреча станет первым шагом в её игре.

Игре на свободу.

Мария легла в постель, но сон не приходил долго. Мысли крутились, планы выстраивались, стратегии обдумывались.

Но впервые с момента попадания в этот мир она чувствовала не беспомощность, а контроль.

У неё было оружие – знание.

У неё была цель – свобода.

И у неё была решимость сделать всё необходимое, чтобы её достичь.

"Сможет ли она добыть контракт?"– вспомнился вопрос.

Теперь она знала ответ.

Да. Она добудет его. Изучит. Найдёт способ разорвать эти магические цепи.

Потому что она – Мария. Юрист. Боец за справедливость.

И никакой древний магический контракт не заставит её сдаться.

Глава 4: Встреча с Властелином

Мария проснулась раньше, чем пришла Элара. Сон был беспокойным, полным обрывочных снов – каменные коридоры, черные крылья, пергаментные свитки с непонятными письменами. Она встала с постели, подошла к окну и распахнула ставни.

Утро в Таларе было странным. Солнце – единственное, что порадовало, здесь оно было обычным – только поднималось над горизонтом, окрашивая небо в оттенки розового и золотого. Обе луны еще не скрылись полностью, бледные призраки на рассветном небе.

Где-то далеко послышался протяжный рык. Мария уже не вздрагивала от этих звуков. За два дня она начала привыкать к этому миру, к его странностям и опасностям.

Привыкать – но не принимать.

Сегодня встреча. Сегодня она впервые увидит лорда Кайрена. Дракона, который считает ее своей невестой.

Мария отошла от окна и начала готовиться. Она умылась холодной водой из кувшина, тщательно расчесала волосы и заплела их в строгую косу. Никаких сложных причесок, никаких украшений. Она хотела выглядеть собранной, профессиональной, серьезной.

Не невестой. Переговорщиком.

Когда Элара появилась с завтраком, Мария была уже полностью одета в то самое синее платье, подаренное Кайреном. Она выбрала его сознательно – отказаться от подарка было бы оскорблением, а ей не нужны были лишние конфликты до встречи.

– Доброе утро, миледи! – Элара выглядела взволнованной, щеки ее раскраснелись. – О, вы уже готовы! Вы выглядите прекрасно! Лорд Кайрен будет… то есть, он оценит…

Она запнулась, явно смущенная.

Мария усмехнулась.

– Элара, успокойся. Это просто встреча.

– Просто встреча? – Элара широко раскрыла глаза. – Миледи, это ваша первая встреча с суженым! Это важнейшее событие!

"Суженым, – мысленно фыркнула Мария. – Если бы она знала, что я думаю об этом "суженом"."

Она заставила себя съесть завтрак, хотя аппетита не было. Желудок сжимался от нервного напряжения. Она привыкла к важным встречам, к переговорам на высшем уровне, к противостоянию с опытными оппонентами. Но это было другое. Здесь она не на своей территории. Здесь она не знает всех правил игры.

Но она быстро училась.

После завтрака Мария снова прошлась по комнате, мысленно повторяя то, что узнала из Кодекса. Структура власти. Права лордов. Ограничения. Прецеденты.

Она была готова.

Насколько это вообще возможно.

В дверь постучали. Не легкий стук Элары, а более тяжелый, властный.

– Миледи, – донесся голос Торвальда, управляющего, – лорд Кайрен ожидает вас в малой гостиной.

Мария глубоко вдохнула, выдохнула.

– Я иду.

Она открыла дверь. Торвальд стоял в коридоре, одетый еще более строго, чем вчера, с посохом в руке.

– Прошу следовать за мной, миледи.

Они шли по коридорам замка. Мария шла ровно, с поднятой головой, не показывая волнения. Ее учили в университете – уверенная походка и прямая осанка создают впечатление силы, даже если внутри ты дрожишь.

Торвальд остановился перед резной дверью из темного дерева. Постучал дважды.

– Входите, – послышался голос изнутри.

Глубокий. Ровный. С оттенком металла.

Торвальд открыл дверь и отступил в сторону.

– Миледи.

Мария кивнула ему и вошла.

Комната была меньше, чем тронный зал, который она видела вчера, но все равно просторной. Высокие окна, каменные стены, покрытые гобеленами, камин, в котором потрескивал огонь. Несколько кресел с высокими спинками. Стол с графином и кубками.

И он.

Лорд Кайрен стоял у окна, спиной к ней, глядя на рассвет. Высокий – очень высокий, около двух метров, если не больше. Широкие плечи, облаченные в темную тунику с серебряным шитьем. Длинные черные волосы, собранные на затылке.

Мария остановилась в нескольких шагах от двери, ожидая.

Он не торопился поворачиваться. Несколько секунд тишины растянулись, становясь почти неловкими.

Наконец он обернулся.

Мария невольно задержала дыхание.

