Ева Розина
Отпуск под прикрытием. Шпионка для босса

Глава 1

Лиза

Лучшая мамина подруга, Олимпия Петровна, с самого утра сидит у нас на кухне вся в слезах. Варю третью чашку кофе и уже начинаю переживать за давление тёти Липы. Пятьдесят лет – это не шутки.

– Девочки, ну как так-то? Вот ведь сволочь неблагодарная! Я в его бизнес все деньги вложила, а он изменяет?

Стройная миниатюрная мадам громко сморкается в бумажную салфетку.

Ужасная беда и конец света – это роман её мужа с какой-то секретаршей-вертихвосткой. Да, возможно, и не роман, а так, небольшая интрижка.

Однако нам уже третий час не удаётся успокоить Олимпию Петровну. А что самое любопытное, у неё разработан план мести, и главную роль в этом замысле она пришла предложить мне.

– Лизонька, душечка, ты только послушай! Я идеально всё придумала! Мы же девочки, неужели не согласишься помочь мне во имя женской солидарности?

– Тётя Липа, я не справлюсь.

– Ну конечно, ты сможешь! Через два дня муж мой, сволочь, срочно летит по делам за границу. Ему понадобится хороший переводчик и по совместительству секретарь. Вертихвостка ни на каком языке ни бум-бум. Понимаешь?

– Пока не очень.

– А что же здесь непонятного? Для сопровождения Сан Саныча ищут человека. Молодую красивую девушку. Теперь поняла?

– Простите, тётя Липа, я всё ещё не улавливаю суть.

– Ой, куда мир катится. Молодёжь такая недогадливая стала. Ты же знаешь три языка, и секретаршей работала. Вот тебя я на эту должность и пристрою. Полетишь с ним и проследишь, что он на курорте этом делать будет. Ну и, само собой, сфотографируешь, если что не так. Я же в суде должна доказать факт измены. Иначе как мне вернуть мои деньги?

– Что вы такое говорите, тётя Липа! Я не могу!

– Конечно, можешь! Это же Карибы! Только послушай, как звучит – КАРИБЫ! Отдохнёшь, покупаешься, денег заработаешь. Когда ещё удастся бесплатно в отпуск слетать?

– Я не справлюсь. Какой из меня шпион?

– Да ничего особо выдумывать не придётся. Только если увидишь, как он с девицами заигрывает, фоточку для меня сделаешь откуда-нибудь из-за угла.

– Всё это очень странно.

– Галя, скажи, дочери, сложно ей, что ли? Мне же больше некого попросить.

Мама делает круглые глаза за спиной подруги и подаёт мне знаки.

– Лиз, тебе трудно? Слетала бы и правда на две недели на море. Ты же видишь, у нас в мае опять снег выпал, до лета ещё далеко.

– Я даже не знаю.

– Ну вот и договорились, Лизонька! Я тебе пришлю информацию, когда и во сколько приезжать в аэропорт. Ни о чём не волнуйся, одежду летнюю я сама куплю, моя же идея тебя в отпуск послать.

– Нет, но я, правда…

– Не благодари, мы же не чужие люди. Ну всё, девочки, я побежала, нужно ещё в отдел кадров заскочить, договориться. Готовься, через два дня летишь с моим Сашей на переговоры. Спасибо, что выслушали.

Олимпия Петровна быстро и грациозно, как и подобает балерине на пенсии, выпархивает из квартиры.

Смотрю на маму, но та лишь смеётся.

– Лиз, да не переживай ты. Знаешь же Липку, она всегда такая. Любит своего Сашку до умопомрачения, а ей кто-то напел про измену. Ясное дело, она взбеленилась и сама не своя. Полетишь, присмотришь там за ним. Они же совсем недавно на его родине поженились, мы молодого мужа даже не видели. Липа кучу денег вложила в общий бизнес. Не хочется, чтобы её обманули.

– Хорошо мам, я поняла, полечу, так и быть.

Я окончила филфак университета, затем магистратуру и пять лет проработала переводчиком в крупной корпорации, сотрудничающей в основном с Латинской Америкой. Но полгода назад меня уволили, а должность заняла не столь квалифицированная девушка, зато с более внушительными внешними данными, чем я.

