Мохаммед Хайр
ТИХИЙ СВИДЕТЕЛЬ: Психологический триллер

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА 1

Туман окутал старинный особняк, словно саваном. Виктор Морозов стоял на мокрой дороге, глядя на темные окна дома, где когда-то произошла трагедия, изменившая его жизнь навсегда. Прошло десять лет, но он до сих пор помнил тот крик, раздавшийся из этих стен.

Дом принадлежал семье Волковых. Богатые, уважаемые люди города N. Но той ночью все изменилось. Елена Волкова была найдена мертвой в своей спальне, а ее муж, Александр, исчез без следа.

Виктор был молодым следователем тогда. Это дело стало первым в его карьере и последним, которое он так и не смог раскрыть до конца.

— Почему вы вернулись? — раздался голос за его спиной.

Виктор обернулся. Перед ним стояла пожилая женщина в темном пальто. Ее лицо было покрыто глубокими морщинами, а глаза... глаза казались пустыми, будто она видела что-то, чего не могли видеть другие.

— Я должен узнать правду, — тихо ответил Виктор.

Женщина усмехнулась:

— Правда... Она не всегда освобождает, молодой человек. Иногда она разрушает.

С этими словами она растворилась в тумане, оставив Виктора наедине со своими мыслями.

ГЛАВА 2

На следующее утро Виктор отправился в городской архив. Ему нужно было перечитать все материалы дела. За десять лет многое могло измениться, появиться новые свидетели, новые улики.

Архивариус, седой мужчина с толстыми очками, долго искал папку с делом Волковых.

— Вот, пожалуйста, — наконец сказал он, выкладывая на стол объемную папку. — Но предупреждаю, дело закрыто. Официально считается, что Александр Волков сбежал за границу.

— А неофициально? — спросил Виктор.

Архивариус пожал плечами:

— Неофициально... ходили слухи, что он не один был той ночью. Но это всего лишь слухи.

Виктор принялся изучать документы. Протоколы допросов, фотографии с места преступления, заключения экспертов. Все выглядело слишком идеально, слишком правильно. Как будто кто-то специально подгонял факты под определенную версию.

Его внимание привлекла одна деталь. В протоколе осмотра спальни Елены Волковой упоминалось разбитое окно. Но на фотографиях окно было целым.

— Странно, — пробормотал Виктор.

— Что-то нашли? — раздался голос.

Виктор вздрогнул. Рядом с ним стояла молодая женщина лет тридцати. Темные волосы, проницательные серые глаза.

— Извините, я не представилась. Анна Соколова, журналистка. Я пишу статью о нераскрытых делах. Дело Волковых...

— Закрыто, — перебил ее Виктор.

— Официально — да, — улыбнулась Анна. — Но вы же тоже так не считаете, правда? Иначе зачем бы вы стали перечитывать материалы спустя десять лет?

Виктор внимательно посмотрел на нее. В ее глазах он увидел то же самое, что чувствовал сам — жажду правды.

— Что вы знаете об этом деле? — спросил он.

Анна села напротив:

— Больше, чем написано в официальных документах. И меньше, чем нужно для того, чтобы раскрыть дело.

ГЛАВА 3

Они вышли из архива и направились в небольшое кафе неподалеку. Виктор чувствовал, что эта женщина может быть ему полезна.

— Рассказывайте, — сказал он, когда они заказали кофе.

Анна достала из сумки папку:

— После того как дело закрыли, я продолжала расследование. Нашла людей, которые знали семью Волковых. И знаете что? Ничего не сходится.

Она разложила перед Виктором фотографии:

— Это соседи. Они утверждают, что той ночью слышали не один, а два голоса. Женский крик и... мужской разговор.

— Но Александр Волков был единственным подозреваемым, — заметил Виктор.

— Именно! — воскликнула Анна. — А что если он не был убийцей? Что если он стал следующей жертвой?

Виктор задумался. Эта версия имела смысл. Слишком много нестыковок было в деле.

— Кто еще мог быть в доме той ночью? — спросил он.

Анна понизила голос:

— У Елены Волковой был брат. Дмитрий. Он жил в Москве, но, по слухам, часто приезжал в город N.

