  . 9 ,     
 


   #1
- 9 ,     ,

  .

,        .

     .

  .

      .

  .

  ,          ?

           ,    ,   

     :

    ,    .

      ,     

  ,  ,    ,    .

   23 

  ,

, ,  - .

   ,     ,

 .

#

#

#

#

#

#

#

#

#40

#

#

#

#

#

#





  . 9 ,     










 ?

?   ?   ?

9   



9  ,    



     



      2-3 



 ,    

  ?

?   ?   ?

 



 



  



     







?   ?   ?

  ,    ,   ,   .

     ,   ,  .  -    .

  ...      :     ,    - .  ,   .   ,    .      ,    .    ,       .

     .   ,         ,    ,     .

          .    ,     .   ,  . ,   .

     .   - , -   , -   .     ,  -   ,   .  ,   .

,         .



,  ,  ,           ,     ,     ,    ,    Telegram: @eleneivanov,      .





 I



,   

?   ?   ?

 ,    .    ,   ,     - .       .    ,   ,  .     ,        .

1.1.    -

  . ,  2003 

 1



̨

   ,    ,

       .

    ,    .

   ,   :

    ,     .

      , , 

   ,   ,   .





     ?

 ,   .

      ?



?   ?   ?

                 ,   ,   .

        ,   , ,   .                .

     -,     .     , ,   ,       ,     ,       .    ,       .

?   ?   ?

     ,        .

,    ,     ,   ,    ,   .        ,     ,   : ,   ,     .   ,         .

   .     -,      , ,      ,      . - , ,    .

  .        ,   ,  .      .    ,     ,  ,        .  ,  ,     .

        -.  ,   ,         ,  un cr?me  ,     . -   ,   ,        .         .

   .    , ,   , ,    ,     .     .

     .     .

     ,    ,   ,     ,   .   ,    ,     .      ,  .        ,      .

   ,    .      ,      ,    .

         ,    .







  ,   ,         .        ...  ,   .     ,      ,        :  ,  ,  .    , ,      .

          .       ,   ,    . ,  .  ,      ,    .

          .

       ,     ,   ,  ,   ,   ,    .

   .  , ,  .      ,       .   ,  ,  ,  .

  .    .   , ,    ,    ,       .        : -   .      -,     .







   2003   14 .     .    , ,      .   -    .    ,     .

     .

     ,   .        - ,     ,     ,       .

  ,     ,      .        ,     ,     .

    .   ,    .  , ,    ,   ,      .

 .

  ,    ,  ,   .      ,  ,  .      ,      .

 ,       ,   ,        ,          .     ,     ,    .

 ,      ,     ,  .

 Pardon, madame.  ?      .

  .     ,  .

 ,    .     .

        .

    ,  ,  .    .      ,                   .   ,     ,     .

    . ,       ,    ...  ,  ,   ,         .       ,     ,   .       ,  -  :    ,   .

  . -    .

     ,    .         ,  ,     .

      ,   ,     - .

       ,     .      ,      -     ,   .

     ,       .           ,   ,       ,  .     .     , -  ,  .

 On danse?   .

     ,   .

  ,   .       .

  , ,    .     ,       .       ,   , , ,       .

   .  ,      ,     ,  :

Merci pour la danse, pour Prvert, et pour le fran?ais appris pour de bonnes raisons.  D.

  ,  ,   ,    .

     ,     .         .







     .    ,  ,  :   , , ,  ,   ,   .

     , ,     ,    .   ,       , ,           . ,     ,       .  ,  .  ,           , .

  ,   .        ,     ,           .    -   .

    .  , ,         ,        .  ,    .  ,   :    ,     .

   17  2017      --.    .

   -  -    ,  .       .

        .

 .

?   ?   ?

??????????????????????????????????????????????????

?   .   

1.       ,   ,    -  -   ?   ?

2.        - -    ?

3.          ,      ,       ?



         ,              ,       .                .      .

1.2.    

, 2001 . ,     

 2



̨

  ,       .

   ,  ,     .

    -, ,  .

   :

  ,   ,

 ,     ,     .





      ?

   .

    ,   ?



?   ?   ?

          .    ,    ,   , ,   .     ,    :     ,       .

     . ?         ,   .     ,   :  ,   .

 ,   .   .  , ,          .     ,      - ,      .   :     ,   .       ,    ,   .

     .   .

?   ?   ?

       2001 .    ,     ,      ,    .    ,    ,  -  ,   ,     .

             .  :     13-    .        ,       .     ,  .

   ,    ,    ,    .  ,  ,  ...    ,    ,     .

    .

        .   ,    - ,  ,   ,      .

       ,   :    ,      ,  .       .      .    .    ,  , -    ,   .     .       ,      ,      ,    .

   .

    ,              .   ...

    .      ,  ,     ,          ,     -  .

   - -.    :    .    -,   .  ,  ,   :

   ?

 .

  ?

  .

 .    .







Ÿ  .               ,   ,    ,     ,  .      -,   .       .         ,   .

        ,  ,           ,  ,   .     ,      .

        .  , ,  ,     .   :

    ,   .           .

  ,  .    ,    :

     .     .

      .

   ,   .      .

         ,        ,    .    : , ,      .     .

    ,                 .  ,       , 14 ,      ,     -,     .  ,      ,   , ,       ,    .

   ,     ,    .     ,  . ,    ,      ,  ,   .

   .   .

  , ,    ,    .

     .    ,   .







 1915        .          ,    ,   .      , ,    ,       ,    .   .  ,  ,     .         .    ,    .      - ,          ,    .

   ,    .   ,    .     :  ,    .     :     .  ,  ,    .    .        .       ,   ,    .

 .    .

     .     - .

    - :  ,    , -  .

      ?   .

 .

 .

     ,    .  Ÿ ,  ,     .

 ,   ,      .

        , , .    ,     ,       .              ,    1915    .

,    .     ,    ,    ,     .

   :  ,    ,   .   ...   - - .

    .  ,        ,      ,  .    ,       , ,   .

 ,    .

     .     ,    ,    .         :   , , .         .

 ,        . ,     .     ,          .

  ,   , , -,     .  :   ,  .         ,  .

      ,  ,   ,   .    ,      :   ,    .







      ,      .  ,      .          ,     . Ҹ  , , ,   :

    :     ,        1915- ,  .   ,    .

       .   ,    ,  ,  ,     .    ,   1915    ,            ,  .

    .        ,  .           .

     -.    ,     .      ,   ,        ,   -   .    ,  :      .   ,      ,   ,  .   .

?   ?   ?

??????????????????????????????????????????????????

?   .   

1.       ,  ,    ?   ,     ?

2.        -  , , ?   ?

3.           ,       ?






  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/galina-gorynina/kody-na-stenah-erevanskie-muraly-kotorye-govoryat-bolshe-c-73774739/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


