Укэцу
Странные картинки

Uketsu

Strange Pictures

HENNAE © Uketsu 2022 All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Futabasha Publishers Ltd., Tokyo.

Russian translation rights arranged with Futabasha Publishers Ltd. through EMILY BOOKS AGENCY LTD., Taiwan and Casanovas & Lynch Literary Agency, Spain

© Бонадык Н.А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026

А теперь взгляните на рисунок.

С этими словами психолог Томико Хагио жестом указала на рисунок, висевший на доске.

– Теперь я занимаюсь тем, что читаю лекции студентам, как, например, вам сейчас, но когда-то я работала психологом, и моими пациентами становились самые разные люди. Перед вами на доске копия рисунка девочки, одной из моих первых подопечных. Назовем ее «А». Так вот, в одиннадцатилетнем возрасте А отправили в исправительное учреждение за убийство собственной матери.

После слов об убийстве по аудитории прокатился встревоженный ропот.

– Для анализа психики девочки я решила обратиться к так называемому «рисуночному тесту». Это метод диагностики ментального состояния пациента на основе его рисунков. Рисунок – своего рода «зеркало души», он может многое рассказать о внутреннем мире человека. Легче всего «читать» изображения людей, деревьев и домов. Ну как, вы уже заметили что-нибудь странное в рисунке А?

Хагио обвела взглядом студентов. Те озадаченно разглядывали листок бумаги, прикрепленный к доске.

– Нет? Действительно, на первый взгляд это просто милый детский рисунок. Но если присмотреться, можно заметить несколько любопытных деталей. Например, рот девочки, изображенной по центру.

Обратите внимание, линия нечеткая, размазанная. У девочки никак не получалось нарисовать рот, она много раз стирала его и перерисовывала заново. Все остальные детали рисунка сразу вышли аккуратно, и только со ртом возникли какие-то сложности. Почему? Причина кроется в психологическом состоянии А.

Девочка подвергалась жестокому обращению со стороны матери. Дома А старалась во всем ей угодить и через силу натягивала улыбку, чтобы не спровоцировать новых приступов агрессии. Как бы страшно ей ни было, А никогда не переставала улыбаться.

Рисуя рот, девочка думала: «Родители бьют детей, которые плохо улыбаются». От волнения рука дрожала, и ей никак не удавалось нарисовать ровную линию. Домик слева тоже указывает на тяжелое состояние девочки.

Посмотрите, двери нигде нет, получается, внутрь попасть невозможно. Да, этот дом – воплощение души девочки. По его изображению понятно, что А мечтала сбежать от окружавшей ее действительности. «Не хочу никого пускать внутрь», «вот бы запереться и жить одной в таком домике», – как будто хотела сказать этим рисунком А.

И наконец, взгляните на дерево.

Ветви на нем заостренные, будто шипы. Очень часто такие можно увидеть на рисунках преступников. Подобная форма веток указывает на скопившуюся внутри агрессию, желание физически ранить, причинить боль.

Итак, анализ рисунка позволяет произвести диагностику психологических особенностей пациента, – с расстановкой произнесла Хагио, обводя взглядом аудиторию.

– Глядя на рисунок А, я поняла, что у нее есть шанс вернуться к нормальной жизни. Как? Посмотрите на дерево еще раз. Но на этот раз не на ветки, а на ствол. Там, внутри дупла, сидит птичка. Эта деталь говорит о потребности девочки проявлять любовь и заботу.

«Хочу защищать тех, кто слабее», «хочу дать приют тем, кто в этом нуждается» – вот какие желания она выразила, изображая птичку в дупле.

А переполняли злость и гнев, но в душе она была очень доброй девочкой. Я подумала, что, если дать ей общаться с детьми или животными, это смягчит ее характер и поможет справиться с агрессией. Я до сих пор уверена, что была права. Насколько мне известно, теперь А – замечательная, любящая мама.

