Диагноз: попаданец в чумной век

Глава 1

Перекрёсток

Я очнулся от запаха гари и крика. Не сирены скорой, не голоса коллег — а рёв, будто бык режет ухо. И ещё этот смрад: дым, пот, что-то сладковато-гнилостное. Открыл глаза — и замер.

Над головой не потолок реанимобиля, а деревянные балки, покрытые копотью. Вместо флуоресцентного света — дрожащие огни факелов.

Вокруг — лица в лохмотьях, бородатые, испуганные, с глазами, полными суеверного ужаса.

— Колдун! — прошипел кто-то. — Он шептал над телом!

— Не колдун, — хрипло ответил я, пытаясь сесть.

Голова кружилась, будто после трёх смен подряд.

— Я врач.

Смех был мне ответом — грубый, злобный.

— Врач? — здоровяк с дубиной шагнул ко мне. — Ты пытался оживить мёртвого травами и словами! Это колдовство!

Я опустил взгляд на свои руки. Не привычные хирургические перчатки, а грязные пальцы, длинные ногти, кожа в царапинах. Одежда — грубая ткань, пропитанная потом и кровью.

Но самое странное — перед глазами, будто нависнув в воздухе, мерцал полупрозрачный экран:

"Статус пациента:

Жизненные показатели: критичны

Диагноз: политравма, шок, внутреннее кровотечение

Рекомендация: экстренная лапаротомия, стабилизация давления

Опыт +5 (за диагностику)"

Я моргнул. Экран не исчез.

«Это бред. Я в коме. Или уже умер».

Но тело болело слишком реально.

Рядом, на грязном соломенном тюфяке, лежал парень лет двадцати. Бледный, дыхание прерывистое, на боку — рваная рана, из которой сочилась тёмная кровь.

Я инстинктивно потянулся к ней, нащупал смещение рёбер, услышал слабый хрип.

— Он умирает, — сказал я громко. — Если не помочь сейчас — через десять минут будет труп.

— Помочь? — усмехнулся здоровяк. — Ты уже «помог» — его считали мёртвым, пока ты не начал бормотать!

— Он и будет мёртв, если вы не дадите мне работать! — я встал, чувствуя, как дрожат ноги. — У вас есть уксус? Чистую ткань? Что-то острое, но не топор?

Толпа загудела. Кто-то перекрестился.

— Уксус есть, — тихо сказала женщина в потрёпанном платке. — Для маринада.

— Неси. И ткань — любую, но чистую. И найдите нож, которым режут хлеб, а не головы.

Здоровяк шагнул ближе, сжимая дубину:

— Ты не будешь ничего делать, колдун. Тебя отведут к судье утром. А пока...

— А пока он умрёт, — перебил я. — И ты будешь отвечать перед герцогом Вестарским, когда тот узнает, что его лучший охотник истёк кровью, потому что какой-то болван решил, будто уксус — это магия.

Имя герцога сработало. Здоровяк замер, нахмурился. Толпа затихла.

— Герцог — пробормотал он. — Ты знаешь герцога?

— Я знаю, что он ценит своих людей, — я сделал шаг вперёд, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. — И если охотник умрёт из-за твоего упрямства, ты ответишь лично.

Здоровяк сглотнул. Посмотрел на умирающего, на женщину с уксусом, на меня.

— Пять минут, — буркнул он. — Если он умрёт — ты последуешь за ним.

Женщина протянула мне бутыль с уксусом и кусок льняной ткани. Я кивнул, опустился на колени рядом с раненым и мысленно обратился к мерцающему экрану:

— Покажи мне, как это сделать.

Экран вспыхнул ярче:

Рекомендация активирована:

Обработать края раны слабым раствором уксуса (антисептик).

Наложить давящую повязку.

Поднять ноги для стабилизации давления. Согреть.

Задание: стабилизировать пациента (0/1)

Награда: +20 опыта, навык «Первая помощь» (ранний уровень)

«Ладно, — подумал я, смачивая ткань. — Раз уж я здесь, доктор Воронов, давай спасать жизни. Хотя бы одну».

