12 волшебных сказок Цзыюня
Которые он рассказал девочке по имени Яо
Виктор Харебов

Иллюстратор Виктор Харебов

© Виктор Харебов, 2026

© Виктор Харебов, иллюстрации, 2026

ISBN 978-5-0069-1473-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Посвящается всем детям, которые умеют слушать тишину, видеть свет в тени и находить сказки там, где взрослые проходят мимо

Говорят, когда ребенок зажигает фонарик, духи света улыбаются. Эта книга родилась из такой улыбки. Она рассказывает о девочке по имени Яо, которая однажды нашла забытый фонарик, а вместе с ним – старого доброго духа Цзыюня, умеющего рассказывать сказки так, что даже ночь становится светлее.

Каждая сказка в этой книге – маленькое путешествие, где встречаются огонь и вода, тень и луна, время и мечта. И каждая из них тихо напоминает: даже если свет совсем маленький и дрожит от ветра, он все равно способен осветить путь.

Пусть эта книга станет фонариком и для тебя.

Пролог
Как Яо нашла фонарик Цзыюня

Это случилось в один из тех вечеров, когда небо постепенно растворяет солнце в золотистой дымке, а воздух наполняется запахом опавших листьев и ночной свежести. Маленький парк возле дома Яо был почти пуст. Только старые платаны шуршали ветвями, словно советовались друг с другом, о чем стоит рассказать ночи.

Яо шла медленно, глядя на опавшие листья, и вдруг заметила мягкий свет на ветке платана, склонившейся почти к самой земле.

На ветке висел небольшой фонарик. Он был круглым, тонким, словно сотканным из вечернего воздуха. По его рисовой бумаге тянулись легкие мазки туши: облака, луна и одинокая серебристая птица. Снизу свисала красная шелковая кисточка, мягко колышущаяся от ветра.

Яо подошла ближе и увидела на деревянной дужке два знака, обозначавшие имя – Цзыюнь.

– Это твое имя? – тихо спросила она.

Фонарик слегка дрогнул. А затем – засветился изнутри, словно кто-то глубоко внутри улыбнулся. И в этот сияющий миг из светящихся линий внутри фонарика появился дэн-линь – дух фонаря.

Он был прозрачен, почти невесом, похож на теплую дымку света. Его движения были медленными и плавными, в них чувствовалась древняя тишина, прожившая не одну сотню лет.

Затем его светлая дымка тихо выплыла из фонарика, коснулась земли и, словно собираясь из воздуха, начала обретать форму. Свет становился плотнее, теплее – и через миг перед Яо стоял невысокий добрый старичок в традиционной китайской одежде. Его лицо было спокойным и светлым, а в глазах жила та же улыбка, что только что зажгла фонарик.

Он сложил руки и почтительно поклонился девочке.

– Здравствуй, Яо, девочка света, – сказал он голосом, похожим на шелест бумаги и звон маленького бамбукового колокольчика. – Меня зовут Цзыюнь. Я жил в этом фонарике долго… и ждал того, кто сможет услышать мои истории.

Он на мгновение замолчал, прислушиваясь к шелесту листьев платана, на ветке которого тихо покачивался фонарик.

– Если ты хочешь, я буду рассказывать тебе сказки, – тихо продолжил он. – Каждая сказка – это путешествие в волшебную страну. Тебе придется каждый раз делать выбор и идти дальше самой. Иначе у сказки не будет счастливого конца, а мечты так и останутся несбывшимися. Ты готова?

– Я? – удивилась Яо.

Цзыюнь кивнул.

– Да, Яо, девочка света. Я расскажу тебе самые лучшие сказки.

Яо почувствовала, будто ее сердце вспыхнуло маленькой искрой – теплой, робкой и очень настоящей.

– Конечно хочу.

Фонарик мягко вспыхнул, и в тот вечер родилось волшебство.

Так началась их дружба.

Сказка 1. Звездный карнавал

С тех пор как Яо принесла домой маленький круглый фонарь с именем Цзыюнь, ее комнату словно укутывало мягкое вечернее тепло. По вечерам фонарик начинал светиться чуть ярче, чем днем, и иногда казалось, что его свет живет своей собственной жизнью: то дышит, то дрожит, то тихо стелется, как туман над водой.

Яо ставила фонарик рядом с кроватью или на низкий столик у окна, и свет внутри него превращался в маленькое солнце, заключенное в бумагу. Иногда девочке казалось, что фонарик слушает ее мысли.

