Misha Teklyan
White House

Глава 1. "Предвестник."

"Что может сподвигнуть на предательство? А что может совершить преданный в обоих смыслах человек?"

Неприятный звук, проведенный вилкой по фарфоровой тарелке заставил всех за столом скрючить глаза.

Помогая младшему брату, мама взяла прибор и стала кормить его самостоятельно.

Из-за её частых мигреней вся семья старалась не издавать громких звуков, или вовсе не попадаться ей на глаза.

По правде говоря, с 5-летним ребёнком что был полон энергии и желания к познаниям, этого добиться было трудновато.

Но она терпела, единственный сын, тем более первый в семье с такими же огненными рыжими волосами и забавными веснушками как у матери.

В то время, как мы с сестрой во всём кроме характера, походили на отца.

С наступлением осени, ночи стали гораздо холоднее, вороны сгущались на деревьях что теряли свои листья, а их глаза теперь ничем не прикрыты, только и ждали чьей-либо смерти.

Чувствуя напряжение за столом, прерывая тишину, отец подал голос – Девид сегодня снова явился на работу пьяным. Вы бы видели как он свалился на пустом месте!

Тяжело выдохнув, мама мельком глянула на мужа и сказала – До чего же он беспечен. Был бы мой отец жив, шкуру с него за такое спустил!

Папа улыбнулся – Ладно тебе, Элиза, твой брат не похож на побитого жизнью человека, если ему это приносит счастье, зачем мешать?

Элиза недовольно подняла бровь, сжимая в руке вилку – Хочешь сказать, я побита жизнью? Даже если так, вы все должны сказать спасибо что вам всем не приходится расти в таких же условиях, как я!

Старшая сестра уже в который раз переживая это, знала, чем закончится очередной семейный ужин.

Не давая начаться спору, она тихо встала и, ничего не говоря ушла к себе.

Отец посмотрел за закрывающейся дверью и грустно посмотрел на жену – Я не это имел в виду, зачем начинать?

За столом теперь остались только мы вчетвером, думая о своём, я спокойно доедала пищу, не желая встревать в разговор.

Лишь иногда оборачивалась на кусочки еды, что бросал во всех Лука.

Однако мама не кричала на него как в детстве на меня, не била по рукам, как это бывало с Эллой, относилась к нему совсем иначе.

Меня не волновал факт, что нам достаётся меньше любви. С детства была сама себе на уме, а когда поняла, что здесь её искать не приходится, нашла Джоэла.

Но вот Элла…

Сестра была хрупкой, постоянно искала внимания, и находила его иногда только в отце.

С ней у нас не было секретов, мы научились делить хлеб, воду, собственные мысли.

С рождением брата, на нас свалилось куда больше обязанностей по дому, я постоянно размышляла о том, что будет с семьей, если мы уйдём…

Папа постоянно на работе, матушка нянчится с ребёнком, хоть он уже и довольно взрослый для постоянной слежки – "Что, если Джоэл позовёт меня замуж? А если и Элла найдёт себе кого-то?"

Кто будет следить за скотом, за хозяйством?

Мы обе мечтали завести свои семьи, хотя в свои 18-лет я успела обогнать сестру в этом плане, чему она была не очень рада.

Каждый ведь мечтает о любви до гроба, счастливой семье, доме, полном детей…

Перенося взгляд с отца на мать, стала подозревать, что не у всех сказок слаживается счастливый финал. Иногда личности расходятся, пути, что когда-то плелись воедино, резко меняют направление, и хуже только одно – безразличие.

Видя, что Лука больше не намерен есть, мама встала и вышла из комнаты, собираясь уложить брата ко сну.

Отец немного грустно постучал пальцами по столу.

Нависла тишина, редкие порывы ветра за окном и полыхающие тени от горящих свечей заставляли задрожать от холода.

Папа, точно дитя, опустил голову к столу, прикасаясь ею к моей руке, затем последовал тяжелый вздох – Скажи, Кара, может хоть тебе я нужен?

Я притронулась к его густым волосам и сказала – Не задавай таких вопросов, хоть ты и редко бываешь дома, всё равно умудряешься быть лучшим папой.

Он приподнял голову, глаза блестели, окруженные красной от наступающих слёз кожей, точно побитый кот, улыбнулся – Мне так жаль, что я не могу часто присутствовать в вашей жизни. С детства мне говорили. что честный труд облагораживает человека, но никто и не обмолвился о том, что придётся потерять самое важное – семью.

Он мечтательно посмотрел в сторону двери и проговорил – А ведь когда-то мы с Элизой были по уши влюбленны друг в друга, ради меня она пошла против своего отца, зная, что он с нас шкуру спустит и продаст за медную монетку.

Но свёкр был наоборот горд этим, он взращивал в ней бойца, каким был сам.

Вспомнив что-то, я решила спросить – Помню, мама рассказывала, он был военным?

Папа ответил – Да, из-за его вспыльчивости к нему боялись подойти почти весь город, и даже когда погиб, у могилы собрались лишь пару человек…

Он резко замолчал, похоже, не хотел поминать о смерти.

Папа всматривался в мои глаза, понимал, что если я его и люблю, это не значит, что готова открыться. Живя в одном доме, под одной крышей, были совершенно чужими людьми со своими переживаниями, историями…

Отец сжал кулаки и уверенно промолвил – К чёрту работу, мы теперь будем вместе.

Я хотела было спросить, но он перебил – Денег хватает в запасе, со временем подыщу хорошую работу ближе к дому, или вовсе придумаю что-то!

Он поднялся со стула и сказал – Пойдем, уложу вас спать.

Я недоуменно ответила – Пап, мы уже не маленькие…

Он ухмыльнулся, слыша мои слова – Для родителя, его дети всегда маленькие, в любом возрасте.

Я улыбнувшись, взяла свечу, и мы тихо побрели по коридору.

Оказавшись под дверью в нашу с Эллой комнату, мы тихо вошли внутрь.

Сестра, уткнувшись носом в стену, спала свернувшись калачиком.

Папа грустно глянул на меня – Не успели… Но ладно, ты ложись.

Я послушалась и, сняв с себя свитер, оставшись в одной сорочке, пролезла в мягкую постель.

Отец сел рядом и поцеловал в лоб, затем тихо сказал – Знаешь, когда ваша мать при родах кричала о сыновьях, я в углу тихо молил о девочках. Только ей не говори, не хочу спать под крыльцом…

Я и вправду почувствовала себя маленькой девочкой, требующей всё больше ласки.

