Комната забытых желаний
Луиса Хьюз

© Луиса Хьюз, 2026

ISBN 978-5-0069-0947-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Дорогая моя, присядь поближе, отложи телефон экраном вниз и просто выдохни – так, будто ты наконец-то сняла туфли, которые мучительно жмут уже несколько часов, или сбросила тяжелое пальто, промокшее под ледяным дождем. Я пишу тебе это письмо, потому что знаю: где-то глубоко внутри тебя живет тихий, едва различимый шепот, который иногда прорывается сквозь шум повседневных дел, детского смеха, рабочих дедлайнов и бесконечного списка «надо». Этот шепот спрашивает: «А где в этом во всем я?». Ты научилась виртуозно жонглировать ожиданиями окружающих, ты стала мастером невидимого фронта, ты – та самая опора, на которой держится мир твоих близких, но посмотри на свои руки – они дрожат от напряжения, которое ты привыкла не замечать. Мы живем в эпоху великой имитации благополучия, когда мерилом успеха становится наша способность не чувствовать боли, не показывать усталости и всегда иметь готовый, ослепительно правильный ответ на любой вызов судьбы, но цена этой безупречности – медленное, по капле, исчезновение твоей подлинной сути. Вспомни тот момент, возможно, он случился сегодня утром или пару недель назад, когда ты стояла перед зеркалом в ванной, всматриваясь в отражение, и вдруг поймала себя на мысли, что смотришь на незнакомку, чьи глаза полны какой-то древней, невыплаканной печали, хотя в жизни объективно «все нормально». Это «нормально» стало нашей общей тюрьмой, где стены обиты мягким бархатом социального одобрения, но в которой совершенно нет воздуха для свободного вдоха. Ты годами строила свою жизнь как идеальный архитектурный проект, выверяя каждый сантиметр фасада, чтобы ни один сосед, ни одна подруга и, упаси бог, ни одна родственница не заподозрили, что внутри этого здания давно перегорели лампочки и гуляет холодный сквозняк одиночества. Мы все – заложницы сценариев, которые не мы писали: сценария «хорошей девочки», которая никогда не злится, сценария «идеальной матери», которая не имеет права на личное пространство, сценария «сильной женщины», которая перемалывает любые трудности в пыль, не замечая, как эта пыль оседает в её собственных легких. Я помню одну свою клиентку, назовем её Анной, которая пришла ко мне с запросом на «повышение продуктивности», хотя на самом деле она была на грани полного эмоционального обнуления. Анна рассказывала о своей жизни так, будто зачитывала отчет о прибылях и убытках: она была безупречна в офисе, её дети посещали лучшие кружки, её дом выглядел как страница из журнала о дизайне, но когда я спросила её, что она чувствовала, когда в последний раз видела закат, она просто расплакалась. Оказалось, что она не видела закатов годами, потому что в это время она всегда либо проверяла почту, либо планировала меню на неделю, либо мысленно спорила с начальником, доказывая свою незаменимость. Её жизнь превратилась в бесконечную погоню за призрачным одобрением, которое она надеялась получить от людей, которым на самом деле не было до неё дела. И это трагедия целого поколения женщин: мы пытаемся заслужить право на существование через сверхдостижения, забывая, что наше право на любовь и уважение – это базовое право по рождению, а не премия за выслугу лет. В этой книге мы не будем учиться «тайм-менеджменту» или способам стать еще более эффективными версиями самих себя, потому что тебе не нужно становиться «лучше» – тебе нужно стать собой. Мы отправимся в долгое и, предупреждаю честно, иногда болезненное путешествие к тем частям твоей души, которые ты заперла в подвале, решив, что они слишком неудобны, слишком дики или слишком требовательны для этого мира. Мы будем слой за слоем снимать эти чужие, колючие одежды, которые ты носишь из чувства долга, и смотреть, что останется, когда исчезнут все «должна». Это путь возвращения домой, к той маленькой девочке, которая когда-то знала, что она – центр вселенной, и не боялась громко смеяться или говорить «нет», если ей не нравилась каша. Я буду рядом, я буду держать тебя за руку, когда станет страшно заглядывать в темноту прошлых обид, и я буду первой, кто разделит с тобой радость того момента, когда ты впервые скажешь «я выбираю себя» и мир при этом не рухнет. Пойми, моя дорогая, саморазвитие – это не добавление новых навыков к твоему и без того перегруженному процессору, это удаление вредоносных программ, которые заставляют тебя сомневаться в собственной ценности. Это осознание того, что твоя усталость – это не признак слабости, а сигнал системы о том, что ты живешь не свою жизнь. Мы будем говорить о том, как перестать извиняться за свое присутствие, как научиться защищать свои границы так, чтобы они стали не забором с колючей проволокой, а красивой оградой сада, в который приглашаются только званые гости. Эта книга – твой официальный пропуск в жизнь, где ты – главный герой, а не декорация в чужих постановках. Разреши себе быть нескладной, разреши себе быть сомневающейся, разреши себе быть живой. Позволь этому тексту просочиться в твои мысли, позволь моим словам стать тем самым теплым чаем, который согревает после долгой прогулки на морозе. Мы начинаем, и поверь, та женщина, которая закроет последнюю страницу этой книги, будет смотреть на мир совсем другими глазами – глазами человека, который наконец-то обрел свою настоящую силу.