Красивый. Нет, не просто красивый – почти сверхъестественно прекрасный. Резкие, четкие черты лица, словно высеченные из мрамора. Высокие скулы, прямой нос, сильная линия челюсти. Кожа бледная, почти белая, с легким серебристым отливом. Глаза…

Глаза были не человеческими.

Золотые. Яркие, горящие, с вертикальными зрачками. Глаза хищника. Глаза дракона.

Он смотрел на нее, и Мария чувствовала этот взгляд почти физически – словно он видел не только ее внешность, но и что-то глубже. Суть. Душу.

Она заставила себя не отводить взгляд. Не показывать страха.

– Лорд Кайрен, – сказала она, и голос прозвучал ровнее, чем она ожидала. Она присела в легком реверансе – не слишком глубоком, не слишком покорном. Жест уважения, но не подчинения.

Его губы дрогнули в намеке на улыбку.

– Леди Мария, – ответил он, и голос его был таким же глубоким, как она слышала через дверь. – Наконец-то мы встречаемся. Прошу, присаживайтесь.

Он жестом указал на кресло у камина.

Мария прошла к креслу, села, аккуратно расправив платье. Кайрен занял кресло напротив. Между ними был небольшой столик, на котором стоял графин с вином и два кубка.

Он налил вино в оба кубка, протянул один ей.

– Благодарю, – Мария взяла кубок, но пить не стала. Не время терять контроль над собой.

Кайрен отпил из своего кубка, не сводя с нее глаз.

– Как вы себя чувствуете? – спросил он. – Мастер Элдрик сказал, что путешествие было тяжелым для вас.

– Я чувствую себя хорошо, благодарю за заботу, – ответила Мария. – Ваш замок очень… впечатляющий.

– Впечатляющий, – повторил он с легкой иронией. – Интересный выбор слова. Большинство называют его мрачным.

– Я не большинство.

Он усмехнулся. Это была настоящая улыбка, хоть и мимолетная, и она преобразила его лицо, сделав менее суровым.

– Это я уже понял, – сказал он. – Торвальд доложил мне, что вы провели вчера почти весь день, изучая Кодекс Талары. Необычное занятие для молодой леди.

– Я люблю читать, – спокойно ответила Мария. – Знание – сила, разве не так?

– Безусловно, – он наклонил голову, изучая ее.

Пауза. Очень долгая пауза.

Кайрен медленно поставил кубок на столик. Золотые глаза сузились.

– Кодекс, – повторил он, и в голосе послышалось нечто новое. Интерес. – Вы читали свод законов. Любопытно. И что вы о нем думаете?

Мария встретила его взгляд прямо.

– Думаю, что он очень… подробный. И во многих аспектах устаревший.

Брови Кайрена поднялись.

– Устаревший? – В его голосе была опасная нота. – Кодекс создавали Первые Драконы. Он существует тысячу лет.

– Именно поэтому он устаревший, – не дрогнула Мария. – Мир меняется. Люди меняются. Законы, которые не меняются вместе с ними, теряют актуальность. И справедливость.

Тишина стала почти звонкой.

Кайрен откинулся в кресле, скрестив руки на груди. Жест одновременно расслабленный и закрытый.

– Вы смелы, леди Мария, – сказал он медленно. – Или безрассудны. Мало кто осмелится критиковать Кодекс в лицо драконьему лорду.

– Я не критикую, – возразила Мария. – Я анализирую. Это разные вещи.

– И к каким выводам вы пришли в своем… анализе?

Мария сделала паузу, взвешивая слова. Можно было отступить, сгладить острые углы, сказать что-то дипломатичное.

Но нет. Если она начнет отступать сейчас, он будет воспринимать ее как слабую. А слабых здесь не уважают.

– К выводу, что система, построенная на неравенстве, в долгосрочной перспективе обречена на разрушение, – сказала она. – Вы держите людей в бесправии, лишаете их возможности роста, образования, влияния. Но история показывает: угнетенные рано или поздно восстают. И чем сильнее гнет, тем кровавее восстание.

Золотые глаза вспыхнули.

– Вы угрожаете мне революцией в моих собственных землях?

– Я констатирую факт, – спокойно ответила Мария. – Законы природы. Социальной природы. Если вы создаете давление, рано или поздно происходит взрыв. Это не угроза. Это предупреждение. И урок истории.

Кайрен встал. Резко, одним движением. Мария почувствовала, как внутри екнуло, но заставила себя остаться сидеть. Не вскакивать, не отступать.

Он прошелся по комнате, словно зверь в клетке. Мощные, отточенные движения. Даже в человеческом облике от него исходила сила, первобытная и опасная.

– Вы говорите, как моя мать, – сказал он наконец, и в голосе прорвалась боль. Мгновенная, быстро скрытая, но Мария уловила ее.

Она вспомнила то, что рассказывала Элара. Леди Эйрин. Реформы. Странная смерть.

