Томас Спикс
Мои первые истории на английском языке

Эта книга создана для того, чтобы помочь юным читателям наслаждаться английским языком и развивать навыки чтения вне класса. Все рассказы написаны простым и понятным языком, с использованием слов и выражений уровня A2, чтобы каждый школьник мог легко следить за сюжетом и понимать персонажей.

Каждая история посвящена повседневной жизни детей, их приключениям, друзьям, семье, природе и мечтам. В них встречаются знакомые ситуации: прогулки в парке, весёлые игры, дни рождения, походы и путешествия. При этом каждая история учит чему-то важному – заботе о близких, дружбе, ответственности, любви к природе и радости от маленьких вещей.

После каждого рассказа представлен список слов и выражений из текста. Он помогает закрепить лексику, улучшить понимание и расширить словарный запас. Такие списки позволяют читателю постепенно учиться использовать новые слова в речи и письме, одновременно следя за интересным сюжетом.

Цель этой книги – не только научить английскому языку, но и пробудить любовь к чтению, развить воображение и способность наблюдать окружающий мир. Истории простые, добрые и увлекательные, а их герои – дети, с которыми легко себя ассоциировать.

Желаю успехов!

The Lost Puppy

It was a sunny morning. The birds were singing, and the park was full of children. Tom, a boy of ten, loved walking in the park. He often went there with his friends or with his little sister, Anna. But today, Tom was alone. He wanted to enjoy the fresh air and the quiet paths.

As Tom walked near the big oak tree, he saw something moving in the grass. At first, he thought it was a bird or a squirrel. But when he looked carefully, he saw a small brown puppy. The puppy had big eyes and a tiny tail. It looked scared. Its fur was dirty, and it looked hungry.

Tom felt sorry for the puppy. He slowly walked closer and said, “Hello, little puppy. Are you lost?” The puppy did not run away. Instead, it looked at Tom with its small, sad eyes. Tom smiled. “Don’t worry. I will help you,” he said.

Tom wanted to take the puppy home, but he knew he needed to be careful. “Do you have a collar?” he asked. The puppy shook its head. There was no name tag, no number, nothing. It was a lost puppy.

Tom picked up the little puppy carefully. It was light and warm. “I will call you Brownie,” said Tom. The puppy wagged its tail as if it liked the new name. Tom laughed. “Okay, Brownie, let’s go home and find some food for you.”

On the way home, Tom met his friend, Sara. “Hi, Tom! Who is this?” Sara asked, pointing at the small puppy. “I found him in the park,” said Tom. “He is lost. I will take care of him until we find his owner.”

Sara was excited. “Can I help you?” she asked. “Yes, of course,” said Tom. They walked together. Tom carried the puppy in his arms. Brownie looked around curiously. Every sound made him jump, but he trusted Tom.

At home, Tom filled a small bowl with water and some bread. Brownie drank the water quickly and then ate the bread. He seemed very hungry. Tom watched him carefully. “You are safe now,” he said. Brownie barked softly, like he wanted to say “thank you.”

Tom’s mother came into the room. “Tom, what is that?” she asked. Tom explained everything. His mother smiled. “You did the right thing, Tom. We will take care of him. But we must try to find his owner.”

Tom agreed. He took a piece of paper and wrote a notice:

“Found: Small brown puppy near the park. If this is your dog, please call Tom at 555-1234.”

Tom put the notice on the wall near the park. Every day, after school, he went to the park to check if someone had called. Brownie became Tom’s friend. He followed Tom everywhere. Brownie liked playing with Tom’s little sister, Anna. They laughed together when Brownie chased a ball in the garden.

One afternoon, a little girl came to Tom’s house. She looked worried. “Excuse me, is this your puppy?” she asked, pointing at Brownie. Tom smiled. “Yes, he is Brownie. Are you his owner?”

The girl nodded. “Yes! I was so worried. I lost him two days ago in the park.” Her name was Lily. She hugged Brownie tightly. Brownie barked happily. He jumped and licked her face. Tom felt happy and a little sad at the same time. He liked Brownie, but he knew the puppy belonged to Lily.

Lily’s mother thanked Tom and his family. “You are very kind. Thank you for taking care of Brownie,” she said. Tom smiled. “It was my pleasure. I just wanted to help.”

Before leaving, Lily said, “Can we visit Brownie sometimes?” Tom nodded. “Of course! You can come anytime.”

After they left, Tom felt proud. He had helped a lost puppy and returned him to his owner. He learned that helping others, even small animals, could make people happy. Brownie had made two new friends that week—Tom and Lily—and everyone was smiling.

That night, Tom went to bed thinking about Brownie. He hoped that the little puppy would always be safe and happy. He also thought about how he could help other animals in the park in the future. Tom dreamed about new adventures with Brownie and Lily, running, playing, and exploring the park together.

The next morning, Tom woke up early. He remembered the little puppy and smiled. Helping someone in need felt really good. Tom knew that even small actions could make a big difference.

From that day, Tom often walked in the park with Anna, looking for lost animals, and sometimes he saw Brownie playing with Lily. It was a sunny park, full of laughter, friends, and little adventures. And Tom always remembered the day he found the lost puppy.

