 ϸ  ( I)
 


 #2
   ,      ,  ,   ,     !

            ,    ,  ,        .

   1901         :    ,   -      ,       .

   -         ?         ?             ?





 ϸ  ( I)








      .  ,    ,    .        ,        .


* * *

 1894



 !  ,     ,   -    .

 ,     ,     ,  :       ,     .

  ,  !   ,  ,              .   ,   ,   .    ,   ,      ,  :      ?   .   ,     .

  ,       .

       ?      ,    .

   ,        ,         .      ;    ;   .   ,   - ,  ,             .

    .

   ,    ,  , ,  .          ?

 ,     ,   ,    ,          ,       ,  ,        . ,    ,          .       ,   ,   -    ,   .

  ,   ,  .

  ,         ,       !     .              ;  ,  , -         ;        ,            ,       ,       ,     .

   ,        ,      ?     .

   ,  ? .     ?

  .         .

     ,    ,    .          ,          .

     .  ,   , ,   ?

  ,  ,                 .  , , ,    .

,    ,    ,  .

  .

 -.            .

  .

 , , -.        ,     .

   ,  ?   ?   -   .

 ,  !   ,    ,                 ,    ,      .    ,     .  .

  .   .    ,     .       .

  ,     .     .     ,   ?

 -,   .  -.           .

   !    ,      .  .

  - .     ,   .          .

  ?.       ,       ,   .

    .

       .     ,    ,  ,  ,    .

   .  ,     .               .

  ,   ,   ,   .  ,     .        ,         .

 ! ,   !   ?.     !

       .       .

 ?!    ,   .   !  ! ! !      ,      .

 , !       .      ,  .    :     ,     .     ,    ,    . !

        ,    :

          .    .    ,   .

    ,  ?       .    ,   -!  , ,    .    ,  ,  !    ,   .

      !           :       




* * *

         .

  ,    ,       ,  ,   .








* * *

12  1901

-

  !       ,          -  .

      ,        .

  ,  !   .   !

  ?   ?         .               .

  ,    .     ,      ,        ?

 --,   ? ?..   .   -   ,   ,     .   -? ?    ?..

   -  ?       , ,   -    .

  , ,  ,    .        ?    .   .  ,  .         .

̸   ,  ?     .                   ?

  ,      !     ,    .

 ,  !   ,        .

  , ,  ?   ,       .

 ,       .    ?,         .

 --.

    ,  ?

   , 

 ?

   ,  ,      .




* * *

      .        ,    .   -    ,         .

  , ,  ?

 ?   ,  , ,   .  , ,  ,  !

      ,  ,         .        ,     .

 , ,     .   , ,       ?

 ,       .  ,           .

 ,   .    .            .

     ?   .      ?

   ,  .

    .     ,       !     ,    

 ,    ,   ,    .           .     - .

  ,    -  ,          .    ,      -,   .             :      ,    ,    .

   ,     ?   .  !            :









    , -,   .  .  ,         ,    .        .                ,   .   .  , -  -,   .










     ,       .

   ,  ,     .      ,  ,   :      ,         ,     ,   .

  -   -  ,     .  :     .     ,     .

    ,  ?

    :      ;  ;        .

  ?

  , ,    .   ; ;  .  , ,  ,  ,          .           -,        ,   .        ?

  ,  !

 ,   .  ,           .       ,     .

  ,  !   .

 , ,   .      ?

  , ?

 ?

 .

 .      ,   .  ?

    ;       ,      ;  ,     .         -,     , -,  .

     ?

       ,  !

     ?

    ,  !   .     ,             !   .    .

    ,      .

  ,     .    ,   ,               ,   ,     .  

 ?     .

 ,         .           -    .

 ,  !

   ,    ,      .

 ,  !

       . , !        ,     .

   ,       .

  ,    ,     .

    !    .  ,  :   !

 --.     .   ,    , , ,   - .

 ,   ,  !   .

 ,    ,  ,    .  ,  ?




* * *

  ,  !          .

  ?     ,    ,      .       ?

    ,  ,        ,   .

    ,   ,      .

  - ?     .

 ,    .     .

   ,     ,   .

  ,  !     .   -? ?

  , , !   .    :  ,  .

 !   .

      ,   , :       !   .

 ,   ,      .        .

  !    .        ,      , ,  :    

 ,    .

   ,    .   . !   ,    !   ?

 ,  !    ,         .      .

,     ,  .  :    .         ,       . .      - .      ,     ? - ! ,  !

     ,      ,            .




* * *

19  1901

-

  ,  ,  ,     ,     -  .    , -  ?     ,   .   ,            . ,          ,    . ,   .            ,       . , ,      ,    ,    .

     ,       ,        .

    . ?   .   ,  ,     ,     .

     ,      .

     .       .

        . .     - ,    .

       ,        .

    ,          .

   .    .        ,      ,          .




* * *

12  1901

-

      .      .  .

  ,   !..   ,        .

     .

 ! ,  !  ? ?     .

  , ,   ,   ,    .

 ,        ?

 ,   ? !       .

      

      :  , , , .  . . .          .  ,   ,       ,  .    .    .

  .   ?

  .

   .

    .       .  , !

     ,    ,      ,   .

  ,    ,     .      

 ,      .

    ,     .

  ,  -       

   ?

  ,  , ,     .

           ?            ;    , -     -  ;    ,         .

    ,      ,       .

     .

    ,  ,   .

    ,    ,    .     .

 ,  .   ,  !   ,  ,  .   ,  ,         .    ?

 ,  ,        :   !

  .  ,      .

 -     ,  ?   ,      .

  ,  .

        , ,       .

   ,  , ,    ,   .

 , ,   ,       ,  !

        ,     ,    .      - ?

 , !             .

 !

          !

     .

 ,  . ,  ,   .       .

      ?

        ,      ,       ,  .

 ?

  ? 

    ?      !  ,    ?..      .       ,   .    !

  ,   ,         ,               ,    .   ,  .

 !  !   ,    !       ,      :     ;   ;    ;            ,             ?   -?

     ,    .   ,     [1][0 -  ,      11  12  .].    , ,     ,    .       .    ,        !   .

    ?  ?      ,        .     ?      ,  ,           .

 ,     ,  , ,     .

  ,  , ,  ,    ,    :  ,    .




