Александр Костенко
Сердце спящего мира

Глава 1. Возвращение

Ани было одиннадцать лет, и тишина, которая окружала её теперь, казалась почти осязаемой. Она шла рядом с ним – ему было двенадцать, он был чуть выше, чуть старше, чуть сильнее, но это не делало его менее уязвимым. Он держал плечи прямо, взгляд был устремлён вперёд, и казалось, что ему всё равно, что происходит вокруг. Но Ани знала: он боится так же, как и она. Просто молчит.

Дорога домой тянулась между холмами, словно сама проверяла их терпение. Легкий туман стелился по земле, скрывая тропинки, и казалось, что каждая тень может скрывать что-то из прошлого. Небо было бледным, почти прозрачным, словно Спящий Мир всё ещё не хотел их отпускать.

– Мы правда возвращаемся? – тихо спросила Ани, сжимая ремень рюкзака.

– Да, – ответил он после паузы. – В этот раз по-настоящему.

Ранее они уже пытались вернуться. Или думали, что возвращаются. Каждый раз мир оказывался не настоящим – лишь отражением, сомнительной копией, сном, который не хотел их отпускать. Но теперь всё было иначе. Ани чувствовала это всем телом: каждый звук, каждый шорох, каждый вдох казались реальнее, чем когда-либо.

Иногда ей казалось, что сердце Спящего Мира бьётся где-то рядом. Оно не шумело, не требовало внимания – едва слышное эхо, тихое напоминание, что мир, который они покидали, ещё жив. Ани закрыла глаза и на мгновение увидела его снова: огромное, светящееся, треснутое, но живое. Оно не смотрело на неё, но она чувствовала его присутствие во всём: в ветре, в тумане, в звуках, которых никто другой не слышал.

– Ты опять чувствуешь его? – спросил он, не поднимая взгляда.

Ани кивнула.

– Оно… как будто заснуло. Но не умерло.

Он нахмурился.

– Главное, что оно не с нами.

Это было правдой. Сердце осталось там, где ему и место. Ани знала: если бы они забрали его с собой, миры начали бы рушиться.

Они подошли к старому мосту, который казался почти забытым. Доски под ногами скрипнули, и звук эхом отразился от туманных берегов. Именно здесь начиналась граница между мирами – точка, через которую нельзя было пройти, не оставив за собой часть себя.

– Помнишь, – тихо сказал он, – как мы впервые пришли сюда?

Ани кивнула. В памяти всплыли образы: первый поход через мост, холодный ветер, странные тени, скользящие по воде, и чувство, что каждый шаг может стать последним.

– Тогда мы думали, что это просто заброшенное место, – сказала она, пытаясь улыбнуться. – А оказалось…

– …что это вход, – закончил он за неё.

Они остановились посередине моста, глядя вниз на реку. Вода текла спокойно, обычная, земная, без света, без шёпота, без магии, которую они оставили позади. Ани почувствовала, как что-то внутри неё сжимается. Магия уходит. Медленно. Навсегда.

И ей стало грустно. Грустно и странно легко одновременно. Как будто она теряла часть себя, но понимала, что это необходимо.

Когда они наконец увидели дома на улице, Ани замедлила шаг. Сердце билось быстрее.

– А что, если дома всё изменились? – спросила она. – А если нас не помнят?

Он посмотрел на неё серьёзно.

– А если помнят – этого достаточно.

Дверь её дома была обычной, такой же облупленной, как и раньше. Но теперь она казалась священной. Ани протянула руку к ручке и замерла.

– Иди, – мягко сказал он, делая шаг назад.

Ани открыла дверь, и мир вокруг неё взорвался живыми цветами и звуками.

– Ани?! – голос матери был таким реальным, что девочка не выдержала и просто упала в объятия. Слёзы текли сами собой, и мысли о Спящем Мире и сердце магии отошли на задний план.

Он стоял рядом, неловко, пока его тоже не окликнули по имени.

Вечером Ани сидела на своей кровати. Всё было на месте: книги, старая лампа, трещина на стене. Но она уже была другой. Её глаза видели больше, чем раньше, её сердце помнило больше, чем разум мог объяснить.