Папа поднялся, поцеловал Эллу в макушку, отчего её волосы прилипли к его бороде, справившись и с этим, он затушил свечу и вышел из комнаты.

Лунный свет пробивался через окно, освещая деревянный, холодный пол.

…

—•—Следующим утром—•—

По обычаю, в воскресное утро, всей семьей мы уже были около церкви.

Наклонив голову, я смотрела на светлое словно мрак, строение что иглами вздымаясь, хотело дотянуться до небес.

На самом конце виднелся крест, окруженный темно-синими тучами.

Холод пробрал до мурашек, внезапный звон колоколов обозначал то, что священник уже готовится начать проповедь.

Огромные деревянные двери распахнулись преданными помощниками батюшки, по-одному почти весь город стал заходить внутрь, предвкушая тепло и благоговение, что они скоро испытают.

Перед речами Кристофера не был способен остаться равнодушным никто.

Его пронизанный мёдом голос и навевающие надежду на светлое будущее речи, заставляли жителей верить во всё, что он произнесет.

Резкий запах ладана ударил в нос, отчего голова закружилась.

Держась рука об руку с Эллой, я поправила платок радуясь тому, что есть за кого ухватиться.

Я шепнула ей – Не люблю этот запах…

Она рассмотрела моё лицо и ответила – Не волнуйся, немного и привыкнешь.

Брат пробежался вокруг играя в свои игры, отчего Элла недовольно закатила глаза, я же, видя среди мужчин по другую сторону Джоэла, сжала руку сестры еще сильнее – Смотри, он тоже здесь!

Элла мельком глянула в его сторону, и прикрыв глаза, ответила – Да, я заметила.

Обычно Джоэла редко можно было встретить здесь, он предпочитал дела по дому, либо же охоту в глубоком лесу.

Сердце забилось, точно изнывая от скуки, мысли сразу начали путаться, будто среди всех этих людей я почувствовала запах его тела – "Надеюсь, мы сможем поговорить, хотя какой смысл, если после церкви я сразу к нему побегу?"

Хором люди запели молитвы под фресками ангелов, что, будто живые наблюдали с небес.

Кто-то молился Господу тихо про себя. Другие яростно молили о благополучии и здоровье в семье, ведь когда вокруг бушуют смертельные болезни, единственное что остается, это вставать на колени перед богом.

Золотые дверцы в центре медленно распахнулись, и все резко притихли.

Аккуратными шагами к нам вышел Кристофер.

Одетый в темную до пола мантию, казалось, он будет нести за собой только плохое.

Мужчина посмотрел на всех, грустно опустив брови, темные волосы вместе с его чистой, белой словно фарфор, кожей не давали никому отвести от него взгляда.

Черные, угольные глаза смотрели на всех, выискивая суть человека, он всегда понимал, что из себя представляют люди, лишь вглядевшись в зрачки.

Знал, ничто не может выдать человека так, как это делают его глаза.

Раньше я совсем не обращала на него внимания, но сейчас он выглядел совсем по-другому, единственная седая прядь его волос упала ему на лицо, и я подумала – "Такой молодой, как это возможно…"

Проходясь глазами по каждому, Кристофер заговорил – К сожалению, сегодня мне приходится предстать перед вами не с самыми добрыми новостями.

Люди зашептались, не понимая, что произошло, однако, раскинув руки, он призвал всех умолкнуть – Пока ничего плохого не произошло, но чувства никогда меня не обманывали. Надвигается буря, что-то очень плохое.

Умоляю вас, будьте осторожными в эти дни, без необходимости не выходите из домов.

Он продолжил куда тише – Нас всех объединяет одно – вера. Что бы ни произошло, нельзя ослушаться господа, берегите себя, и знайте, я всегда здесь и помогу вам.

Видя массивную спину Джоэла, что удалялась из церкви, я незаметно прошмыгнула за ним, оставляя Эллу наедине с матерью.

…

Улица встретила хлестком холодного ветра по лицу, пряди кучерявых темных волос стали развиваться в разные стороны.

Удерживая платок, я стала оглядываться вокруг в попытке найти мужчину, но видела перед собой только гнущиеся туда-сюда крючковатые деревья.

Я стала проходится вокруг здания, пока не заметила его позади.

Уперевшись о стену, он дышал свежим воздухом, и, увидев меня, будто бы удивился.

Улыбнувшись, я подошла к нему и притронувшись к руке, спросила – Я так скучала…

Его темно-зеленые глаза посмотрели на меня сверху вниз, брови опустились, словно он смотрел на чужую.

Не понимая, что не так, я задала вопрос низким голосом – Всё в порядке?

Его нижняя губа опустилась, и он ответил – Всё отлично.

Аккуратно убирая руку, он шагнул обратно в церковь.

Ничего не понимая, я встала перед ним требуя объяснений – Что не так?

Он махнул плечами – Да ничего, но тебе лучше держаться подальше.

Что-то внутри замкнулось после этих слов, стена образовалась между нами, и я сразу поняла, что он имеет в виду…

Переступая через гордость и подступающую обиду, задала последний вопрос – Что на тебя опять нашло?

Он на мгновенье улыбнулся – Всё по-старому, но я не хочу быть с тобой, что непонятного?

Я обернулась и пошла обратно к семье только сказав напоследок – Всё понятно.

Мир вокруг начал двоиться из-за подступающих слёз, обида, перемешиваясь с сильным запахом ладана чуть ли не сбивала с ног.

Я видела перед собой только иконы и стоящего посередине священника…

Кто бы мог подумать, что его слова о надвигающейся буре воздействуют так скоро.

Не болезни вокруг, не погода, нет. Не об этом он говорил.

С яростью в глазах, я смотрела на Джоэла, а он только мельком посматривал в мою сторону.

Где-то позади так же смотрела мама, а по ту сторону отец грустно молился.

Элла, чувствуя напряжение, опустила мою руку и отошла в сторону тоже поглядывая на Джоэла.

…

Планы на день изменились в худшую сторону, не выходя из комнаты, я непрерывно пускала слёзы.

Это, я могла делать только оставшись наедине с Эллой.

Сестра не понимая в чём дело, прижимала меня к себе, стала тихо плакать.

Я чувствовала, будто капилляры в глазах начинали лопаться, боль внутри от первого предательства в жизни терзало всё тело.