– Ваша мать была мудрой женщиной, – тихо сказала Мария.

Он остановился, обернулся к ней.

– Вы знаете о ней?

– Слышала. От слуг. Говорят, она хотела изменить законы. Дать людям больше прав.

– И за это ее убили, – резко сказал Кайрен. – Император не терпит тех, кто угрожает порядку. Он…

Он осекся, словно понял, что сказал слишком много.

Мария медленно встала, делая движения плавными, нетрогающими.

– Вы боитесь, – сказала она. – Боитесь, что если продолжите дело матери, с вами случится то же самое.

– Я не боюсь, – огрызнулся он. – Я реалист. Император слишком силен. У него армия, магия, поддержка большинства лордов. Один я против него ничего не сделаю.

– Один – нет, – согласилась Мария. – Но если у вас будут союзники…

– У меня нет союзников, – перебил Кайрен. – Все, кто поддерживал мою мать, либо мертвы, либо замолчали. Никто не рискнет пойти против Императора.

Мария сделала шаг к нему.

– Тогда зачем вам невеста? – спросила она прямо. – Если вы собираетесь смиренно принять существующий порядок, зачем вам нужен брак? Союз семей? Какую выгоду это приносит?

Кайрен замер, глядя на нее с выражением… удивления? Уважения?

– Вы проницательны, – сказал он медленно. – Слишком проницательны для обычной аристократки.

– Я не обычная, – повторила Мария свои же слова.

Он усмехнулся. На этот раз в улыбке было что-то почти… теплое.

– Вы правы. Вы совершенно не обычная.

Он вернулся к креслу, но не сел. Облокотился на спинку, глядя на нее.

– Брак был затеян моим советником. Торвальд считает, что мне нужна супруга, чтобы укрепить позиции рода, произвести наследника, соблюсти традиции. Священный Контракт с вашей семьей был заключен еще при жизни моей матери. Я лишь… исполняю долг.

"Долг. Конечно. Все сводится к долгу."

– А вы сами? – спросила Мария. – Чего хотите вы? Не советник, не традиции. Вы лично.

Кайрен долго смотрел на нее. В его глазах мелькнуло что-то – усталость, тоска, что-то очень человеческое под маской холодного лорда.

– Я хочу… – он запнулся, – …я хочу, чтобы смерть моей матери не была напрасной. Чтобы ее мечты осуществились. Но я не знаю, как этого добиться, не повторив ее судьбу.

Мария почувствовала неожиданный укол сочувствия. Этот могущественный дракон, этот лорд с армией и магией, был пленником. Пленником своего страха, своей боли, своего бессилия перед системой.

Она поняла его.

И он, кажется, почувствовал это.

– Вы не то, чего я ожидал, – сказал Кайрен тихо. – Когда мне сказали, что невеста прибудет, я думал… – он помотал головой. – Не важно, что я думал. Вы другая.

– Другая в хорошем смысле или плохом? – не удержалась Мария.

Уголок его рта дрогнул в подобии улыбки.

– Пока не могу решить.

Он выпрямился, прошел к большому столу у стены. Открыл ящик и достал оттуда свиток. Пергамент был старым, пожелтевшим, с красной восковой печатью.

Кайрен вернулся и протянул свиток Марии.

– Священный Контракт, – сказал он. – Раз уж вы так любите изучать документы, вот вам главный. Изучите, если желаете. От этого ничего не изменится.

Мария взяла свиток. Пергамент был тяжелым, прохладным на ощупь. Печать выглядела древней.

– Почему вы так уверены, что ничего не изменится? – спросила она, рассматривая печать.

– Потому что Контракт нерушим, – ответил Кайрен. – Он скреплен магией крови. Условия в нем абсолютны. Мы оба связаны им, хотим того или нет.

– Любой контракт можно оспорить, – возразила Мария. – Если есть основания.

– Не этот.

Она подняла на него взгляд.

– Мы увидим.

Кайрен покачал головой, и в его глазах мелькнуло нечто похожее на… восхищение? Или просто любопытство?

– Вы упрямы, леди Мария.

– Я принципиальна, – поправила она. – Это разные вещи.

Он рассмеялся. Впервые за всю встречу – по-настоящему рассмеялся. Смех был негромким, но искренним, и снова преобразил его лицо.

– Принципиальна, – повторил он. – Хорошо. Пусть будет так.

Мария прижала свиток к груди.

– Могу я изучить его в своих покоях?

– Конечно. Он теперь ваш так же, как и мой. В конце концов, это договор между нашими семьями.

"Семьями, которых у меня здесь нет,"– мрачно подумала Мария, но вслух ничего не сказала.

Кайрен вернулся к окну, снова глядя на горизонт. Свет утреннего солнца делал его волосы почти синими, а кожа казалась еще бледнее.