Глава 1. Портрет женщины на ветру

Сюхэй Сасаки

19 мая 2014 года

Стояла поздняя ночь. В одном из окон старой малоэтажки в жилом районе Токио ярко горел свет – это была квартира двадцатилетнего студента по имени Сюхэй Сасаки. Обычно в такое время он, обложившись книгами, занимался подготовкой к тестовым заданиям на предстоящих собеседованиях или заполнял очередное резюме[1], но не в этот раз. Сегодня его внимание было приковано к экрану монитора.

– Кажется, это он… Блог, про который рассказывал Курихара… – пробормотал Сасаки.

Курихара был его знакомым из кружка любителей мистики, студентом младшего курса. Сегодня днем они столкнулись в столовой и вместе пообедали.

В последнее время Сасаки был занят поисками работы и практически не появлялся в кружке, поэтому был рад возможности пообщаться с товарищем.

Когда они обменялись последними новостями и обсудили в двух словах планы съездить куда-нибудь на каникулы всем кружком, разговор плавно перешел на их любимую тему: тайны и загадочные происшествия.

– Сасаки, слушай, а ты продолжаешь заниматься сбором материала? – осторожно спросил Курихара.

Под «сбором материалов» он имел в виду изучение книг, фильмов и других произведений в жанре мистика.

– Ой, нет, вообще нет времени ни читать, ни смотреть ничего, ни в интернете полазить.

– Хм, тогда хочу тебе кое-что посоветовать. Я недавно наткнулся на один странный блог…

– Блог? Какой?

– «Мемуары сердца Рэна Нанасино». На первый взгляд просто обычный блог, но я заметил в нем несколько странных… даже жутковатых деталей. Обязательно почитай, обещаю – равнодушным он тебя не оставит.

Сасаки привык считать Курихару довольно сдержанным парнем. Обычно тот держался невозмутимо и отстраненно, будто его ничего не касается, и Сасаки еще ни разу не видел, чтобы тот рассказывал о чем-то с таким неподдельным интересом. С блогом явно было что-то не так.

* * *

Полночь. Тишину нарушало только тиканье часов. Нервно сглотнув, Сасаки открыл блог, который ему посоветовал прочесть Курихара.

Жуткого впечатления он не производил… Скорее навевал ностальгию. Раньше многие увлекались ведением таких блогов. Блог – это страничка в интернете, где человек может легко публиковать записи и выкладывать изображения. Содержание записей, или постов, может быть самым разным: одни ведут личные дневники, другие рассказывают про свои увлечения, а третьи жалуются на политическую ситуацию в стране. Какие только темы люди не поднимают!

Блоги предоставляют массу возможностей для самовыражения, именно поэтому какое-то время они были безумно популярны: тогда свой блог был чуть ли не у каждого первого. Но за последние несколько лет мода на них прошла, и мало кто до сих продолжает вести свою страничку в интернете.

Судя по названию, этот блог принадлежал некоему Рэну Нанасино. Нанасино – похоже на фамилию. Но вдруг это указание на анонимность автора?[2] Может быть, это полностью вымышленное имя, как какой-нибудь Джон Смит. «Мемуары сердца»… Видимо, Рэн писал в блоге о том, что было у него на душе.

Ниже, под названием блога, Сасаки увидел самую свежую запись, от 28 ноября 2012 года. Получается, ее выложили примерно полтора года назад. С тех пор блог больше не обновлялся.

Вот содержание этого последнего поста:

Тому, кого я люблю больше всего на свете

28.11.2012

С сегодняшнего дня я прекращаю вести блог.

Я разгадал тайну трех рисунков.

Я и представить себе не могу, какие муки тебе пришлось пережить.

Я не знаю, насколько ужасные преступления лежат на твоей совести.

Я не могу простить тебя. Но все равно люблю, несмотря ни на что.

Рэн

Сасаки несколько раз перечитал эту короткую, зловещую запись, каждый раз все больше недоумевая. «Тому, кого я люблю больше всего на свете», «тайна трех рисунков», «ужасные преступления» – он никак не мог понять, что означают эти фразы.

Чтобы разобраться с загадкой блога, Сасаки решил прочитать его целиком и начал с самой первой записи, которую Рэн выложил 13 октября 2008 года. Вот что там говорилось:

Всем привет!