Пожалуй, тётя Липа права. Заработаю денег и заодно отдохну. А уж пару фотографий сделать несложно.

***

Через два дня стою в аэропорту с билетом в бизнес-класс до острова Маргарита. Олимпия Петровна, как и обещала, привезла мне целый чемодан летней одежды.

Настроение отличное, к отдыху и ненапряжной работе готова, но меня смущает, что я не познакомилась с боссом до отлёта. Хотя, наверное, зря переживаю. Представлюсь ему в самолёте, ведь наши места в салоне будут рядом.

Быстро пройдя таможню, захожу в бар аэропорта. Я никогда не летала на самолёте. Выпью кофе, оно всегда меня успокаивает.

Сажусь за барную стойку, заказываю капучино, и, неосторожно повернувшись, задеваю сидящего рядом человека.

– Извините, девушка, я в кафе не знакомлюсь.

– Что, простите?

– Говорю, не стоит использовать всякие трюки, я не намерен с вами знакомиться.

Что за бред несёт этот самоуверенный тип? Да кому он нужен! Мне бы такое самомнение!

– Я случайно вас задела и знакомиться вовсе не собираюсь.

– Да, конечно, так я и поверил.

Разглядываю наглого незнакомца. Красивый. Недостатка в девушках у него нет. Ну и ладно. Я знакомиться вовсе не собиралась. Пока раздумываю над ответом, наглец встаёт и, бросив деньги на барную стойку, выходит.

Всё настроение испортил перед полётом. Итак, волнуюсь.

Бизнес-класс приглашают на посадку первым, и я, быстро выпив кофе, бегу с чемоданом к выходу номер три.

Возле самых дверей стоит неприятный незнакомец. Даже не сомневалась, такой наглец летит не по делам, а на отдых.

На моём посадочном числится тринадцатый ряд. Я, конечно, не суеверная, но для первого полёта предпочла бы другую цифру.

Быстро найдя своё место, с удивлением, обнаруживаю, что соседнее занято тем самым незнакомцем. Должно быть, он перепутал ряд. Возле меня место Александра Александровича, мужа тёти Липы, и на две ближайшие недели моего босса.

– Простите, прежде чем вы опять начнёте нести всякую дичь про знакомства, взгляните ещё раз на свой билет. Я лечу с боссом на переговоры и его кресло 13А.

Наглец с ухмылкой протягивает мне посадочный, и я вижу на нём место 13А.

С удивлением всматриваюсь в его лицо.

– Ну, что смотришь, садись, переводчица Лиза. Вот и познакомились.

Глава 2

Алекс

– Алекс, ты новый человек в компании, работники будут относиться к тебе с настороженностью в первое время, поэтому командировка – отличный способ зарекомендовать себя. И не только среди сотрудников, но и перед иностранными партнёрами. В конце концов, тебе и дальше предстоит с ними работать.

– Да я понимаю, Сан Саныч. Но мне нужен помощник. Хорошо, если это будет секретарь-переводчик и совсем идеально на такую должность подойдёт мужчина.

– Ты что же у нас, женоненавистник?

– Вовсе нет, но в работе мужчины как-то надёжнее. Вы представляете, что будет, если возьмём женщину? Ну прилетит она на курорт… Сначала побежит на море, потом спа, ещё сувениры покупать. И на пару экскурсий запишется. А работать когда?

– Интересно мыслишь, но не волнуйся, я найду тебе ответственную девушку. Без женщин, знаешь ли, жизнь грустна. Поверь уж старому холостяку, который совсем недавно женился.

– Да, вы нас, конечно, удивили. Отец сначала не поверил, что его лучший друг решил связать себя узами брака, но когда получил приглашение на свадьбу, все сомнения отпали.

– Моя Липочка просто чудо. Вот скоро юбилей у неё, я готовлю сюрприз, поэтому не могу сам полететь на переговоры, нужно ещё многое доделать. Хорошо хоть секретарша мне помогает.

– Не волнуйтесь, всё пройдёт в лучшем виде!

