Аида Ким
Бледная кровь

Глава 1. Призрак из La Paz

Рассвет в Колонии Ла-Пас был не тем нежным розовым светом, что воспевают поэты, а резким, пыльным вторжением дня. Первые лучи солнца били по ржавым крышам одноэтажных домов из шлакоблоков, выжигая ночную прохладу и пробуждая знакомые запахи: жареных лепёшек, перезрелых манго с уличного лотка и вездесущих выхлопных газов. Где-то вдалеке уже гудел мотор грузовика, а с соседнего двора доносились крики петуха.

Валерия Эрнандес проснулась раньше всех, как всегда. Не потому что хотела, а потому что её тело, странное, непослушное тело, отказывалось спать, когда за окном начинало светать. Она лежала на тонком матрасе, слушая, как сонно посапывает её десятилетний брат Карлос на соседней кровати, и чувствовала, как солнечный свет, пробивающийся сквозь щели в ставнях, уже начинает жечь её кожу лёгким, знакомым покалыванием.

Она встала бесшумно, накинула на плечи поношенную хлопковую кофту, хотя в комнате было душно. Её ноги, бледные и худые, ступили на прохладный бетонный пол. В зеркале над умывальником отразилось лицо, которое она знала слишком хорошо: овальное, с высокими скулами, которые делали её черты одновременно изящными и слишком острыми. Большие миндалевидные глаза цвета тёмного шоколада, с фиолетовыми тенями под ними от бессонницы. И кожа. Всегда кожа.

Неестественно бледная, почти фарфоровая, полупрозрачная. На висках и на запястьях проступал голубоватый узор вен, словно карта чужих рек. В детстве, когда она ещё играла на улице, солнце за несколько минут покрывало её розовыми, болезненными ожогами. Теперь она избегала его, как чумы. За что и получила прозвища: La Fantasma. Призрак. La Momia. Мумия.

Она быстро умылась холодной водой, пытаясь смыть остатки сна, и заплела густые, волнистые волосы цвета воронова крыла в тугую косу. Они ниспадали ей ниже лопаток, тяжёлые и живые – единственная часть её, что казалась полной силы. Надела простую серую футболку и выцветшие джинсы, стёртые на коленях.

На кухне уже царила Роса, её мачеха. Женщина лет сорока, полноватая, с практичной короткой стрижкой и лицом, на которое усталость легла постоянным отпечатком.

– Утро, – буркнула Валерия, направляясь к плите, где уже шкворчали яичница с чили.

– Утро, – отозвалась Роса, не отрываясь от резки помидоров. – Карлоса разбуди. И скажи, чтобы не таскал мою зажигалку, а то вчера опять нашли в его рюкзаке.

Валерия кивнула. Диалоги с Росой редко выходили за рамки указаний и коротких отчётов. Они не враждовали – просто существовали на разных орбитах, связанные общим домом и общим мужчиной, Мигелем, отцом Валерии и мужем Росы.

Через десять минут на кухню, шаркая сонными ногами, вывалился Карлос. Его смуглое, оживлённое лицо с копной чёрных волос сразу сделало комнату ярче.

– Сестра! – он бросился обнимать Валерию за талию. – Сегодня булочки?

– Яичница, – улыбнулась она, гладя его по голове. – Но в субботу обещаю самые вкусные на свете булочки.

Из спальни вышел Мигель Эрнандес. Невысокий, коренастый, с телом, измождённым годами физического труда на фабрике. Его смуглая кожа была испещрена морщинами, словно высушенная земля в сезон засухи, а тёмные глаза всегда смотрели с тихой, бездонной усталостью. Увидев Валерию, он слабо улыбнулся.

– Милая, ты уже на ногах. Не надо было, я бы сам…

– Всё в порядке, papá, – мягко прервала его Валерия, наливая ему кофе. – Садись, завтрак готов.

Они ели молча, под аккомпанемент радио, вещавшего из соседнего дома. Музыкальные хиты недели, смешанная с рекламой дешёвого мыла и объявлениями о розыске. Валерия ковыряла вилкой в тарелке, чувствуя, как запах жареного лука и перца, обычно уютный, сегодня почему-то резал её обоняние, становясь слишком резким, почти болезненным. Иногда с ней такое случалось – звуки казались громче, запахи острее. Врачи в бесплатной клинике пожимали плечами, говорили что-то про «повышенную чувствительность нервной системы» и выписывали витамины.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.