Глава 1. Маска, которую я ношу

Вглядываясь в утреннюю дымку, окутывающую город, ты часто ловишь себя на странном ощущении, будто всё происходящее вокруг – это грандиозная театральная постановка, где тебе досталась роль, которую ты не выбирала, но обязана играть с безупречной точностью до самого занавеса. Эта роль шлифовалась десятилетиями, начиная с того самого момента, когда ты впервые осознала, что мамина улыбка напрямую зависит от твоей способности сидеть тихо, а папина гордость расцветает лишь тогда, когда ты приносишь домой очередную победу, запечатанную в грамоту или золотую медаль. Именно тогда, в глубоком детстве, закладывался фундамент той самой «маски удобства», которую ты сегодня каждое утро привычно надеваешь вместе с деловым костюмом или уютным домашним халатом, даже не замечая, как её края впиваются в твою кожу, оставляя невидимые миру рубцы. Мы привыкли называть это вежливостью, воспитанием или профессионализмом, но если называть вещи своими именами, то это – великое отчуждение от собственной души ради того, чтобы окружающим было комфортно находиться рядом с нами. Вспомни свою знакомую, быть может, её зовут Елена, которая всегда кажется олицетворением спокойствия и гармонии: её голос никогда не дрожит от гнева, она первой вызывается помочь коллегам, когда те завалены работой, и именно она печет те самые невероятные пироги для школьных праздников, даже если накануне спала всего три часа из-за аврала. Когда ты смотришь на Елену, ты чувствуешь легкий укол зависти к её организованности, но если бы ты могла заглянуть за кулисы её внутреннего мира, ты бы увидела там выжженную пустыню, где единственным выжившим чувством является колоссальный, парализующий страх разочаровать хоть кого-то. Однажды, в редкий момент откровения за чашкой остывающего кофе, Елена призналась мне, что больше всего на свете она боится того дня, когда у неё просто не хватит сил улыбнуться в ответ на очередную бестактную просьбу, потому что тогда, как ей кажется, вся её жизнь рассыплется в прах, обнажив «настоящую» её – злую, уставшую и, как она искренне верит, абсолютно не заслуживающую любви. Эта трагедия самозванки, которая живет внутри каждой второй женщины, заставляет нас тратить колоссальное количество жизненной энергии на поддержание фасада, в то время как фундамент нашего собственного «Я» медленно подмывается грунтовыми водами подавленных эмоций и невысказанных обид. Маска – это не просто социальный инструмент, это сложная система психологической защиты, которую мы выстроили, чтобы спастись от боли отвержения, ведь в нашем обществе «быть собой» часто приравнивается к эгоизму, а «быть удобной» – к высшей добродетели. Мы настолько срослись с этим образом, что когда кто-то спрашивает нас: «Чего ты хочешь на самом деле?», мы впадаем в ступор, лихорадочно соображая, какой ответ будет звучать наиболее правильно и уместно в данной ситуации. Я видела женщин, которые достигали невероятных высот в карьере, строили образцовые семьи и выглядели как с обложки глянцевого журнала, но при этом чувствовали себя совершенно пустыми, потому что ни одно из их достижений не было продиктовано их истинным желанием, а являлось лишь очередным слоем штукатурки на той самой маске. Они жили в состоянии постоянного внутреннего дефицита, пытаясь заполнить черную