Послышался шорох за дверью, но мы не придали этому значения – "Неужели я так его любила, что сейчас задыхаюсь от слёз?"

Элла тихонько уснула, я же смотрела на стену до самой ночи, пока не услышала крик матери – Кара! У нас вода закончилась, Лука хочет пить.

С мешками от слёз под глазами, я вышла за дверь.

Мама кормила брата, оглядевшись, я спросила – А где папа?

Она тяжело вздохнула – Откуда я знаю.

Взяв пустое железное ведро в руку, я вышла на улицу.

Вокруг стояла непроглядная темень, окруженная лесом, я шла в сторону колодца.

Где-то далеко среди гор вспыхивали лучи молний, а холод доводил до скрежета в зубах.

Притронувшись к стальной рукояти, стала опускать ведро за водой.

Руки промерзли до костей, почему-то обратно, ведро стало куда тяжелее поднимать.

Обычно я помнила, какая тяжесть должна быть – "Да что такое!"

Наконец управившись, я нагнулась, чтобы вытянуть изнутри ведро, как вдруг к коже что-то притронулось.

Я быстро выдернула руку, пару секунд просто замерев от непонимания – "Что за…"

Внезапный треск грома заставил подпрыгнуть на месте, за ним последовала молния, и я мельком смогла рассмотреть внутренность ведра – "Это… кафтан папы?!"

Глава 2. "Отражение."

“Написанное гласило о любви – светлой и в тот же час губительной.»

Глубокой ночью люди будили друг друга.

Везде вспыхивали факелы, они сновали вокруг меня, освещая то, что я уже увидела при вспышке молнии.

Капли дождя одна за другой проникали в ткань одежды. Где-то были слышны крики, споры, всхлипы Эллы…

Все в ожидании старались понять – в колодце находился только кафтан или сам пропавший отец…

Я же глядела только в центр – весь мир перестал иметь значение в этот моменте.

Послышался голос матери:

– Кара, иди посиди с Лукой!

Кулак на миг сжался, но я не двинулась с места.

Опуская в колодец вместо ведра железный крюк, мужчинам всё же удалось за что-то уцепиться.

Когда я увидела, что трое из них с трудом поднимают груз, слеза покатилась по щеке.

Первым, что я заметила – онемевшую, бледную, как у мертвеца, руку.

На лбу проступили вены, один миг, и я бы закричала от ужаса.

Тяжелые руки притянули к себе в объятия.

Я почувствовала знакомый запах и спросила:

– Папа?

Но нет… Отец уже был мёртв.

Я хотела обернуться, посмотреть на его лицо, но в то же время страх парализовал тело.

Брат матери Девид, прижимал меня за голову, не давая обернуться, и только гром сумел быть громче моего плача.

Откуда-то среди людей явился и Джоэл. Мутным взглядом от слёз, я смогла разглядеть его.

Элла, видя отца в таком состоянии, спрятала лицо, уткнувшись в руку Джоэла.

Люди были напуганы этим происшествием. Только мама не понимала, или не хотела осознавать случившееся.

Она ходила туда-сюда, не зная, за что ухватиться, чтобы помочь. Её волосы от дождя словно потеряли свой огонь.

Было принято собраться в церкви. Полусонные люди, были встревожены тем, что чувства священника оказались не пустым звуком.

Теперь город был словно на иголках – даже слова Кристофера люди стали игнорировать.

Кто-то со стороны подал голос:

– Как можно было так неуклюже утонуть…

Мои глаза округлились от таких слов. Мама зло посмотрела на того мужчину:

– Заткнись! Очевидно, что его убили и выбросили тело в колодец!

Сорочка на отце была пропитана кровью. Мама одним движением подошла и оторвала ткань вместе с пуговицами:

– Вот. От падения в воду таких ран не бывает!

Наша соседка Наталья встряла в разговор:

– Это значит… в городе появился убийца?

Какой-то мужчина закричал:

– Может, это твой гулящий муженек и есть убийца? Позавидовал его работе, семье – и решил избавиться от него?! Или, может, вы оба? Правильно говорят: яблоня от яблони…

Всех одновременно перебил низкий голос священника:

– Замолчите! Не забывайте, где вы находитесь.

Сегодня все переночуют здесь. Если это действительно убийство, возможно, всё произошло быстро, и остались какие-то следы. Отсюда никто не выйдет. А утром пойдем и при дневном свете всё проверим.

Мама испуганно заговорила:

– Но как же… мой сын остался один дома…

Священник закрыл на секунду глаза, ощущая наступающую головную боль. Затем обдумав всё, решил отправить ту, в кого убийцы не видел:

– Ваша дочь пойдет за ним и приведёт сюда.

Элла на секунду оглянулась, понимая что говорят о ней. Вдруг послышался голос Джоэла:

– Я пойду с ней.

Кристофер кивнул, и они вышли за деревянные двери.

В помещении, из-за большого количества людей и невыносимого напряжения, стало тяжело дышать.

Я тихо внимала каждому сказанному слову – "Как много можно узнать, когда другие боятся…"

Оставляя людей в сторонке, я подошла к окну.

Ещё пару минут назад я не знала, как справиться с этой болью, но в один момент что-то щелкнуло и чувства будто исчезли.

Распахнув окно, стала дышать свежим воздухом, не веря в то, что позади лежит тело отца.

Он ведь только бросил работу… хотел быть ближе к нам.

Послышались тихие постукивания обуви. Растрепанный Девид подошел и грустно спросил:

– Ты как?

Я махнула плечами в ответ:

– Если честно, даже не знаю…

К нам подошла старушка со словами:

– Нечего здесь ошиваться, идите к остальным!

Девид недовольно крикнул:

– Ты учить меня вздумала?! Уйди, пока следующей в колодце ты не оказалась!

Старуха, не ожидая такого, быстрыми шагами ушла прочь.

Девид же недовольно глянул на меня:

– Нет, ну ты посмотри, бывают же люди!

Я на секунду улыбнулась. Мужчина был совсем не похож на маму, точно две противоположности – "С ним и подружиться можно. Жаль, раньше не особо проявлял к нам интерес."

…

—•– Элла —•—

Тем временем, окружёные тьмой, по тропе брели Элла с Джоэлом.

Девушка смотрела лишь себе под ноги, боясь глянуть в сторону леса, в то время как Джоэл, наоборот, будто наслаждался прогулкой.