– Рассчитываю на тебя, Алекс. Не зря же ты мой полный тёзка. Станешь старше, тоже все будут Сан Санычем звать. К тому же ты учился и работал за границей. Честно говоря, не понимаю, зачем тебе переводчик, ну да ладно. Удачи на переговорах и держи меня в курсе.

***

Александр Александрович Смирнов, лучший папин друг попросил отца об одолжении, услышав, что я вернулся в страну.

Временно он хочет отойти от дел компании и уехать в кругосветный круиз со своей женой, замечательной и энергичной Олимпией Петровной.

Однако весьма обеспеченная женщина вложила в бизнес нового мужа большие деньги, компания открыла несколько филиалов и заключает контракт на постройку отеля.

Бросить любимое детище на произвол Сан Саныч не мог и слёзно умолял меня занять пост генерального директора хотя бы на время.

Сегодня, неожиданно для себя, лечу на Маргариту заключать контракт с партнёрами, а рядом со мной взбалмошная девица, которая оказалась нанятым переводчиком.

– Вы Сан Саныч?

– Можно и так сказать.

– Что вы имеете в виду?

– Предпочитаю, когда меня зовут Алекс, но если хочешь обращаться Сан Саныч, возражать не буду.

– Вы такой молодой! Ой, простите.

– А ты странная. Мне тридцать пять, вполне адекватный возраст на должность директора, не находишь?

– Да, конечно. Просто я была готова увидеть мужчину лет пятидесяти.

– Ну, извини, что не оправдал ожиданий. А сейчас, надеюсь, ты помолчишь, хотелось бы поспать. У нас очень много работы. Скорее всего, из аэропорта мы сразу поедем на объект. Тебе тоже рекомендую отдохнуть, а не залипать в экран на романтических комедиях. В жизни не всем бедным девушкам из низов удаётся выйти замуж за олигархов.

Это же надо было нанять мне в качестве помощницы охотницу за деньгами. Думает, раз летит с боссом на курорт, то соблазнит по-быстрому и получит богатого мужа.

– Извините, Сан Саныч, у меня к вам вопрос…

– Не женат и не собираюсь. А теперь спи давай.

– Я не об этом хотела спросить.

– А о чём тогда?

– Я совсем недавно устроилась к вам на работу, не могли бы вы в двух словах рассказать, зачем мы летим на Маргариту?

– Что?! Нет, просто безумие какое-то. Как это, недавно устроилась? Ты ничего не знаешь о проекте?

– Если бы знала, не спрашивала. Вы не волнуйтесь, у меня свободное владение испанским. Переговоры пройдут отлично.

– Ну спасибо, успокоила. Безумие какое-то. На столь важное подписание отправили человека, который ничего не знает. Ну да ладно… Вот только вернёмся, наведу порядок в отделе кадров.

– Не стоит винить людей, просто выполняющих свою работу. Очевидно, моё резюме оказалось лучше других, вот и всё.

– Сильно умная, значит? Посмотрим на переговорах, так ли ты хороша.

– Дело не в уме, а в том, что я никому не позволю принижать мои навыки и предыдущий опыт работы. Даже вам, Сан Саныч.

– Надменная, высокомерная секретарша – это что-то новенькое.

– Я переводчик…

– А в чём разница?

– В том, что я не буду делать вам кофе и ходить в короткой юбке перед носом.

– Конечно, ты сразу без неё в кровать полезешь.

– Что вы там шепчете?

– Да ничего, не обращай внимания.

На удивление взбалмошная девица. Хамит, огрызается, считает себя суперпрофессионалом. Обязательно поставлю её на место. Хорошо, что окончил университет в Мадриде.

Перебранка с секретаршей испортила настроение на весь полёт. Даже уснуть не удалось. Ненавижу выскочек. Вызверила меня не по-детски. Главное – теперь не сорваться на партнёров после бессонной ночи.

Спускаюсь по трапу, и тёплый воздух заполняет лёгкие. Почти неуловимо доносится аромат делоникса, и я верчу головой по сторонам в поисках пылающего огненными цветами дерева.

– Сан Саныч, предлагаю всё же сесть в машину, а осмотреться сможете и потом.

– Секретарша, ты что бессмертная?

– Вы говорили, мы вроде как опаздываем. Если хотите, можем, конечно, и здесь на лётном поле постоять.