Она смотрела в окно, где бледный свет луны медленно пробивался сквозь туман. Спящий Мир не исчез. Он просто ждал. И сердце… сердце помнило её.

Ани тихо прошептала:

– Я вернусь. Но не сейчас.

В этот момент где-то далеко, за границей сна, что-то тихо откликнулось – и снова уснуло. Она закрыла глаза, но ощущение присутствия Спящего Мира не покидало её, тихо напоминая, что их путь ещё не закончен.

Она знала: всё, что произошло, было только началом.

Утро наступило тихо. Солнечные лучи пробивались сквозь старые шторы, освещая комнату Ани и отражаясь на полках с книгами. Всё казалось привычным, но сердце девочки сжималось: привычный мир не был прежним, и она это знала. Каждый звук – скрип двери, пение птиц, шум ветра – казался важным, словно напоминал о том, что всё изменилось.

Ани медленно открыла окно. Двор, в котором она выросла, выглядел знакомым, но в нём чувствовалась пустота. Пустота, оставленная Спящим Миром. Она заметила лёгкий ветер, который, казалось, шептал её имя, но был слишком тихим, чтобы расслышать полностью.

– Ты слышишь? – тихо сказала она вслух, больше сама себе, чем кому-то. Он стоял рядом и кивнул. Он тоже слышал шёпоты ветра, которые казались остатками магии. Но он не сказал ни слова.

Ани знала: прошлое осталось там, за границей сна, а настоящее требовало решительности. Она чувствовала, что Спящий Мир всё ещё где-то рядом, и каждый момент здесь был лишь паузой перед тем, что должно было случиться.

На завтрак мама приготовила всё так же, как раньше: горячий хлеб, тёплый чай и слегка подгоревшие оладьи. Всё было обычным, земным, настоящим. Ани смотрела на это и понимала: магия в её руках исчезла, но воспоминания о чудесах оставались живыми, как будто их нельзя было стереть.

– Как прошёл твой день? – спросила мама, не замечая странного выражения на лице дочери. Ани улыбнулась, но улыбка была тихой, почти грустной. – Нормально… – сказала она, не в силах объяснить, что «нормально» теперь означало возвращение после невероятного, почти невозможного приключения.

Он сидел рядом, не вмешиваясь, но взгляд его был острым и внимательным. Он наблюдал за каждым движением Ани, словно боялся пропустить какой-то знак того, что Спящий Мир снова даст о себе знать.

После завтрака они вышли на улицу. Двор казался пустым, но Ани заметила маленькие детали: трещину в заборе, след кошки на земле, лёгкий скрип качелей. Всё это было знакомым, но теперь – наполненным воспоминаниями о мире, который они оставили.

Вечером Ани решила пройтись к старой реке, там, где они раньше играли и наблюдали за отражениями луны. Вода текла спокойно, отражая бледное сияние заката. Девочка присела на траву и закрыла глаза, пытаясь услышать хоть отголоски магии.

– Ты когда-нибудь думаешь о том, что всё это ещё ждёт нас? – спросила она тихо. – Иногда… – ответил он, садясь рядом. – Но мы должны быть здесь, сейчас.

Ани почувствовала лёгкую грусть. В этом мире всё было реально, но без чудесного шёпота Спящего Мира. Всё было тише, проще и одновременно странно пусто. Она сжала кулаки, вспоминая сердце, которое осталось где-то там.

– Я вернусь, – прошептала она. – Когда придёт время.

Он кивнул, молча соглашаясь. Они сидели вместе, наблюдая, как вода течёт, не делая ни одного движения, не торопясь, словно мир вокруг них замер в ожидании.

Ночь снова опустилась на город. Ани лежала в кровати, и тишина стала ещё ощутимее. Снаружи слышались лишь далекие крики сов и ветер, играющий с листьями деревьев. Она закрыла глаза и вспомнила все моменты, проведённые в Спящем Мире: огненные трещины, светящиеся тропы, странные существа и, конечно, сердце, которое тихо бьётся где-то далеко.