И, глубоко вдохнув, я начал.

Глава 2

Первые шаги

Руки дрожали, но я старался не показывать страха. Смочил ткань в уксусе — запах ударил в нос, резкий, почти родной. В прошлой жизни этот простейший антисептик был само собой разумеющимся. Здесь же он вызывал суеверный ужас.

— Что ты делаешь?! — хрипло выдохнул здоровяк, не опуская дубины.

— Спасаю его жизнь, — отрезал я, аккуратно обрабатывая края раны.

Экран перед глазами мерцал, подсвечивая ключевые точки:

"Прогресс выполнения задания: 35 %

Рекомендация: наложить давящую повязку, контролировать дыхание пациента

Опыт +10"

Женщина в платке, та самая, что дала уксус, нерешительно подошла ближе:

— Он выживет?

— Если не будете мне мешать — да.

Я наложил повязку, приподнял ноги раненого, как советовал интерфейс, и огляделся.

Толпа уже не выглядела так агрессивно — скорее заворожённо. Кто-то шептал молитвы, кто-то крестился, кто-то просто таращился, будто увидел чудо.

— Теперь его нужно согреть, — сказал я. — Найдите одеяло, мех, что угодно. И воды — тёплой, если есть.

Здоровяк, кажется, начинал мне верить. Он махнул рукой:

— Делайте, что говорит лекарь.

Через полчаса дыхание раненого стало ровнее, а цвет лица — менее землистым.

Экран радостно сообщил:

"Задание выполнено!

Награда: +20 опыта, навык «Первая помощь» (ранний уровень)

Новый навык разблокирован: «Основы антисептики»"

Толпа расступилась, пропуская высокого мужчину в богатом плаще с горностаевой отделкой. Его взгляд, острый и цепкий, скользнул по мне, по раненому, по окровавленной ткани.

— Значит, это ты спас охотника Эйнара? — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась скрытая сила.

— Я оказал первую помощь, — осторожно ответил я. — Ему ещё нужен покой и наблюдение.

— Ты говорил о герцоге. Откуда ты знаешь о нём?

Я помедлил. Правду говорить рано — не поверят. Но и откровенная ложь может дорого обойтись.

— Слухи ходят, — пожал плечами. — В каждом селении знают, что герцог Вестарский ценит верных людей.

Мужчина усмехнулся:

— Остроумно. Меня зовут лорд Арден, доверенное лицо герцога. И я видел, что ты сделал. Это необычно.

— Просто здравый смысл, — я постарался говорить уверенно. — Рану нужно очистить, остановить кровотечение, согреть больного. Разве не так лечат здесь?

— Обычно пускают кровь, — мрачно ответил Арден. — Или молятся святому Аргалу.

В толпе захихикали.

— Вижу, ты не из робких, — лорд склонил голову. — Герцог ищет людей с новыми идеями. Хочешь послужить ему? Обещаю защиту и возможность заниматься своим делом.

Предложение висело в воздухе, тяжёлое и многообещающее. С одной стороны — покровительство, шанс обустроить здесь хоть какую-то медицинскую практику. С другой — я сразу попаду в поле зрения сильных мира сего. А значит, и их врагов.

— Я согласен, — наконец произнёс я. — Но с одним условием. Мне нужны инструменты и место, где я смогу работать.

Арден улыбнулся:

— Договорились. Завтра ты отправишься в замок. А пока — он обернулся к толпе. — Этот человек спас жизнь Эйнара. Отныне он под защитой герцога Вестарского. Кто тронет его — ответит передо мной.

Люди склонили головы. Здоровяк с дубиной неловко поклонился мне. Женщина в платке протянула флягу:

— Выпейте, господин лекарь. Это мёд с травами — для сил.

Я сделал глоток. Сладость обожгла горло, но внутри разливалась теплота — не только от напитка. Впервые за всё время в этом мире я почувствовал: возможно, у меня получится здесь что-то изменить.