Он аккуратно притронулся к её руке и улыбнулся:

– Эй, чего ты?

Элла шепнула:

– Что, если убийца не в церкви, а бродит где-то здесь…

Джоэл опустил взгляд, он понимал, что она сейчас чувствовала.

Потеря близкого человека – это всегда тяжелое испытание, в особенности для такой хрупкой девушки, как Элла.

Джоэл аккуратно обернул её к себе за руку:

– Если хочешь, я готов всегда оберегать тебя. Не будешь больше ничего бояться.

Она посмотрела на его лицо: грозный взгляд, кудрявые волосы, аккуратно сложенные назад, и появляющиеся морщины подле глаз.

Элла спросила:

– Но как же, ты же с Карой…

Он опустил взгляд, делая грустный вид:

– Мы больше не вместе.

Волосы девушки разбежались в разные стороны из-за ветра, и, убрав их с лица, она сказала:

– Я догадалась… Что ты ей сказал, что довёл до таких слез?

Он на секунду замолчал, затем, приблизившись ближе, отчего его фигура стала куда внушительнее, ответил:

– Ты же знаешь её… С таким упёртым характером любой мужчина сбежит.

Элла недовольно взглянула на него, хотела съязвить, но голос ее остался таким же ангельски спокойным:

– Не смей так о ней говорить!

Он, наоборот, улыбнулся её вздору:

– Другое дело ты. Умная, трудолюбивая, податливая.

Не успели они ничего сделать, как их тела соприкоснулись, а Джоэл, наклонившись, удержал за подбородок, притянул в поцелуе.

Элла начала брыкаться, пока внезапно в голову не пришла мысль о том, что ей это нравится…

Первый её в жизни поцелуй. Он был таким вожделенным, и с таким мужчиной, о котором мечтала вся женская часть города.

Для него же это было охотой, очередная добыча попала в его сильные руки, и, прижав её тело полностью к себе, он понял, что снова остался в выигрыше.

Добравшись до дома, они прошлись по скрипучей деревянной лестнице.

Тихо открыв дверь, Элла разбудила Луку.

Он в страхе стал оглядываться, не понимая, почему его разбудили, а на улице всё ещё ночь.

Молча, девушка надела на него теплую одежду, и все втроём пошли обратно.

Посреди дороги Лука прижался к её руке и тихо пролепетал:

– Мне страшно…

Элла не знала, что ему ответить, ведь она чувствовала то же самое.

…

—•—Кара—•—

Половина горожан уже дремала: кто на скамьях, кто на мягких коврах.

Мы с Девидом молча сидели в сторонке, мама ходила со стороны в сторону в ожидании сына.

Игнорируя головную боль, священник подходил к людям, спрашивая, не беспокоит ли их что-то.

Мой взгляд упал на его спину. Сейчас, после сна, он остался одет в тонкую сорочку.

Вены проступали по белой коже его рук, поднимаясь к шее.

Длинные пальцы притрагивались к скамьям, затем от сжимаемых кулаков, мышцы казались ещё жилистее.

Моё внимание привлекла открывающаяся дверь.

Заметив Луку, мама сразу ухватила его в объятия.

Кристофер подошёл к Элле, спрашивая, всё ли в порядке. Я же глянула на дверь:

– "Волшебно".

Пока все вокруг были заняты, а Девид чуть ли не храпел на скамье, я незаметно побрела на улицу, уже зная, кого там встречу.

Белоснежная ткань платья успела испачкаться на промежутке столь тяжёлого дня.

Джоэл стоял ко мне спиной, обдуваемый ветром унесённый со стороны могил.

Казалось, вот-вот из земли вынырнут грязные руки, разламывая кресты с их именами.

Босыми ногами я ступала к нему, на моём лице исказились злость, жгучее желание отомстить за боль, за пролитые слёзы!

Хотелось стиснуть кулак, ударить его в затылок, однако как у меня это выйдет?

Низким тоном я произнесла:

– Тебе неприятности нужны?

Он легонько повернул голову услышав мой голос, не умудрившийся даже повернуться, спросил:

– И что же ты намерена делать?

Я почувствовала его ухмылку, челюсть моя сжалась так, что заболели зубы:

– Чего возле Эллы крутишься? Думаешь, я слепая? Ничего не вижу?

Неожиданно Джоэл повернулся и посмотрел прямо в глаза:

– А что такого? Я, очевидно, ей нравлюсь. Она девушка тоже очаровательная.

Я улыбнулась:

– Думаешь, ей есть дело до такого человека, как ты?

Он гулко засмеялся, стал медленно бродить вокруг меня, пытаясь напугать:

– Рассказала бы мне она, если бы не было дела, о том, что ты так скорбно роняла слёзы. Неужто из-за меня?

Дыхание участилось после этих слов, хотелось взорваться на месте. После он остановился и нашептал на ухо:

– Ты ничего не сделаешь. Будешь только смотреть, как я добиваюсь того, чего хочу. Оглянись – тебя некому защитить. А сама что ты можешь?

Казалось, я не могла и пошевелиться после такой встряски эмоций.

Он смог добраться до самой глубины души, дотронуться к ней, испачкать…

И теперь, сдаться я не смогу. Не потерплю этого.

Когда Джоэл ушёл внутрь, угнетенная собственными мыслями, даже не поняла, как тоже оказалась в церкви:

– "В одном он прав… Одна я ничего не смогу сделать…"

И тогда, под куполом, в центре, главнее всех был только один человек.

Тот, чьё лицо в данный момент отражало проблески лунного света, что пробивался из окон.

Тот, чью власть держал в руках, сам того не ведая – Кристофер.

Смотря в его глаза, увидела цель, того, чьими руками я смогу стереть Джоэла с лица земли.

…

Ночь прошла быстро, чего трудно было сказать о предстоящем дне.

Труп отца с самого утра принесли к нам домой.

Мама начала процесс омывания тела. Это должен был сделать самый близкий человек, с самым добрым умыслом, очищая погибшего от грехов.

Вспоминая прошлое, верилось с трудом, что после матери ему там придется сладко.

С Эллой мы стали завешивать все зеркала в доме, ведь есть вероятность, что дух может увидеть себя, испугаться своего отражения.

Не знаю, верила ли я в это, но звучало это довольно жутковато.