13.10.2008

С сегодняшнего дня я решил начать вести блог. Для начала представлюсь: меня зовут Рэн Нанасино. Я хотел прикрепить к посту свою фотографию, но мне сказали, что в интернете опасно выкладывать в открытый доступ свои персональные данные. Поэтому вместо нее будет мой портрет.

Его нарисовала моя жена. Ее зовут Юки, она старше меня на шесть лет.

Я сказал ей, что собираюсь вести блог, и попросил нарисовать мой портрет – ей хватило пяти минут, чтобы сделать этот рисунок! Но это неудивительно, раньше она работала иллюстратором. Она очень талантливая!

Вот только боюсь, на рисунке я получился слишком красивым, не как в жизни…

Так вот, этот блог будет моим дневником! Здесь я буду рассказывать о нашей с Юки жизни.

Я собираюсь выкладывать новые посты каждый день. Добро пожаловать!

Рэн

Годовщина

15.10.2008

Всем привет, это Рэн!

Я обещал писать сюда каждый день, но вчера так устал, что сил на пост уже не хватило.

Простите! Постараюсь больше не пропускать!

Сегодня, 15 октября, – очень важный день!

Первая годовщина нашей с Юки свадьбы!

К праздничному столу я купил торт. Вышло дороговато, но вкус – просто фантастика.

Я сам не заметил, как съел два куска, так он мне понравился. Юки даже меня отругала: «Куда ты столько ешь! Растолстеешь!» Т_Т

Оставшиеся четыре куска мы убрали в холодильник, доедим завтра. Уже не терпится!

Рэн

Что-то подобное автор блога публиковал четыре-пять раз в неделю. В своих незатейливых постах Рэн рассказывал, например, чем занимался в свободное время или что съел на обед. Ни о каких «преступлениях» и «муках» из последнего поста речи не было.

Но однажды в жизни супругов произошло важное событие.

Новости

25.12.2008

Всем привет, это Рэн!

Юки плохо себя чувствовала с утра и после обеда решила съездить в больницу. Оказалось, она беременна!

Я так обрадовался, когда она рассказала мне об этом! Прыгал до потолка от счастья!

О таком подарке на Рождество я и не мечтал!

Вот такие у меня новости. Мы станем папой и мамой!

Рэн

С тех пор все посты были посвящены только одному – беременности Юки. Из них можно понять, что творилось на душе Рэна в тот период: он страшно переживал за здоровье жены и за будущего ребенка.

Все-таки токсикоз – это тяжело.

03.01.2009

Сегодня Юки снова мучилась от жуткого токсикоза и практически ничего не съела за целый день. Все, что я могу, – это гладить ее по спине. Я чувствую себя бесполезным.

Часто говорят, что во время токсикоза беременным хочется чего-то кислого, но, видимо, бывает по-разному.

Юки говорит, что спокойно может есть только йогурты, потому что от них ей не становится плохо.

Так что теперь в нашем холодильнике всегда полно йогуртов.

Сейчас схожу в магазин докупить!

Рэн

Живот увеличивается

08.02.2009

Началась тринадцатая неделя беременности.

Токсикоз все не прекращается.

Сегодня я снова накупил йогуртов. Юки каких только не пробовала, и, кажется, те, что с алое, ее организм усваивает лучше всего.

Живот Юки потихоньку увеличивается. Смотрю на него и думаю – там, внутри, растет наш малыш… Как же здорово!

Рэн

Цветение сакуры

16.03.2009

Юки наконец-то стало лучше, и впервые за долгое время мы с ней выбрались погулять.

Пошли в парк рядом с домом.

Сейчас сакура только начинает распускаться, но даже так выглядит очень красиво!

Мы сидели на лавочке и размышляли про нашего малыша. В какие кружки мы его отправим? Какое аниме покажем в первую очередь?

Может, мы и опережаем события, но фантазировать о том, как будет складываться жизнь нашего ребенка, оказалось очень весело.

Про имя мы тоже говорили, но пока всерьез обсуждать его еще рано. Нам не сказали пол ребенка.