Но однажды вечером свет внутри ожил иначе – глубже, выразительнее. Фонарик вспыхнул серебристым кругом, и Цзыюнь появился из света, постепенно принимая привычный облик.

– Яо, – сказал он, чуть поклонившись, – сегодня я хочу показать тебе одну историю, которую слышали очень давно. Она родилась в ту ночь, когда звезды решили устроить танец.

Яо улыбнулась и с удобством устроилась на подушках. – Я готова слушать.

– Тогда держи свое сердце открытым, – мягко ответил Цзыюнь. – Потому что сейчас мы отправимся туда, где даже ночной ветер замирает, чтобы не нарушить сияние небес.

Фонарик наполнился золотистыми линиями света, и потолок превратился в ночное небо. Цзыюнь поднял свою прозрачную ладонь, и свет фонарика стал теплым и глубоким, словно в нем открылась бездна ночного неба. Комната исчезла, уступив место серебристому пространству. Все вокруг стало похожим на шелковую ткань, расшитую золотыми точками.

– Когда-то, – продолжил Цзыюнь, – звезды жили каждая сама по себе. Они светили, но не разговаривали друг с другом. У каждой была своя история, своя печаль, своя радость. И миры под ними жили, не зная, что звезды мечтают быть ближе друг к другу.

В это время в середине небес жила маленькая звездочка по имени Линсяо – «Небесная музыка». Она была младше остальных, и ее свет был мягким, едва заметным. Другие звезды светили ярче и выше, а Линсяо висела низко, будто боялась подняться слишком высоко.

Но именно она однажды услышала то, чего не слышал никто: тонкий звук, похожий на дыхание самой Вселенной. Он был похож на музыку – мягкую, едва различимую, но такую теплую, что сердце любой звезды могло бы оттаять.

– Что это? – спросила Линсяо у ближайшей звезды.

– Тишина, – ответила та.

– Эхо, – сказала другая.

– Пустота, – добавила третья.

Но Линсяо знала: нет, это музыка самой далекой звезды.

И она решилась сделать то, чего звезды не делали никогда: послала свой свет далеко, чтобы позвать всех.

Ее луч был мал и слаб, но он дрожал так искренне, что небеса не смогли его не услышать. Вскоре одна за другой звезды стали поворачиваться к ней – сначала ближайшие, затем те, которые жили далеко за голубыми туманностями.

Цзыюнь развел руками, и вокруг Яо загорелись десятки, сотни, тысячи маленьких огоньков. Они двигались, будто танцуя.

– Так начался первый звездный карнавал, – сказал Цзыюнь.

Сначала звезды просто приближались друг к другу. Они никогда не были так близки, и многие робели. Но Линсяо, маленькая звезда с мягким, почти живым светом, начала тихо петь. Она пела о том, как велика ночь и как свет разрастается, когда его разделяют. Ее голос был простым, как дыхание ребенка, но от него становилось тепло.

Яо слушала, затаив дыхание.

– И что было дальше? – спросила она.

– Дальше они начали танцевать, – улыбнулся Цзыюнь. – Но не так, как танцуют люди. Их танец был движением света.

Каждая звезда вытягивала луч и соединяла его с лучом другой. Сначала робко, потом увереннее. Сеть светящихся линий стала расти, превращаясь в огромную сияющую карту, которая охватывала небо.

– Вот почему появились созвездия! – догадалась Яо.

– Да, – кивнул Цзыюнь. – Когда свет одного сердца соединяется со светом другого, рождается узор. На небе – это созвездия. В жизни людей – это дружба.

Звезды кружились, меняли форму. Одни становились линиями, другие – дугами, третьи – маленькими огоньками, ограждающими пространство. Они создавали рисунки, и каждый рисунок жил своей мелодией.

– А что же Линсяо? Она тоже танцевала? – тихо спросила Яо.

Цзыюнь улыбнулся.

– Она стояла в центре. Ее свет был слабее остальных, но именно он собирал их вместе. Все звезды смотрели на нее, потому что она умела слушать музыку ночи – ту самую, которую никто больше не слышал.

Яо задумалась. – Значит… не обязательно быть самой яркой, чтобы быть важной?

– Конечно нет, – сказал Цзыюнь. – Иногда самый тихий свет освещает путь сильнее всех.

Но вскоре случилось нечто странное. Когда карнавал достиг своего пика, Тьма почувствовала себя одинокой. Она смотрела на звезды, которые стали ближе друг к другу, и не понимала, почему они так счастливы. Тьма никогда не умела танцевать.