— Почему об этом нет упоминания в деле?

— Потому что Дмитрий исчез за неделю до убийства сестры. И его тоже никто не искал.

Виктор почувствовал, как по спине пробежал холодок. Дело становилось все более запутанным.

— Где я могу найти информацию о Дмитрии? — спросил он.

Анна улыбнулась:

— Я уже все нашла. Он работал адвокатом. Специализировался на делах о мошенничестве. И знаете, кто был его последним клиентом?

Виктор покачал головой.

— Александр Волков.

ГЛАВА 4

Эта новость потрясла Виктора. Получалось, что брат жены и муж были как-то связаны.

— Зачем Александру нужен был адвокат? — спросил он.

— Не знаю точно, — ответила Анна. — Но я нашла кое-что интересное. За месяц до убийства Елена Волкова изменила завещание.

— И кому она оставила состояние?

— Всему городу, — усмехнулась Анна. — Вернее, благотворительному фонду. Ни мужу, ни брату ничего не досталось.

Виктор нахмурился:

— Это мотив. И для Александра, и для Дмитрия.

— Именно, — кивнула Анна. — Но есть еще одна деталь. В ночь убийства в доме была еще одна person.

— Кто?

— Свидетель. Тихий свидетель, который все видел, но молчал все эти годы.

Виктор почувствовал, как учащается пульс:

— Вы знаете, кто это?

Анна покачала головой:

— Нет. Но я знаю, где искать. В доме Волковых есть комната, о которой никто не знает. Тайная комната.

— Откуда вы это знаете?

Анна замолчала. В ее глазах промелькнула боль:

— Моя бабушка работала у Волковых экономкой. Перед смертью она рассказала мне об этой комнате. Сказала, что там хранится правда.

— Почему она молчала все эти годы?

— Боялась, — тихо сказала Анна. — Говорила, что в этом доме есть стены с ушами.

Виктор понял, что они стоят на пороге чего-то важного. То, что началось как попытка закрыть старое дело, превратилось в опасное расследование.

— Когда мы можем попасть в дом? — спросил он.

— Сегодня ночью, — ответила Анна. — Дом собираются сносить через неделю. Если мы не найдем эту комнату сейчас, тайна умрет вместе с домом.

ГЛАВА 5

Ночь опустилась на город быстро. Виктор и Анна стояли перед старинным особняком. Туман был еще гуще, чем вчера.

— Вы уверены, что хотите это сделать? — спросил Виктор. — Это незаконно.

Анна усмехнулась:

— А разве не незаконно скрывать правду об убийстве?

Она достала из сумки ключ:

— Бабушка оставила мне этот ключ. Сказала, что он может пригодиться.

Они тихо вошли в дом. Внутри пахло сыростью и временем. Мебель была покрыта пылью, на стенах висела паутина.

— Комната должна быть на втором этаже, — прошептала Анна. — Бабушка говорила, что вход замаскирован.

Они поднялись по скрипучей лестнице. Коридор на втором этаже был длинным и темным. Только лунный свет из окон освещал их путь.

— Где именно? — спросил Виктор.

Анна медленно шла вдоль стены, проводя рукой по обоям:

— Должно быть здесь...

Вдруг она остановилась:

— Нашла!

На стене был едва заметный шов. Анна вставила ключ в маленькую замочную скважину, скрытую за узором обоев.

Раздался щелчок, и часть стены медленно отъехала в сторону.

За ней оказалась маленькая комната. В ней стоял старый письменный стол и несколько полок с книгами.

— Боже мой, — прошептала Анна.

Они вошли внутрь. Виктор включил фонарик и осветил комнату. На столе лежали какие-то бумаги.

— Это дневник Елены, — сказала Анна, беря в руки потертую тетрадь. — И письма.

Виктор принялся изучать бумаги на столе. Среди них он нашел конверт с надписью: «Вскрыть после моей смерти».

— Анна, посмотрите на это, — сказал он.

Она подошла ближе:

— Это почерк Дмитрия.

— Значит, он был здесь после убийства сестры, — заключил Виктор.

Вдруг внизу раздался скрип. Кто-то вошел в дом.

Виктор и Анна замерли.