* * *

       ,  ,             . ,   ,    ,  ,     ,    ,    ,   ,     .

 !           ,      .

        ,      ,       .

 -, !   ,  -  .      ?       !

        .

 -       ,    ,    ,  .

 ,  , -  ,    .    ,        .      .

    ,   .          .  ,        ,   ,  ?

     ?

  ,  ,      .

  ,     ,               .

    .   ,  , ,   .      -  .    ?

 !   !   ,   .

 ,  ,    !

    !

 !..       ,   ,    .

 ,       , , ,       ,       .

 !   .

    .

   ,   .     , 

    , .

   .   .

   .

          !

        :

 ,  ,   ,        . , ,    ,  ,  , .         ,   ,       .

         ,      ?,     .  -   ,  ,    .

  ,  !

  ,  ,   .  ,     ?

  ,  !    .

   ,    - ?             ,   ,      .   ,  ,  ! ,   ,      ,    - ,       !

    ?

  ,         .      .  ,    .

   ,  ,     ?      .     . ,     ,       :  ,       .

    ,    .   , ,     .  ,   ,   :     .         ,     .  , -  -  , ,   .      ? ?  ?       ,   .      ,       .

  ,  ,   ,       .   .   .   :  ?

     .  -, , ,          .            .  ,  !        .

 ,  ,  ,  !

  ,  ,     .

  ,   ,     ,     . ,     

   ,   ,     .

    ,    ,   .

   ,  ?

   ! ,    ,      :    -  ,  ?

  ,          .

   ?

   ,         . -,    , ,   ,     .

      .         .

  ,      .    ?      .     ?     ?

    ,         ,    .

     ,     , ,       ,     .

 !

         !    .

 ?   .

 ,       .    ,    .

   ,     ,   ,   - [2][1 -    Ի   .].

       .    . ,  .   ,   ,       .








* * *

13  1901

-

                   .                    .

       ,     ?   ,     ,           .      ,            :   ,  !.

      ,   .     -      ,   ,      ,    ,   .      ,  -       ,        .  ,       ,      ,     .

   ,  !         .

 ,  !    .      ?    ?

 ,  ,  ,     .          ,      .      .   .

 ?    .  !   ?! ,  ,   !

  ,       .   .   

     ?    , , ,    .    ?

 ,    , , ,    ,   :    ,     , ,  ,  ,  .      ,        .




* * *

1011  1901



  ,     ,  ,       - .   ,   ,     ,   ,   ,      .

[3][2 -   (  )     1861      II.        ,       .]        ,       ,    -    . ,  ,    .  ,  ,                 ,       [4][3 -               .       1861 .]     . ,  , ,  ,       ,    ,        ,              ,   ,   ,     .

  ,   ,    ,        ,    ?     .

  ,        ,  ,    ,     , ,             .          , , ,           ,    ,   ,     ,     .

   ,     ,  ,   ,  ,  ,        ,     .                  .   , ,      .  ,    ,    .  ,  , ,    ,     .         ,          ,       ,   ,         .

 ,        ,     .

 ?       .   ?

 ,    .          .

  ,  . ,    . .   ,         ,     ,          .

 , ,     -   ?  ,      .

     ,    ,        ?

  ,      ,       ,    ,    .

  ,  ?

       ,   .

   .     ,  ,     .    ,       ?

    ?    ,       .

 .   .          ,        .    ,     ?

  .                      .

 ,   ,        .

    ,      .

    .  ,     ,   .          , - .

       ,  ,   - ,     .

   ,    .        .    , ,    .

        ?    .    ,   ,        

  !    .

 ,  :   ;    ;   ,     .

 ,       ,       ?      .

    ?

       .

       ,     .

   .          .     ,     ?          ,      ?

 !  ,         .

     ,     .

   .

  :  !    ,    .   ,          .

       ?   ,      - .

 -     ,     .     ,         .  ,      ,   -.

    ?    ?

       ,   .        .  ,       .

    ,         ?   .

   .       ?

   ,  ,     .

      ,     .           .   , ,    ,             .

   ,        .

  ,       ,    .              ,   -   .

     ?   ,     .

          ,  ,   ,       .  ,   ,        .

   ,      ,   .    ,  .  ,      .     ,        .       ?

   ,  ,          ,          ,     ,     [5][4 -    18 .] .             .

 ,  ,   ? !      ,            ?       ?

      ,  : -   , -   ,  -  ,        .    ,    .

       ?    .

  , !       ,      [6][5 -   18531856 ( )         (, ,     ),       ׸ ,    .       ,     .].            .

   ,      ,      ,     .

 !  ,    .    ,    .         .   ,            .      .

       !    .           ?

  ,  ,    .      ,    ,       .    .        ,     :       :  ,    ,  !

   . .    ,  ,       .        ,  , , ,    .

     -,    .           ,   -.     ,       .    ,       .

    ?   .

   ?,   .

       ?      ?




* * *





     ,      .

  ,    ,  ,        ,  .

   .

׸    .       ,        ,    .

  ,       .

  ,       .

   .

  ,    ,   ,      ,  .

!

 ,    .    .    ,  ,   .      .

   ,           ,  

-     .

 , ,        ,      .

  ,      .

           ,    .

          , ,       ,      ,      .

! !   .

 ! !

.  .

    ,     .

.

       .     .   .   .     .

   

 .

  .

 , ,       ,        .    [7][6 -   ,       .  ,         .] ,    .

     .      .        .    .       .  .

 ,    ,  ,       .       ,     ,     .

  , ,        .       .

 ?  ?         ,      ,         .

,  ,     ,           .

 ,    ,       ,    .

     -  , ,      .

 !       -     .   . .

  ,     ,   ,   .

 !         .

-    .               ,         .

 , .           .   , ,     .

  ,       ,    ,      .

   , ,      ?      .    ,       ?

  , .      ,         ,   .   ,       ,     ,        .     , ,   .

 ?     .    ,       ,  - ?

     , ,  .

      ?

   , ,   ,    .       ,    .

      ?   .     ,     .

  , .        ,    :   ,       .  ,     ?     ,   -     :    , ,   ,            .  .      ,     .

      . .        .

  ?      .   ?

  ?        ,    ,     ,  ,    .

        .         .  , ,      ,             .

   ?       .   ,    !

   , ,      .

 ! ! !      ,  ,    .

 -!       .