Экран мерцал новыми сообщениями:

"Новое задание: обустроить лечебницу в замке герцога

Цель: создать условия для оказания медицинской помощи

Награда: +50 опыта, навык «Организация пространства»

Бонус: расположение лорда Ардена (+10)"

«Ну что, доктор Воронов, — подумал я, глядя на звёздное небо за окном. — Похоже, твоя смена только начинается».

Глава 3

В замке герцога

Дорога до замка Вестар заняла полдня. Меня везли в крытой повозке, рядом сидел вооружённый стражник — не пленник, но и не свободный человек.

Я смотрел в щель между досками: поля, леса, деревни с покосившимися хижинами. Люди поднимали головы, крестились, шептали чтото вслед.

«Колдун», — донеслось до меня.

«Лекарь», — поправил я про себя.

Замок встретил меня грохотом кузнечных молотов, ржанием лошадей и криками распорядителей.

Лорд Арден провёл меня через двор, мимо рядов тренирующихся воинов, к боковой двери.

— Герцог ждёт, — бросил он коротко.

Тронный зал оказался не таким помпезным, как я ожидал: каменные стены, гобелены с охотничьими сценами, массивный стол с картами. За ним сидел мужчина лет пятидесяти, с сединой в волосах и цепким взглядом.

— Значит, это ты тот чудо-целитель, — герцог Вестар откинулся на спинку кресла. — Арден говорит, ты спас Эйнара без молитв и кровопусканий.

— Без кровопусканий — точно, — я постарался говорить ровно. — Я оказал первую помощь: очистил рану, остановил кровотечение, согрел пациента.

— И как?

— Он жив. Через неделю сможет ходить, через месяц — вернуться к работе.

Герцог нахмурился:

— Ты говоришь так, будто это просто.

— Это должно быть просто, — я выдержал его взгляд. — Но здесь нет инструментов, знаний, условий.

Герцог встал, подошёл к карте на стене:

— Я дам тебе всё необходимое. Отдельный флигель, слуг, доступ к аптекарским запасам. Но взамен...

— Знаю, — перебил я. — Вы хотите, чтобы я лечил ваших людей. И, возможно, учил других.

— Умён, — усмехнулся герцог. — И дерзок. Мне это нравится. Но помни: у нас есть гильдия лекарей. Они не любят чужаков.

— А церковь?

— Церковь, — герцог помрачнел, — считает, что болезни — кара небесная. Лечить их — значит противиться воле богов.

Лорд Арден кашлянул:

— Мы можем начать с малого. Например, с солдатского лазарета. Там всегда полно раненых после учений.

— Согласен, — кивнул я.

"Новое задание: обустроить лазарет

Цель: создать условия для оказания медицинской помощи 10 пациентам

Награда: +50 опыта, навык «Организация пространства»

Бонус: расположение герцога (+15)"

Меня отвели в старый флигель у крепостной стены. Помещение было пустым, пыльным, с разбитыми окнами.

— Здесь? — я огляделся.

— Пока да, — Арден развёл руками. — Герцог выделит средства, но нужно время.

— Времени нет, — я подошёл к окну. — Завтра я начну принимать первых пациентов.

К вечеру я составил список:

столы для осмотра;

кипятильник для стерилизации;

бинты, иглы, нитки;

травы для отваров (ромашка, кора дуба);

уксус (много уксуса);

простые инструменты: скальпели, зажимы.

Когда я диктовал список слуге, в дверях появилась девушка лет двадцати пяти, в строгом платье с фартуком.

— Меня зовут Элиана, — её голос звучал твёрдо. — Я дочь аптекаря из города. Герцог велел помогать вам.

— Отлично, — я протянул ей пергамент. — Найди всё это. И ещё: мне нужен человек, который умеет писать. Буду вести записи о пациентах.

Элиана взяла список, пробежала глазами:

— Вы хотите записывать истории болезней?

— Да. Это поможет понять, что работает, а что — нет.

Она улыбнулась:

— В гильдии лекарей считают, что записывать — грех. Мол, знание должно передаваться устно.

— Значит, мы будем грешить, — я усмехнулся. — С чего начнём?