– Я не хотел этого брака, – сказал он тихо, почти себе под нос. – Не хотел брать на себя еще одну ответственность. Еще одну душу, за которую придется отвечать. Но долг…

– Долг, – эхом повторила Мария. – Вы часто говорите об этом.

– Потому что это все, что у меня осталось, – обернулся он к ней, и в глазах снова мелькнула та самая усталость. – Когда умерла мать, долг перед ее памятью. Перед родом. Перед землями. Если убрать долг, что останется?

Мария смотрела на него, и что-то внутри сжалось. Она видела перед собой не дракона, не лорда, не грозного правителя.

Она видела человека. Сломленного, потерянного, цепляющегося за единственное, что придает его жизни смысл.

– Останется выбор, – сказала она мягко. – Возможность выбирать, кем вы хотите быть. Не потому что должны. А потому что хотите.

Кайрен долго молчал.

– Легко говорить о выборе, когда ты не несешь ответственности за тысячи жизней, – сказал он наконец.

– Вы правы, – согласилась Мария. – Мне легко. У меня нет таких обязательств. Но это не делает мои слова менее верными.

Он усмехнулся.

– Вы не сдаетесь, верно?

– Никогда, – Мария улыбнулась в ответ.

Повисла тишина. Не неловкая, а какая-то… странно комфортная. Словно они оба сказали больше, чем планировали, и теперь переваривали сказанное.

Наконец Кайрен отошел от окна.

– Вам следует отдохнуть, леди Мария. Изучите Контракт. Если возникнут вопросы… – он замялся, – …вы можете обратиться ко мне. Или к Торвальду.

– Благодарю, – Мария направилась к двери, но у порога остановилась и обернулась. – Милорд, могу задать вопрос?

– Конечно.

– Почему вы отдали мне Контракт так легко? Вы могли отказать. Сказать, что это не мое дело.

Кайрен задумался.

– Потому что… – он подбирал слова, – …потому что мне интересно, что вы найдете. Мне интересно, как вы будете пытаться оспорить нерушимое. Это… освежает. Большинство просто покорно принимают свою судьбу. Вы – нет. И это… интригует.

Их взгляды встретились. На секунду, на долгую секунду, между ними пробежала искра. Не романтическая, не сексуальная. Что-то другое. Признание. Уважение к равному.

Мария первой отвела взгляд.

– До встречи, милорд.

– До встречи, леди Мария.

Она вышла, прикрыв дверь за собой.

В коридоре Мария прислонилась к стене, сжимая свиток в руках. Сердце колотилось, ладони вспотели.

Встреча прошла не так, как она ожидала.

Она думала, что столкнется с тираном. С холодным, жестоким лордом, который будет воспринимать ее как собственность.

Вместо этого она встретила… человека. Сложного, противоречивого, загнанного в угол собственными обязательствами.

Он был умен. Очень умен. Он сразу понял, что она не обычная невеста. Заметил ее странности, ее вопросы, ее дерзость.

И вместо того чтобы разозлиться, он… заинтересовался.

"Он не просто дракон, – думала Мария, возвращаясь в свои покои. – Он оппонент. Достойный оппонент. И у него есть свои демоны. Свои раны. Интересно."

Это усложняло все. Легко бороться против монстра. Сложнее бороться против того, кого начинаешь понимать.

И еще сложнее, когда понимаешь, что в какой-то степени ты с ним солидарна.

Но это не меняло главного.

Она не хотела этого брака. Не выбирала его. И она найдет способ освободиться.

Даже если противник оказался интереснее, чем она думала.

Мария вошла в свою комнату, закрыла дверь и подошла к столу. Аккуратно положила свиток перед собой.

Священный Контракт.

Ее кабала. Или ключ к свободе.

Она сломала печать и развернула пергамент.

Время читать.

Время искать лазейки.

Потому что они должны быть. В любом документе, каким бы "священным"он ни был, есть слабые места.

И она их найдет.

Обязательно найдет.

Снаружи послышался далекий рев. Дракон кружил над замком, его тень скользила по стенам.

Мария подняла голову, посмотрела в окно.

"Почему Кайрен выглядел почти… разочарованным?"

Этот вопрос преследовал ее с момента, когда она вышла из гостиной.

В самом конце встречи, когда она уже стояла у двери, она обернулась и увидела его лицо.

На долю секунды, прежде чем он снова надел маску холодного лорда, она увидела в его глазах нечто странное.

Надежду.

Словно он хотел, чтобы она нашла способ. Чтобы оспорила Контракт. Чтобы освободила не только себя, но и его.

"Неужели он тоже не хочет этого брака?"– подумала Мария.

Если так, то все становилось еще интереснее.

И намного сложнее.

Она вернулась к пергаменту, начала читать.

Первые строки были формальными. Имена сторон – "Дом Каменного Крыла"и… "Дом Серебряной Розы".