Элла постоянно летала в своих мыслях, за целый день она не проговорила ни слова, словно решаясь на что-то:

– "Почему у меня чувство, будто я догадываюсь, что её тревожит…"

Я была намерена расспросить её обо всём после похорон.

Вечером горожане соберутся к нам чтобы попрощаться с покойным, а если есть вина – попросить прощения, либо же простить в ответ.

Чувство тревоги не покидало меня, голова невыносимо болела от недостатка сна и бушующих эмоций.

Единственное спокойное место, что я сумела отыскать, была комната с отцом.

Он лежал в открытом деревянном гробу, бледные руки сложены одна на другую, а рот завязан платком о голову, чтобы тот не раскрывался.

Хоть омовение и прошло, неприятный запах сквозил по всей комнате.

Сидя на стуле, я не заметила, как уснула.

Проснувшись, я встала на ноги – в груди что-то заскрежетало.

И, обернувшись, я заметила, что простынь с большого зеркала спала.

Метнув взгляд в сторону гроба, ахнула от страха:

– "Трупа нет!"

Я знала, что меня там ждёт, но ноги будто сами повели к зеркалу, а глаза специально не закрывались.

Но всё было в порядке, отражение показывало только меня.

Внезапно послышался стук в окно.

Сердце чуть не выпало из груди. Тяжело вздыхая, я снова посмотрела на своё отражение, и дыхание прервалось.

Отец смотрел прямо мне в глаза с той стороны. Он казался испуганным, болотные, слизистые глаза пускали слёзы.

Он протянул руку, но, как бы ни старался, не дотягивался.

И тогда задал один-единственный вопрос:

– Кто ты? Кто передо мною?..

Я резко вскочила со стула, отчего тот с грохотом свалился на пол.

Всё осталось на своих местах, кроме моего взволнованного лица:

– "Что это было…"

Я смотрела на папу и чувствовала, что не могу сдержать злость:

– Я выясню, кто это с тобой сделал. И тогда жизнь для этого человека покажется адом!

Мама стояла за дверью и, услышав мои слова, тяжело вздохнула. Затем, понимая, что я иду в её сторону, скрылась.

На следующий день с утра священник пришёл чтобы освятить дом и с молитвой проводить труп к кладбищу.

Солнце светило ярко, а на небе не видно ни одного облачка.

Легкий ветер подул в лицо, голоса людей стихли в молитве. Я же посмотрела в пол, стараясь скрыть мешки под глазами от недостатка сна.

Вчерашняя ночь выдалась тяжёлой – полный дом людей и беготня туда-сюда сейчас еле позволяли держаться на ногах.

В полной тишине откуда-то послышался чей-то вопль.

Один за другим все начали идти на звук. Пробираясь среди толпы, я увидела склоненную Наталью над телом убитого мужа.

Нож в горле и открытые в страшной агонии глаза молодого мужчины заставили тело задрожать.

К нам подбежали и Элла с Джоэлом. Мужчина, видя тело, недоуменно спросил:

– Ч… что случилось?

Но соседка непрерывно рыдала над его телом, и внезапно Элла подала голос:

– Смотрите, на рубашке что-то…

Осторожно протянув к трупу руку, она взяла записку и, стоя в центре кучи народа, прочитала:

– Все мужчины поплатятся. Берегитесь!

Люди ахнули, особенно мужчины заволновались.

Перед глазами вышел Кристофер, он взмахнул руками:

– Уберите отсюда детей!

Смерть за смертью… Не успели мы похоронить отца, как всё началось заново.

– "Но кто всё это делает?"

Элла попыталась успокоить Наталью, ведь мы знали её с самого детства.

Люди стали расступаться: половина пошли, чтобы закончить с первыми похоронами, другие остались, чтобы помочь Наталье.

В стороне, заметив в одиночестве священника, поняла:

– Это мой шанс.

Медленно стала подходить к нему. Высокий мужчина обратил на меня внимание, и под гнётом тёмных глаз сердце намеревалось выпрыгнуть из груди.

– "И не скажешь, что ведёт за собой слова божественные. Дьявольски хорош."

Но уста мои выдали следующее:

– Доброе утро. Вы говорили, что сможете помочь при необходимости… Мне очень не по себе в последнее время, я бы хотела попросить совета, выговориться.

Мелодичный голос Кристофера прошелся по ушам:

– Я не могу отказать в помощи. После погребения зайдите в церковь. Буду ждать вас там.

Я в благодарность слегка поклонилась и пошла прочь. Лишь издалека обернулась и увидела, что он смотрел мне вслед. Тогда на губах застыла ухмылка.

Похороны прошли в молчании, люди тихо скорбели, даже мама не удержалась и пустила слезу.

Мы с Эллой держались вместе, и я, не удержавшись, тихо шепнула ей:

– Ты что, повелась на Джоэла?

Её глаза округлились от этого вопроса, от стыда она не сказала и слова.

Я же продолжила:

– Как ты можешь, после того, что он сделал?!

Она наконец ответила:

– А что он сделал? Ты сама была всегда недовольна им, вот он и решил всё закончить.

Я подумала:

– "Вот бородатый ублюдок… Стравливает её против меня. Я же наоборот, как дура, за ним бегала."

Не хотелось больше продолжать этот разговор. Раз она готова растоптать наши отношения из-за мужчины, так тому и быть.

После похорон все собрались на поминальный обед, я же, не видя нигде священника, побрела в церковь.

Свет из окон с трудом пробирался внутрь, теплый свет огня и запах горячего воска обволакивали тело.

С Библией в руках, низким голосом он читал ее вслух:

– Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что ты со мною…

Чувствуя чье-то присутствие, его глаза резко поднялись, уставившись на меня.

С приятным стуком книга закрылась в его руках, затем мужчина подозвал к себе:

– Иди сюда.

Огонь свечей дернулся, когда я подошла к нему ближе.

Звуки ударов обуви проносились вихрем по всей комнате.

Дойдя к солею, я посмотрела на стул, что указал Кристофер, и присела, не отводя от него глаз.

Выраженные скулы и прыгающий вверх-вниз кадык от каждого глотка заставляли не переставать смотреть.

Мужчина спросил:

– Что тебя тревожит?

Я опустила взгляд, изображая грусть:

– Извините, отец, что я прихожу сюда и отнимаю ваше время по пустякам. Просто мне очень тяжело… В один день столько всего стряслось.

Сначала бросил мужчина, который был дорог… затем ушел и отец…

Он внимательно слушал каждое слово, изучал.