— Вы думали, что только вы ищете правду? — раздался мужской голос внизу. — Я ждал вас.

ГЛАВА 6

Виктор быстро погасил фонарик. Они с Анной прижались к стене, прислушиваясь к шагам на лестнице.

— Кто вы? — крикнул Виктор в темноту.

— Тот, кто знает, что произошло той ночью, — ответил голос. — Выходите. Я не собираюсь вам вредить.

Анна посмотрела на Виктора:

— Что будем делать?

— У нас нет выбора, — тихо сказал он.

Они медленно вышли из тайной комнаты. На лестнице стоял мужчина лет пятидесяти. В лунном свете Виктор разглядел его лицо.

— Дмитрий? — удивленно произнесла Анна.

Мужчина кивнул:

— Да. Я брат Елены. И я не убегал. Я прятался.

— От кого? — спросил Виктор.

— От тех, кто убил мою сестру, — мрачно ответил Дмитрий. — И кто хотел убить меня.

Он спустился вниз и жестом пригласил их последовать за ним. Они спустились в гостиную.

— Садитесь, — сказал Дмитрий. — Вам пора узнать правду. Ту самую правду, которую скрывали десять лет.

Виктор и Анна сели на старый диван. Дмитрий достал из кармана фотографию:

— Вот кто убил Елену, — сказал он, протягивая фото.

На фотографии был мужчина, которого Виктор хорошо знал. Слишком хорошо.

— Это... это невозможно, — прошептал Виктор.

— Возможно, — ответил Дмитрий. — И вы это всегда знали. Глубоко внутри вы всегда знали.

Анна взяла фотографию:

— Кто это?

Виктор не мог говорить. Он смотрел на человека, который был его наставником, учителем, другом. Человека, который научил его всему, что он знал о расследованиях.

— Это мой бывший начальник, — наконец сказал Виктор. — Игорь Петрович Волков.

Дмитрий усмехнулся:

— Не просто ваш начальник. Он был мужем Елены. Александром Волковым. Он изменил имя и внешность, чтобы скрыться.

— Но почему? — спросила Анна. — Зачем убивать собственную жену?

Дмитрий вздохнул:

— Из-за денег. Но не тех, о которых вы думаете. Елена знала о его темных делах. О том, как он на самом деле заработал свое состояние.

— И что она собиралась делать?

— Передать доказательства полиции, — ответил Дмитрий. — Она изменила завещание не просто так. Она хотела, чтобы все его деньги пошли на благотворительность. Чтобы он не получил ничего.

Виктор почувствовал, как земля уходит из-под ног. Все его представление о прошлом рушилось.

— Почему вы молчали все эти годы? — спросил он.

— Потому что я хотел жить, — честно ответил Дмитрий. — А еще потому, что ждал подходящего момента. И этот момент настал.

— Почему именно сейчас?

Дмитрий посмотрел на Анну:

— Потому что ваша бабушка перед смертью рассказала мне, что вы расследуете это дело. Я понял, что пора раскрыть правду.

Вдруг снаружи раздались шаги. Много шагов.

— Нас нашли, — тихо сказал Дмитрий.

ГЛАВА 7

Виктор быстро подошел к окну. Во дворе стояли машины, из них выходили люди в масках.

— Это не полиция, — сказал он.

— Хуже, — ответил Дмитрий. — Это люди Игоря. Или, если хотите, Александра.

— Что нам делать? — спросила Анна, в ее голосе впервые прозвучал страх.

Виктор огляделся. Нужно было найти выход.

— Есть еще один выход? — спросил он у Дмитрия.

Тот кивнул:

— Через подвал. Но туда можно попасть только из той самой тайной комнаты.

— Тогда нам нужно вернуться наверх, — решил Виктор.

Они тихо поднялись по лестнице. Люди внизу еще не заметили их исчезновения.

В тайной комнате Виктор быстро осмотрел стены:

— Где выход?

Дмитрий нажал на одну из книг на полке, и часть стены сдвинулась, открывая узкий проход.

— Это старый тайный ход, — объяснил он. — Он ведет в сад.

Они по одному спустились в темный коридор. Было сыро и холодно.

— Как далеко до выхода? — прошептала Анна.