Мария нахмурилась. Серебряная Роза? Она никогда не слышала такого названия. Чья это была семья? И как она, Мария Соколова из Москвы, внезапно стала ее частью?

Вопросы множились.

Но ответы, она чувствовала, начинали проявляться.

Медленно, по крупицам, картина складывалась.

И чем больше она узнавала, тем больше понимала:

Эта игра намного сложнее, чем казалось.

И ставки в ней – выше, чем просто ее личная свобода.

Глава 5: Брачный контракт, который не брачный

Мария вернулась в свои покои, бережно сжимая свиток в руках. Элара встретила ее в коридоре, но одного взгляда на лицо Марии хватило, чтобы девушка поняла – сейчас не время для расспросов.

– Миледи, вам принести обед? – тихо спросила она.

– Позже, Элара. Мне нужно… поработать.

– Конечно, миледи. Я буду неподалеку, если что-то понадобится.

Мария кивнула и закрыла за собой дверь. Прислонилась к ней спиной, закрыла глаза и глубоко вдохнула. Встреча с Кайреном вытянула из нее больше эмоциональных сил, чем она ожидала.

Он был не таким. Совсем не таким, каким она его представляла.

Но это не меняло сути. Контракт оставался контрактом. Кабала оставалась кабалой.

И пора было узнать, что именно в ней написано.

Мария подошла к столу, положила свиток на столешницу и зажгла все свечи, какие только нашла в комнате. Света из окна было недостаточно для чтения мелкого текста на древнем пергаменте.

Когда комната наполнилась мягким желтым светом, Мария села за стол, еще раз глубоко вдохнула и развернула свиток.

Печать уже была сломана, пергамент древний, но удивительно хорошо сохранившийся. Текст был написан каллиграфическим почерком, с завитушками и украшениями, но читался четко.

Мария начала читать вслух, тихо, почти шепотом – так она всегда работала с важными документами, произнесение слов вслух помогало лучше понять их смысл.

– «Священный Контракт о союзе между Домом Каменного Крыла и Домом Серебряной Розы, заключенный в Восьмисот Третий Год от Основания…»

Мария нахмурилась. Восьмисот третий год. Когда это было? Три года назад? Пять? Десять? Она не знала местного летоисчисления.

Но важнее было другое. Контракт был заключен давно. Не вчера, не в тот день, когда она появилась в этом мире. Давно.

– «Сим договором, скрепленным магией предков и кровью наших родов, устанавливается нерушимая связь между лордом Кайреном, сыном Эйрин из Дома Каменного Крыла, и…»

Мария запнулась, прочитав следующее имя.

– «…и леди Марией, дочерью Элизабет из Дома Серебряной Розы…»

Ее имя. Ее настоящее имя.

Но как? Как это возможно?

Она никогда не слышала о Доме Серебряной Розы. У нее не было матери по имени Элизабет – ее мать звали Ирина Соколова, учительница начальных классов из Москвы.

«Кто-то подделал этот контракт, – подумала Мария. – Или… или использовал магию, чтобы изменить имена. Вписал меня в чужую историю.»

Вопросов становилось все больше, но сейчас не время было искать на них ответы. Сейчас нужно было понять, что именно этот контракт от нее требует.

Мария продолжила чтение.

– «Статья Первая. О назначении брака. Целью данного союза является укрепление связей между Домами, продолжение рода Каменного Крыла и исполнение древних пророчеств, о которых известно Старейшинам…»

«Пророчества? – отметила Мария. – Интересно. Какие пророчества? И почему о них не говорят открыто?»

Она мысленно поставила галочку – это нужно будет выяснить позже.

– «Статья Вторая. Об обязанностях супруги. Леди Мария, вступая в брак с лордом Кайреном, принимает на себя следующие обязательства…»

И тут начиналось самое интересное.

Мария читала, и с каждой строчкой ее лицо становилось все более каменным.

– «Пункт первый. Супруга обязуется хранить верность мужу телом и душой, не допуская ни в помыслах, ни в действиях никакого отклонения от пути преданности…»

Верность. Хорошо, это логично для брачного контракта. Мария не имела ничего против взаимной верности. Но формулировка «ни в помыслах» настораживала. Контроль над мыслями? Серьезно?

– «Пункт второй. Супруга обязуется производить на свет наследников рода Каменного Крыла, не менее двух сыновей или трех дочерей, в срок не превышающий десяти лет со дня заключения брака…»

Мария остановилась, перечитала еще раз.

«Производить наследников.» Не «иметь детей», не «создавать семью». Производить. Как фабрика.

И не просто детей. Минимум два сына или три дочери. В срок десять лет.

– А если не получится? – пробормотала Мария вслух. – Что, штраф? Пеня за просрочку?

Она продолжила читать, и ее опасения подтвердились.

– «В случае невыполнения данного обязательства супруга признается непригодной и…»

Мария сглотнула.