дыру внешним одобрением, не понимая, что эта дыра – это и есть то место, где когда-то жила их аутентичность, принесенная в жертву социальному контракту «будь хорошей девочкой, и тогда тебя не бросят». Проблема в том, что маска имеет свойство прирастать к лицу, и чем дольше мы её носим, тем сложнее нам отличить наши настоящие чувства от тех, которые мы имитируем для поддержания порядка в системе. Когда ты злишься, но вместо того, чтобы проявить это чувство, привычно сжимаешь зубы и выдаешь вежливую реплику, эта невыраженная ярость не исчезает в никуда – она оседает в твоих плечах тяжелым грузом, она превращается в головную боль, она копится в твоем подсознании ядовитым осадком, который рано или поздно прорвется либо внезапным нервным срывом на близких по ничтожному поводу, либо тяжелой апатией, когда единственным желанием станет лечь лицом к стене и больше никогда не вставать. Мы боимся своей тени, мы боимся своей неидеальности, мы боимся того, что если мы снимем этот сияющий доспех «всемогущей женщины», мир увидит нашу уязвимость, но именно в этой уязвимости и скрыта наша самая большая сила, наша способность по-настоящему сопереживать и любить. Посмотри на то, как ты выстраиваешь свои диалоги: сколько раз за последний день ты говорила «да», когда всё твое нутро кричало «нет»? Возможно, это был звонок от подруги, которая в сотый раз хотела обсудить своего непутевого мужа, а ты, несмотря на дикую усталость, слушала её два часа, боясь показаться черствой. Или это был разговор с начальником, который в очередной раз «попросил» тебя задержаться, зная, что ты не откажешь, потому что твой имидж незаменимого сотрудника важнее твоего вечера с книгой или прогулки в парке. Каждый такой случай – это маленький акт предательства по отношению к самой себе, это еще один кирпич в стене, отделяющей тебя от твоей истинной природы. Мы оправдываем это заботой о других, но на самом деле это форма манипуляции: мы платим своим комфортом за гарантию того, что нас будут считать хорошими, добрыми и ценными. Но какая цена у этой ценности, если она полностью зависит от чужого мнения и исчезает, как только мы позволяем себе хотя бы малейшую слабость? Снятие маски – это не одномоментный акт, это долгий и кропотливый процесс разотождествления себя с навязанным образом, это возвращение себе права на «неудобные» эмоции: на гнев, на лень, на нежелание соответствовать чьим-то стандартам красоты или продуктивности. Это осознание того, что ты – это не твои достижения, не твоя чисто прибранная квартира и даже не твоя способность решать проблемы всех окружающих. Ты – это то живое, трепетное и иногда хаотичное существо, которое скрывается за всеми этими социальными декорациями. И когда ты наберешься смелости признать, что ты имеешь право быть разной – не только вдохновляющей и сильной, но и слабой, растерянной или даже эгоистичной – только тогда начнется твой настоящий путь к свободе. Маска защищала тебя, пока ты была ребенком и зависела от взрослых, но сейчас ты сама взрослая, и тебе больше не нужно заслуживать право на дыхание. Ты можешь позволить себе роскошь быть собой, даже если это разочарует тех, кто привык пользоваться твоим удобством, потому что только через это разочарование других ты сможешь наконец-то очароваться своей собственной, настоящей жизнью.