Затем мужчина ответил:

– Не всегда стоит искать проблему в себе. Люди всегда жестоки именно к тем, кого сильнее всего любят. А потеря всегда выбивает из колеи. Со временем боль утихнет – замени скорбь приятными воспоминаниями об отце. Уверен, именно этого он бы и хотел.

Я сказала:

– Но отец…

Кристофер перебил:

– Давай на "ты", я обычный человек, как и все, и не требую почтительного обращения.

Я кивнула его просьбе.

Непрошеные мысли стали сочиться в голову.

Хотелось вгрызться зубами в его шею, заставить почувствовать то, что такие, как он, не могут себе позволить.

Внутрь врывался гнев вперемешку с вожделением, чем недоступнее был священник, тем сильнее хотелось действовать.

Отогнав от себя дурные мысли, произнесла:

– Но я не понимаю, как любовь может быть так жестока… И любовь ли это?

Хотелось сказать, что в мыслях у меня только то, как я отрываю поганый язык Джоэла и скармливаю его курицам.

Священник опустил глаза:

– В любовных делах я не сведущ, ведь принятый мною обет не позволяет ничего такого. Но сейчас я в недоумении…

Он протянул мне записку и сказал:

– Я нашёл это ночью на алтаре.

Я даже не поняла, как с моих проблем мы перешли на его. Дотянувшись до записки, даже через неё я почувствовала тепло его рук.

Под его взглядом, я стала вслух читать написанное на бумаге:

– "Я без ума влюблена в вас. Скажите, как отнять у сердца это чувство?!"

Я посмотрела ему в глаза, но в душе запрыгала от радости.

– "Сработало. Я пришла в подходящий момент, и он открылся мне, а слухи об измене Натальи своему мужу только подкрепляют слова, написанные мной на этой бумажке."

Глава 3. "Неизвестность."

"Мольба перед богом, что никогда не ответит, подарит надежду? Или наоборот, её отнимет."

Кристофер, впервые сталкиваясь с таким в своей жизни, почти по-щенячьи ожидал совета от любого человека, которым в данный момент оказалась именно я.

Довольна тем, что ловушка захлопнулась, я знала, что бы ни случилось, из моих рук мужчина уже не выберется.

Я опустила записку и аккуратным движением вернула ему со словами: – Похоже, ты кому-то пришелся по вкусу.

Не поддерживая моего настроя, он скомкал кусок бумаги в шершавый шарик: – Что бы то ни было, это неуместно и крайне неуважительно.

Моя бровь немного вскочила от удивления: – "Так и знала, что с тобой сложно придется…"

Он поднялся со стула и, слегка поклонившись, дал понять, что разговор окончен.

Я повторила его же движение и сказала: – Если я что-то разузнаю об этом, обязательно поделюсь.

Засмотревшись на огонь от свечей, оранжевые тени стали танцевать на его раздумчиво, почти тревожном от неизведанного лице.

Мужчина ответил: – Я надеюсь на твоё благоразумие, будь осторожней. Эта записка не несёт угрозы, но вот моё предчувствие только усиливается, не хочу, чтобы из-за моих слабостей ты попала в беду.

Оставляя мужчину одного, я поспешно вышла из церкви.

Так хотелось получить всё и сразу, но я знала, что такого в жизни не бывает, ведь когда-то попыталась, и во что это обернулось?

…

Пару месяцев назад утки были единственной, всегда сбегающей проблемой в хозяйстве.

Стоило лишь на секунду прикрыть глаза, нежась под солнцем, как их след простыл.

И пока Элла осталась приглядывать за остальным скотом, я побрела в лес: – "Интересно, как далеко они успели уплыть?"

Животные обожали местную реку.

Кристально чистая вода, что спускалась с высоких гор, проходила недалеко от нашего дома.

Бредя близ свежих весенних цветов, что обволакивали своим ароматом, от неожиданности чуть не свалилась с ног, зацепившись за сухую ветвь.

Высокий габаритный мужчина недоуменно смотрел прямо мне в глаза, как и я в его.

Он сразу обратил на себя внимание своей необычной, мужественной внешностью.

Борода отлично дополняла пропорции лица, делая его более привлекательнее.

Моё юное, готовое к приключениям сердце не смогло остаться равнодушным, не чувствуя и доли опасности от неизвестного мужчины, а лишь азарт и влечение, стала подходить ближе.

Он задал вопрос: – Ты потерялась?

Я легонько улыбнулась: – Я нет, а ты? Не видала тебя здесь раньше.

Расслабленный беседой, он оперся о ствол дерева: – Я на днях сюда переехал, вот решил поохотиться.

Я изобразила грусть вперемешку с злостью: – Не дай бог ты посмел тронуть моих уток, не будет тебе прощения!

Он перевел глаза в сторону реки: – Ты про тех, что уплыли пару минут назад?

Он подошел ближе, явно заинтересовавшись моей персоной, но не успел ничего сказать, как я пошла в наступление: – Было бы хорошо прогуляться потом, если, конечно, у такого важного господина найдется время.

Незнакомец на пару секунд застыл в недоумении.

Никогда раньше девушки не звали его куда-то, всегда в наступлении шёл именно он.

Теперь же, испытав нечто новое, он чуть наклонился, буравя взглядом: – Буду только рад, если ты, конечно, решишься. Меня зовут Джоэл.

…

Тогда светлый момент при сегодняшних обстоятельствах вызывали только неприятные чувства.

Кто бы мог подумать, что случайная встреча с Джоэлом сможет в итоге так сильно разломить чувства во мне.

Обдуваемая холодным ветром, я стояла на пороге церкви, сжимая кулаки от злости.

Повернув назад голову, я пригляделась на высокое здание, что казалось, поднимается далеко в небо: – "Такое чувство, что здесь я бываю чаще, чем дома."

Снова посмотрев вперёд, теперь смотрела на кладбище вокруг.

Контраст между живым местом за спиной, куда люди стремились к богу, и местом, где бродит одна лишь смерть, сейчас казался куда явнее.

Долго не думая, я побрела подле могил незнакомых людей, что покоились во влажной земле.

Иногда я задумывалась: – "Что будет после смерти?"

Как говорит Кристофер, душа покинет тело и вознесется к Господу? Либо останется никому не нужное, разлагающееся тело, что постараются скорее закопать, чтобы избавится от вони?