Она решила подойти ближе. Но звезды испугались: тьма была огромной, тяжелой, бесформенной. Они стали гасить свой свет.

Линсяо дрогнула. Если звезды погаснут – карнавал исчезнет навсегда.

Она сделала шаг вперед. – Не бойтесь, – сказала она тихо. – Тьма не враг. Она просто хочет быть рядом. Как и мы.

Звезды не знали, что делать. Но Линсяо запела – и ее песня была такой нежной, что Тьма впервые в жизни услышала… тепло. Она не знала, что так бывает.

И тогда Тьма сделала то, чего никто не ожидал: она мягко обняла свет. Не поглотила – именно обняла.

Цзыюнь повел рукой, и в комнате возник образ ночи: глубокая тишина, в которой Свет и Тьма переплетаются в одном дыхании.

– Вот почему ночь такая красивая, – сказал он. – Потому что Тьма и Свет научились танцевать вместе.

Яо смотрела восхищенно. – И что стало с Линсяо?

– Она поднялась выше всех звезд, – ответил Цзыюнь. – И стала той, что первой загорается на вечернем небе. Чтобы напоминать: даже маленький свет способен собрать весь мир в один танец.

Когда сказка закончилась, свет в фонарике стал мягче. Яо долго молчала.

– Цзыюнь… – сказала она. – Ты думаешь, я тоже когда-нибудь смогу услышать музыку неба?

Цзыюнь наклонил голову, и его свет стал похож на улыбку.

– Ты уже слышишь ее, Яо. Иначе ты бы не нашла мой фонарик.

Девочка прижала фонарик к груди, словно боясь его потерять. За окном горели звезды. И ей показалось, что одна из них – самая маленькая – только что подмигнула ей.

Сказка 2. Лунная мельница

В тот вечер луна поднялась особенно высоко. Она была круглой, будто вырезанной из чистого молочного нефрита, и свет ее падал на комнату Яо так мягко, что казалось – сама ночь стала прозрачной. Фонарик Цзыюня стоял рядом с окном, и его свет смешивался с лунным, словно два дыхания вступали в один тихий разговор.

Яо сидела на подушках и рассматривала лунные блики на стене, когда фонарик дрогнул. Серебристый дух вышел из света, его облачное тело мягко вытянулось, а в глазах вспыхнуло отражение луны. И вскоре перед Яо стоял знакомый добрый старичок.

– Яо, – сказал он, – сегодня ночью луна особенно старая и мудрая. Именно в такие ночи она любит рассказывать свои тайные истории. Я поведу тебя туда, где никто не был уже много веков – к Лунной Мельнице.

– Мельнице? – переспросила Яо. – На луне?

– Мельница стоит не на луне, – Цзыюнь улыбнулся, – она стоит между луной и землей. На той тропе, по которой путешествуют сны. Именно там лунный свет превращается в золотую муку, из которой небесные духи делают сновидения людей.

Глаза Яо засветились. – Цзыюнь, пожалуйста, расскажи мне все!

– Тогда слушай внимательно, – ответил Цзыюнь. – Мы отправляемся в путь.

Свет фонарика медленно расширился, превратился в серебристый круг, и комната Яо сменилась мягким, туманным пространством, похожим на облачный мост. По мосту струился свет разных оттенков – золотистый, молочный, голубой, чуть фиолетовый у краев.

Яо оказалась рядом с Цзыюнем – и впервые увидела Дорогу Снов.

– Это путь, по которому идут человеческие сны, – сказал Цзыюнь, ведя девочку вперед. – Но у каждого сна есть источник. И этот источник – Лунная Мельница.

Вскоре в тумане появилось строение. Оно было похоже на огромный светящийся цветок лотоса, который раскрыт навстречу ночному небу. Его лепестки-сегменты мерцали серебром, а внутри вращались большие белые колеса, похожие на лунные круги.

Колеса двигались бесшумно, отбрасывая на ночную землю лишь тени. Они перемалывали поток света и превращали его в тонкую золотистую пыль, похожую на муку.

– Как красиво… – прошептала Яо.

– Это Лунная Мельница, – сказал Цзыюнь. – Ее построила сама лунная богиня Чанъэ, когда люди впервые начали видеть сны. С тех пор свет луны путешествует по всему миру, становясь мечтами.