– «…и подлежит изгнанию из Дома с лишением всех прав и привилегий, дарованных ей браком.»

Изгнание. Отлично. То есть если она физически не сможет родить нужное количество детей в нужный срок, ее просто выкинут. Куда? На улицу? В лес на съедение местным монстрам?

Мария сжала челюсти и читала дальше.

– «Пункт третий. Супруга обязуется повиноваться мужу во всех решениях, касающихся управления домом, воспитания детей, взаимодействия с другими Домами и любых иных вопросов, которые муж сочтет нужным решать самостоятельно…»

Повиноваться. Во всем. Муж решает – жена подчиняется.

– Пункт третий, – язвительно прокомментировала Мария, – также известный как «Заткнись и делай, что тебе говорят.»

Она встала из-за стола, прошлась по комнате. Руки дрожали – не от страха, от ярости.

Это не брачный контракт. Это договор о продаже. Она – товар, который передается из одного Дома в другой. Со списком гарантийных обязательств и штрафов за брак.

Мария вернулась к столу, заставила себя сесть и продолжить.

– «Пункт четвертый. Супруга не имеет права покидать территорию замка без разрешения мужа…»

Запрет на передвижение. Замечательно.

– «Пункт пятый. Супруга не имеет права распоряжаться имуществом Дома без согласия мужа…»

Никаких финансовых прав.

– «Пункт шестой. Супруга обязуется соблюдать все традиции и обычаи Дома Каменного Крыла, даже если они противоречат обычаям ее родного Дома…»

Отказ от собственной идентичности.

– «Пункт седьмой. Супруга…»

Мария читала дальше, и каждый пункт был хуже предыдущего. Ограничения, запреты, обязательства. Никаких прав. Только долг, повиновение и служение.

Когда она дошла до конца второй статьи, у нее болела голова от напряжения, а в груди клокотал гнев.

– «Статья Третья. О правах супруги…»

Наконец-то. Хоть что-то.

Мария начала читать и почти рассмеялась. Рассмеялась бы, если бы не было так печально.

– «Супруга имеет право на достойное содержание, включающее в себя пищу, одежду, кров и медицинскую помощь…»

Ого. Ее будут кормить и не дадут умереть. Какая щедрость.

– «Супруга имеет право на уважительное обращение со стороны слуг и вассалов мужа…»

Но не самого мужа, заметила Мария. Только слуги должны ее уважать.

– «Супруга имеет право обращаться к мужу с просьбами, которые тот может удовлетворить или отклонить по собственному усмотрению…»

То есть она может просить. А он может послать ее подальше. Замечательное «право».

И это было все. Три пункта о правах против семнадцати пунктов об обязанностях.

Мария откинулась на спинку стула, глядя в потолок.

– Это не контракт, – сказала она вслух, и голос прозвучал странно глухо в тишине комнаты. – Это нарушение всех мыслимых прав. Это… это рабство, приправленное романтической лексикой.

Она снова наклонилась над пергаментом, читая статью четвертую.

– «Об обязанностях супруга. Лорд Кайрен, вступая в брак с леди Марией, принимает на себя следующие обязательства…»

Мария читала его обязанности с растущим изумлением.

Обеспечивать супругу. Защищать от врагов. Не причинять физического вреда без уважительной причины (что за формулировка?!). Не брать наложниц без согласия супруги (как великодушно).

И все. Шесть пунктов. Против семнадцати у нее.

А последний пункт статьи завершил картину:

– «Супруг имеет право наказывать супругу за неповиновение, ложь или действия, порочащие честь Дома, наказание должно быть соразмерно проступку и не должно приводить к увечьям или смерти…»

Мария медленно, очень медленно отложила пергамент.

– Наказывать, – повторила она. – Он имеет право меня наказывать. Как непослушного ребенка. Или собаку.

Руки сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Она встала из-за стола и начала ходить по комнате, пытаясь совладать с яростью.

Вся ее карьера, все ее достижения, все годы борьбы за справедливость – и вот она здесь, в чужом мире, связанная контрактом, который превращает ее в бесправную собственность.

– «Беспрекословное повиновение», – процитировала она один из пунктов, которые особенно врезались в память. – Кто это писал? Тиран с купленным дипломом? Или просто мужчина, который никогда не видел в женщине равного?

Она остановилась у окна, глядя на закат. Солнце садилось за горы, окрашивая небо в багровые оттенки. Красиво. Но эта красота не могла заглушить бурю внутри.

Мария вернулась к столу и перечитала контракт еще раз. Медленно, внимательно, уже не эмоционально, а профессионально.

Она искала лазейки. Противоречия. Неточности формулировок. Что-то, что можно было бы использовать.

Но контракт был составлен хорошо. Слишком хорошо. Каждая статья дополняла другую, каждый пункт был четко сформулирован. Никаких двойных толкований. Никаких оговорок «если», «может быть», «при условии».