Её мысли смешались с воспоминаниями о страхе и радости, о победах и потерях. Ани понимала, что теперь она стала другой – более внимательной, осторожной и одновременно сильной. Каждое событие оставило в её сердце отпечаток, который нельзя было стереть.

– Я не могу рассказать никому, – прошептала она, – а может, и не нужно.

Он стоял у двери, тихо наблюдая за сестрой. Он тоже понимал: то, что они пережили, невозможно объяснить обычным словам. И всё же, он чувствовал, что их связь с миром за границей сна останется навсегда.

Следующее утро принесло новые звуки: звонок колокольчика с церкви, стук колес по мостовой, смех детей, играющих во дворе. Всё это казалось знакомым и одновременно новым. Ани смотрела на мир с тихой надеждой.

Она знала, что Спящий Мир ждёт её. Он ждёт момента, когда она снова придёт, когда будет готова встретить чудеса и испытания. Но сейчас она должна быть здесь – среди людей, среди обычной жизни.

– Я вернусь, – сказала она себе и миру, – но не сейчас.

Далеко за горизонтом сна что-то тихо откликнулось, словно мир, который они оставили, услышал её обещание. И снова уснуло, ожидая того дня, когда Ани придёт обратно.

Она закрыла глаза, но ощущение магии осталось рядом, мягкое, тёплое и живое, как сердце, которое никогда не перестанет ждать.

Прошло несколько дней с того момента, как Ани вернулась домой. Всё вокруг казалось привычным и одновременно странным. Звуки, запахи, знакомые лица – всё напоминало о доме, но в каждой детали она ощущала лёгкий налёт пустоты. Магия ушла, и теперь каждый предмет казался менее ярким, чем она помнила его в Спящем Мире.

Ани часто сидела у окна и смотрела на улицу, где дети играли на площадке, а старые деревья шептали ветру свои секреты. Ей хотелось увидеть среди этих простых звуков что-то необычное, хоть маленький след магии, но всё было слишком земным, слишком реальным. Она вздыхала и закрывала глаза, пытаясь вспомнить ощущение света и тепла, которое сопровождало сердце Спящего Мира.

– Думаешь, оно ещё помнит нас? – спросила Ани, больше себе, чем кому-либо. Он молча кивнул, но его взгляд был тяжёлым и серьёзным. Он тоже чувствовал, что мир ждёт их возвращения, что они оставили за собой частицу себя.

Вечером Ани вернулась к мосту, который разделял два мира. Он был всё таким же старым и скрипучим, но теперь она смотрела на него иначе. Раньше это было место испытаний и страхов; теперь оно казалось порталом к воспоминаниям, к тем ощущениям, которые невозможно забыть.

Она села на край моста, свесив ноги над рекой, и закрыла глаза. В памяти всплыли образы из Спящего Мира: светящиеся тропы, огромные существа, трещины магии и сияние сердца, которое они оставили там.

– Я скучаю, – тихо сказала Ани, будто кто-то действительно мог услышать её слова.

Он сел рядом. Их плечи коснулись друг друга, и молчание стало почти тёплым, как уютное покрывало. Иногда слова лишние. Иногда достаточно того, что кто-то рядом понимает без слов.

Ани почувствовала, что это место – мост между прошлым и настоящим. И каждый раз, когда она приходила сюда, магия, хоть и слабее, напоминала о себе.

Ночь снова накрыла город. Ани лежала в кровати, обхватив колени руками, и размышляла обо всём, что произошло. Сердце Спящего Мира, трещины в магии, страх и радость, победы и поражения – всё это переплеталось в её памяти.

– Как объяснить это кому-то другому? – шептала она. – Они не поймут… никто не поймёт.

Он сидел у окна, наблюдая за светом уличных фонарей. Он тоже размышлял о том, что они пережили. О том, что миры, которые они видели, были больше, чем просто сказка. И что магия остаётся с ними, даже если её нельзя увидеть обычными глазами.

Ани закрыла глаза и услышала слабое биение сердца, тихое, но живое. Это было напоминание о том, что они всё ещё связаны с тем миром, что их ждёт и зовёт обратно.