Но сегодня мельница работала слишком медленно. Колеса почти не вращались, а золотая мука сыпалась редкими мерцающими крупинками.

Яо заметила это. – Она ломается?

Цзыюнь вздохнул. – Да. Уже несколько десятков ночей Лунная Мельница едва дышит. Из-за этого сны людей становятся короче, а иногда – исчезают совсем. Кто-то больше не видит ярких красок. Кто-то забывает лица, которые обычно снится. А кто-то просто спит, не мечтая.

– Почему она сломалась? – спросила девочка.

– Потому что исчезла Лунная Мука. Та самая, что рождается только тогда, когда у людей есть тихая радость.

– Тихая? – изумилась Яо. – Разве радость бывает тихой?

– Самая настоящая радость – как легкая улыбка сердца, – ответил Цзыюнь. – Она не кричит. Не требует. Не спорит. Она похожа на маленькое пламя, которое греет в любую зиму. Именно такой радостью питается Лунная Мельница.

Яо опустила голову. – Значит, люди перестали радоваться?

– Они стали спешить, – мягко сказал Цзыюнь. – Когда человек торопится, маленькая радость не успевает родиться.

Яо и Цзыюнь подошли ближе. У колес мельницы стояла фигура – небесная кукла в длинных белых одеждах, ее лицо было скрыто вуалью. Она двигалась так медленно, будто сама была частью старого механизма.

– Это Лунная Ткачиха, – пояснил Цзыюнь. – Она следит за мельницей и собирает свет, чтобы сделать сны.

Яо приблизилась. – Госпожа… мельница почти остановилась. Разве можно что-то сделать?

Лунная Ткачиха подняла голову. Ее голос был тих, как шелест перламутровой бумаги.

– Можно. Но нам не хватает утраченной нити. Той, что когда-то была у людей. Небольшой, но очень важной нити – тихой радости.

– А разве нельзя взять ее где-то еще? – спросила Яо.

– Тихая радость рождается только в человеческом сердце, – ответила Ткачиха. – Никто не может создать ее искусственно.

Яо задумалась. Ее взгляд упал на свой фонарик. Фонарик светился мягко, как будто слышал разговор.

– Цзыюнь… а можно ли радость подарить?

– Можно, – ответил Цзыюнь. – Если она настоящая.

– Значит, мы найдем ее! – решительно сказала девочка.

– И где же искать радость? – спросил Цзыюнь, когда они стояли на тропе из тумана.

Яо не ответила сразу. Она прислушивалась не к звукам, а к себе. Сначала она подумала о сладких фруктах, которыми ее угощала бабушка. Потом – о том, как брат учил ее держать воздушного змея. Затем – о теплом прикосновении маминой руки.

И внезапно в груди появилось легкое сияние.

– Тихая радость – это когда сердце вспоминает тепло, – сказала Яо. – Даже если вокруг ночь. Даже если никто не видит.

– Ты мудрее многих взрослых, Яо, – мягко произнес Цзыюнь.

Яо закрыла глаза – и ей показалось, будто лучи света коснулись самой глубины ее души. Они были теплыми и легкими, как утренний туман. Сердце девочки наполнилось безмятежностью.

Фонарик Цзыюня вспыхнул золотым светом. Дух взял ладонь Яо.

– Ты нашла то, что нужно. Теперь – вернемся.

Когда они снова подошли к Лунной Мельнице, золотая пыль почти исчезла. Ткачиха стояла без движения. Колеса скрипели так тихо, как будто боялись остановиться.

Яо подняла фонарик.

Свет из него вырвался мягкой волной – теплой, словно улыбка во сне. Свет лег на колеса, на стены, на руки Ткачихи, и в тот же миг все вокруг ожило. Колеса Мельницы начали вращаться быстрее. Потоки света наполнили пространство, превращаясь в золотистую муку.

Ткачиха сделала глубокий поклон.

– Ты дала людям то, чего они лишили себя сами. Ты спасла их сны.

Яо улыбнулась – смущенно, но счастливо. – Значит… теперь люди снова смогут мечтать?

– Да, – сказала Ткачиха. – Пока живет тихая радость – живут и сны.

Когда Яо вернулась в комнату, фонарик стоял на привычном месте. Цзыюнь медленно поднялся из света и сел рядом с девочкой, как будто тоже устал и хотел немного отдохнуть.

– Ты хорошо справилась, – сказал он. – Даже Лунная Ткачиха удивилась твоему сердцу.