Серое небо с невероятной скоростью неслось дальше по своему ориентиру, и я, задумавшись, и не заметила, как дошла к одинокому деревянному кресту в самый конец кладбища.

Свежевскопанная земля казалась рыхлой, аккуратно выверенные края давали понять, куда не стоит наступать, а тишина вокруг, что иногда нарушалась карканьем воронов, угнетала.

Я опустилась на корточки и, выставив руки на колени, опустила на них голову и просто смотрела на могилу.

– Неужто отец заслужил этого?

– Каково ему там?

– Начали ли черви уже поедать его тело?

Рой мыслей тайфуном проносились в голове, я не могла поверить, что его нету, однако грустно не было.

Столь мимолетной оказалась жизнь, потерянная на нелюбимой работе, иронично закончившаяся, как только её покинув, чтобы попытаться исправить ошибки, вернуть семью.

Дотронувшись к липкой грязи, я сказала вслух: – Как ты не понял, эта семья распалась уже давно.

Пролитые по пустякам слёзы Эллы, недостаток внимания, любви.

Всё сказалось на нас вспять, меняя жизни каждой, точно бабочка, взмахнула крыльями, где легкий порыв превратился со временем в ураган.

…

Тем временем, угнетенная последними событиями Элла лежала на кровати, мучаясь от мыслей, что не хотели покидать ее голову.

Всё в комнате напоминало о Каре.

Когда она родилась, Элла вспоминала невинное дитя, что, смотря в лицо, ей первой улыбнулась.

Её первым словом не было "мама", она бежала плакаться, когда было больно, не к отцу.

Всегда в её жизни главной была Элла.

Испугав до чёртиков, из окна показалась голова Джоэла.

Элла испуганно глянула на него и, обернувшись на дверь, спросила: – Что ты здесь делаешь?

Он опустил брови: – Ты что, оглохла? Я уже собирался камень побольше бросить, чтобы ты услышала…

Крепко упираясь о дерево возле дома, мужчина смотрел на взволнованное лицо Эллы, придя лишь за одним ответом.

И Элла знала, за каким, Джоэл спросил: – Ну что, ты готова?

Она махнула головой, но, к удивлению для Джоэла, отрицательно: – Нет…

Виновато опустив взгляд, начала покусывать ногти на худеньких пальцах.

Джоэл, не ожидавший такого, спросил: – Отчего же?

Она глянула в глаза, полные утерянной надежды, и ответила: – Не могу, просто… не могу.

В глубине души, возможно, она хотела этого, однако чувство долга, любовь к родной её душе была сильнее, дороже.

Джоэл без слов отпустил руки и свалился на землю, затем, еще раз глянув на неё, пошёл прочь.

Тяжелыми шагами он ступал в окружении деревьев, не зная, что сломать на своём пути.

Ему не нравилось, когда план срывался, да еще опять из-за неё!

Удар!

Капли крови остались стекать по шершавому стволу дерева.

Выплеснув гнев, вместо боли к нему пришла мысль: – "А что если…"

Он снова обернулся в сторону их дома.

…

Не сумев уронить и слезы возле могилы отца, я покинула кладбище.

Сумев достать лист бумаги, скрылась от лишних глаз и стала писать всё больше записок о любви, что предназначались разным, но одиноким мужчинам.

Их легче приманить, достаточно лишь того, что кто-то обратит на них внимание, и они пойдут, куда их поведет мой поводок.

Моей целью был священник, но я не должна в свою сторону и каплю подозрения навлечь.

Всё должно быть правдоподобно, а жертва у меня уже была: – "Невинная овечка, она с детства была несмышленой, теперь это сыграло свою роль."

Джоэл думал, что сможет как угодно крутить судьбами людей: – "Значит, я добавлю своих нитей в его игру."

Спустя немного времени, вернувшись домой, меня встретила тишина.

Все были измотанными после похорон, а значит, никто мешать, а главное, подозревать не будет.

Под покровом ночи я проходила мимо домов и подбрасывала в проёмы дверей письма, гласящие о любви, но пока без намека о том, кто их пишет.

В обычные дни в темноте можно было встретить блуждающих пьяниц, однако в преддверие последних событий никто не рисковал просто так разгуливать.

Луна скрывала свои лучи над грозовыми тучами, закончив с делами, с покрасневшим от холода лицом побрела обратно к дому.

…

Спалось, однако далеко не всем.

С темнотой боролись одни лишь свечи, терявшие свой свет доверху купола.

Перед ним был один лишь алтарь, библия и руки, скрепленные в молитве.

Оголенный торс щипал холод, оберег на запястье, сжавшись в кожу из-за напряжения, заставлял вены покрыться по всей руке.

Несколько поседевших волос вплетались в остальные черные, точно змеи, мешались под глазами, напоминая о прошлом, о предназначении: – "Но что делать, когда знаешь, что опасность дышит в затылок, а ты не можешь с этим ничего сделать?"

Налитая сталью грудь покраснела, словно бушующий огонь.

Он предстал перед Господом таким, каким был, зная, что, кроме него, его таким больше никто не увидит.

Не в первый раз Кристофер чувствовал такой груз на душе, и теперь, когда это повторилось, люди снова начали погибать.

Молитвы, вопросы – ничего не помогало.

Он остался брошенным, должен был самостоятельно спасти весь город: – "Господи, подскажи, как поступить. Убийца не оставил никаких следов, как понять? Как помочь…"

Тишина сейчас была страшнее, чем когда либо, казалось, даже ангелы, что всегда были над ним, отвернули свой лик.

Ногти впивались в кожу, но боли не было, она впилась глубоко в сердце, не давая вздохнуть с облегчением.

С горла по плечи скользили капли пота, четко выверенные мышцы напряглись: – "Еще и эта записка."

Кристофер и думать не мог о близости с кем-либо. Теперь же кто-то всерьёз добивается его внимания.

Он опустил голову на руки, остался молиться, зная, что утром его ждет очередные похороны молодого мужа Натальи.

Он с горечью оттягивал этот момент, но, к сожалению для него, лучи рассветного солнца стали пробиваться сквозь окна.

…

Для жителей наступил новый день, сулящий еще больше дел.

Стая птиц понеслась по небу, своим пением будя людей.

Понимая, что дверь не заперта, ранним утром Девид зашел в дом своей сестры.

Пока наверху все спали, он начал оглядывать стол, на котором они когда-то полноценной семьей принимали пищу.