— Метров пятьдесят, — ответил Дмитрий.

Они быстро пошли вперед. Виктор слышал, как бьется сердце Анны. Да и его собственное билось не спокойнее.

Вдруг впереди показался свет. Выход.

Но когда они приблизились, Виктор увидел, что проход завален.

— Кто-то был здесь до нас, — сказал он.

— Нет, — Дмитрий внимательно осмотрел завал. — Это старое. Здесь давно никто не ходил.

— Тогда как нам выбраться? — спросила Анна.

Виктор осмотрел стены:

— Должен быть другой выход.

Он начал ощупывать стены руками. И вдруг его пальцы нащупали что-то странное — выступ в форме руки.

Виктор нажал на него. Раздался механизм, и в стене открылась другая дверь.

— Сюда! — позвал он.

Они вошли в новое помещение. Это оказалась еще одна комната, больше первой. В ней стояли старые ящики и сундуки.

— Что это за место? — удивилась Анна.

Дмитрий подошел к одному из ящиков и открыл его:

— Боже мой...

Виктор заглянул внутрь. Ящик был полон денег. И не просто денег — старинных золотых монет, драгоценностей.

— Это состояние Волковых, — сказал Дмитрий. — Настоящее состояние. Не то, о котором все знали.

— Откуда это? — спросила Анна.

Дмитрий взял в руки старинный перстень:

— Моя семья хранила эти сокровища поколениями. Но отец боялся, что их украдут. Поэтому он спрятал их здесь, в доме.

— И Елена знала об этом? — догадался Виктор.

Дмитрий кивнул:

— Да. И она хотела использовать эти деньги, чтобы разоблачить Александра. Но он узнал об ее планах...

Вдруг снаружи раздался голос:

— Я знаю, что вы здесь! Выходите!

Это был голос Игоря.

— Он нашел нас, — прошептала Анна.

— Нет, — Дмитрий внимательно слушал. — Он не знает точно, где мы. Он блефует.

— Тогда что нам делать? — спросил Виктор.

Дмитрий улыбнулся:

— У меня есть план. Но он рискованный.

— Какой?

— Мы дадим ему то, что он хочет, — сказал Дмитрий. — Но не так, как он ожидает.

ГЛАВА 8

Виктор внимательно посмотрел на Дмитрия:

— Объясните.

Дмитрий достал из ящика старый пистолет:

— Этот дом хранит много тайн. И одна из них — система ловушек, которую построил мой прадед.

— Ловушек? — переспросила Анна.

— Да. Он боялся грабителей. Поэтому спроектировал дом так, чтобы незваные гости попадали в ловушки.

— И вы знаете, как они работают? — спросил Виктор.

Дмитрий кивнул:

— Бабушка Анны рассказала мне перед смертью. Она знала все секреты этого дома.

— Как мы можем их использовать?

Дмитрий подошел к стене и нажал на скрытую панель. Раздался тихий щелчок.

— Я только что активировал первую ловушку, — сказал он. — Теперь нам нужно заманить его сюда.

— Как? — спросила Анна.

Виктор достал телефон:

— У меня есть его номер. Я могу позвонить и сказать, что мы сдаемся.

— Отлично, — одобрил Дмитрий. — Но будьте осторожны. Он опасен.

Виктор набрал номер. Гудки казались бесконечными.

— Да? — наконец раздался голос Игоря.

— Игорь Петрович, это я, Виктор, — сказал он спокойно. — Мы нашли то, что искали.

— Что вы нашли? — в голосе Игоря прозвучало напряжение.

— Доказательства. И Дмитрия.

Пауза.

— Где вы? — спросил Игорь.

— В доме. В тайной комнате на втором этаже.

— Не двигайтесь. Я иду.

Виктор отключился:

— Он идет.

— Отлично, — Дмитрий проверил пистолет. — Теперь нам нужно занять позицию.

Они спрятались за ящиками, оставив небольшой проход для обзора.

Прошло несколько минут. Потом раздались шаги на лестнице. Тяжелые, уверенные шаги.

— Виктор! Анна! Дмитрий! — позвал Игорь. — Выходите! Я знаю, что вы здесь!