Глава 2. Голос внутренней критикессы

Этот голос не появляется внезапно, он не врывается в твое сознание с грохотом и фанфарами, напротив, он проникает в твою жизнь вкрадчиво, почти незаметно, становясь тем самым фоновым шумом, который ты со временем начинаешь принимать за истинное звучание своей души. Он звучит в твоей голове в те моменты, когда ты совершаешь малейшую ошибку, когда твой взгляд случайно падает на отражение в витрине магазина или когда ты осмеливаешься подумать о чем-то большем, чем привычная рутина. Это не просто голос, это целая институция порицания, которая с годами возвела внутри тебя трибунал, где ты одновременно являешься и обвиняемой, и палачом, и безмолвной свидетельницей собственной казни. Чтобы понять природу этого феномена, нам нужно осознать, что внутренняя критикесса – это не врожденная черта твоего характера, а сложная амальгама из голосов взрослых, которые окружали тебя в детстве, социальных стандартов и тех разочарований, которые ты когда-то не смогла пережить открыто и честно. Представь себе женщину по имени Марина, талантливого архитектора, чьи проекты вызывают искреннее восхищение у коллег и клиентов, но которая каждый вечер, возвращаясь домой, прокручивает в голове один и тот же сценарий самобичевания. Если на совещании ей сделали незначительное замечание по поводу цвета плитки, её внутренний голос тут же превращает это в глобальную катастрофу, нашептывая, что она профнепригодна, что её успех – это лишь цепочка случайных везений, и что рано или поздно все поймут, насколько она посредственна. Когда я работала с Мариной, мы обнаружили, что этот голос подозрительно напоминает интонации её матери, которая, желая дочери «лучшего будущего», никогда не хвалила за четверки и всегда спрашивала, почему работа не выполнена на сто десять процентов. Мать давно живет в другом городе, но её строгий взгляд и привычка поджимать губы при виде «несовершенства» теперь живут внутри Марины как автономная программа, которая включается автоматически, стоит только возникнуть ситуации неопределенности или риска. Этот внутренний надзиратель питается твоей неуверенностью и растет на дрожжах перфекционизма, убеждая тебя, что если ты не будешь постоянно себя бичевать, ты обленишься, деградируешь и потеряешь всё, чего достигла. Это величайшая иллюзия психики: мы верим, что самокритика – это двигатель прогресса, в то время как на самом деле она является ручным тормозом, который сжигает колодки твоего энтузиазма и заставляет тебя тратить жизненные силы на борьбу с самой собой вместо созидания. Когда критикесса говорит тебе, что ты недостаточно хороша для новой должности, или что твоя фигура после родов стала поводом для стыда, она не пытается тебя «улучшить», она пытается тебя «обезопасить» от возможной боли отвержения миром. Она как бы говорит: «Я буду ругать тебя первой, чтобы чужая критика не застала тебя врасплох и не ранила так сильно», но ирония в том, что раны от собственного яда заживают гораздо дольше, чем любые внешние суждения. Мы должны научиться отделять этот голос от своего подлинного «Я», ведь если ты можешь слышать этот критикующий поток мыслей, значит, есть некто, кто его слушает, и этот «некто» – это и есть ты, твоя истинная сущность, которая обладает мудростью и состраданием. Когда ты в следующий раз поймаешь себя на мысли, что ты «опять всё испортила» или «выглядишь нелепо», попробуй на мгновение остановиться и спросить себя: «С кем я сейчас разговариваю? Сказала бы я такие жестокие слова своей лучшей подруге или любимому ребенку?». Ответ почти всегда будет отрицательным, потому что мы бываем к себе в миллионы раз беспощаднее, чем к любому другому человеку на планете. Мы выстраиваем высокие стандарты сочувствия для мира, но оставляем лишь холодный бетон строгости для своего собственного сердца, забывая, что внутри каждой взрослой женщины живет та самая маленькая девочка, которая когда-то просто хотела, чтобы её обняли за разбитую коленку, а не отчитывали за испачканное платье. Трансформация внутренней критикессы начинается не с борьбы с ней – ведь борьба только дает ей больше власти и энергии – а с глубокого, осознанного наблюдения за тем, как она работает. Важно заметить те триггеры, которые пробуждают в тебе этого внутреннего цензора: возможно, это успех другой женщины, или тишина в отношениях с партнером, которую ты привычно заполняешь фантазиями о своей виновности, или просто физическая усталость, когда твой психологический иммунитет снижен. Когда ты начинаешь замечать эти механизмы, ты постепенно переходишь из роли жертвы своего ума в роль исследователя, и