  ,  ![8][7 -  ,   (.-).]   ,     ,      .

 !   .      ?

    .

         ?     .

      ,    !     .    ,          .    .

      ,     ?    .

   -  - ,   .        .

       ,      ?

 ,     .       ,    .  ,          .     .      .

      

     .          .

      ? ,          ?

   , .   .       .    .        ,    .

       .

       .       .       ,         .     ,       ,    ,    .

 .    ?    .            .        .

     ?    .  ,        ?      ?  ?  ,   ,      ?

        ,       .

 , , !                   .       .

          .    ,      .  ,   .    .  ,       - ,        .

 ,         ,   .         .    .        .      .

   ,    ,     .    , ,       , ,   ,    . , -        ,  , ,          .

 , !        ,    ,       .

     .      . ,     .    .     . . .

  ?

   .      ,  ,          .

   .      ,              ,      .

     ,  ,   ,    ,        .




* * *

 !  !

 ?! ?! !   !    ,   ,   !

   ?!         !

 ! ?! ! !  ,     ?

  ,     !

   ,     ,       ? !        !

     !

   ?       !   ,  !..       !    ! .

  !

 ! -!      ! ?  !

  !

       !    ?

  !  !

   ,  ! !   ?       !

 ! -! ? !

 !   !

   !  .   ,  !

 -,  ,    !

      !      ,  !

 !

 ?  !

   ! !

 ?

   !

    ?

        ,     !

   .

      .   !

 !   .        , ,   -   !

      !      !

  ! !

 ! !      !

     !  ?!

  !  .

   ?  !

           ?  ,  !

     ! !

 !     ,       .  ,  ,   ?

  !

 !

  !

 ! ! !  !

 ?

  !

   .

   ,      ?

 !  !

    .

      !

     .       !      .

 ! , ! !     , !

    !




* * *

11  1901



      ?    ,   .     ,     ,      ?

  ,   ,     .  -   ,         .     ,         ,    :   .

        ?

     ,   ,  ,       .           ,     .   ,     .         ,     .     ,    ,    . !      .     .

     -  ?      ?

 ,     ,    ,         ?

     ,      .

     ,    .    :            ,   ,      ?      .  , , ,        ,  -   ?

 ,      , 

     ,          ,   ,      .

 ?         .

    ,     ,       .

-          .        ,  - ,        , ,     .   ,  ,     :

    ,   ![9][8 -    (.-).]            .

 ,   ,         ,   ,   .




* * *

13  1901

-

 ,      ,     : ;   ,  , , ;       ,         . ,      .  ,     ,         ,    ,      ,   .

   ?    .

    ,        .

,          .        ,      ,  .

        ?     .

     ,        ,     .        ?

 ,     .           ,       .    ,    ,         .  ?.

    ?

  .   .

   .  ,   ,    .

 ,   .   ,    .

   ,        .




 



* * *

    ,          , ,   ,   : ,  ,      ,    , , ,    ,        .      .     ,    

       .

  ,      ,     ,      .   ,     .     .  .     ,  ,      , !      ,   !

   .

      .     셻

          .

     ,   .     .     !     ,  ?    ,     .

    ,        .

  !

   ,  ?    ,   ,  .         ?     .

  -,     .   .

 ?!  ?     ,           .  ,     ?

  ,    .  ,  ,   ,       .

 ?!   .   ?   ?   ?         :      

           ,        .

 ,    .    ,     ,          .

 ,  ,          ,  .

 , ! !   .

   !     ,    ,      .       :    ;    ,    

   ?

  - ?   .

        .

  .

     ?

      ,   .

   .    ?      .

 -,    ,    :        ?     ?  -!

 ?      ,        .

        ?    .

  !    !

  ?      ,  ,      ,    , :        -       !

      ,      ?     ,   .

 !          .       . ,    .  , ,      !

 ,  ,   , ,        .   , ,  -   ,  .

   ,       .  ,    .   .

   ?

 .        , .    , .




* * *

  ?    .

      ,  ,    ,     .

 ! ! ,  ,    ,         .

  ,  !    ,    , ?.

 ?      [10][9 -          .].  .  .

 ,  ,  .

 !    .     -  .

 , ,   ?   .     ,     .

         ,   .

     ?   .  ,  ,  ?

 -- , ?!   , ,    .

 - ,     .  !   :       .   ! .    ,   .

    ,     .    ,      ,   ,               .

 , ! ,    .        ,      ,          .         ?

 ,     ,    ,       .

   ,       ?

   ,    ,  .       ,     .

  ,  ,             .    ,    .

    ,  ?     .

    !   .      ?     ?    !      !  ,  .     . ? !   , ,  ,   !  ,  !

  

     .       .         .

  !      ,   ,          .

 ! ! !

  !  !     , ?        .

    ,      ,     .

 ,   ,      ,   .

    ,  ,     .

     ,     .   ,    .    ,   :     [11][10 - .].        .

 -  ,      ?      .

 ,    .     .   :        ,   ,    .       .  ! !     ?

  - ?    .  - , ,   ?

 , -,   ,       .




* * *

   ?      .

 ,       ?    .

 ,  -     .

    ,    ,           :   .

     ?         .

     ,    .     ,   ,   .

 ---!     ,   .   ,       -   .

 --!    .   ,      ,     !

 ,   !    .     ,    !

   ,        .

   ,        ,    ,   .

    ,    .      .

      ,     .    -, -   .

   ,   .

   ,       !

 ,    !         .

,     ,      .

   ,  .

        ,     .    ,      .

     ?!       ,      ,       ,  .

     ,    .

 !  ?

 ,  .

  .       .

  ?   ,   ,    .

      ?     .

     ,  ,     .

 ?     .     ?      ?   ,  , ?

 ,     .

    .  : -     .

  -     ,   ?   .            .

 . .  -  .

 ,   . ,    .    .

        ?   ,   ,   .       ,      .  , ,     

    .    :



  

 , -,   .

 . 

 .



 -,   .         .

     ?    .

         ,       ,   .    .




* * *

 ,   !           .

 ,     .          .

    !    ,     .  - ,   ,   ,    

    ,     .     ,  ,  ,         .

  , ,   -      ,     ,     ,       .

     ,     ?

  , ,            ,    , ,       184-,   .  ,  ,  -.        ,      ,       ,    - ,     .