Vocabulary List

sunny morning – солнечное утро

park – парк

walk – гулять

friend – друг

alone – один

grass – трава

puppy – щенок

scared – испуганный

hungry – голодный

sorry – жалко, сочувствие

slowly – медленно

collar – ошейник

name tag – бирка с именем

owner – хозяин

carry – нести

curious – любопытный

bowl – миска

notice – объявление

check – проверять

garden – сад

chase – гнаться

hug – обнимать

bark – лаять

happy – счастливый

kind – добрый

help – помогать

safe – в безопасности

adventure – приключение

learn – учиться, узнавать

difference – разница, значение

My Best Friend

Tom was a boy of ten. He lived in a small town near a river. He had many friends at school, but there was one friend who was very special. His best friend’s name was Jack.

Tom and Jack had met when they were six years old. They were in the same kindergarten. At first, they were shy. But one day, they played together in the sandbox. They built a big castle with sand and laughed a lot. From that day, they became best friends.

Tom liked Jack because he was kind and funny. Jack liked Tom because he was brave and clever. They shared many things together: toys, stories, and secrets. Every day after school, they met near the big tree in Tom’s garden. There, they played football, ran races, and sometimes just talked.

One sunny Saturday, Tom and Jack decided to go to the river. They wanted to catch small fish. Tom took his fishing rod, and Jack brought a small net. They walked together, talking about their favorite games and cartoons. “I think this weekend will be very exciting,” said Jack. Tom smiled. “Yes, I hope we catch a lot of fish.”

When they arrived at the river, the water was clear and calm. They found a quiet place near the rocks. Tom put his fishing rod into the water. Jack looked into the river with his net. They were both very careful. After a few minutes, Jack caught a small fish! “Look, Tom! I caught one!” he shouted. Tom clapped his hands. “Well done, Jack! You are a good fisherman!”

They spent the whole afternoon near the river. They laughed, talked, and played. Sometimes, Jack slipped on the rocks, and Tom helped him. Sometimes, Tom dropped his hat into the water, and Jack jumped in to get it. They were always helping each other.

After a while, the sun began to go down. The sky was orange and pink. Tom said, “It’s time to go home.” Jack agreed, and they packed their things. On the way home, they talked about school. Jack said, “I am happy we are best friends. I don’t have many friends, but you are always here for me.” Tom smiled. “Me too, Jack. You are my best friend forever.”

The next week at school, there was a problem. A new boy, Peter, was very lonely. He had just moved to their town and did not know anyone. Tom and Jack saw him sitting alone during lunch. Tom whispered to Jack, “We should invite him to play with us.” Jack nodded. “Yes, let’s do it.”

During the break, Tom and Jack went to Peter. “Hi, Peter! Do you want to play football with us?” asked Tom. Peter looked surprised and happy. “Yes, I would like that,” he said. From that day, Peter joined their group. Tom and Jack were happy because they shared their friendship with someone who needed it.

Tom learned that being a best friend is not only about having fun. It is also about caring, helping, and sharing. Jack felt the same. They always supported each other, and now they could support Peter too.

One afternoon, Tom and Jack decided to make a secret club. They found a small wooden treehouse in Jack’s garden. It was perfect. They called it “The Friendship Club.” Only friends could enter. They put a small sign on the door: “Best Friends Forever.” Inside, they had small chairs, a table, and many books. Sometimes, they played board games. Sometimes, they just talked.

Tom remembered the first day he met Jack. “I am glad we met,” he said. Jack nodded. “Yes, me too. You are my best friend, and nothing can change that.” Tom smiled. “Even if we grow older, we will always be friends.”

Weeks passed. Summer came, and the boys went to the park every day. Sometimes they played football, sometimes they rode bicycles. They laughed so much that their faces hurt. They helped each other climb trees and sometimes helped old people in the park. Their friendship was not only fun; it was full of kindness and care.

One day, Tom fell from his bicycle and hurt his knee. He cried, and Jack immediately ran to him. He cleaned the wound and gave Tom a bandage. “Don’t worry, Tom. It will be better soon,” said Jack. Tom smiled through his pain. “Thank you, Jack. You are really my best friend.”

At the end of the summer, they had a small party in the garden. They invited Peter and a few other friends. They ate sandwiches, played games, and told stories. Tom looked at Jack and whispered, “I am happy. We have so many friends now, and we are still best friends.” Jack nodded. “Yes, friendship is the best thing in the world.”

That night, Tom went to bed thinking about his best friend. He realized that a best friend is not only someone who plays with you. A best friend is someone who is always there, who helps you, listens to you, and shares both happy and sad moments. Tom smiled and dreamed about more adventures with Jack, Peter, and all their friends.

Tom knew one thing for sure: friendship is a treasure, and he had the best treasure in the world – his best friend, Jack.