Все абсолютно. Все безусловно.

– Это не брак, – пробормотала Мария, изучая пятую статью о расторжении контракта. – Это… пожизненное заключение с правом на хорошее поведение.

Статья о расторжении была особенно жестокой. Контракт мог быть расторгнут только в трех случаях: смерть одной из сторон, взаимное согласие (которое требовало одобрения Совета Лордов) или доказанное бесплодие супруги.

– Конечно, – язвительно усмехнулась Мария. – Если жена бесплодна – выкинуть. Если муж бесплоден – его проблемы не упоминаются. Логично.

Она дочитала до конца. Последняя статья была о магическом скреплении контракта.

– «Настоящий Контракт скрепляется кровью обеих сторон и благословением Старейшин. С момента подписания и скрепления он становится нерушимым. Нарушение любого из пунктов влечет за собой магическое наказание, тяжесть которого определяется степенью нарушения. Попытка физически уничтожить Контракт приведет к немедленной смерти того, кто совершил это действие.»

Мария откинулась на спинку стула.

Магия. Конечно же, магия. Это не просто бумажка с печатью. Это магический артефакт, который может убить, если попытаешься его уничтожить.

– Ладно, – сказала она вслух. – Ладно, драконы. Получите ответку от лучшего юриста Земли.

Потому что она поняла. Поняла, глядя на этот чудовищный, несправедливый, архаичный документ.

Его нельзя обойти. Лазеек нет. Формулировки безупречны. Магия делает его физически нерушимым.

Но.

Но его можно переписать.

Не уничтожить. Не обойти. Переписать.

Создать новый контракт. Справедливый, равноправный, учитывающий интересы обеих сторон. И заставить всех его принять.

Мария встала, подошла к окну. Луны уже поднимались на небосклон. Серебристая и красная, они висели над замком, как два немигающих глаза.

– Я не обойду его, – тихо сказала Мария своему отражению в стекле. – Я его переделаю. Потому что это не контракт. Это издевательство. И я не позволю ему определять мою жизнь.

Она знала, что это звучит безумно. Она, пришлая, чужестранка, без связей, без силы, без магии – против древних традиций, против системы, против самого закона этого мира.

Но Мария Соколова никогда не отступала перед сложными делами.

Она вспомнила свое первое громкое дело. Защита женщины, обвиненной в мошенничестве крупной корпорацией. Все было против Марии – деньги оппонентов, их адвокаты, общественное мнение. Ей было двадцать шесть, она только год как получила лицензию.

И она выиграла. Потому что нашла в их идеально выглядевшем деле одну маленькую нестыковку. И вытянула за эту ниточку, и все рассыпалось.

Здесь будет сложнее. Намного сложнее. Но принцип тот же.

Найти слабое место. Не в самом контракте – в системе, которая его поддерживает.

Мария вернулась к столу, взяла чистый лист бумаги из тех, что нашла в ящике, и перо с чернильницей.

Она начала писать.

Не новый контракт. Еще не время. Сначала – анализ.

Она разделила лист на три колонки: «Обязанности жены», «Обязанности мужа», «Права обеих сторон».

И начала методично заполнять таблицу, выписывая каждый пункт из контракта.

Когда она закончила, результат был нагляден.

Обязанности жены: семнадцать пунктов.

Обязанности мужа: шесть пунктов.

Права жены: три пункта (и то формальные).

Права мужа: не ограничены.

– Абсолютный дисбаланс, – пробормотала Мария, изучая таблицу. – Это нарушает базовый принцип контрактного права: взаимность обязательств. Если одна сторона несет все бремя, а другая получает все преимущества, это не договор. Это принуждение.

Она взяла другой лист и начала писать список вопросов, на которые ей нужны были ответы:

«1. Кто составил первоначальную версию Священных Контрактов? Когда это произошло?

2. Были ли изменения в формулировках за последние века?

3. Есть ли прецеденты оспаривания или изменения Контрактов?

4. Что именно представляет собой Совет Лордов? Кто в него входит? Как принимаются решения?

5. Что такое "благословение Старейшин"? Кто они? Где их найти?

6. Магическое скрепление – насколько оно абсолютно? Есть ли способы его ослабить или нейтрализовать?

7. Дом Серебряной Розы – кто это? Где они? Почему мое имя в контракте?»

Список рос. Каждый вопрос порождал три новых.

Мария писала до тех пор, пока не заполнила три листа. Потом отложила перо и потерла уставшие глаза.

За окном была уже глубокая ночь. Она не заметила, как пролетело время.

В дверь постучали. Тихо, неуверенно.

– Миледи? – послышался голос Элары. – Я принесла ужин. Вы ничего не ели весь день.

Мария встала, открыла дверь. Элара стояла с подносом, на лице – беспокойство.

– Спасибо, Элара. Поставь на стол.