голос, который раньше казался непреложной истиной, начинает звучать как заезженная пластинка со старыми, неактуальными песнями. Мы не можем заставить этот голос замолчать навсегда, но мы можем лишить его права голоса в совете директоров нашей жизни, превратив его из деспотичного тирана в ворчливого, но неопасного соседа по коммунальной квартире сознания. Путь к миру с собой лежит через развитие того, что я называю «голосом мудрой союзницы» – той части тебя, которая умеет замечать твои усилия даже тогда, когда результат далек от идеала. Это требует ежедневной практики, почти как изучение иностранного языка, потому что язык самобичевания мы знаем в совершенстве, а на языке самоподдержки едва ли можем связать два слова без акцента вины. Представь ситуацию, когда ты провалила важную презентацию или забыла о дне рождения близкого человека; твоя критикесса уже приготовила розги, но в этот момент ты сознательно выбираешь другой путь. Ты говоришь себе: «Да, это неприятно, и я расстроена, но это не делает меня плохим человеком, это делает меня живым человеком, у которого был сложный день». Это не самооправдание, это акт высшей справедливости по отношению к своей человеческой природе, которая по определению несовершенна и именно в этом несовершенстве обретает свою уникальную красоту и глубину. В конечном итоге, цель этой внутренней работы заключается в том, чтобы превратить твою голову в безопасное место, где ты всегда можешь найти приют и поддержку, а не в камеру пыток. Это требует мужества – признать, что ты долгое время была сама себе самым страшным врагом, и попросить у себя прощения за каждый случай, когда ты не заступалась за себя перед своим же умом. Твоя сила не в том, чтобы никогда не ошибаться, а в том, чтобы протягивать себе руку помощи в моменты падения, заглушая язвительный шепот критикессы теплым и уверенным голосом самопринятия. Только когда этот внутренний конфликт утихнет, у тебя освободится энергия для того, чтобы действительно менять свою жизнь, строить здоровые отношения и творить, не оглядываясь на страх показаться недостаточно безупречной. Ты заслуживаешь того, чтобы быть на своей стороне, и это – самый важный союз, который ты когда-либо заключишь в своей жизни.

Глава 3. Наследие матерей и бабушек

Когда мы начинаем исследовать архитектуру своей личности, мы неизбежно обнаруживаем, что фундамент нашего внутреннего дома закладывали не мы, а поколения женщин, чьи имена мы произносим с нежностью или затаенной болью, а иногда и вовсе не знаем. Мы не приходим в этот мир чистым листом; мы рождаемся с уже вписанными в нашу ДНК историями выживания, невыплаканными слезами наших прабабушек и теми тихими обетами, которые наши матери давали себе в моменты крайнего отчаяния. Это невидимое наследство передается не через нотариально заверенные бумаги, а через интонации, через то, как бабушка поджимала губы при упоминании о мужьях, через то, как мама суетливо убирала квартиру перед приходом гостей, транслируя нам неосознанный страх быть «недостаточно хорошей» для осуждающего взора соседей. Мы – продолжение их неслучившихся судеб, и часто мы проживаем свои жизни не так, как хочется нам, а так, чтобы искупить их страдания или оправдать их несбывшиеся надежды, становясь заложницами родового сценария, который мы даже не осознаем. Посмотри на свою жизнь внимательнее и попробуй заметить те моменты, когда ты действуешь словно по инерции, воспроизводя реакции, которые тебе на самом деле не свойственны. Вспомни Ольгу, успешную женщину сорока лет, которая имела всё, о чем можно мечтать, но при этом находилась в состоянии постоянной, изнуряющей тревоги за завтрашний день, заставляя себя экономить на элементарных радостях и откладывать жизнь «на потом». В ходе нашей глубокой работы выяснилось, что её бабушка пережила страшные годы лишений, когда наличие запаса муки под кроватью было единственной гарантией жизни, и этот страх голода, этот инстинкт накопления и запрет на удовольствие просочился сквозь десятилетия, осев в сердце Ольги тяжелым камнем. Она не просто экономила деньги, она экономила саму себя, подсознательно веря, что если она позволит себе быть счастливой и расслабленной, то случится нечто непоправимое, ведь в её семейной памяти радость всегда была предвестником беды, а благополучие воспринималось как опасная мишень для зависти или раскулачивания. Мы часто носим на своих плечах невидимые рюкзаки, наполненные камнями чужих обид и разочарований, и нам кажется, что этот вес – наша собственная тяжесть, хотя на самом деле мы просто продолжаем нести груз за тех, кто уже давно ушел. Женская линия