Элиана развернула карту замка:

— Сначала — за травами. У меня есть доступ к аптекарскому саду. Потом — к кузнецу. Он сделает простые инструменты.

"Задание обновлено: обустроить лазарет (30%)

Союзник найден: Элиана (+20репутации)"

Я посмотрел на неё — решительную, собранную — и впервые почувствовал, что здесь, в этом странном мире, у меня может появиться команда.

«Ладно, доктор Воронов, — подумал я, глядя, как Элиана отдаёт распоряжения слугам. — Разберёмся. Сначала — лазарет. Потом — всё остальное».

Глава 4

Первые пациенты

Утро началось с суеты. Слуги таскали в флигель столы, корзины с травами, котлы для кипячения воды. Элиана руководила процессом с невозмутимостью полководца — я только успевал кивать в знак одобрения.

— Вот, — она положила передо мной связку новеньких скальпелей, отполированных до зеркального блеска. — Кузнец сказал, что таких острых у него ещё не выходило.

— Отлично, — я провёл пальцем по лезвию. — Теперь бинты. И нужно организовать место для стерилизации.

"Задание «Обустроить лазарет» выполнено!

Награда: +50 опыта, навык «Организация пространства» (уровень2)

Новое задание: принять первых пациентов (0/10)

Цель: оказать помощь 10 раненым, не допустить летальных исходов

Награда: +100опыта, навык «Тактика лечения»"

Первые пациенты появились к полудню — трое солдат с ушибами и порезами после учений, крестьянин с воспалением на руке и мальчишка лет двенадцати с глубоким порезом на ноге.

Я начал с мальчишки. Экран перед глазами тут же выдал:

"Статус пациента:

Жизненные показатели: стабильны

Диагноз: резаная рана голени, риск инфицирования

Рекомендация: антисептическая обработка, наложение швов"

— Больно будет? — шмыгнул носом мальчишка.

— Чутьчуть, — я улыбнулся. — Зато потом сможешь бегать как прежде.

Пока я обрабатывал рану, краем глаза следил за остальными. Солдаты переминались с ноги на ногу, косились на мои инструменты. Крестьянин стонал, баюкая руку.

— Следующий, — я кивнул одному из солдат. Тот вздрогнул, но подошёл.

— Вы прямо так, без молитвы? — спросил он, глядя, как я кипячу иглу.

— Молитва не остановит заражение, — я аккуратно наложил шов на порез. — А вот чистая нить — поможет.

Элиана помогала: подавала бинты, записывала мои заметки о каждом пациенте. Когда мы закончили с пятым, она подняла на меня глаза:

— Вы не просто лечите. Вы учите их доверять.

— Доверие — половина успеха, — я вытер лоб. — Если пациент боится тебя — он уже проиграл.

Ближе к вечеру в лазарет вошёл лорд Арден. Оглядел чистые столы, аккуратно разложенные инструменты, записи на пергаментах.

— Впечатляет, — произнёс он. — Герцог будет доволен. Но предупреждаю: сегодня на ужин приглашены старшие лекари гильдии. Они захотят посмотреть на «чудеса» своими глазами.

Я замер:

— И что им показать?

— То, что умеешь, — Арден усмехнулся. — Только без магии. Они её не поймут.

— У меня и нет магии, — я постучал по виску. — Только знания.

Вечером, когда последние пациенты разошлись, я сел за стол и начал составлять план:

ввести карточки учёта больных;

* организовать дежурства (нужно, чтобы ктото был в лазарете круглосуточно);

провести обучение для помощников (Элиана уже многое понимает, но нужны ещё руки);

разработать простые правила гигиены для солдатского барака.

Элиана заглянула через плечо:

— Это необычно. В гильдии лекарей так не делают.

— Значит, будет первый раз, — я поднял голову. — Мы создадим новые правила.

Экран мерцал новыми сообщениями:

"Прогресс выполнения задания: 5/10 пациентов

Бонус: доверие солдат (+25)

Предупреждение: визит старших лекарей гильдии (завтра)"

«Ладно, доктор Воронов, — подумал я, складывая бумаги. — Завтра будет непростой день. Но если мы хотим изменить этот мир — придётся доказать, что здравый смысл сильнее суеверий».