– Садись уже в автобус. – Пропускаю её вперёд, всё-таки меня воспитывали относиться к женщинам подобающе. Но не успеваю поставить ногу на ступеньку автобуса – это неуклюжее создание оступается и летит на меня. Ничего не остаётся, как подхватить секретаршу на руки.

Глава 3

Лиза

Прекрасный южный воздух. Чем так приятно пахнет? Цветочками, зеленью и морем! Эта поездка могла быть идеальной, если бы не ужасный мужчина, рядом с которым мне придётся находиться две недели.

Бедная тётя Липа, угораздило же её связаться с таким неприятным типом. Помимо того, что он моложе её на 15 лет, у него ещё жуткий характер.

Ну, конечно же, он ей изменяет! У меня нет сомнений. С какой скоростью он сказал в самолёте, что не женат! Редкая сволочь…

Я обязательно выведу его на чистую воду и не дам обмануть тётю Липу. Мало того что изменяет, ещё хочет и на деньги развести, гад.

– Садись быстрей в автобус.

Ничего себе, он уже помыкает мной! Делаю широкий шаг, торопясь скорее сесть, но предательские туфли снова меня подводят. Один раз в неподходящий момент на них сломался каблук, но я их починила, а сейчас я цепляюсь ногой за собственный чемоданчик и стремительно лечу к земле.

Ещё не хватало растянуться, как неуклюжая курица перед надменным боссом.

Вернусь домой, сразу выброшу.

– Подобные фокусы со мной тоже не прокатят. Лучше прекращай свои попытки. Тебе меня не соблазнить. И вообще, ты не в моём вкусе. Мне нравятся, знаешь ли, молодые пышнотелые брюнетки.

Каков сволочуга. Зачем тогда женился на миниатюрной и очень стройной блондинке намного старше себя?

А я ещё ехать не хотела. Теперь обязательно выслежу этого Сан Саныча и фото сделаю, когда он будет изменять.

Да, вы тоже не в моём вкусе. Мне нравятся утончённые мужчины с хорошими манерами. Люблю, когда дарят цветы и читают стихи наизусть.

– Ясно. Ты уж прости меня, качка тупоголового, но, может, встанешь уже на ноги, а то держать тебя руки затекли.

– Вы сами вцепились в меня и не отпускаете, словно маньяк какой-то. А ещё говорите, я не в вашем вкусе.

– Ненормальная.

Сан Саныч вроде злится, но всё равно аккуратно ставит меня на землю.

– Где встречающие? Нам ведь нужно на объект?

– Нет. Они решили быть гостеприимными, и сначала мы заселяемся в отель. Потом будет два часа свободного времени, и только после этого за нами заедут и повезут на стройку.

– Это хорошо. Немного восстановиться не помешает.

– Как отдыхать собираешься?

– Сначала в спа на массаж, потом пройдусь по магазинам, куплю сувениры домой. И в море поплаваю обязательно.

– Да уж… всё как я и думал.

– Вы о чём?

– Мысли вслух. Продолжай, не отвлекайся.

– Это всё. Много ли можно успеть за два часа. Даже роман не закрутишь. – Прощупываю мутного Сан Саныча. После слов про отношения он должен взбодриться.

– С ума сойти. Не успели прилететь, ты уже о мужиках думаешь. Раз у тебя такие проблемы, вози с собой игрушки всякие из секс-шопа. Должно помочь.

Извращенец! После его комментария я краснею и не могу найти слов, чтобы ответить, просто отворачиваюсь к окну и жду, когда автобус остановится.

Встречающий оказывается весьма молодым мужчиной приятной наружности и всё время задорно мне улыбается. Наверное, нечасто здесь видят таких блондинок, как я.

– Давай, не теряйся, раз игрушки не взяла, спроси его, знает ли он наизусть что-нибудь, кроме гимна страны. Может, стихи классиков латиноамериканских?

Издевается. Смешно ему. Подожди… Скоро увидим, кто будет смеяться последним.

Через час регистрируюсь в отеле и получаю пластиковый ключ.

– Ты только, ради бога, очень прошу, не перепутай номера. Не хочу выйти из душа и обнаружить голую секретаршу в моей постели.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.