– Цзыюнь… – Яо посмотрела на фонарик. – А если однажды люди снова перестанут радоваться?

– Тогда, – ответил Цзыюнь, – появится кто-то, кто вспомнит эту ночь. Может, ты сама. А может, другая девочка с таким же светом.

Яо прижала фонарик к себе. За окном луна тихо скользила по небу. И казалось, что вся ночь снова дышит ровно – как мельница, которую удалось оживить.

Сказка 3. Подводная корона снов

Вечером, когда небо стало глубоким и темным, как чернила туши, Яо сидела возле своего круглого фонарика и слушала, как по стеклу окна тихо стучит дождь. Капли стекали вниз тонкими дорожками, каждая – как маленькая серебристая змейка. Ночь была спокойной, и в воздухе чувствовалась свежая влажность дождя, смешанная с дыханием трав и испарением земли, словно сама ночь приоткрыла невидимую дверь в далекий, скрытый от глаз мир.

Фонарик ожил – и Цзыюнь вышел из света, будто всегда был рядом. Сегодня он светился едва заметным голубоватым оттенком – таким, что напоминал сияние морской воды на рассвете.

– Ты слышишь? – спросил он.

– Дождь? – предположила Яо.

– Не только. Сегодня сны воды зовут нас. И если хочешь, Яо, я покажу тебе страну, где рождаются самые глубокие человеческие мечты.

Глаза девочки распахнулись. – Страну воды? А разве у воды есть свои сны?

– У каждого есть, – улыбнулся Цзыюнь. – Даже у воды, даже у ветра, даже у камня. Но самые нежные – у воды. Именно они выдают людям те сны, что похожи на путешествие, на полет, на тайну.

Свет фонарика стал текучим, как жидкое золото, перетекая по полу. Комната исчезла. Воздух вокруг стал прохладным и влажным, а в ушах Яо появился тихий звук – будто море дышало в темноте.

Перед ними раскинулось подводное царство. Но это было не настоящее море – это было море снов. Его вода светилась изнутри бирюзовыми и лунными оттенками. Там не было рыб, но плавали светящиеся нити, похожие на забытые мысли. Они медленно поднимались вверх, словно мечтали стать облаками.

– Это Океан Снов, – сказал Цзыюнь. – Здесь рождаются самые тихие тайные желания людей.

– А кто охраняет его? – спросила Яо.

– Хозяйка Воды, – ответил Цзыюнь. – Но ее давно никто не видел.

И когда они шли по сияющей тропе из лунных пузырей, Яо заметила, что какое-то время свет вокруг становился тусклым. Дно Океана, словно покрытое изумрудом, мерцало все слабее.

– Цзыюнь… кажется, здесь что-то не так, – прошептала девочка.

Дух кивнул. – Да. Поток снов ослаб. И причина – в том, что исчезла Подводная Корона Снов.

– Корона? – удивилась Яо.

– Да. Это старинный нефритовый венец, созданный древними духами воды. Он держит весь Океан, собирая мечты людей в одно мягкое дыхание. Но кто-то украл его, и теперь сны воды тают, как туман на солнце.

Яо почувствовала, как ее сердце дрогнуло. – Мы можем ее найти?

– Ты видишь этот путь? – Цзыюнь указал на извивающийся светящийся поток. – Он приведет нас к тому, кто владеет короной.

Они шли по подводному тоннелю из прозрачного света. Вокруг плавали крошечные медленные огоньки – светлячки-сны. Они стягивались к Яо, будто узнавали ее.

– Почему они тянутся ко мне? – спросила она.

– У тебя доброе сердце, – сказал Цзыюнь. – И чистая душа. Такие люди привлекают мечты.

Вскоре перед ними открылся огромный купол – зал, где вода стояла неподвижно, будто стекло. В центре плавала фигура. Это была прекрасная женщина с длинными волосами, похожими на водоросли, которые рассыпались по воде, как темные ленты. Ее глаза были закрыты.

– Это и есть Хозяйка Воды? – прошептала Яо.

– Да. Она погрузилась в глубокий сон, когда корона исчезла. Ее сила держала Океан, но теперь все ослабло.

Они подошли ближе, и Яо заметила, что на голове у женщины действительно нет венца – только белое свечение, словно память о нем.

Неожиданно из глубин выплыла большая темная фигура. Это был дух-тень, похожий на дракона из чернил. Он был высок и гибок, а глаза сияли зеленым светом. Его лапы сжимали нефритовый венец, и тот светился тихим, древним светом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.