в нашем роду – это мощная река энергии, но часто эта река оказывается запружена плотинами из невысказанного гнева на мужчин, из убеждения, что «женская доля – это терпение», или из панического страха одиночества, который заставляет нас держаться за деструктивные отношения так же отчаянно, как наши матери держались за формальный статус замужней женщины. Мы впитываем эти установки с молоком, они становятся нашими внутренними законами, и когда мы пытаемся поступить иначе – например, уйти от человека, который нас не ценит, или заявить о своих амбициях на весь мир – мы чувствуем не только страх перед будущим, но и глубокую, иррациональную вину перед «своими женщинами», будто наш успех или наше освобождение станет предательством их нелегкой доли. Разрыв родового сценария начинается с признания того факта, что ты не обязана страдать только потому, что страдали они, и твоя счастливая жизнь не обесценивает их жертвы, а, напротив, придает им смысл. Представь, что ты стоишь в конце длинной шеренги женщин твоего рода, и каждая из них передает тебе по цепочке какую-то вещь; твоя задача – не брать всё подряд, а научиться отличать драгоценный опыт выживания и любви от ржавых цепей ограничений. Твоя мать могла учить тебя быть скромной, потому что в её реальности это было единственным способом защиты, но в твоем мире эта скромность превратилась в клетку, которая мешает тебе дышать и расти. Твоя бабушка могла внушать тебе, что «все мужики одинаковые», защищая тебя от боли, которую пережила сама, но это внушение теперь мешает тебе увидеть в партнере живого человека и построить доверительные отношения, основанные на равенстве, а не на вечной оборонительной позиции. Осознание этих связей требует огромного мужества, потому что оно заставляет нас пересмотреть образ «идеальной матери» или «святой бабушки» и увидеть в них обычных, израненных женщин, которые совершали ошибки и имели свои тени. Мы часто боимся анализировать их влияние, считая это проявлением неуважения, но истинное уважение к предкам заключается в том, чтобы взять их силу, но отказаться от их боли. Когда ты говоришь себе: «Мама, я вижу твою жертву, я уважаю твой путь, но я выбираю жить иначе», ты не разрываешь связь с родом, ты исцеляешь его, потому что ты – та самая точка, в которой многолетний цикл страданий может наконец-то прерваться. Ты становишься первой женщиной в своем роду, которая разрешила себе не терпеть, которая позволила себе быть богатой, которая признала свою сексуальность и право на чистую, не замутненную чувством долга радость. Процесс отделения своего «Я» от родовых программ похож на распутывание старого, свалявшегося клубка ниток: это долго, иногда нудно и требует предельной концентрации, чтобы не порвать саму нить жизни. Это проявляется в мелочах – в том, как ты выбираешь продукты в магазине, не оглядываясь на экономность матери, в том, как ты реагируешь на капризы своего ребенка, осознанно гася в себе вспышку того самого раздражения, которое ты чувствовала в свой адрес тридцать лет назад. Каждое такое осознанное действие – это маленький шаг к суверенитету твоей души. Мы должны научиться оплакивать то, что наши матери не смогли нам дать, вместо того чтобы продолжать требовать этого от партнеров, друзей или самой жизни, превращая свою реальность в бесконечную попытку добрать недополученную в детстве любовь. Исцеление наступает тогда, когда ты перестаешь быть жертвой своего прошлого и становишься его мудрым архивариусом, который хранит только то, что действительно ценно. Помни, что ты – не просто звено в цепи, ты – живой организм, способный к мутации и эволюции, и твоя задача – передать следующим поколениям не груз невыполненных задач, а легкость самопознания. Когда ты освобождаешь себя от необходимости повторять судьбу своей матери, ты автоматически освобождаешь и своих дочерей от необходимости исцелять тебя. Это великий акт любви, который требует от тебя готовности встретиться с тишиной и одиночеством на том месте, где раньше стояли чужие указатели. Ты строишь свою дорогу на неизведанной территории, и иногда тебе будет казаться, что ты заблудилась, но именно в этой точке отсутствия готовых сценариев и рождается твоя подлинная, никем не продиктованная сила. Твой род не ждет от тебя повторения страданий; он ждет от тебя того цветения, на которое у твоих предшественниц просто не хватило времени, сил или права в те суровые годы, когда главной задачей было просто выжить. Теперь, когда выживание обеспечено, пришло время для жизни в её самом полном, ярком и свободном проявлении.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.