Но мы согласились, что девочку было бы здорово назвать Сакурой.

Рэн

До этого момента жизнь супругов была в целом безоблачной. Но с наступлением третьего триместра беременности, в мае, содержание постов постепенно становилось все более мрачным.

УЗИ

18.05.2009

Сегодня у меня на работе выходной, так что я поехал с Юки в больницу на плановый осмотр!

Во время УЗИ мы впервые увидели нашего малыша! Это какое-то чудо!

Правда, Юки диагностировали тазовое предлежание плода.

Сначала эта новость меня встревожила: я слышал, что такое положение младенца сильно осложняет течение родов, но нас успокоили. Оказывается, пока плод совсем маленький, он много вращается внутри утробы, так что, скорее всего, в ближайшее время снова примет правильное положение.

Но нас расстроило кое-что еще.

Из-за тазового предлежания нельзя определить пол ребенка. Дело в том, что в таком положении промежность плода оказывается закрыта тазовой костью матери, поэтому на УЗИ ее не видно. А мы так хотели выбрать имя. Похоже, придется еще подождать!

Рэн

Тазовое предлежание плода… Это когда у плода вниз направлены ножки, а не голова, как бывает обычно. В дальнейшем такое положение ребенка в утробе станет главной причиной для беспокойства обоих супругов.

Мы будем стараться!

20.07.2009

Ходили на осмотр.

Ребенок пока так и не принял правильное положение в утробе.

На таком сроке плод вряд ли перевернется самостоятельно, поэтому мы должны ему помочь.

Нам показали специальный комплекс упражнений для этого. Теперь будем делать его дома каждый день!

Я готов помогать Юки всем, чем смогу.

Мы оба будем стараться!

Рэн

Жара!

17.08.2009

Сегодня опять были на осмотре.

Мы весь месяц делали упражнения, но плод так и не занял нужное положение.

Юки очень расстроена.

Но нам сказали, что даже роды в тазовом предлежании могут пройти без осложнений, если основательно к ним подготовиться. Мне стало чуть спокойнее. Как хорошо, что беременность Юки ведет опытная акушерка!

А пол ребенка мы, похоже, узнаем только, когда он появится на свет. Как же любопытно! ^-^

По пути домой мы зашли в кафе и взяли сок.

Юки выпила три стакана. Вот уже несколько дней стоит страшная жара; ничего удивительного, что ее так мучит жажда.

Тем более ей надо пить и за себя, и за ребенка!

Рэн

А вот пост, опубликованный 3 сентября, за несколько дней до родов. В это время поведение Юки странным образом изменилось.

Предродовая депрессия

03.09.2009

Сегодня Юки вдруг ни с того ни с сего расплакалась.

Я спросил ее, в чем дело, но она толком ничего не объяснила. Я растерялся и не знал, что делать.

Наверное, это предродовая депрессия.

Я сидел рядом с ней и гладил ее по спине, пока она не успокоилась.

Роды совсем скоро, и Юки страшно переживает.

Я должен как следует о ней позаботиться.

Рэн

Рисунок нашего малыша

04.09.2009

Со вчерашнего дня Юки стало гораздо лучше, сегодня она в отличном настроении! И даже решила порисовать впервые после долгого перерыва!

Вышло ужасно мило! Она сказала, что изобразила нашего будущего малыша.

Я спросил, почему он в костюме Санты, и Юки ответила: «Потому что этот ребенок – наш Санта-Клаус».

Я не сразу понял, что она имеет в виду, но потом до меня дошло: мы ведь узнали о ее беременности в прошлое Рождество! Надо же, прошло целых 9 месяцев! Как же это много… и вместе с тем мало…

Рэн

Картинки-прогнозы

05.09.2009

Сегодня Юки показала мне новый рисунок!

На нем наш ребенок изображен уже подростком.

Сама Юки сказала, что эта картинка – ее прогноз на будущее.

Плод так и не занял в утробе правильное положение, поэтому мы до сих пор не знаем его пол.