Он вошел в комнату. В руке у него был пистолет.

— Я вижу вас, — сказал он, хотя не мог их видеть. — Сдавайтесь, и никто не пострадает.

Дмитрий тихо шепнул:

— Сейчас.

Он нажал на кнопку. Раздался грохот, и пол под ногами Игоря начал проваливаться.

— Что... — не успел он договорить, как исчез в открывшемся люке.

Виктор и Анна подбежали к отверстию. Внизу, в яме, лежал Игорь. Он был жив, но оглушен падением.

— Сработало, — выдохнул Дмитрий.

— Что теперь? — спросила Анна.

— Теперь, — сказал Виктор, доставая телефон, — я звоню в полицию. Настоящую полицию.

ГЛАВА 9

Полиция прибыла быстро. Игоря, или Александра Волкова, арестовали. Он был все еще без сознания, но врачи сказали, что с ним все будет в порядке.

Виктор, Анна и Дмитрий давали показания до самого утра.

— Невероятно, — сказал следователь, изучая найденные сокровища. — Это дело десятилетней давности...

— Не только десятилетней, — поправил его Дмитрий. — Эти сокровища хранились в моей семье столетиями.

— Что будет с ними? — спросила Анна.

Следователь пожал плечами:

— Будет долгий судебный процесс. Но я думаю, что законные наследники — это вы, господин Волков.

Дмитрий улыбнулся:

— Я не хочу их. Пусть останутся в музее. Чтобы все знали правду о моей семье.

Утро наступило быстро. Виктор и Анна вышли из полицейского участка.

— Невероятная ночь, — сказала Анна.

— Да, — согласился Виктор. — Но теперь все кончено.

— Вы так думаете?

Виктор посмотрел на нее:

— А вы?

Анна достала из сумки конверт:

— Я нашла это в тайной комнате. Когда вы разговаривали с Дмитрием.

— Что это?

— Письмо. От Елены. Оно адресовано не Дмитрию и не Александру.

— А кому?

Анна протянула ему конверт. На нем было написано: «Виктору. Открыть, когда все закончится».

Виктор замер:

— Это невозможно. Как она могла знать мое имя?

— Не знаю, — сказала Анна. — Но, похоже, эта история еще не закончена.

Виктор дрожащими руками вскрыл конверт. Внутри было письмо:

«Дорогой Виктор,

Если ты читаешь это, значит, ты раскрыл правду. Я знала, что это произойдет. Я знала, что ты придешь.

Но есть вещи, которые я не успела рассказать. Вещи, которые могут изменить все.

Ищи человека по имени Соколов. Он знает больше, чем говорит.

И помни: в каждом деле есть тихий свидетель. Нужно только научиться слушать.

Елена.»

Виктор поднял глаза на Анну:

— Соколов... Это же ваша фамилия.

Анна побледнела:

— Мой дед... Его звали Петр Соколов. Он работал охранником у Волковых.

— И он жив?

— Нет, — тихо сказала Анна. — Он умер пять лет назад.

— Тогда кто этот человек, о котором писала Елена?

Анна задумалась:

— У деда был брат. Близнец. Они поссорились много лет назад и перестали общаться.

— Где он сейчас?

— Не знаю, — Анна покачала головой. — Дед никогда о нем не говорил.

Виктор почувствовал, как в душе зарождается тревога. Дело, которое они считали закрытым, только начинало открываться.

— Нам нужно найти этого человека, — сказал он.

— С чего начнем? — спросила Анна.

Виктор посмотрел на письмо:

— С того места, где работал ваш дед. С этого дома.

ГЛАВА 10

Они вернулись к особняку Волковых. Теперь он был оцеплен полицией, но у Виктора было разрешение на вход.

— Что мы ищем? — спросила Анна.

— Не знаю точно, — честно признался Виктор. — Но Елена написала, что нужно научиться слушать.

— Слушать что?

— Не знаю, — Виктор огляделся. — Может быть, сам дом что-то скажет нам.

Они обошли весь дом, но ничего подозрительного не нашли.

— Может, мы что-то упускаем? — предположила Анна.

Виктор остановился:

— Тихий свидетель... Елена писала о тихом свидетеле.