 !        ?    ,    ,   .       184-?

     ,    ,        .  , ,         ,     .       - .     ,  ,        ,      ,       ,     .

      ?   .     !     .

 -    ?     ,    .       .

 ,          :       ,    ,   , ,       .       ,      -      :  ,  , ,   ,   :  .

 -, ,   - ,    .   , ,  ,  , .

   -?    .

 ?        .       ? ,  , ,     ?

  ,      ?   .   .

   ,              .   ! , .

       ,           .   ,    :



 ,   ,           ,       ,         



,      .



  , ,             ,     ,       



ٸ    ,     .



       ,       ,        ,          



         ,        .



        .            . !



      ,  -,   ,     ,    ,      .      ,      .

     ?    ,       .

 ,  !      ,         .    ! ,  ,  

      .           

 ,     ,      .        ,         .

     , ,     .          ,   .

  - ?     ,           .

     - ,   .     .

   ,   ,   .

   ?   

     ,         .  ,  .

    ,  ,       ,       ,      XIV [12][11 -     14- .  ,    .     .]  .

     ,       ,        .




* * *

          ,  .       .

       !    .             .   ,          ?    ?

  .   ,       ,    ,     ,         ,     .

     ,     ,  .  ,     .  , ,  !

 , ,      .         

       .

      ,    .   .    .       ?   .

   ,   .   ,  ,    ?   .

  ,    ?

      .      ,        - .

   .

 ,  , ,     ,  ,  .       ?

 ?

 , !

   ,       ,     ,    , :    ?

  .          .   , ,  .   , ,   ,        .

 ,   ,       .   ?

  ,     ,     .




  



* * *

12  1901

-

 ,    ,      ,            .        ,     ,     ,         ,       .

         ,      ,     ,    .              Ҹ,    :

    ?     ,    :   ,    .

     -  ,     ,     ,          .

            .

  , !    .

 ,  !          ,   ,      .      .     !

    !   ,      .  ,   !

 !                .

 !   !               ,     .     ,  - ?

        .      ,     .

 , !    .        !      ?!

   , !       .

 , !    ?       ,     , ,     .       !

   ,      ,  ,   .          ,      ,          .

  ?         .

  ,   ,    .    ,      .    ,   .

   ,  !  .       .

 !  !        ,       .

   .           ,     ,       .

 !   ,       ,    ,     .

    ?    ,   -   .

 !   !     ,      .     ,     !       ,    .

      ,    ,          ,   ,    .            ,       .           .       ,      .           .

         ?    ,         [13][12 -  .] .         .

 ,    ,   ,  ,          .     

     ?

       . -   ,         ,  ,   ,   :         ?       ,   , ,        , 

    -   ?   .

  ,       .

 !       .  , ?

          :

    ,   ,     , ,         




* * *

19  1901

-

     -       .

   ,   ,         ,       , ,    ,    ,          .

 .       ,                    -.

    ,  ?,   ,           ,                   ,        .             ,          ,   , ,    ,              ,         -.

            ,          .      ,         (  ,    ), ,    ,           .              ,              ,     .

 : , , ,         ,    ,   

 ,   ,     ,       .       ,       ,       .




* * *

       ,    ,               .        ?

       ?    .

   -.   ?

    ?   .      ?   ,     ,   .

     .     ,  ?

,           ,        ,      ,    -  .

  !        .

  ,  !      .

 ,  !   .   ?

   ,     .   ,               ?

   ,  !    .     ,       .

   ?   .   ,      ,   .       ,     .   ,   , ,   , ,         .

      ?   .

    .      .   :   , ,  

       ?   .

 ,       ,    .     ,        .

     -       ,    .      ,   .   ?  ?

       ,    .                 .         :   .

       ?   .

       ,    .         ,     -   . ,     ?

 ,      ,   .   ,  ,       .

   ,        ,       ,  .

 ,  !    ,  .

                  .

  , ,     .      ,       .

   - , ,    ?     .   -  ,       ,  . .   .

      ,      ,    .  ߅     ,    .

   ,    [14][13 -      (. 16, . 18).],        :     ?

 ,      .

  ,    .    .

 ? ?   .

   ?   ,   .

      ?    .      ,    .  ,  :      .

          ,    .        !




* * *

     .          .          ,               .

                ,   .

 ,   ,        .

      .

       .

       ,  -       ,    ,    .

 !    ,  .

     .     ,        .

 ?       .

 ? ?    .

 !      , ,   ,   .  ,   !

 !  ?        ,   ,      .

      .             .

       ,   ,     酻[15][14 -  .]     ,   .        ?  ? .

    ,           .

    .

   .

.

 .

   .    ,       .

  ,   ,    .    , ,    -,  ,        .       ,        .     ,     -        ,       ,      .

,       ,       .

   .

     .

 . .     ,      .

     ,     ,     .






* * *

12  1901

-

         ?    ,      .

       ,   .   ,   ,      :    ?

       ?

            .    ,      ,      .    ,      .

    ?       ?

 ,     .     ,     -    ,   

    ,        .

   .    .

    ?      ,    ,      .         ?

       ,    .   ,          .

    ?

 .

 ?     - ?

 ,        ,    .

     ,     ,     ?

 

  ,   ?    ,   .          

      

 ?..

  ?..       .

   ,      ?      ? ,      

 !   !      .                 - !   !   .

  !       .    , ,      ?    .

    ,      .

       , ,   .     ?    ?

   ,     .

     ,   !

 !   .    ,  ,   .

      ,    .    ,  .

        !

    ,  ,        .    .

  ,              .      ,   .

     !      .  ,                  ,     ,   .

  ,    -  ?  ,  , .            .

    ,     .  !  . ,        .         ,       .            .    .        .        .  ,    , ,      .

 ,   !     , ,       ,  :  -         

    ,    ,           .

 ,  ,  !       .  !   - .  .    .   !    .  !

   -?   -  .   ,  .    ,    .

     ?!     .

   !      ,           .

   ,  ?,  ,    ,     .

 !         Ҹ,       ,         .

   ,  ?      .

   ,   !         .

  ,  ,   ,   ,     .  , Ҹ      ,           .

    , ?     - .   ?

       ?        .

   ?   .

  , , .         .

 , !    ,     ,    .

      .      ,    -    !    ,   .

     ?    ,        .

    ,       ,   ,           !.