Юки сказала, что специально нарисовала ребенка так, чтобы он напоминал одновременно и девочку, и мальчика.

Вот что значит бывший иллюстратор. Простому человеку и в голову бы не пришлось учесть это.

Еще я заметил числа на этом и вчерашнем рисунках, но, когда спросил Юки, зачем они нужны, она ответила только: «Это секрет!» Хм-м-м… Никак не могу понять, что же они значат!

Рэн

Точь-в-точь

06.09.2009

Сегодня на ужин я заказал собу с тэмпурой[3] из лапшичной. Ну и вкуснятина-а-а!

А еще сегодня Юки нарисовала новый «прогноз».

На этот раз она представила, каким станет наш ребенок, когда вырастет!

Получилось очень здорово, волосы у девушки на картинке так красиво развеваются на ветру!

Если у нас родится девочка, то, по мнению Юки, так она будет выглядеть, когда вырастет.

На рисунке наша дочь точь-в-точь похожа на саму Юки. Значит, у нас вырастет настоящая красавица!

Завтра Юки пообещала нарисовать «мужскую версию» на случай, если у нас родится мальчик. Скорее бы посмотреть!

Рэн

Точь-в-точь?..

07.09.2009

Ребенок должен появиться на свет через три дня!

Я очень переживаю по поводу родов, но все равно хочу поскорее увидеть нашего малыша!

Итак, сегодня Юки снова сделала «прогноз» – изобразила, как будет выглядеть наш ребенок, когда вырастет, если это окажется мальчик.

Она сказала, что нарисовала его похожим на меня…

Хотя, боюсь, я не такой красивый, как мужчина на картинке! (Но мне все равно приятно.)

Рэн

Молитва

08.09.2009

Осталось всего два дня!

Но даже если вдруг схватки начнутся раньше, мы к этому подготовились!

Юки нервничает, но все равно сделала новый рисунок!

Говорит, ее успокаивает водить карандашом по листу бумаги.

Сегодняшний «прогноз» оказался об очень далеком будущем. Юки сказала, что нарисовала нашу дочь в старости. Интересно, о чем она молится, стоя на коленях в белых одеждах?

Наверное, когда наш ребенок состарится, нас с Юки уже не будет рядом… Как-то мрачновато звучит. XD

Думаю, завтра Юки нарисует пожилого мужчину. Скорее бы посмотреть!

Рэн

Наконец-то!

09.09.2009

День Х уже завтра. Ну наконец-то!

Я весь вечер как на иголках, а Юки, наоборот, смеется и успокаивает меня.

Все-таки женщины лучше умеют собраться в критические моменты.

Похоже, морально Юки полностью подготовилась к родам.

Но сегодня ей не до рисования, поэтому портрета старика, который я вчера пообещал, не будет. Простите, если кто-то рассчитывал увидеть его сегодня!

Думаю, ближайшие дни у нас будет много хлопот, поэтому на какое-то время я пропаду из блога. Наверное, следующий пост будет о том, как прошли роды!

Всем пока!

Рэн

Новый пост Рэн опубликовал только спустя месяц.

Новости

11.10.2009

Всем привет, это снова я, Рэн.

Я наконец собрался с мыслями и могу рассказать, что случилось.

Юки умерла.

Ребенок родился целым и невредимым. Когда в положенный день начались схватки, мы сразу поехали в больницу.

Сначала все шло хорошо, а потом начались потуги… Юки тужилась несколько часов подряд, но ребенок все никак не появлялся. Вдруг состояние Юки стало резко ухудшаться, и врачам пришлось сделать операцию.

Ребенка удалось спасти, а Юки скончалась прямо на операционном столе.

Я и не заметил, что с того дня успел пройти целый месяц.

У меня даже не было времени осознать свое горе: пришлось заниматься организацией похорон и заботиться о ребенке.

Но сейчас, когда я остался наедине с своими мыслями и сел писать этот пост, я уже не могу сдерживать слезы.

Мне очень тяжело, но я должен быть сильным ради ребенка.

Я буду стараться ради него стать хорошим отцом.