Элара вошла, но когда увидела разложенные на столе листы, исписанные убористым почерком, пергамент Контракта, ее глаза расширились.

– Миледи, это… это Священный Контракт?

– Да.

– Вы… вы его читали?

– Очень внимательно.

Элара поставила поднос, но не ушла. Колебалась, явно желая что-то спросить, но не смея.

– Говори, Элара, – устало сказала Мария, опускаясь на стул. – Что хочешь спросить?

– Миледи, вы… вы не рады? Стать невестой лорда Кайрена – такая честь…

Мария посмотрела на нее. На это молодое, искреннее лицо, на эти наивные глаза, полные веры в систему, которая держит ее саму в рабстве.

– Элара, скажи мне честно. Ты читала Контракт? Знаешь, что в нем написано?

– Я не умею читать, миледи. Но все знают… это союз, брак, семья…

– Это не брак, Элара, – мягко, но твердо сказала Мария. – Это сделка. Где одна сторона продается, а другая покупает. И я не согласна быть товаром.

Элара выглядела шокированной.

– Но, миледи… все так делают. Все Контракты такие. Это традиция. Это закон.

– Плохой закон, – Мария взяла один из своих листов. – Смотри. Семнадцать обязанностей у меня. Шесть у него. Три формальных права у меня. Неограниченные у него. Это справедливо?

Элара смотрела на лист, не понимая чисел, но улавливая дисбаланс в длине столбцов.

– Я… я не знаю, миледи. Я никогда… никто никогда не говорил об этом так.

– Потому что никто не хочет, чтобы ты думала, – Мария отложила лист. – Проще держать людей в неведении. Тогда они не задают вопросов.

Элара молчала, явно переваривая услышанное.

– Миледи, – наконец сказала она тихо, – а вы… вы правда можете что-то изменить?

– Не знаю, – честно ответила Мария. – Но я попытаюсь. Потому что если я не попытаюсь, я никогда себе не прощу.

Элара кивнула. В ее глазах мелькнуло что-то новое. Не вера, еще не вера. Но проблеск… надежды? Любопытства?

– Я пойду, миледи. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, Элара.

Когда девушка ушла, Мария вернулась к ужину. Ела механически, не чувствуя вкуса. Мозг продолжал работать, анализировать, строить планы.

После ужина она снова села за стол и взяла чистый лист.

Наверху написала: «Новый Священный Контракт. Проект.»

И начала писать.

«Статья Первая. О равенстве сторон. Настоящий Контракт заключается между двумя равными партнерами, каждый из которых обладает равными правами и несет равную ответственность…»

Она писала долго. Очень долго. Переписывала, исправляла, шлифовала каждую фразу.

Она создавала не просто новый брачный договор. Она создавала манифест. Декларацию равенства в мире, где равенства не существовало.

«Статья Вторая. О взаимном уважении. Обе стороны обязуются относиться друг к другу с уважением, признавая автономию, достоинство и личные границы партнера…»

Когда первые лучи рассвета проникли в окно, Мария дописала последнюю строчку.

Она откинулась на спинку стула, глядя на исписанные листы. Пять страниц. Новый Контракт. Справедливый. Равноправный. Современный, даже по меркам ее мира.

– Красиво, – сказала она вслух. – Теперь осталась малость. Убедить лорда Кайрена это подписать. И Совет Лордов одобрить. И магию перенастроить. И вообще перевернуть весь миропорядок.

Она рассмеялась. Тихо, устало, но с искоркой вызова.

– Ну что ж, драконы. Раз вы решили сделать меня частью вашего мира, готовьтесь. Я юрист. И я не нарушаю законы.

Она встала, подошла к окну. Солнце поднималось над горами, окрашивая мир в золотой свет.

– Я создаю новые. Более справедливые.

И в этот момент, глядя на рассвет в чужом мире, Мария Соколова поняла, что нашла свою цель.

Не просто освободиться самой. Изменить всю систему. Для себя. Для Элары. Для всех бесправных людей этого мира.

Амбициозно? Безумно? Самонадеянно?

Да.

Но разве она когда-нибудь была другой?

Мария улыбнулась своему отражению в стекле.

– Как я посмею переписать драконий контракт? – повторила она вопрос, который сама себе задала вчера. – Очень просто. Потому что кто-то должен это сделать. И этим кем-то буду я.

Битва только начиналась.

И она была готова.

Глава 6: Урок драконьих обычаев

Мария проснулась от яркого солнечного света, бьющего прямо в глаза. Она села на кровати, потирая затекшую шею. Заснула она прямо за столом, склонившись над своими записями, и только под утро, когда уже не могла держать глаза открытыми, перебралась на постель.

Судя по положению солнца, было уже далеко за полдень. Она проспала половину дня.

Мария встала, подошла к рукомойнику и плеснула в лицо холодной водой. Отражение в маленьком зеркале показало бледное лицо с темными кругами под глаза

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.