Скучающе он потёр затылок и начал оглядываться, искать что-то повсюду.

Уперевшись о проём двери, на него уже смотрела Элиза.

Мужчина резко вскинул руку и победно произнёс: – Фух!

Он поднялся и стал осматривать бутылку, шепча что-то себе под нос: – Сидр… Хоть что-то, уже думал, в этом доме нечего ловить.

Элиза устало всматривалась в лицо своего брата, прошла на стул и, опустив пальцы в волосы, сказала: – С таким подходом к жизни, тебе и убийца не понадобится…

Он опрокинул глаза и улыбнулся: – Слава богу, я давно не чувствую запах трезвой жизни.

Присев напротив, он спросил: – Будешь?

Элиза согласно кивнула, выпив залпом по чашке, Девид немного грустно сказал: – Вот ты всегда слушалась, бегала за отцом, словно пёсик на цыпочках. Теперь скажи, стоило ли это того?

Элиза немного зло к нему присмотрелась: – Зато тебе всегда было всё равно, и чего добился? Не пойму, как за таким пьяницей бегают столько куриц, но посмотри на себя, ни семьи, ни детей!

Казалось, из всего, что она сказала, Девид услышал только одно: – Конечно бегают, посмотри на меня, я само совершенство!

Элиза закатила глаза, и, не собираясь больше выслушивать, как обычно, несерьёзные речи своего младшего брата, поднялась со стула и спросила: – Ты разве не на работе должен быть?

Он удивленно спросил: – Какая работа? Я же помогаю на похоронах сегодня.

Элиза, не веря ни единому слову, задала вопрос: – А священник хоть знает об этом?

Он улыбнулся: – Нет, конечно, я и не собирался туда идти.

Послышался стук в дверь.

Они оба переглянулись, Элиза решила открыть дверь.

Её брови немного приподнялись, видя перед собой Джоэла.

Отвергнутый ночью и полный решимости с утра, мужчина немного наклонил голову: – Доброе утро.

Затем прошёл внутрь, будто и не гость вовсе.

Джоэл сел на один из стульев, Элиза встала возле Девида, что не отнимал глаз от мужчины.

Девид шепнул сестре: – Вот это мужчина, уже нашла замену мужу?

Она испепелила его взглядом и громко задала вопрос: – Что-то случилось?

…

Спустя некоторое время Элла проснулась от стука в дверь.

Оглянувшись, девушка заметила, что Кары в своей кровати уже не было, с другой стороны в комнату зашла мама.

Элиза с несколько равнодушным выражением лица сказала: – Собирай вещи, скоро ты выйдешь замуж за Джоэла.

Глава 4. "Откровение."

"Нечаянно брошенное слово создаст новые слухи. Так будет продолжаться пока судьба человека обернется вспять."

"Некоторое время назад."

Раскинув руки на стол и постукивая пальцами о деревянную поверхность, Джоэл смотрел на ничего не понимающих Элизу с Девидом.

Он заметил бутылку на столе и ухмыльнулся – Каждый борется с горем как может.

Элиза недовольно подняла бровь и спросила: – Что тебя сюда привело?

Мужчина сказал, без капли волнения – Я хочу взять в жены вашу дочь, Эллу.

Элиза присела на стул от удивления и спросила – Эллу? Разве вы не с Карой…

Он твёрдо ответил – Нет.

Видя в её глазах сомнение, Джоэл начал объяснять – Сами посудите, к сожалению ваша семья осталась без мужчины, у вас остался маленький ребёнок, деньги скоро так или иначе закончатся.

Девид внимательно вглядывался в глаза мужчины, тот продолжил – А у меня их хватает с головой, Элла и вы будете жить в достатке, не придется бросать ребёнка на произвол судьбы из-за работы.

Девид поставил руку на плечо сестры и шепнул не отнимая взгляда от Джоэла – Ты уверена, что это того стоит?

Элиза погладила себя по лицу и устало ответила – Хорошо, я согласна на это.

Девид поднял руки словно под дулом пистолета и стал направляться к двери – Ладно, я пойду. Всё равно вы мне уже надоели.

Когда они остались вдвоем, в глазах Джоэла промелькнул победный блик, затем он покинул дом оставляя Элизу самой разбираться с дочерью.

…

Элле казалось, мама зашла к ней чтобы раздать поручения по работе за хозяйством.

Из-за последних событий, девушке было тяжело выйти даже из своей комнаты, но после слов о замужестве, она была готова сделать что угодно, только бы это оказалось шуткой.

Однако она знала мать, если она чего-то захочет, то доведёт дело до конца – Но как же… Я его почти не знаю!

Тихий и одновременно грозный голос Эллы раздался по комнате, Элиза недоуменно задала вопрос – А что тебя не устраивает? Состоятельный и сильный мужчина. В наше время таких тяжело сыскать.

Элиза говорила ровно, лицо не издало ни единой эмоции.

Элла всегда думала, что сможет сама выбрать своего любимого, но даже здесь за нее решают.

Горькие слёзы начали стекать по лицу, она чувствовала будто её сердце кто-то сжимает, была уверена что никогда, ни о чём не будет просить мать.

И сейчас она была готова пасть на колени, молить чтобы с ней этого не делали, а понимание того, что это ничего не изменит, заставило посмотреть на мать с вызовом и горько улыбнуться – Господь наконец услышал мои молитвы, не терпится убраться куда подальше из этого проклятого дома чтобы никогда больше тебя не видеть!

Она выплюнула эти слова матери в лицо со всей скопившейся обидой, болью.

Не ожидая услышать такого, Элиза повернулась и направилась к двери под криками за спиной – Будь ты проклята! Я рада что папа умер и ему больше не придется тебя терпеть!

Руки Элизы задрожали, стало тяжелее дышать, но она не дала поступающим слезам прохода.

Она боялась что за такое, мог прилететь удар от отца, спустя столько лет, даже после его смерти она боялась…

"Много лет назад."

Поступь отца каждый раз заставляло внутренности скрутиться от надвигающейся тревоги.

Когда он поравнялся и посмотрел своим тяжелым взглядом на Элизу, тишина казалась, куда более опасной.

От отца не остались незаметными тяжелые глотки, мурашки по её телу.

Он видел дочь насквозь, а ей всегда казалось, что он чем-то недоволен, думала, что всегда нужно стремится к совершенству.

Но что бы она не делала, всегда было мало.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.