Vocabulary List

best friend – лучший друг

meet – встречать

shy – стеснительный

sandbox – песочница

laugh – смеяться

kind – добрый

funny – смешной

share – делиться

secret – секрет

football – футбол

race – гонка

river – река

fishing rod – удочка

net – сеть

calm – спокойный

rock – камень

help – помогать

slip – поскользнуться

pack – собирать вещи

invite – приглашать

lonely – одинокий

support – поддерживать

treehouse – домик на дереве

sign – знак, вывеска

summer – лето

bicycle – велосипед

fall – падать

wound – рана

treasure – сокровище

adventure – приключение

A Rainy Day

It was a gray morning. Dark clouds covered the sky, and the wind was cold. Tom looked out of his window. Rain was falling quietly at first, then faster. He sighed. He had planned to play football with his friends, but now everything was wet and slippery.

Tom put on his yellow raincoat and his green boots. “I cannot play outside today,” he said. “Maybe I can do something fun inside.” He picked up his small backpack and went to the kitchen. His mother was making tea.

“Good morning, Tom,” she said. “It is raining a lot today. What are you going to do?”

“I don’t know, Mom,” said Tom. “I wanted to play with my friends, but it is raining.”

“You can read a book, draw a picture, or play a game,” his mother suggested. Tom smiled. “Yes, I will draw today,” he said.

Tom went to his room and opened his desk. He had many colors: red, blue, yellow, and green. He decided to draw a picture of the park he liked so much. He drew the big tree, the river, and the ducks. Then he added himself and his friends playing football. When he finished, he looked at his work. “It is not perfect, but I like it,” he said.

Suddenly, he heard a knock at the door. It was his best friend, Jack. “Hi, Tom! Can I come in?” asked Jack. Tom opened the door. Jack’s hair was wet, and his coat was full of water. “It is raining so much,” said Jack. “I wanted to play football, but I cannot. Can we do something inside?”

“Of course,” said Tom. “I am drawing a picture. You can help me.” Jack smiled and took a chair. Together, they drew a big picture. They added houses, cars, flowers, and even a small dog. They laughed when they made mistakes. Sometimes Jack used too much blue, and sometimes Tom used too much red. But they did not care. They were having fun.

After drawing, Tom had an idea. “Let’s make a little story with our picture,” he said. Jack was excited. “Yes! We can make our own book!” They wrote small sentences under each part of the picture. Tom wrote, “Tom and Jack go to the park. It is a rainy day. They play with ducks.” Jack wrote, “They wear raincoats and boots. They have a lot of fun.”

The rain continued outside, but inside the room, everything was warm and happy. They drank hot chocolate and talked about their plans for summer. “I hope the rain stops tomorrow,” said Jack. “Then we can play football again.” Tom nodded. “Yes, but today is a good day too,” he said.

Suddenly, Tom’s little sister, Anna, came into the room. “Can I join you?” she asked. Tom smiled. “Of course! We can make our story bigger.” Anna added a rainbow in the picture and a small cat near the tree. “Look! Now it is beautiful,” she said.

They continued drawing and writing for an hour. They made their story colorful and funny. Sometimes, they looked out of the window. The rain was heavy, and the trees moved in the wind. But they did not feel bored. They were busy, creative, and happy together.

After finishing, Tom said, “I like rainy days now. Before, I was sad, but today was fun.” Jack nodded. “Yes! We can always find something to do, even when it rains.” Anna agreed. “I want to do this every rainy day,” she said.

When the evening came, the rain stopped. The sky was gray but quiet. Tom, Jack, and Anna went to the window and looked outside. Puddles were on the ground, and the garden was full of drops of water. Birds were singing again, and the flowers looked fresh. “Rain is not bad,” said Tom. “It makes everything clean and beautiful.”

That night, Tom went to bed thinking about the rainy day. He realized that even a gray and wet day can be exciting. Drawing, writing, and spending time with friends and family can make any day fun. He smiled and dreamed about the next rainy day. He hoped it would come soon, so he could draw, write, and laugh again.

Tom learned an important lesson: every day is special, even a rainy day. Sometimes, a little rain can bring big happiness.

Vocabulary List

rainy day – дождливый день

gray – серый

cloud – облако

wind – ветер

wet – мокрый

slippery – скользкий

raincoat – дождевик

boots – сапоги

inside – внутри

kitchen – кухня

draw – рисовать

picture – картина, рисунок

color – цвет

mistake – ошибка

laugh – смеяться

story – история

book – книга

sentence – предложение

hot chocolate – горячий шоколад

plan – план

summer – лето

rainbow – радуга

puddle – лужа

garden – сад

drop – капля

fresh – свежий

creative – креативный, творческий

family – семья

lesson – урок

exciting – увлекательный

The Magic Tree

Tom and Jack loved walking in the forest near their town. One Saturday morning, they decided to explore a new path. The sun was shining, and the birds were singing. Tom said, “Today we can find something new, maybe an adventure!” Jack smiled. “Yes! Let’s go!”

As they walked deeper into the forest, they saw many trees. Some were tall, and some were small. Suddenly, Tom stopped. “Look, Jack! That tree is different,” he said. It was a very old tree. Its trunk was wide, and its leaves were golden, even though it was not autumn. “It looks magical,” said Jack.

Tom walked closer. He touched the tree. The leaves were soft, and the bark was warm. Suddenly, a small door appeared in the trunk. “Wow! Did you see that?” asked Tom. Jack nodded. “It is a real door! Maybe it is a magic tree,” he said.