     .

   ,     ,   ,     .

 -!   ,  ,  ,  .

          .

       ,   ,  .

   ,  !       .         ?




 



* * *

14  1901

-

  :     ;    .        ,   ,       .

   ,    ,       .     ?       .     ,    .

 !         .

    .      ,    .

    .        .

  ?   .

    ,   .   -  .     .   ,   .  ,     ,    .      .

   ,         :



  

 , -,   .

 .

 .

             .            -.                     .                .       .    ?    ,    .          ,       .

           !

 , - 

-,   .



     ,   ,          .

    ?

        ,     ,     .        :    ,    ,   ;      ,        .

     ,   .      ?

 .      ,    .

      ?       !

        ,   [16][15 - ..,   .],   .    , , , , ,   . ,  .    , ,  ,  . ,    ,      .

   ?    .         ?

     ,            ,       .   ,  ,   .     -

  !   .       !

     !          .  .

  ?       .                .

   , !    .    .

        !    .

   ,      .

 , ,     .   -    ?

 ?     .

  .     .   , ,    .    .

  - , ,   ,         .

,           .

 ,    ,     .

   ?   .

     ,   .   ,  ,     .

  ?      .

    ,   ,    ,     .

        ?          .  .

 ,  ,    .       .    .     .    . ,  ,       .  -     .  ?   .    .   -   .

 !        .   , ,      !   ?  .

     ,   

    ?   .

  ,     ?,       .

 , .    !     .    ,  ,   .

   !

   ,   .  ,   ,    .

   ?     .

 ,    ,     ,    .      ,      .

    -?      .

   ,         .  -  .

  !         .

 ,      ,  ?  .      .

-,   ,   ,  .       .




* * *

   ,    , ,    ,    ,           .            ,         ,    .                 ,   .

  ,    -      ?   ,      [17][16 -  ,  .],           .

   .      ,        .        ,  ,    ,   

     -  ?

    - .  !               : ,            .    ,        ,    -   ,     .

     ?   .           .       ?

    ?    .

   -    ,       .

 ?   .   ?  .          .  ,  ?

  ,  !   .     ?

   - ,   !    ,    ,   .  !

 !   ?

     ,         .      ,     ,      .

    ?

  ,    .          ,        .  ,          .

 .

      .    ,     ,           ,             .

 . .     .  .           ,      .

   ?   .

  , ,     .

 , - ?    .

  !        .    !  ,  ,    .

   ,   , , , ,          .

   !

   !    .

 !     ,       ,      .

     ,       .  ,         ,      .

    ,         ,       .

    .

 .

         .             .

       .

 !     .

 .  ,    ,    .

    .  .   .

        .

   !   , .    , ,   .    !    ?

  !    -  ,    .  ,    ,  ,  

          ,    ,      .

   ,    ,   ,  ,     :  ,     .     .  .

  -       ,          ,           ,   .

 ?    .

   ,   ,    .

  ,     -    ,   ?

  , !     .  , ,  .     .

 ?    .    !

   .   .

 ,  ,       :      ?

 !  ,  ,        ,     .

 !

   . ,  ?

 ,  !        ,    .     ?

 -  .            .

 ,     ?

        .   .     .

 ,   ,  ,  :     ?




* * *

 ,   ,     .    ?

 , .

      ?

  .    ,       .

 , ?

              ,   .  -,      ?

 !

    ?      .

  !   ,     !

         ,        .

    .      ,      ,    .

  ?   -   .

  , ,         .  , !  -  !

       ,   ,         .

    !                .

   ,    !   .  ,   ?

       .

  ?   .

            .

  , ,   ,    .     !      .     ,   . ,     ?!

     ,     ,   .




* * *

   ,  ,     - ?              ,        ?.  , ,      .

   ,  !      .  !    !

     -  !      .

  ,  !

  , , -      !     .  ,      .

 ,  ,   .

         ,   ?   ,   .  -    .

  !

 !      , .        ,    ?

    .

        ,   ,   ,       ,  .

 ,                 .      .

 ,  ,    .

  ?    ?

   ! ,    ?

      . .

    .      ,           .

 !      .




* * *

 ---,    ,      .  ?    ?

  ,  ,   ,       .  ,  ,      .

     ?

  !

   . , !      ,  ,  .

    ,     .

  ,  ?       .

 ,  ?,      ,      .

   ?

    ,    ,     .

 , :        ,   :     ?  ,   :   ?

  ,       ,   .   , , ,   . , ,      ?   

 , 

 .

  !    .           .

 ?     ,   .      ,  -  !

 ,      ,       .



  

 , -,   .

 .  .



  , -    ,        .    ,   (        ).  .      .       . 



 , - 

-,   .



  ,  ,   ,   .

 - ,        :  !

 ,  !

  ,  :     ?    ,      .   ,    !      .




* * *

 , !        .  -   !

         .

        ,    ,    ,      

            ,   :  ,       :   ,    ,    ,  

          .

      ?      ,    ,        .   !   !     .

     ,             .

  ,       ?       .

       ,      .   -   

 ,          ?     .

   !       .

  , ,    ,   ,    ,       .

 -   , ,   .

 ,    ,     .

 , !      .   .     ,    .  !

 .     ,      .

      ,    ,       .      -   ?

  ,  ,      ,     ,   ,      ,  -       .

 , ,   .     ,  ?    !  -!        .

    !      ,   ,    .

 -   ,      ,      .   -,   .   

 ,  .   ,   ,      .      .

    .    .

 ,     -  ,        .

 - -        ,  -    .    ,       .   ?

      ,    .  .   .     ,   - ,  , ,          .

 !     .     !     .

   !     .   ,      .

  !     .        .

   ,    .   ,      .    ,         !

   !    ,       ,      .

 ,      ,           .

 ,      ,      ,   !

 !    .   ?

     ?     .

 ,   .  .     ,  ,     .

 , ,       .   , ?

         .     ?     ?

 ,  .    ,   ,  .   , ?  ?

 , !     !

   ,     .  ,          .

     ,  !        .

      ?      ,  :  ,     .  !

  ,  !   ,        .

 , ,  !    ,     .         - .

 ,  .     ?   .        ?

      ?    .

    ?

   ,   .      ,         ?       ,   .  ,  .

       ,  ,    .  , ,  .

  ,   .

   ?    .