Рэн

Какое-то время Сасаки в оцепенении смотрел на монитор. Ему некому было выразить свое сочувствие: он лично не знал Рэна и блог его начал читать только из праздного любопытства. Но постепенно погружаясь в жизнь пары, Сасаки все больше и больше им сопереживал и сейчас вслед за Рэном почувствовал самую настоящую скорбь. Он никогда не испытывал ничего подобного.

Наверное, нелегко воспитывать ребенка в одиночку… Сасаки стало любопытно, как сложилась дальнейшая судьба Рэна. Он надеялся, что мужчина смог пережить боль утраты и обрести счастье в отцовстве. С этой надеждой Сасаки перешел на следующую страницу блога и увидел очередной пост.

Прочитав заголовок, он не сразу поверил своим глазам.

Тому, кого я люблю больше всего на свете

28.11.2012

С сегодняшнего дня я прекращаю вести блог.

Я разгадал тайну трех рисунков.

Я и представить себе не могу, какие муки тебе пришлось пережить.

Я не знаю, насколько ужасные преступления лежат на твоей совести.

Я не могу простить тебя. Но все равно люблю, несмотря ни на что.

Рэн

Это был тот самый пост, который Сасаки прочитал самым первым. Получается, после того, как Рэн сообщил о смерти жены 11 октября 2009 года, он больше ни разу не обновлял блог, но спустя несколько лет неожиданно решил выложить этот пост. Сасаки еще раз перечитал его.

«Тому, кого я люблю больше всего на свете» – должно быть, он имел в виду Юки. Получается, весь пост – обращение к погибшей жене Рэна.

«Я не знаю, насколько ужасные преступления лежат на твоей совести» – но до этого ни о каких преступлениях Юки в блоге не упоминалось.

«Я не могу простить тебя» – что же должна была сотворить жена, чтобы ее не мог простить муж, который так сильно ее любил?

«Тайна трех рисунков»… Логично предположить, что речь идет о «прогнозах», которые Юки нарисовала незадолго до родов.

На них Юки, талантливая художница, изобразила, каким она видит их с Рэном ребенка в будущем. Задумка, конечно, очень оригинальная, но вряд ли за ней мог стоять какой-то злой умысел. «Скорее всего, этими рисунками Юки хотела пожелать своему будущему ребенку прожить долгую и счастливую жизнь…» – подумал Сасаки.

Но три из пяти рисунков скрывали какую-то тайну, и Рэну удалось ее разгадать. Что же это за тайна?.. Сасаки понял, что столкнулся с какой-то замысловатой головоломкой. Впрочем, Юки оставила зацепки: цифры на каждом из рисунков.

Получается, все пять картинок были пронумерованы. Когда Рэн спросил о смысле цифр, Юки уклончиво ответила: «Это секрет!» Наверняка именно в этих номерах и кроется ключ к разгадке.

Сасаки включил принтер, распечатал все пять рисунков и разложил их по порядку в соответствии с номерами. Вот что вышло: ① младенец → ② старуха → ③ женщина → ④ ребенок → ⑤ мужчина. С точки зрения хронологии логики в такой последовательности не было.

«Сначала ребенок, потом взрослый, потом снова ребенок и снова взрослый… Ерунда какая-то», – тяжело вздохнул Сасаки и растянулся прямо на полу. За окном уже начинало светать; стремительно приближалось утро. «Надо поспать хотя бы чуть-чуть». Занятия в университете начинались в половине одиннадцатого, так что Сасаки решил слегка вздремнуть – иначе пары в тот день ему не высидеть.

* * *

После полудня в столовой не сесть, места начинают занимать еще с одиннадцати. После утренних пар, кое-как затолкав тетради в портфель, Сасаки помчался туда со всех ног. Не потому, что хотел скорее пообедать, – ему просто не терпелось поговорить с Курихарой.

Сасаки не зря так спешил: когда он оказался на месте, некоторые столики еще пустовали. Он огляделся по сторонам… Нет, Курихары нигде не было видно. Похоже, он пока не пришел. «Что ж, куплю для начала что-нибудь на обед», – решил Сасаки и направился к кассе, когда кто-то сзади похлопал его по плечу.