– Я вернусь, – прошептала она, – когда придёт время.

Следующие дни проходили в обычной жизни: школа, прогулки, домашние дела. Но Ани заметила, что теперь видит мир иначе. Она замечала малейшие детали, которые раньше не обращала внимания: как солнечный свет отражается в воде, как шёпот ветра меняется в зависимости от времени дня, как маленькие животные реагируют на её присутствие.

Иногда ей казалось, что тень на стене, скрип двери или шорох в траве – это не просто случайность, а отголоски Спящего Мира. И хотя она знала, что магия ушла, ощущение присутствия чего-то необычного оставалось.

– Это странно… – сказала она вслух, идя по улице. – Всё такое настоящее, но и не совсем моё…

Он молча шёл рядом, понимая её. Они знали, что это чувство не исчезнет. Оно будет с ними всегда – как память, как тайна, как мост между мирами.

Ночь. Ани снова сидела у окна. Город спал, но в её сердце всё ещё жила магия. Она прислушивалась к тихому шёпоту ветра, к биению сердца, которое осталось далеко, за границей сна.

– Я вернусь, – сказала она тихо. – Но не сейчас.

Она закрыла глаза, и снова перед внутренним взором возникло огромное светящееся сердце, треснутое, но живое. Оно помнило её, как она помнила его. И где-то за границей сна что-то тихо откликнулось на её обещание.

Ани знала, что однажды путь обратно будет открыт. Но сейчас она должна быть здесь – в обычной жизни, среди обычных людей, сохраняя магию внутри себя, как тайну, которую нельзя никому рассказать.

И пока она сидела там, ощущение магии стало почти материальным: лёгким, тёплым, живым. Её связь со Спящим Миром никуда не исчезла. Она просто ждала момента, когда Ани снова придёт.

Прошло несколько недель. Дом снова стал привычным, улица – знакомой, дни – размеренными. Но Ани уже не могла быть прежней. Каждый звук, каждый луч света, каждая тень казались наполненными смыслом. Магия ушла, но воспоминания о Спящем Мире и сердце, которое осталось там, – остались с ней навсегда.

Она часто возвращалась мыслями к мосту, к реке, к светящемуся сердцу. Даже если оно было далеко, она знала: оно ждёт. И однажды они снова встретятся.

– Всё нормально, Ани, – тихо сказал он, когда они сидели на скамейке у старой улицы. – Главное, что мы здесь, и что мы живы.

Ани кивнула. Она понимала: жить здесь – значит хранить магию внутри себя, даже если никто её не видит. Она закрыла глаза, вдохнула свежий вечерний воздух, чувствуя лёгкость и одновременно тяжесть ответственности.

– Я вернусь, – подумала она. – Но когда придёт время.

Где-то за горизонтом, за границей сна, сердце Спящего Мира тихо откликнулось на её обещание, едва слышно, словно шёпотом, подтверждая, что оно всё ещё ждёт её.

Этим вечером Ани сидела на своей кровати, глядя в окно на огни спящего города. Тишина была уже не пугающей, а спокойной. Она знала: миры за границей сна существуют и ждут её возвращения.

Свет фонарей отражался в её глазах, и впервые она ощутила уверенность, пришедшую с опытом: её путешествия ещё не закончены. Сердце Спящего Мира, треснутое, светящееся и живое, всё ещё помнит её. И она помнит его.

Ани тихо прошептала:

– Я вернусь. Но не сейчас.

Она улыбнулась, почувствовав уверенность: магия живёт внутри неё, даже если её нельзя увидеть. И пока она спала, где-то далеко, за границей сна, что-то тихо откликнулось на её слова – нежно, словно подтверждая: их путь ещё не окончен.

Эпилог завершал этот отрезок её жизни, оставляя ощущение ожидания и надежды. И в глубине сердца Ани она знала: когда придёт момент, она снова пройдёт через границу и вернётся в мир, который ждал её все эти дни.

Глава 2

Прошла неделя с того дня, к

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.