  ,    .

  ?   .

   ,       .        .      .

         ,      .       .  .

  ?     ,  .

 .    ? ,   :         ,           养      .

 -,    .  ,      ,       .   , .

   ,  .    ,         .

  !     .  ?  ?..  ,      .

.   ,       ,   .

  ??  ,       ?  ,  .

      - ,   ,  .    

 ,      ?

 , !  ! , ,  ,    !   .        !

   ,   .     !  ,          :    . ,    ,        ?




  



* * *

12  1901

-  

          -            - ,     .  ,       ,                .     ,          ,      ,             .       ,       ,    -    .

  !         .       ,   .  ,   !     -! ! ! ! !

     ,         ,       -.              ,        ,    ,            .

 ,  ?      .   ,          ?        !;       ,  

           ,           ,      .

         ?  ,  ,   !       ,    ,     .

            .             .  ,  ,  ,          ,        ,   -,   ,     .

  ,   ,       ,   ,        ? ,  ,     ?[18][17 - .]   ?[19][18 -   .]

 , ,     .      ,   .           .         ,     ,     ,      ,          .

  ?      ,     ,    .  ,          .     ,          ,   ,                 ,   .  !   ,   !        .        .  ,    -      -,      ,     !    !     ,      .      . ,    ,      : , , [20][19 -  .], ?[21][20 -   .]

       ,   ,      ,   ,    ,    .

    !    .  ,    !    ,     !

  ,    ,      .

   ?   ?    .     !    .              .  ?  ,     ?

     .

            

    !        .

          ?     .

       ,       ,           , ?   ,     ,    .

   ,  ,           ,   :         !

 ,   ,   ,   :    .        .     !  : , ,       .  ,      ?    ? !  

  ,        .

 , ,        :       ,    ,    ,       ?

     ?     .  ,  ,    -      : , !   ,  !.

     ?

               ,   .

      !    .   ,  , !     ,   ,   ,  ,     ,   .       ,            ! ,         ?   , ?

  ,   !         .    !

           !      ?      ,       ,      .      ,   ,    ,          !

 --,   .

 ! , !   ,   .     !   ,  .

       .

 !    .

     ,   - ,     .

     ,      ,   ,        .         !        .

       ,     ,         ,    .

     ,             ,     .




* * *

  ! !       ,             ,         .   !    !    ,   !

   ,      ,    .      ,        .   ,   ,     ,     .

    ,      ,         .

 , ?   ,          .

 ,    ,          .

  ,      ,      ,   .

     ,       ,    ,  :  !  !  !

 !     .

    ,        , ,   ,   ,        .

         ?     ,   ,     .

  , ?     ,   ,  :    ?

 ,   .

   ?

 !

 ,           .    

 !      ,    .      !

   ,         .

      : -  ,   ,     :    !   !  ,  !.       ,     ,    .      ,                ?           ,   .

 ,     , ,     . ,        , ,      ,      ,       .   ,    ,  -  ,      .

      ,    .

    ,    ,     .

 !        .

 ,        ,     ?     ,   .

 [22][21 -  .] [23][22 -   .],    [24][23 -  .] [25][24 -   .],   ,     ,   .    ?

       ,     .

 .          ,             .    , ?      ,      ,       .

 -!     ,         .   ?     .

  ,       .

   ?

 -,   .      .

  !

  -!            [26][25 -  .],      .  ,  ,  ?      .

 .   .

  , ,     ?

   ,   .

    ?

     ?    .     .  ,       ,    ?

      ?        ,   ,   ,      .         .  , .    .  ?

 ?           .

   ?    .

      ?      .

 !         ,     .

    !

 !     .     !

   !

  .  .   !

 !

  !

 , !

  !        ,  ,     ,   .

 .

    !       ,            ,    .

     ,    ,     ,     -,  , :     ,   ,  ?

           ,    .

     ? [27][26 -             .];           ,           .

 !       .

   ,          .   ,         .

      .         ,              , :

  ?     !      !                 .

   .  , ,       ,        .  ,         .        .       ,   ,        .

  -  ,        .




* * *

    , ?        .

                      .

      ,       .        ,    ,      ,      , ,   .

  ,   , !   .   ?

 , ,      .    .   .

   , ,  ,    .

 !    ,     .   . !         .

      ,   .

          ,    .   , , !.. ! -  . . ! .

    ,       ,  ,    ,               ,    .

     .      ,       .  , ,     .       ,       ,   .            .

  ?    ,            .

 .            .      .      .

         .

   ,      .      .

             ,   ,     ,  ,  ,   .            ,     .

         ?       .  , , ,  ,  ,       .

     ,    ,       .     , !

  ,   !      .   ?

 ,    ,     .

     . -    (    ,   ),    , ,     , ,   .       ,      .     ,     ,   ,     ,      .

  ?   ,      .

 

    ?   ,   .

    .     ,        .      ,   .

 ,    ,   ,   ,     !    .  , , ?

  .    .  ,        .

     ?    ,  .

  ,    ,   ,    .

     ?

    ,     .  -,      -             ,   .

 ,       ?     .

 ,                      .  ,      .

         ,       .

       ,   .       :     .

        ,     .

                     .

 ?     ,  ,   .

          .

       .          .   -,    ,    ,  .                     .

     - ,    ?    .

 ,   ,    .   .

      ?        .       .

  ,      .   , ,    .      .     ,        .

   ?        ,         ,  .  ,     ?

  ,    .           ,     .      ,          .          ,      .  -   .

   ,    ?        .

  !      !   ,    ,  , :  !           .  ! ! ! , , ! , !

       ,   , .              .

       ,            .

      , ,     . ,       ,   ,       : -   ,  ,         ,      .     .

-  ,   ,   ,  -   .         -   ,                 .

  !          .

 !      !   ,            ,        .

 ! !    ,   .     , ?!

-      .    ,      ,    ,    .

 !               .    !             .

      ,    .       ,       .

        .          .

     .     .   ,            .  ,           ,         .




* * *

   ,   ,          ,       .         ,   ,  ,   ,        ,    ,      .  ,      ,       ,     -   ,  -     .   ,     ,       .    ,  ,   ,       .

 ?    ,   .

    ?        .

   ,    ,    .

       ,       ,          ,           .

   !   ,      ,      ,      .  ,     ,            .  -! --, ! -- !   !