– Сасаки! Привет! Я только что видел тебя в коридоре: ты бежал как угорелый. Что, настолько проголодался?

Это был Курихара.

Они взяли по тарелке риса с карри и сели за столик друг напротив друга.

– Курихара, я прочитал тот блог, о котором ты рассказывал.

– А-а-а! Любопытный, скажи?

– Ага. Из-за тебя я полночи не мог заснуть. Все думал, пытаясь разобраться, но так ни к чему не пришел. Блог и правда ужасно странный.

– Это точно.

– Ну, кроме последнего поста – это дневник обычного парня, который обожает свою жену.

– Ты так считаешь? – Курихара пристально посмотрел на приятеля.

Сасаки тут же растерял былую уверенность.

– Конечно, от последнего поста и мне стало не по себе… Но удивил меня не только он. Весь блог какой-то странный.

– Например?..

– Ну, скажем… Зачем Рэну понадобилось удалять все посты, написанные после рождения ребенка?

– То есть как это, «удалять»?..

– В последней записи на это есть намек. Погоди секунду.

Курихара достал из сумки стопку листов А4, скрепленных степлером, и положил на стол. На них были напечатаны посты из блога Рэна.

– Курихара, ты что… Распечатал его целиком?..

– Конечно. Я перечитываю дневник Рэна по дороге на учебу. Хочу разгадать все его тайны.

Тому, кого я люблю больше всего на свете

28.11.2012

С сегодняшнего дня я прекращаю вести блог.

Я разгадал тайну трех рисунков.

Я и представить себе не могу, какие муки тебе пришлось пережить.

Я не знаю, насколько ужасные преступления лежат на твоей совести.

Я не могу простить тебя. Но все равно люблю, несмотря ни на что.

Рэн

– Обрати внимание на это предложение: «С сегодняшнего дня я прекращаю вести блог». Обычно, когда человек говорит «с сегодняшнего дня я прекращаю делать то-то», это означает, что до настоящего момента он совершал данное действие регулярно. Например, если кто-то скажет «с сегодняшнего дня я прекращаю курить», любому будет ясно, что раньше этот человек курил. Точно так же фраза «С сегодняшнего дня я прекращаю вести блог» подразумевает, что до этого Рэн регулярно выкладывал посты.

Но сейчас в блоге есть пробел длиной в несколько лет между последним постом и тем, где Рэн сообщает о смерти Юки. Поэтому я и предположил: что, если на самом деле все это время Рэн продолжал вести блог? А потом по какой-то причине решил удалить все посты, написанные после рождения ребенка.

– Хм-м-м…

– В целом люди часто стирают собственные посты, в этом нет ничего удивительного. Я вот подчистую снес свой блог с разборами Евангелиона[4], который вел в старшей школе. Но Рэн действовал нетипично – он оставил только записи, которые были сделаны при жизни Юки, и удалил все посты, написанные после рождения ребенка. Мне даже как-то не по себе становится, когда я об этом думаю. Есть в этом что-то жутковатое… Никак не могу понять, что заставило его так поступить.

– Сначала я не обратил на эту фразу внимания… Но теперь, когда ты все объяснил…

– Но это не единственная странность. Вот, прочитай пост от 15 октября.

Годовщина

15.10.2008

Всем привет, это Рэн!

Я обещал писать сюда каждый день, но вчера так устал, что сил на пост уже не хватило.

Простите! Постараюсь больше не пропускать!

Сегодня, 15 октября, – очень важный день!

Первая годовщина нашей с Юки свадьбы!

К праздничному столу я купил торт. Вышло дороговато, но вкус – просто фантастика.

Я сам не заметил, как съел два куска, так он мне понравился. Юки даже меня отругала: «Куда ты столько ешь! Растолстеешь!» Т_Т

Оставшиеся четыре куска мы убрали в холодильник, доедим завтра. Уже не терпится!

Рэн

– А теперь, Судзуки, ответь-ка на один вопрос: сколько кусков торта съела Юки?