They opened the door carefully. Inside, they saw a small room. There were tiny chairs, little tables, and a glowing light. “This is amazing,” said Tom. “It looks like a tiny house for fairies!” Jack looked around and saw a small book on the table. He opened it. “It is a storybook,” he said. “But the words are moving!”

Tom read the words slowly. “The Magic Tree brings happiness to children who are kind and brave,” he said. Jack smiled. “We are brave and kind. Maybe the tree is happy to see us.” Suddenly, the room glowed brighter. Tiny lights flew around them. It was like small stars dancing in the air.

They spent the whole morning exploring the magic tree. They found small treasures: tiny stones that shined, colorful feathers, and a little bell that made a soft sound. They laughed and played. Every time they touched something, it felt warm and happy. Tom said, “This is the best adventure ever.”

Then, they heard a soft voice. “Thank you for visiting me,” said the voice. Tom and Jack looked around. They did not see anyone. “Who is there?” asked Jack. The voice replied, “I am the spirit of the tree. You are kind and brave, so I show you my magic.”

Tom and Jack were amazed. “Can we come again?” asked Tom. “Yes,” said the voice. “But remember, only children with kind hearts can enter. Be kind to animals, friends, and family, and the magic will always find you.”

Before leaving, they took a small leaf from the tree. The leaf was golden and soft. “It will remind us of the magic tree,” said Jack. Tom put the leaf in his pocket. “Yes, and we can tell our friends about this place,” he said.

On the way home, they talked about what they saw. “I can’t wait to come back,” said Tom. Jack agreed. “Yes! And we must be kind every day. Then we can see the magic again.” They laughed and ran through the forest, happy and excited.

The next week, Tom and Jack visited the magic tree again. This time, they brought Anna, Tom’s little sister. They wanted to show her the magic. Anna was amazed. She touched the tree, and the small door appeared again. Inside, the room looked bigger and brighter than before. Tiny lights danced around them, and the little treasures shined.

Anna laughed. “It is wonderful! I see the magic!” The boys smiled. They played together, exploring the tree. They put small stones in their pockets as souvenirs and rang the little bell. The sound was soft and happy.

After a while, the spirit of the tree spoke again. “You are always kind and brave. The magic tree will be here for you. Remember to be kind every day, and your hearts will always be happy.” Tom, Jack, and Anna promised to be kind. They hugged each other and left the tree, feeling warm and happy inside.

Weeks passed. Tom, Jack, and Anna often visited the forest. They told their friends about the magic tree. Everyone wanted to be kind and brave. The magic tree stayed in the same place, its golden leaves shining in the sunlight. It brought happiness to children who loved adventure and friendship.

One day, after a long walk, Tom looked at the golden leaf in his pocket. He remembered the first time he saw the tree. “We are lucky,” he said. Jack nodded. “Yes, we found the magic tree, and it teaches us an important lesson: kindness and bravery bring magic to our lives.”

Anna smiled. “I will always remember this day,” she said. “Me too,” said Tom. “And me,” said Jack. They walked home together, talking, laughing, and thinking about new adventures.

That night, Tom went to bed and dreamed about the magic tree. He imagined golden leaves, tiny lights, and happy laughter. He knew the tree was real, and its magic would always be with him.

The magic tree was more than a tree. It was a place of happiness, friendship, and adventure. Tom, Jack, and Anna learned that the real magic is not only in the tree but also in being kind, brave, and loving every day.

Vocabulary List

magic tree – волшебное дерево

forest – лес

path – тропинка

sun – солнце

bird – птица

adventure – приключение

tree trunk – ствол дерева

golden – золотой

door – дверь

fairy – фея

room – комната

chair – стул

table – стол

glow – светиться

treasure – сокровище

stone – камень

feather – перо

bell – колокольчик

soft – мягкий

spirit – дух

kind – добрый

brave – смелый

heart – сердце

promise – обещать

souvenir – сувенир

sunlight – солнечный свет

laughter – смех

happy – счастливый

lesson – урок

loving – любящий

A Trip to the Zoo

One sunny Saturday, Tom and his best friend Jack decided to visit the zoo. They had never been there together, and they were very excited. Tom’s little sister, Anna, wanted to come too. Their mother packed sandwiches, water, and a small bag with snacks.

“We are ready!” said Tom. “Let’s go and see the animals!” Jack smiled. “I can’t wait to see the lions and elephants.” Anna clapped her hands. “I want to see the monkeys and the parrots!”

When they arrived at the zoo, the gates were big and colorful. People were walking in groups. Some families were taking pictures, and some children were running to see their favorite animals. Tom, Jack, and Anna bought tickets and entered the zoo.

The first animals they saw were the lions. The lions were resting under a tree. A lioness yawned, showing her big teeth. “Wow!” said Tom. “They are amazing.” Jack nodded. “They are strong and beautiful.” Anna said, “I like the baby lions. They are so cute!”

Next, they went to the elephant area. The elephants were huge. One elephant used its trunk to pick up some grass and eat it. Tom and Jack laughed. “It is funny how it uses its trunk,” said Jack. Anna touched the small fence. “I wish I could feed them,” she said.