  , ?      ,       .  ,   ?

   , ,  ?      .         ,      ,  

 ,          ,     .    , ?      ?

       .              ,          ,    .   ,  .

    ,   .     .    ,       . !

      ?

   ,    ,  - , :      [28][27 -    .]  -.          .           .       .    .

   !  .

   !     ,   .  ,  ,     ?

 ,    ,    ,         :    -!

     !       .

   .    ,        .

 .       ,     ,    ,         ,         [29][28 -  .]

   ?    ,         ,     .

   ,    .      .      ;     [30][29 -   .], --,  ?     ,         .      . ----,     .  ,  ,     ,    .

 ! !     ,      .

      ,    [31][30 -  .],      .

 ?    .

  , ?,   .            .      -.               ,  ,    .     .

  ,    ,        .

       ,     ,           ,          .

    ,    ,    .

  ?

   . 

       .

      .

 , !     ,           :  ! --! !

   .

       .

  .

     .

    .     ,     .

     .

 -! ! ! !

      ,        .

  !      ,  -    .

     !   ,  ,    .

 , ,   !    .

   ,  !   .

  , ,  ?      .

 ?       .

 ,      ,   .

 , ,    ?    .

  , ,     ?      ,          .     !      .

        - .

   ,        .

    !   !     ,            .  Ը!    ?! ! ! !

 , !      ,           .  !

   , !       - !

         .

 --, , !   Ը,     ,    .

 ---!   , ,     ,        ,      !

  Ը  .        ,    ,      .

 ----, !   ,   ,       .  ! !    ,       ,   , , -  .  , ! !        ,   ,  .                 .        ,     .       ,      !

      ,     ,       ,      .

 , !          ,     ,      .

        .     .          .

 --,  !         Ը.    ![32][31 -  .]

   !          [33][32 -  .],     .




* * *

13  1901



  , !          ,      .     - ?    ,      ,     .

    -   ,         .      ,              .       .

 ,       ,    .

   !     .    !  ,  .  !    , ,          .  ,                 .

    ,    ,  ,    .

   .     .    [34][33 -            .].   ,       ,      .

 !      .   !  ,     !

    !       .   ,  !   :   ,    , !      .

    .

     .

 ?     ,      .

  ! !   ,          .

        .

    ,           .

 ,         .

 --,     ,         .

     ,     .   ?  .

  !      .

    -?  ,  ,      ,   .  !    ,     .

  .

          ,   .   .

     , !      .   !

             :    .

  , ,   ?!    .  ,  , ?

  , ,       ,    ,  -   -!

-     .      ,       .

 !     .

   ,    .

 , !          .

  ,   !  ,   ,  . -        .

 ,    ,    ,   .

 !    ,       ,   .       ,    .   ,    !  ! !

    !..   .

    .    .

  ,    -,     .    ,      ,  ,  -    :      ,    .

        .        - .         ,     ,     .   -  , ,  -  .          ,     .

   ,       .

                     .

   ,      .

    .

  .  ,      .

,             ,      .

 Elementary, Sherson![35][34 - , ! (.)]    .

 Not that simple, Mr. Watlock![36][35 -     ,  ! (.)]      .  He had a girl with him. Where'd she go?[37][36 -    ,  ? (.)]

 She's not going anywhere. Make sure the lot are still breathing and clean this mess up. As if we didn't have enough trouble with the third squad already[38][37 -    . ,    ,    .        (.).].

       ,  ,     ,   ,      .           ,           ,    ,  ,      .

 Bloody Russians can't do anything right![39][38 - ׸      ! (.)]   ,       .  How the hell do you open this damn door?[40][39 -     ? (.)]

 ,         .   ,    .

     ,    -     ,    .   .

 How the hell, with their natural laxity, have these barbarians still not knelt to us? Not a bloody thing works proper round here[41][40 -  ,             !          (.).],   ,   .  Sherson, lantern![42][41 - ,  ! (.)]

 Here you go, Mr. Watlock![43][42 - ,  ! (.)]    .

     -   .    ,      ,    , ,      .

 Look, Sherson,  stray spirit hanging about here[44][43 - ,  ,    ! (.)],        ,       .

 Dispel it?[45][44 -  ? (.)]    .

 Don't waste the stellamine. We've burned through enough sacred metal chasing these damn shamans already[46][45 -   ,        ,      (.).],    , .  Must've been drawn by all the curses flying round here  it'll fade on its own[47][46 - ,   ,    .     (.).].

 Uh-oh! We've got a problem![48][47 - !   ! (.)]   .  The bloke in the peacoat you hooked  he's dead![49][48 -   ,     ,  ! (.)]

 Toss him over here! Bloody hell![50][49 -   ! ! (.)]  ,     .  Maybe they won't notice him missing straight away. By then we'll be long gone[51][50 - ,     ,       (.).].

  .   ,      ,     .

 Chuck the shaman's corpse too![52][51 -    ! (.)]   ,        .  Smells like a brewery! How the hell was he even standing![53][52 -      ! ,     ! (.)]

                  ,      .

 Shovel's in the car  let's bury these bodies![54][53 -    ,   ! (.)]     .

 What about the girl?[55][54 -    ? (.)]

 Don't worry  near dawn. We'll track her down quick enough![56][55 - ,  ,    . (.)]

          .

 ,     ,       .

       ,            .  ,   , ,     ,    .

 .

   ,  ,    .          ʅ     ,   .

 !             ,      : .




* * *

 !        ,       .  , !

 .

       ,     .

       ?    ,    ,    ,       .   ,     ,         , , ,        , :   .   .

   ?   -   .   ,     !

 ,  !

    ?

   ,    .

     ,    :  .         - ?

     !     .

   .   ,   .

  ,        ,    -     .

      ,   ,    ,     .

   ?      .

   - ,   .

   ?           .

 .   

      ?   ,    .

      .     ,    , -     .

 , !       .  , ! -  -. ?    ?

 , ,  ?    .

       - ?

    ,   

  .         ,    ,     ,  -     .

       .     .     ,     ,            .

   !         - .   , ,    ?  .        .

  .     ,        ,         ,         .

   -?      .

  .

    .  [57][56 -  XIV- ()    .],  .   , .   ,  .  ?..  ?  . ?  - ?

   , - ,     .     .

  ,  ?

  .

    !   .   -  .