Глава 5

Испытание гильдией

Утро выдалось холодным и сырым — туман окутал замок, словно ватное одеяло.

Я стоял у окна лазарета, наблюдая, как слуги суетливо расставляют дополнительные скамьи и натирают полы до блеска. Даже запах уксуса, который я велел щедро разлить по помещению, не мог перебить нервозную атмосферу.

— Они придут через час, — Элиана вошла бесшумно, неся поднос с травяным чаем и лепёшками. — Старшие лекари гильдии. Говорят, их трое, и все — потомственные целители с тридцатилетним стажем.

— Тридцать лет кровопусканий и молитв, — хмыкнул я, беря чашку. Чай пах мятой и чем‑то горьким. — Спасибо.

Она улыбнулась, но глаза оставались серьёзными:

— Они не примут вас. Их учение гласит, что болезнь — это кара, а исцеление — милость богов. Вы же говорите о бактериях и антисептиках.

— Значит, докажу на деле, — я сделал глоток. — Где записи о пациентах?

Элиана протянула мне стопку пергаментов, аккуратно перевязанных лентой. На каждом — краткое описание случая, дата, применённые методы и результат.

— Вы ведете учёт, как купец — товары, — она покачала головой. — В гильдии считают это пустой тратой времени.

— Без учёта мы остаёмся в темноте, — я пробежал глазами записи. — Зато теперь я вижу: из десяти пациентов — девять выздоровели без осложнений. Это прогресс.

Ровно в назначенный час в дверях появились трое. Впереди — седовласый мужчина в длинном зелёном одеянии, с массивным серебряным медальоном на груди. За ним — двое помоложе, в скромных плащах, но с такими же надменными лицами.

— Я — мастер Гален, глава гильдии лекарей Вестарии, — голос его звучал гулко, будто из бочки. — Слышал, вы творите здесь чудеса без благословения святых.

— Никаких чудес, — я поклонился, стараясь не выдать раздражения. — Только здравый смысл и гигиена.

— Гигиена? — второй лекарь, с острым носом и бегающими глазами, фыркнул. — Мы лечим молитвой и травами, а не мытьём рук!

Третий, самый молодой, молча осматривал помещение: чистые столы, развешенные пучки трав, котлы с кипящей водой, аккуратно разложенные инструменты. Его взгляд задержался на полке с уксусом.

— Это что? — спросил он.

— Уксус. Антисептик. Предотвращает заражение.

— Колдовское зелье! — воскликнул остроносый.

— Просто кислота, — я взял бутыль. — Попробуйте.

Он отпрянул:

— Не стану прикасаться к дьявольскому снадобью!

Мастер Гален поднял руку:

— Довольно. Покажи нам своих пациентов. Если они действительно исцеляются, как говорят, мы выслушаем тебя. Но если это обман..

— Пойдёмте, — я кивнул в сторону палаты.

Первым мы осмотрели солдата с ушибом — он уже ходил, хотя вчера хромал.

— Как лечили? — строго спросил Гален.— Холодный компресс, покой, растирание мазью из арники, — отчитался я. — Никаких кровопусканий.

— И он ходит? — недоверчиво переспросил остроносый.

— Хожу, господин, — солдат выпрямился. — И колено не болит!

Следующим был мальчишка с зашитой раной. Я аккуратно снял повязку: шов был чистым, без признаков воспаления.

— Но… но как? — молодой лекарь впервые заговорил. — Обычно к этому времени начинается жар…

— Потому что рану очистили уксусом и наложили чистые бинты, — объяснил я. — Вот, смотрите: я записываю каждый случай. Видите? Девять из десяти — без осложнений.

Гален взял пергамент, вчитался. Его лицо оставалось непроницаемым.

— Любопытно, — пробормотал он. — Очень любопытно.

Остроносый лекарь скрестил руки:

— Всё равно это ересь! Боги карают, боги и милуют!