– Хм-м-м… Она ругалась на Рэна, который съел два куска, по ее мнению, это слишком много. Тогда логично предположить, что она съела только один.

– Верно. Если б она съела два куска или больше, то ей бы не пришло в голову отчитывать Рэна. Следовательно, мы можем сделать вывод, что в тот день Юки съела один кусок торта, а Рэн – два. При этом осталось четыре куска, получается всего их было семь. То есть они разрезали целый торт на семь частей. Тебе не кажется, что это странно?

– И правда… Проще было бы на восемь…

– Вот именно! Скорее всего, изначально торт разделили именно на восемь кусков. Юки съела один, Рэн – два, но осталось четыре… Всего семь. Куда же делся еще один кусок? Как ты думаешь?

– Хм-м-м…

– Получается, был и другой человек, который съел восьмой кусок. То есть вместе с Юки и Рэном жил кто-то еще.

– Что?! Мне кажется, ты надумываешь… Наверняка Рэн просто по ошибке указал в посте неверное число.

– Нет, не подумай, это не единственный довод в пользу моей гипотезы. В других постах тоже можно заметить детали, которые намекают на наличие кого-то третьего. Возьмем самую первую запись.

Всем привет!

13.10.2008

С сегодняшнего дня я решил начать вести блог. Для начала представлюсь: меня зовут Рэн Нанасино. Я хотел прикрепить к посту свою фотографию, но мне сказали, что в интернете опасно выкладывать в открытый доступ свои персональные данные. Поэтому вместо нее будет мой портрет.

Его нарисовала моя жена. Ее зовут Юки, она старше меня на шесть лет.

Я сказал ей, что собираюсь вести блог, и попросил нарисовать мой портрет – ей хватило пяти минут, чтобы сделать этот рисунок! Но это неудивительно, раньше она работала иллюстратором. Она очень талантливая!

Вот только боюсь, на рисунке я получился слишком красивым, не как в жизни…

Так вот, этот блог будет моим дневником! Здесь я буду рассказывать о нашей с Юки жизни.

Я собираюсь выкладывать новые посты каждый день. Добро пожаловать!

Рэн

Вначале Рэн пишет: «Мне сказали, что в интернете опасно выкладывать в открытый доступ свои персональные данные». Кто же мог предупредить его об этом?

– Может быть, Юки?

– Думаешь? Взгляни, что Рэн пишет дальше:

Я сказал ей, что собираюсь вести блог, и попросил нарисовать мой портрет – ей хватило пяти минут, чтобы сделать этот рисунок!

По словам «Я сказал ей, что собираюсь вести блог, и попросил нарисовать мой портрет» понятно, что до этого Юки ничего не знала о его затее.

Встает вопрос, кто посоветовал Рэну не выкладывать в интернет свои личные данные? Можно предположить, что вместе с супругами жил кто-то еще. Уж не знаю, был ли это друг или какой-то родственник… Бесспорно одно: Рэн скрывал существование этого человека. Но по всему блогу раскиданы подсказки, которые указывают на его незримое присутствие в жизни супругов. Почему же Рэн не хотел, чтобы об этом человеке узнали?..

Сасаки почувствовал прилив необъяснимого страха. А Курихара только продолжал нагнетать ужас.

– Но и это еще не все.

– Не все?..

– Да. Больше всего меня поразила история с тазовым предлежанием плода

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Большинство японских студентов трудоустраиваются сразу после выпуска из вуза, а поиски работы начинают заблаговременно, на последнем курсе. (Здесь и далее прим. пер.)

Вернуться

2

Фамилия Нанасино (七篠) в японском языке является омонимом слова «безымянный».

Вернуться

3

Соба – лапша из гречневой муки, часто подается с бульоном на основе соевого соуса в горячем или холодном виде. Тэмпура – креветки (а также иные морепродукты или овощи) в кляре.

Вернуться

4

«Евангелион нового поколения» (Neon Genesis Evangelion) – культовый аниме-сериал 90-х в жанре меха, известный запутанным сюжетом, оставляющим широкое пространство для интерпретаций.

Вернуться