        .

  .     ?

       -  .

    ?   .

  ,      .

 !  ?

  ,       ,   ,       ,       .       ,    ,   

      !   .        -,       .

     ?     .

    ,   ,    .     .  - ,     ?

         .

   -   ?

      ,    .

     ,     .   ,  ! !    - ,    .

      .        .  -  ,  ,  ,        :         .

 ,  !

     !

   ,    ,     .    ?         .

   -  ,        .   -   .       .

     .            . -      ,      .   - ,       .

      -?     .

   , ,   ,       ,     ,     .    ,   ,        ,      ,       .

    -?            .  --! , ?, ? ,  ?

   , ,    ,     .   !

  ,  !  ?         .    ,   -  ! , !  - .

   ,    ,   .

  ?      .   - ?   - .

         .

,     ,      . ,    ,  ,  , .

    .           .   ,  .




* * *

   ?     , .   !  !

   -              ,      .

  ,  ,    ?          ,     .

         .            ,    - .            ,          .   ,   ,      ,     .            .     ,              ?    .        (         )   ,   ,    ,     ,      .

       !    .

    ?      .

   .  [58][57 - .].              :   ,  .

  , ,    ,   .

 , !       .

           .   .   .

      ,     ,    .      ,  .

   ?    .

 .

    ?

        .       ,  ,     ,     .     ,      .    ,       .  ,   ,       .

 ,     ,    ,        .     . ,  -  ,       .       ..   .    ,          . .     .       .

    -?    .

   ,           .

       ,   .

    .       ,         ,    ,   .

  ,  ,    ?   ,    ,    ,        .  ,  ?

 ,    .

        ,    .

  ,       ,      .    ,        .

 ,      .

           .      ,    .       .

 !           .

,      ,     - ,    ,   .      ,    .   ,     ,  ,   ,   . ,     - ,      ,       .

           ,     ,   .    ,     ,   .      .




* * *

 ?         , ,    ,     .

     .

    ,         ,   .

  ?       .

    ?      ,       .

 !    .    ,    .

 , ,   ,      !   ,   .  ,     .

    ,  ,    ,    !

     , ,   !

      !     ,       ,    .    ,        !    ,      .

  -   ,  ?          .     !  !

 ,  !        ,         .  ,  ,    !    [59][58 -     ,        XIX   XX .        .]   !         .

      ?    .    !    !  -,  !

     ,    ,   ,  -  ,         .   ,       .   ,      ,      .

 ---!          .

 Blimey![60][59 -  -- (.).]  .  The mouse walks right into the trap![61][60 -     ! (.)       .]

   -   .

         , ,       ,      .

 , ,   ,       ,      ,         ,         ,                  .

 Damn girl![62][61 -  ! (.)]         .  Bloody stellamine![63][62 - ׸ ! (.)]  ,        .

 ,       .

     ,     ,    , ,   ,       .

     ,  ,   .      .        .

   ,  -   ,    .

   ,  ,   ,  [64][63 - ,     ,       ,  ,        .],  [65][64 -        .               (  ,  ,     ).],            .   .

    ,     ,   .

    ?              .        !

          .

      ,        ,      .

  ,  !   .

    ,            ,   , ,      ,     ,    .

 She's not going anywhere[66][65 -     (.).],       ,     .  How many times do I have to tell you, Sherson,  never leave without extra stellamine![67][66 -    ,  ,        ! (.)]

 Sorry, Mentor! Won't happen again![68][67 - , !    ! (.)]  ,     ?  ,     .




 



* * *

14  1901

-

      ?      ,    ,      .

               ,    .        ,   ,          

     ?     .

        ,      .

  ,  ,   ,   .

 !    .  ,    ,       

            .

       ,       .

    ,   .  ,   ,        .      .          ,    ?

   !   .

     :   ,    ,   : - ,    !

 ,       ?

 ,    .     ,    .   ,   ,   ,    [69][68 -   XX     (      ),     .     .]

      ?   .

             

 !      .

           :

    ,        ,      ,   ,          ,    :     -.  :     .      .

    ,    ,  - .

 ! !  !  !    ,      .

     ?      .

 ,   !           .   .  .

        ,   ,   ,     ,     .

 ,  ,     ,         ?

   ?   .

  ,        .

   ?          ,     .

   ,       .   ,       .

   ,  ?    .

  !      .

     !         ,    .      ?..

    .

    ?       .

   ,   !    .

  , ,         

    ?       .

    ?      .

     .  ,  ,        ?   ,    :      .

         .     ,      ,      .           ,         .

      ?      .

  , - ,    .    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/roman-suvorov/tayny-pestryh-podgoloskov-tom-i-73728987/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








0


 ,      11  12  .




1


   Ի   .




2


  (  )     1861      II.        ,       .




3


              .       1861 .




4


   18 .




5


  18531856 ( )         (, ,     ),       ׸ ,    .       ,     .




6


  ,       .  ,         .




7


 ,   (.-).




8


   (.-).




9


         .




10


.




11


    14- .  ,    .     .




12


 .




13


     (. 16, . 18).




14


 .




15


..,   .




16


 ,  .




17


.




18


  .




19


 .




20


  .




21


 .




22


  .




23


 .




24


  .




25


 .




26


            .




27


   .




28


 .




29


  .




30


 .




31


 .




32


 .




33


           .




34


, ! (.)




35


    ,  ! (.)




36


   ,  ? (.)




37


   . ,    ,    .        (.).




38


׸      ! (.)




39


    ? (.)




40


 ,             !          (.).




41


,  ! (.)




42


,  ! (.)




43


,  ,    ! (.)




44


 ? (.)




45


  ,        ,      (.).




46


,   ,    .     (.).




47


!   ! (.)




48


  ,     ,  ! (.)




49


  ! ! (.)




50


,     ,       (.).




51


   ! (.)




52


     ! ,     ! (.)




53


   ,   ! (.)




54


   ? (.)




55


,  ,    . (.)




56


 XIV- ()    .




57


.




58


    ,        XIX   XX .        .




59


 -- (.).




60


    ! (.)       .




61


 ! (.)




62


׸ ! (.)




63


,     ,       ,  ,        .




64


       .               (  ,  ,     ).




65


    (.).




66


   ,  ,        ! (.)




67


, !    ! (.)




68


  XX     (      ),     .     .