After that, they went to see the monkeys. The monkeys were very active. They jumped from tree to tree, played with each other, and sometimes made funny faces. Tom laughed loudly. “Look at that monkey! It is so funny!” Jack said, “Yes, they are always moving.” Anna wanted to take a picture. “Smile, monkeys!” she said.

Then, they visited the bird area. There were colorful parrots, small canaries, and big peacocks. The parrots said, “Hello! Hello!” Tom was surprised. “They can talk!” Jack laughed. “Yes, they are very clever birds.” Anna waved at the birds. “I love their colors,” she said.

After walking for a while, they stopped under a big tree to eat their sandwiches. “This is a good place to rest,” said Tom. They shared sandwiches, apples, and cookies. Birds came near them, looking for crumbs. “Be careful, Anna!” said Jack. “The birds want some food too.”

After eating, they went to the reptile house. There were snakes, lizards, and turtles. Tom was a little scared of the snakes. “They are scary,” he whispered. Jack said, “Don’t worry. They are behind glass.” Anna said, “The turtles are slow, but I like them.”

Before leaving the zoo, they visited the aquarium. There were many fish: small, big, colorful, and silver. A large shark swam quietly. “It is amazing,” said Tom. “Look at the big shark!” Jack nodded. “It is strong and fast.” Anna smiled. “I like the small colorful fish. They are pretty.”

When it was time to go home, Tom, Jack, and Anna felt tired but happy. They talked about all the animals they saw. “My favorite animal is the monkey,” said Tom. “Mine is the elephant,” said Jack. Anna said, “I like the parrots the most.”

On the way home, they saw some children with balloons and ice cream. Tom said, “Today was a great day. I learned a lot about animals.” Jack nodded. “Yes! And we had fun together.” Anna added, “I will never forget this trip!”

That night, Tom went to bed and thought about the zoo. He remembered the lions, elephants, monkeys, parrots, snakes, and fish. He thought about how big and small animals can be. He smiled and dreamed about visiting the zoo again.

Tom realized that zoos are not only fun but also important. Animals need care, food, and safe places to live. He promised himself that he would always be kind to animals and respect nature.

The trip to the zoo was exciting and educational. Tom, Jack, and Anna learned about many animals, how they live, what they eat, and how clever and strong they can be. They also learned that visiting animals is fun when you are with friends and family.

Before going to sleep, Tom told Anna and Jack, “We must come to the zoo again next summer.” They all agreed. The zoo had become a special place for them, full of adventure, laughter, and learning.

The trip showed them that curiosity and kindness are important. Animals are amazing, and nature is wonderful. Tom felt happy and proud because he spent a whole day exploring, learning, and enjoying time with his best friends and little sister.

Vocabulary List

zoo – зоопарк

animal – животное

visit – посещать

exciting – увлекательный

mother – мать

sandwich – бутерброд

water – вода

snack – перекус

lion – лев

lioness – львица

teeth – зубы

elephant – слон

trunk – хобот

monkey – обезьяна

jump – прыгать

tree – дерево

parrot – попугай

bird – птица

colorful – красочный

canary – канарейка

peacock – павлин

reptile – рептилия

snake – змея

turtle – черепаха

aquarium – аквариум

shark – акула

glass – стекло

curious – любопытный

nature – природа

educational – познавательный

The Birthday Surprise

Tom was very excited. Today was his best friend Jack’s birthday. He wanted to make it a special day. He had been planning a surprise for weeks. He bought a small gift, wrapped it in colorful paper, and made a birthday card.

Tom also invited their friends, Anna, Lily, and Peter. “We will make Jack happy,” he thought. “He deserves a wonderful birthday.” Tom carefully wrote the invitations. He gave them to his friends at school. Everyone was excited to come to the party.

After school, Tom went home to prepare everything. He decorated the living room with balloons and colorful ribbons. He put a big banner on the wall: “Happy Birthday, Jack!” He also prepared a table with a birthday cake, cookies, and juice. Everything looked perfect.

Jack did not know anything. He thought it would be a normal day. When he came to Tom’s house, he heard the door open. Tom shouted, “Surprise!” Jack’s eyes were wide. “Wow! This is amazing!” he said. He looked around. Friends were smiling, balloons were flying, and the cake was on the table.

Jack hugged Tom. “Thank you! I did not expect this!” Everyone laughed and started singing the birthday song. Jack felt very happy. He cut the cake, and everyone had a piece. It was chocolate and very delicious. “This is the best cake ever,” said Jack.

After eating, Tom gave Jack the gift. Jack opened it carefully. It was a small backpack with a picture of a lion on it. “I love it!” he said. “Thank you, Tom. You are my best friend.” Tom smiled. “I am happy you like it.”

Then, they played some games. First, they played “Musical Chairs.” Everyone ran around the chairs while the music played. When the music stopped, they sat quickly. Anna won the first game. Everyone laughed. “You are fast!” said Peter.

Next, they played a treasure hunt in the garden. Tom had hidden small gifts for everyone. Clues were written on little cards. Everyone looked for the gifts. Jack found a small toy car. Anna found a small book. Lily found a pretty bracelet. Peter found some colorful pencils. Everyone was excited.

After the games, they all sat in a circle to tell funny stories. Jack told a story about his first day at school. Everyone laughed. Then Anna told a story about her cat, and Peter told a story about his dog. Tom laughed so much that he almost fell from his chair.

Before the party ended, Tom gave Jack a small birthday card. He had written, “Happy Birthday, Jack! You are kind, brave, and a great friend. I hope you have a wonderful year!” Jack smiled and read it aloud. “Thank you, Tom. This is the best birthday ever.”

The party lasted for three hours. They played, laughed, ate cake, and shared gifts. Jack felt special and loved. He realized how lucky he was to have friends like Tom, Anna, Lily, and Peter.

When the sun began to set, the friends said goodbye. “Thank you for coming,” said Jack. “I had so much fun!” Tom smiled. “You deserve it. Happy Birthday, my friend!” Jack hugged Tom again.

After the party, Tom cleaned the house with the help of Anna. They put away the balloons, cleaned the table, and washed the dishes. It was a lot of work, but Tom was happy because Jack had enjoyed the day.

That night, Jack went to bed thinking about his birthday. He smiled and remembered the decorations, the cake, the games, and the gifts. Most of all, he remembered how much he felt loved and appreciated. “I have the best friends in the world,” he thought.

Tom also went to bed. He felt happy and proud. He had planned the birthday surprise carefully, and it worked perfectly. He learned that making others happy brings joy not only to them but also to you.

From that day, Jack always remembered his birthday as a wonderful day filled with laughter, friendship, and surprises. He also promised himself that next year, he would do something special for Tom.

Tom and Jack’s friendship became even stronger after that day. They knew that small gestures, like preparing a surprise or sharing happiness, make life better.

The birthday surprise taught them something important: it is not only gifts that matter, but also love, kindness, and time spent together. Tom felt proud of his efforts, and Jack felt grateful for his friends.

That night, as the stars shone in the sky, Tom whispered, “I am glad I made Jack happy today. Friends are the real treasure.” And he fell asleep, dreaming about new adventures, games, and laughter with his friends.

Vocabulary List

birthday – день рождения

surprise – сюрприз

gift – подарок

wrap – обернуть

card – открытка

friend – друг

invite – приглашать

decoration – украшение

balloon – воздушный шар

ribbon – лента

banner – плакат, баннер

cake – торт

cookie – печенье

juice – сок

chocolate – шоколад

hug – обнимать

sing – петь

game – игра

musical chairs – игра «музыкальные стулья»

treasure hunt – охота за сокровищами

clue – подсказка

laugh – смеяться

circle – круг

clean – чистить

dishes – посуда

enjoy – наслаждаться

special – особенный

appreciate – ценить

proud – гордый

kindness – доброта

The Small Adventure

One Saturday morning, Tom woke up very early. The sun was shining, and the birds were singing. He felt excited. Today, he and his best friend Jack would have a small adventure in the forest near their town. Tom quickly got dressed, put on his boots, and packed a small backpack with water, sandwiches, and a notebook.

Jack was waiting at Tom’s house. “Are you ready?” he asked. Tom smiled. “Yes! Let’s go!” Anna, Tom’s little sister, wanted to come too, so they all started walking together. The forest was near, and the path was quiet and full of green trees.

As they walked, Tom said, “Today we will explore a new path. I think we can find something interesting.” Jack nodded. “Maybe we will see animals or a hidden place.” Anna looked around. “I hope we see a rabbit or a bird,” she said.

After ten minutes, they saw a small stream. The water was clear, and little stones were shining in the sun. “Look at the water!” said Anna. “It is so pretty.” Jack smiled. “We can cross it carefully. Let’s see what is on the other side.”

They jumped over the stones one by one. Tom almost slipped, but Jack held his hand. “Thank you!” said Tom. They laughed. After crossing the stream, they found a small hill. On top of the hill, they could see the whole forest. The trees were green, the river was shining, and the birds were flying.

“This is amazing!” said Tom. “We are like explorers.” Anna took out her notebook and started drawing the view. Jack collected some colorful leaves. “We can make a small collection,” he said. They all felt happy and proud.

Suddenly, they heard a soft noise. “What is that?” asked Anna. They looked carefully and saw a small rabbit near the bushes. It was white with brown spots. “It is so cute!” said Tom. They watched it quietly, not wanting to scare it. The rabbit jumped into the forest and disappeared.

After that, they continued walking and found a small wooden bridge. It looked old, but it was safe. They crossed it slowly. On the other side, they discovered a hidden garden with flowers of many colors. “Wow! Look at all the flowers!” said Jack. Anna smelled the flowers and smiled.

They decided to rest in the garden. They drank water, ate their sandwiches, and talked about school, friends, and their favorite games. Tom wrote some notes in his notebook. “This is our small adventure,” he said. “We can remember it forever.”

After resting, they explored more of the hidden garden. They found a small pond with fish. Some frogs were jumping near the water. Tom threw a small stone carefully, and it made small circles on the water. Jack laughed. “I like this place. It is like magic.”

Before leaving, they made a small plan. “We should come back next weekend,” said Tom. “Yes,” said Jack. “And maybe we can bring more friends.” Anna agreed. “I want to show my friends too. It is wonderful here.”

On the way home, they talked about their adventure. They felt tired but happy. “Today was a good day,” said Tom. Jack nodded. “We found a hidden place and saw animals. It was a real adventure.” Anna smiled. “I like small adventures. They can be the best.”

When they got home, Tom’s mother asked, “How was your day?” Tom smiled. “We had a small adventure, Mom. We saw a rabbit, a hidden garden, and a pond. It was amazing.” She laughed. “I am glad you had fun. Adventures are good for children.”

That night, Tom went to bed thinking about the day. He wrote in his notebook: “Small adventures can be very exciting. Nature is beautiful. Friends make everything better.” He dreamed about the forest, the hidden garden, and the rabbit.

The small adventure taught them something important. You do not need to go far or do something dangerous to have fun. Observing nature, exploring quietly, and enjoying time with friends can be an adventure. Tom, Jack, and Anna learned to be curious, careful, and kind to animals and plants.

From that day, the hidden garden became their secret place. Every weekend, they returned to explore, draw, and enjoy the beauty of nature. The small adventure had turned into many adventures, and each one was special.

Tom realized that adventures are not only big trips or exciting journeys. Small adventures, like exploring a forest near your home, can be full of happiness, learning, and friendship. He smiled and felt lucky to have Jack and Anna as his companions.

Vocabulary List

adventure – приключение

forest – лес

path – тропинка

backpack – рюкзак

water – вода

sandwich – бутерброд

notebook – тетрадь, блокнот

stream – ручей

stone – камень

slip – поскользнуться

hill – холм

view – вид

explorer – исследователь

leaf – лист

collection – коллекция

rabbit – кролик

bush – куст

bridge – мост

hidden – скрытый

garden – сад

flower – цветок

pond – пруд

fish – рыба

frog – лягушка

circle – круг

magic – магия

tired – усталый

curious – любопытный

careful – осторожный

secret – секретный

The New Classmate

It was the first day of the new school term. Tom and his best friend Jack were excited to see their classmates. The classroom was full of noise. Children were talking, laughing, and putting their books in the desks. Tom noticed a boy sitting alone in the corner.

Jack whispered, “Who is he?” Tom shook his head. “I don’t know. Maybe he is new.” The boy had dark hair and big brown eyes. He looked a little nervous. Tom decided to go and introduce himself.

“Hi! My name is Tom. What is your name?” he asked. The boy smiled a little. “I am Peter. I just moved here from another town,” he said softly. Tom nodded. “Welcome, Peter! Do you want to sit with us?”

Peter’s eyes lit up. “Yes, thank you,” he said. Tom and Jack made space at their desks. “Peter, this is my friend Jack,” said Tom. “Hi, Peter!” said Jack. “Hello,” Peter replied. He looked happier now.

During the lesson, Peter was quiet but paid attention to the teacher. He answered some questions correctly. Tom noticed that Peter was clever and polite. At lunch, Tom, Jack, and Peter sat together. “Do you like football?” asked Tom. Peter nodded. “Yes! I like playing football very much.”

Jack smiled. “Good! We can play after school.” Peter looked excited. “Really? That would be great!” After lunch, they went to the playground. Tom, Jack, and Peter played football together. Peter ran fast and kicked the ball skillfully. Tom shouted, “Wow! You are really good!”

After football, they sat under a tree to rest. Peter said, “Thank you for inviting me. I was a little scared today, but now I feel happy.” Tom smiled. “We are glad you joined us. Everyone needs a friend at school.” Jack added, “Yes, and you are clever and kind. We are happy to have you.”

Over the next few days, Peter became friends with many children in the class. He helped others in lessons and shared his pencils and books. Tom and Jack noticed that Peter was always polite and kind. “He is a good friend,” said Jack. Tom nodded. “Yes, and he makes our class better.”

One morning, the teacher announced a group project. Each group needed to work together to create a poster about animals. Tom, Jack, and Peter were in the same group. They decided to draw a large poster with colorful pictures of lions, elephants, monkeys, and birds.

Peter suggested some ideas. “We can write the animals’ names and where they live,” he said. Tom and Jack liked the idea. They worked together, cutting, coloring, and writing. Peter was careful and creative. When the poster was finished, it looked wonderful. The teacher praised their group.

During breaks, Tom, Jack, and Peter often played together. Sometimes they played football, sometimes board games. Peter also told funny stories about his old school. Everyone laughed and enjoyed his stories. He became a popular and well-liked classmate.

One rainy day, Peter forgot his umbrella. Tom and Jack shared theirs with him. “Thank you! You are kind friends,” he said. Tom smiled. “We take care of each other.” Jack added, “That is what friends do.”

The new classmate had changed the classroom in a good way. Children were more helpful, polite, and friendly. Peter’s presence showed that even someone new can bring happiness, friendship, and ideas to a group.

At the end of the month, the teacher asked the class, “What have you learned about friendship?” Tom raised his hand. “We learned that it is important to be kind to everyone, especially to new students. A friend can make you feel happy and included.” Peter smiled. “I agree. Friends make school better.”

Tom felt proud. He had helped Peter feel welcome, and he had made a new friend himself. Jack nodded. “Yes, friendship is important. We should always be kind and helpful.”

That night, Tom wrote in his notebook: “Today, Peter is my friend. We played, laughed, and worked together. Friendship is wonderful. Everyone deserves a friend.”

Peter also felt happy. He knew that even though he was new, he could be accepted and respected. He was grateful to Tom and Jack for helping him feel included.

From that day, Tom, Jack, and Peter became inseparable friends. They learned that friendship is built with kindness, care, and shared experiences. A new classmate may be nervous at first, but a little kindness can make a big difference.

Tom realized that welcoming someone new is not only polite but also rewarding. He learned that friendship grows when you help, include, and share happiness with others.

The new classmate taught them all an important lesson: everyone can make new friends, and kindness and respect make school and life better.

Vocabulary List

classmate – одноклассник

new – новый

school term – учебный семестр

classroom – классная комната

desk – парта

nervous – нервный

introduce – представлять

polite – вежливый

clever – умный

lunch – обед

playground – игровая площадка

football – футбол

skillful – умелый

excited – взволнованный

friend – друг

project – проект

poster – плакат

colorful – красочный

idea – идея

group – группа

break – перемена

story – история

umbrella – зонт

include – включать, принимать

helpful – полезный, готовый помочь

accepted – принятый

share – делиться

happiness – счастье

lesson – урок

respect – уважение

A Funny Mistake

It was a sunny Saturday morning. Tom and his best friend Jack wanted to go to the park. They had planned to play football and ride their bicycles. Tom packed a small bag with water, sandwiches, and a snack. Jack took a football and a small ball for practice.

When they arrived at the park, it was full of children, families, and dogs. Everyone was enjoying the sunshine. Tom and Jack ran to the football field. “Let’s start with a small game,” said Tom. Jack nodded. “Yes! I am ready!”

They played for about twenty minutes. Suddenly, Tom kicked the ball very hard. It went high in the air and… hit a man on the head! The man looked surprised. He had a small hat, and it fell off. Tom and Jack froze. “Oh no! I am sorry!” shouted Tom.

The man looked at them and then… started laughing. “It’s okay, boys! Don’t worry. It’s just a hat,” he said. Tom and Jack felt relieved. “Phew! That was close,” said Jack. They all laughed.

Then, the man picked up his hat and said, “You know, I like football too. Can I join your game?” Tom and Jack smiled. “Of course!” They played together. The man was very good at football. Sometimes he ran fast, sometimes he kicked the ball carefully.

After the game, they sat under a tree to rest. They drank water and ate their sandwiches. Tom said, “I am glad the man was kind. I thought he would be angry.” Jack laughed. “Yes, it was a funny mistake.”

While they were resting, Tom saw a small dog running near the playground. It looked lost. “Look! The dog is alone,” he said. Jack and the man went to the dog. It was friendly and happy to see them. “We should help him,” said the man. They looked at the collar. There was a name and a phone number.

Tom called the number. A woman answered. “Oh! Thank you for finding my dog. His name is Max. I will come soon,” she said. Max wagged his tail happily. After a few minutes, the woman arrived. She hugged Max. “Thank you, boys! You are very kind,” she said. Tom, Jack, and the man smiled. “We are happy to help,” said Jack.

Then, they decided to ride their bicycles around the park. Tom rode carefully, Jack followed, and the man rode slowly. Suddenly, Tom turned quickly and… fell into a small puddle! Water splashed everywhere. Jack laughed loudly. Even the man smiled. Tom got up, wet but laughing. “I guess today is full of funny mistakes,” he said.

After riding, they went to a small ice cream stand. Tom bought chocolate ice cream. Jack chose vanilla. The man bought strawberry ice cream. They sat on a bench and ate. Tom said, “I like funny mistakes. They make the day special.” Jack nodded. “Yes! And we met a new friend today.”

While leaving the park, Tom thought about everything that happened. First, the ball hit the man’s hat. Then, they found Max, the lost dog. Finally, Tom fell into a puddle. “What a day!” he said. Jack laughed. “Yes! It was an adventure and very funny.”

When they got home, Tom told his mother about the day. “Mom! Today I made a funny mistake, and it was great! The man laughed, we helped a dog, and even rode our bicycles.” His mother smiled. “Sometimes mistakes can be funny and teach us something, Tom.”

That night, Tom went to bed thinking about the day. He wrote in his notebook: “A funny mistake can make you laugh. Helping others is important. Today was a happy day.” He smiled and dreamed about the football game, the lost dog, and the puddle.

Tom learned something important: mistakes are not always bad. Sometimes they are funny, and they can lead to new friends and happy moments. He knew that being kind, careful, and ready to laugh makes life better.

The funny mistake taught him to enjoy every moment, even when something unexpected happens. Tom, Jack, and the new friend from the park had a day full of laughter, learning, and friendship.

Vocabulary List

funny mistake – смешная ошибка

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.