— Боги дали человеку разум, — тихо сказал молодой лекарь. — Может, этот метод — их послание?

Гален поднял глаза на меня:

— Ты предлагаешь учить других?

— Да. И делиться записями. Пусть каждый попробует — и увидит результат.

Мастер помолчал, потом кивнул:

— Хорошо. Мы дадим тебе шанс. Но если случится беда — гильдия отречётся от тебя.

"Задание «Принять первых пациентов» выполнено!

Награда: +100 опыта, навык «Тактика лечения» (уровень 1)

Новое задание: обучить помощников (0/5)

Цель: передать базовые знания 5 ученикамНаграда: +150 опыта, навык «Педагогика»"

Когда лекари ушли, Элиана выдохнула:

— Вы их удивили. Даже Гален задумался.

— Он просто осторожен, — я сел за стол, разминая виски. — Но первый шаг сделан. Теперь нужно готовить лекцию для солдат — расскажу о гигиене, профилактике ран.

— Я помогу, — она улыбнулась. — И найду тех, кто готов учиться.

Я посмотрел на неё, на чистые столы, на аккуратно сложенные бинты. Впервые за долгое время здесь, в этом мире, я почувствовал: возможно, всё получится. «Ладно, доктор Воронов, — подумал я, открывая новую страницу пергамента. — Теперь — за работу. Шаг за шагом, пациент за пациентом. И пусть здравый смысл победит суеверия».

Глава 6

Уроки здравого смысла

Утро началось с неожиданности: у дверей лазарета толпилось человек пятнадцать — солдаты, конюхи, прачки, даже пара стражников. Все с повязками, мазками на коже, кто-то держал руку на перевязи.

— Доктор! — выкрикнул здоровяк в кожаном фартуке кузнеца. — У меня ожог, третий день гноится!

— А у меня кашель, — кашлянула пожилая прачка. — Лекари гильдии сказали — это лёгкие гниют от грехов.

— И мне бы — начал мальчишка-посыльный, но я поднял руку:

— По одному. Сначала — самые тяжёлые.

Элиана, уже привычно собранная, развела людей по скамьям, начала записывать имена и жалобы.

— Вы не ожидали такого наплыва? — улыбнулась она.

— Не ожидал, — я вздохнул. — Но это хорошо. Значит, слухи пошли.

"Новое задание: оказать помощь 20 пациентам за день

Цель: стабилизировать состояние, дать рекомендации

Награда: +150 опыта, навык «Диагностика» (уровень 1)

Бонус: рост популярности (+30)"

Первым был кузнец. Ожог на предплечье действительно воспалился: покраснение, отёк, болезненность.

Экран выдал:

"Статус пациента:

Жизненные показатели: стабильны

Диагноз: инфицированный ожог II степени

Рекомендация: антисептическая обработка, повязка с отваром коры дуба, покой"

Я обработал рану уксусом (кузнец скрипнул зубами, но выдержал), наложил повязку с заранее приготовленной мазью.

— Три дня — никаких горячих работ, — строго сказал я. — И каждый день — новая повязка. Придешь завтра — проверю.

— Слушаюсь, господин лекарь, — он поклонился. — Спасибо!

Прачку я осмотрел следующей. Кашель сухой, температура слегка повышена, но без признаков пневмонии.

— Лёгкие у вас в порядке, — успокоил я. — Это бронхит. Пейте отвар ромашки с мёдом, дышите паром над горячей водой с мятой. И теплее одевайтесь — сквозняки тут ни при чём, но организм должен быть в тепле.

— Правда? — она вытерла глаза. — А мне говорили — грехи.

— Болезни — не наказание, — я постарался говорить мягко. — Это просто неполадки в теле. Их можно исправить.

К полудню поток пациентов не иссякал. Элиана уже не успевала записывать, пришлось подключить двух мальчишек-посыльных — один отмечал имена, другой разносил мази и отвары.

В разгар приёма в дверях появился лорд Арден. Он молча наблюдал минут пять, потом подошёл ко мне: