 
 


             -.    (1960)    .          .       -    ,     ,     .       ,      .      ,       ,          ,    !     .





 

 



 :

The Sot-Weed Factor / John Barth



 John Barth, 1960

  .., , 2025

 , , 2025


* * *




    Anchor Books


       ,  ,    :  ,  , [] [1 -     Sot-Weed Factor,   ,      .         ,    . ,     .].  : sot-weed    (  ,    ,          )        ,         ,      ,          ,   -        .   ,     ,   ,          .  [2 -  (15771640)  ,   .]     軠(1621):   , ,  ,    ,     ,     .  , ;  ,    ,       , ,      ,    ,   , ,   , , ; ,    ,       .

   ,   1915-,        Froth[3 - (.).]    :

		  ,   .  .
		    .  .
		  ,   ,
		     
		    .
		 .

           (         ,      ,      ). , ,    -[4 - Moose factory   (.).],  ,        ,        ;     -   ,           .

      , ,   ,     :      ,    (   )  :      , .    , ,    ,   , , ,        .   .   . , . :    .    - .1706.( 6.).    ,   :

		, ,  ,
		    .
		  ,
		     .

          ,               ,  ,           ,        .     ;   , ,  ,     ;   ,  .         ,     ,  ;        ,     ,          .  ,    ,      ,    ,   ,  养    :

		     ,
		    ,  !

                 : , ,     (1972)   :   . (1974).   1956-,          ,  .      ,         e: Cooke(       ).

     ,     ,                ,        :    ( ,         );         [5 -            ,   ,        (16761677).]; ?       黠(1730),               ,  ,      . ,         ,     ,  ; ,      ,        (   ).    1731-             .        .

-  , ,      ,                 ,   1660-       .           ,    ,     ;   (   ,   )      ,  -    .       ,   , :       ,      ;              ,   ,      ,            , ,      .

      ;    ,            .     ,  1954-,         ,    ,      :     .   ,   :      ,    ,      .           ,   .     ,               ,      ,  ,           ?

 , .           ,           ,     : ,          .   , ,   :  ,  ,  (    )  (    ),     .       -  ,       ,    ,       .       -   ,     : ,   ,    ,  ,    ,    ;   ,     ,    [6 -             (. .).]!         ; ,     .

       ,  ,     ,          , ,  ,     ,       ,          . ,    ,     ,    ,    ,      ,    .    ,      ,    :   (  ) ,  ;    ,     ,       ,   ,    ;    ,    ,   ,   .

 ,          ,  .      (  )  ,     ;       ,      ,      ,   .         ,         ,          ,           ,  ,     .

     .



,        ,     ,  ,     .       1960-,      : ,          ,        .      ,             ( ,         ),         , ,   .  1967-       ,   :     .     ,     .    컠(       )             .



 
-, 
1987




 I.  





 1.       


           ,      ,  ,  ,     ,  ;  ,     ,    -   ,  ,    ,      ,          ,    ,         .

           ,        ,   ,     .   :      ,   ,        ,     [7 -     ,     10,16.].       ,     ,   .    ,      ,        ;        ;     . ,      ,     :   ,   ,  ,   , -            ,        ,       ,    .      ,   ,   ,   ,  !   ! ,     ,    .

    :        ,          ,         ,    -  ,  .

  :   ,           .  ,      ---    , ,              , ,    ,              ;                  . ,     ,   -,   ,    .      ,     ,  (      )   .      ,    ,     ,       ,     .   ,     .

        :           ,  ,      ,       ,   -(     ,   ),              , ,           ,       .   ,          ,   .    .     ,    ,  ,        ,    .      ,     ,          .     ,   ,  -     .    -  ,        ,     ,        -   ,        ,    .




 2.  ,     ,       


    .     -   ,           ,     .        ,      ,    ,     .          ,       -  ,  -,   ,       ,  -   ,         ,      ,  ,             ,       ,              .           ,       ,      ,   .

     ,         ,      .   ,    .    ,           ,  -  ?    ,      ,    :   ,   paille maille[8 -   (.)  ,  ,    .]; [9 -    ,     .],  [10 -   ,    -,         (1818)      ,  㻠(1815).      .],    [11 -    ,   .].           :      ,     ;      [12 -  .   ,          .],   [13 -  ,    .]    [14 -   ,    .];    ,     ,          ,       ,     ,    ,    ,    ,  ,      . ,     ,     ,      ,        ,        .      - ,       ,   ,     .

      -.  , ,       , , , ,  , , ,       ,   ;       .       ,     .           ,        -         . ,             ,           , ,   :    ,     .   , , : -   ,         ,    .     ,          (  ,         ),    ,      ,       ?       ?   ,         .

 1676-,    ,          III  , ,     : ,    .        ,        .        ,  ,    ,       ,       [15 -  (15661613)     ,     .       ,      ,  .]   ,         -.     ,  ,   ,        ,             ,     - ,           .

 ,    ,      , ,   ;    ,   .     ,         ,  .    ,     ; ,   ,    ,     ; ,     ,     , , ,    ,     .    ,           ,  :   -      .           ,   ,         ,  컠(  ,   ,     ,  ,    ),             ,        .  ,    ,   ,                     ,   ,    (         )        ,       ,            .

 ,       .       ,      ,      ,    .      ,          ,     :      ,      .  ,       ;               ;               ,      ,           , ,    ?       ,   ,  ,  ,   [16 -    indefatigable.],  [17 -     .].

    ,         ,  ,     ,       .        ,           ,       [18 -        ,  (1606).],       .         ;   ,  , ,          ,       ,  ,        ,           ,      :      ,    .

,        ,  ,   ,    ,          ,     ,    ,        , -     ,   ,        ,           ,              , , ,   ,    .  ,        ,       , ,       ;          .           ,     ,  ,         ,       . ,    ,     ,       ,          ,  ,    -   ,      ,  ,      ,        .   ,    -    ,   ,    ,       ;      ,     .

 ,             ,     1684-     :

      , .   .

     .

  , ,     ?  .

   ,  . ,    ,   .

   ?    ?     ,   !

, ,  .      ?          ?

 -   ?   .       . ,    ?   .   ?

 !  .   ,        ,     !   ,    ,   !       ,    .    ,     ,    .

    .      ,  :      ,     ;        ;        .     .    ,    ,    ,   .

 !  ,        . ,   !     ?

  ,       .

      ,   ,               ,    .        De motu corporum[19 - De motu corporum in gyrum (.)     廠(1684).],         [20 -  (16451707) ,   ,    ,     .]  -  .         ,       .

ظ   , ,      ,    . ,        ,   , , ,       , ,   ,    ,     :

		     ,
		     .
		    ,
		  :  .

:

		 ,   
		 Lumen naturalis[21 - Lumen naturale(.)  ,                 .]?.

   ,      ,     .            .      , , , ,     ;     , ,     ;     , , , ,   .   [22 -    (1667).]    , [23 -       (1663, 1664, 1678).]   .     ,    ,   ,        .    ?         -    ;   ,         .     ?

,        ,      :     ,      ,   ,         , ;      , , , , , , ,  , ,   .

, ,      ,      ,       !      ,   ,   ,   ! ,    ,    !     ,   ,     ,    -              ,          :     ,    !  ,  ,   ,      .  ,    :       !

 ,        -  ,  (      ),    :     ,       ,    ,    ,     .    , , , ,    ,   ,   ,    ,  ,    .    ,      ,   ,    ,    .       , ,       (  , )   ,     ,     ,     , ,   -   . ,     ,   ,      ,   , ,     ,    ? la[24 - (.).] ,         ,   ;    ,   ,  ,            ,    ,      ,    ,       ,    ,      [25 - .3:1516:   ;   ,  ; ,       ! ,   ,      ,      .].

  ( ),   ,   ,      ; ,   ,    , ,  ,   ,    .   ,    .         ,     ,   ,   .     ,     ,      . ,        ,   .

,  ,      ,  ,  ,      ,    ,         ,       .




 3.              


  (    ,  ),            .

! ! ,   !

 ?      :      ,    .

  ,  .  , !

 .   .

?  ?  ,   ! , ,    !

  ,     .

!     .

  ,  ,    .  ,    !   !         !    .   .   , ? , , . 󅠖        . ,  , ! , !

  .

 ?

 , !    .   !      ?

     ,    [26 -           .]    .

,    [27 -          .   1428.].  .

  ,    .       .

!     .     ,  ,        ,     !  ,    !    ,    ?

  .

     , .  ,        ,   ,        .

 ,    ?  ,  .

?      . !    .     ,   ,      .

 :        ,   .   , ,  ?

 ,  .   ,      .   ?

    .  . ,     .  , .   .

   ,   ,      .

    , ,  .   ,           ,            !

 ,  ,  ,   ,   ,     ,       .     ,   .

! ,     ?

 ,    ,   , ,  ,     .

   ?     ,  .

, ,   .    ,       .  , ,       !

,  , ,     ,      .

     ,      ,  ,        .

, ,  ,  ,         .    , ,      !       !

!  .   , ,         ,  .  ,       ,    : -,   ,   -      ,          ,    ,    ,         ,    ,        ,  . -,       ,    ,    .      ,     .   , ,   .        ?

 ,     ,  ,    .

      ?

 ,  ! ,   .

       ,  .

   ,    .    ,     ,    ?

 -   ,  .       ,     ?

 .

  ,  ,     .     ,       ,      ?

,    ,  .     ,   , .    !         ,       .

    ,   ,         ,         ,   , ,       ,       .

, ?  . ,    ,  ?

   ,    ,  .          . ,  ,    ?

  ,   . ,    ,  ,  ,   ,     . ,      . , ,      ,      ,  ?    ,   ,    .

    ,      ,       ,  . ,  ,   ,    .  ,  !

    ,    .

       ,  ,   , ,  ,     1654-.      ,   ,    ,    .         ;   ,    ,     ,   -,          ,       .        [28 - Salmon(.) .].

 !  .         !     ,     ?

 .

, ,  ,          ,      ,    .       ,  ,  ,   ,        ,            .

,      ,    !  . ,  , - ,   .

 ,   ,               ?        ,     .

!

  ,  ,       ,   .     ,  ,    ,  .             ;    -,      ,      .     ,         ,       ,   [29 -           .]     . , ,        ,  ,   !  ,   ,   ,  ; ,       ,        ,                ,                .  ,               ,         ,          ,            -.    ,    ,  ,   ,   , ,       ,        ,     ,       .     .

 !

       ,  ,  ,     ;     , ,     .

  , ,     ?       ,     ,    ,     .

     .

,  , .   ,       ,    .

  ?

    ,  .     ,       -         ,    ,    ,         [30 -    ( ,   )       (17001703). ,   ,    (1687)   (1700).];     ,         ,     ,   .          ,              .

        .    ,             ,            ,    .    ,          .         ,       ,    .  ,     :        ,   ,  ,    ,     --;        ,        ,            .         ,    (  )          ,   ,      ,       .

   ,         ,     ,      .           :    ,    ,     ?    -    ,  ,    ,       .  -    ,      ,      ,            .   , , , , ,   .     , ,     ,         .  !    ,       ,     !

   ,  .   ,    !

  ,   ,    , , ,   ,   ,   ,      .           ,         . -,    ,           ,         ,       ,        ,        ,  :      !    ,      ,      .   ,    (    -),                ,      .

   1670-      .          ,      ,            .          ,    ,     .      ,         ,      ,     .

 , !  .      !     ?

 ,       ,  ,  (   )     軠     ,   .     

		!    ,
		  .
		-,    
		    .

  ,    ,      , , , ,      ,    ,       ?  ,      ,  , ,   ,   ?    :     ,  ,          !   ,         , ,      ,                .    ,     ,    ,      ,  ,         ,     .        ,    -  ,      ,        - ,     ,   ,  ,    ,       ,     !  ,  ,     ,            .     , ,             ,       .   ?  .   :   ,   ,  ,    ,   ,    ,      ,      ,        ,             ?  ,   ,    ,       ,       ,   ?

 , !      .  , ,     ! ,   !

 ?!       .  !       , ,   ,      ;         ,          !    !       ?

 ,  ,  ,   .  ,      ,      ,   ,     :    - .  ,  ,            ,          ,      .   ,   ?    ,     -              ,  ,          .  ,      ,    ,              ,       .   ,  ,             ,          ,    ,   ,         .     ,  ,        , :   ,     ?  ,     ,     ,               ,       .

   ,      ,   ,     ,     ,      , ,   (      ),      .       ,  ,    , ,      ,    ,   ,     ,      ,       ,        .  ,       ,         ,        ,     ,       .

  ,     ,  .     !

    :

  , ,           ,   .         ,    ,  -   .

 ,  .         .

 , .    ,       ,   [31 -  (15881679)  .  ,   ,      .]   ,   ,           , ,      ,        ,              .     ,  , ,        ,    ,         Enchiridion Metaphysicum[32 - Enchiridion Metaphysicum: sive, de rebus incorporeis succincta et luculenta dissertatio (.)   :         ,        -  ,    (16141687).      1671.  ,   ,     1670-.].

 !  .   ,       ? ,   ,   !

,    .        !        ,          .   ,  :      ,    ;          .                ,         ,      . ,     .

 ,   !  .

,   .          ,  껠 ,     ,    ,  ,   ,     .  ,    ,      ,          ,      ,    [33 - (. 450  .. 404  ..)   ,   .  ,     ,      (    ).  ,   .]?

 !  .           !

--, ,   .    ,  (    )      .  ,   ,      , ,  ,        ;    .    , ,   :      ,   ,    ,     ,        .      ,   ,    ,  ,   ,    ,  , ,         .         :      ,  !       ,    ,  ,       ,       .

  ,      ?       ,     ,   ,     -  ,  ,   ,  ,      ,           ,          .

      , .

,        .         ,   ,   , ,     ,         .             ,    [34 -  ,  (15831648)  , ,     .    ,  , -    ;   ,    .        (15961650),   .],  [35 -  (16181652)  ,   .]   ,   ,    ,    ?  , ,   ,     ,   .    .

,   ?

     ,  ,                 ,        ,            [36 -     ,        .   1663   (16101663).    ,     (16301677).]      

!

,  !       [37 -       1669-,   1642-,       1671.],   ,     ,    .   ,    ,   ;   ,     ,           .       ,       .         ,        -   ,    ,   ,  -  ,          . ,  !

 ,   ,  .

   ,          ,          .

?   ?

 ,     ,  ,  ,  ,    -            ,          ,  - ,     ,     ,     ,     .        ,       ,  [38 -      Renatus Cartesius.]      ;                ?   ,       ,  ,    ,     ,    . - , , , -,    ?

 ,  ,      ,   ,      ;              ,          ?

  ,  .    , ,   ?

   ,  ,           .          ,       

      ,   .         ,   .           ,     ;      . ,      mirabile dictu![39 - !(.).]     ,   ,    ,       .   !

,  ?  , ,     . ,     ,   .

,    ,     ,  :    .  ,  ,     ,                  ,   ,  ,      .

  ?  .

 .

  ,     ,                 !   ,       ,       .          :      . ,               .        . ,      ,    .     ,    De motu corporum        ,      .

  ,         ,      .        ,       .

?      ?         ,     .

-, ,  ,  .        ,  , ,    ,      .    ,  ,    ,  ,  ,       , ,      ,  ,    ,        .

 ,   !  .

   ,  ,      :   ,      ,         . , ,  ,       . , ,  ,        ,    ,     .           ,     .   ,        ,     ,      .    ,       ,        ,  ,   ,  . -,  !

   , ?

 .

     ,  , ,    .             ,       ,      ;    ,   ;      .         ,                      ,      ,        !

,    ,      ,  .

 ,    ,  .      ,     .     ,      ,    ,  , ,            ,      ,      ,   ,     [40 - Philosophiae naturalis principia mathematica (.)    軠  ,    ,   ;   (1687).].     Enchiridion Metaphysicum,       ,    ,        ,     ,  ,     ,         .   ,     ,     ,           ,            ,    ;          ,               , ,   !       ,       , ,    ,   ,      ,           ,       .     ,                 ,       ,     .      ,         .   ,   1676-    ; ,   ,         ,    .      ,  ,       .      :                .

,  !  .      ,     ,      ,          !  , ,  !

, , ,     .  ,      ,    ,  ,          ,   ,     .    ,  ,    ,         . ,   ;     ,          ,            ,        .    ,     ,      .

 !   ,   ?

-,  ,         .   ,      .

 .

  .

  ,  .

  ,    ,    .

  ,  ,     ,    ,      . -,  ,        ,  ,     ,      ,     ? :    ,     ,    .    ,     ,      ,  .   , ,      ,   !

   , ,  ,  - . -  .




 4.        


      ,              .

    :

-,      ,     -,    ,   ?

 .

  ,   .   , ,    ,      .

! !

, ,         :   ,      .

    !  .     !

-,  ?  .   .

, ,  ,   . ,    :    ,     .  ,     ,      .

 ,    ,        ,  ,          ,      .    ,    ,        .  ,      ,      ,  ,        !

, ,     ,     ,    ,        .

  ?

 ,  ,     .

, ,     ,               ,       ,   ,  ,      .     , ,     ,  ,      .

    .

    !   ,      !

   ,  ,      , ?     ,        .    ,     .

,  ,    . ,         ?

  ,    . ׸ ,      !    -           -,  !    ,    .         , ,      ,              -,              -.       ,  , ,      ,    -    .                  .   , !

    !  .

 ,  ,       ,  ,        .

 ,      ?

, ,  .    .

         !  , ?

    ,  . ,  ,     .    ,       .

,  ,     ,    .

           ,  .

     .

  ,    ,    .

 !  .       ,   .       ,  .

 ,    ,  .

 !       !

 ,  .     ,  ,   ?

   ?   -  ,      .

 ,   ,   ,  .

 ,      ?  .

    ,  ,   ,  , ,    ,          .  ,    ,        .

  .

  .     ,     .

,  ,      .      .         ,     .

,  !

  ,  ,   , ,          . ,   !      - -,  ,   .    .

 ,      ,       :                 .         : -  --,      ,  ,            .     -      ,     ,           .           ,     .       ,       ,    ,    ,  .

     ,  ,      ,              ,  ,    . ,   ,      , ,      -        ,       ,         .   ,        .   ,       ,   :    ,  ,   - ,      ,   .

  !       .      ! ,    ?   ?

  .

,         .    , ,    ,  .    ,  ,         .        ,    ,   ,    ,  - .               ,   .       ,  ,  ,     ,    .

, ,    !

 ,  ,           ,     .

-,    ,     -  ,   ,    ,    ,        ,    ,   -   .

  ,    ,  .

 ,   -  !   .    ,       ,      !

!   .

   ,  ,      .   , ,     .  , ,     .      -         .

   ?   .  , ,   :        .  ,     -,       .

     ,   .  , ?  . - ,  ,    ?     ,   ,  ? , ,  ! ,    !

   ,  .

, ,  ,      .

    ,         .

    .

    ,  ,   ,     ?     , ?       ?

, !  .     ,     !           ,   ,      ,        !

  ,        ,        ;    ,    ,       ,   ,   :

   ,  .  ?

 ?  ,  .   - ,         ?

 ,  ,  .       -          !      . , ,     ?

  , ,  .       .          ,        ,    ,   .  ,        ,    , ,      .         ,      Les Bouffons[41 - (.)   ,       .].

   ?  .

,       ,          .       .



    ,       ,     .   ,    ,    ,       -,  ,      , ,    ,       .

    ,  ,  .   .

  ,      !  .

.  ,    ,   .      .      ,   .

   !        ,       . ,          ,          .  ,       !

  .

   , ,    .      ,        ?

,     ,  .

       ,    ?  ,   .

      ,  ,       .

 ,     !  .  ,      ,    !

,   ,   -       -   ,   .         ,     ,    .

      ,    ,  .      .

, ,   ,     .

   ,  :

,    ?     .

      :

 ,   .

  ,   .

,       .      .

?   . , ?

   .

    .    ,     ,     - .

 ,    -   ,       ---.  ,     ,  ,     ,             ,         ,              .  , ,   , ,   , ,             ,   ,   ,    .

, !  .        !

  , ,   .      . ,  ,      .

  ,  .

,  ,  .   ,         . ,    ?

    ,   ,    ,       .         ,      ,     ,   .             .

   :

      .

   ?  .

-, .      ,       .

      ,        .   ,     ,  :  , ,  , ,  ,   ;  ,  ,  ,   .         ,     ;    ,       .

, , ,   ,   ,  . ,    .

 ,    ?    .    .

 ,       .   ,   ,   ,      ,        .     .

    .

 ,         ,  .    ,     ,   .  ,     ,  ,  , .      ,    ,     ,  .  ,   .

 ,   .

,  ,   ,     ,      ,  :          ,   ?  ,   ,  .

  ,  , ,   .

 ,   ,  !    ,       ,       ,        .         ,       ,  [42 -       ( ) . 1.7:12:     ,       ,    -, :      .] .

 , !  ,         .       ?

-,   -     -,  . ׸    , !      , ,        ,    .

   ?  .

!   .      - . ,     .

    ,     ,     ,  :

-  1665-,                 ,      ,  ,    .   ,  ,    [43 - ,     ,   16651666 .     ,   ׸ (13471353),       .],            .   ,     ,         -;     ,          --,        !    ,    ,        ,   ,  ,      .   , ,       ,   ;     -  ,  ,     ,    .         ,  ,      ,     ,   ,      .

 ,   ,       .     .

  ,  ,    , ,             .            ,   ,    ,       .  ,         ,   ,    ,    ,  ,     ,  ,       .

!

      ,   , ,   , ,     ,           ,     ,    . ,      ?    ,           ,     .     ,        - .

    ,   ?  .     .

  ,  . ,      :       ,             .

     ,     ,     :    ,    .

,  ,  . ,            ,  -      .

    ,        ,    .    ,   ,    .

 ,   ,   ,   ,    ,       . ,      !  ,  ,       .

 -    ,   ,   ,  ,   ,         ,      ,     .       ,    ,        ,      -.       ׸-,  ,  ,       ,        .        ,  ,  ,   ,   ,      .     ,         ,    ,           ?,  .         ,     ,           ,       .   ,   ,     ,      .

!  .   ,  !      !     !

  ,  ,     ,    .  :    ,   ,        .    ,       ,       .       ,    ,         , ,    ,   .

 !    , ,    ?

,     ,      ,    ,   .     녠    . ,  .  ,     ,       ,      .     ,         .

, ,       ,    ?  .

   :          ?  .         ,   ,          .         ,          ,   .  ,   ,       .

  ,   ,   .      ,   ,   ,    , :  , ,   .

  !  .

  ,  ,                        .  ,     ,   帠(   ),  ,   ,  ,    ,  ,      :      ![44 -       1.7:12.] ,   ,         ,    .           :       !      ,    ,   ,     ,       .     ,   ,           ,    ,  .         ,    ,      . ,        ,    ,     !      ,          ,              ,       .

  !  .    !

   ,     ,       ,  .          ,   ,        ( ,      )      ,    ,        ,    .  , ,    ,    : ,    ,           :      !

,  ,      ,  ,       .    !

    ,    ,      .

  ,   ,        .      , ,     ,     ,     ,     ,      ,      ,    ,     .    ,    ,   ,   ,      .       ,  .   ,           ,      ,     .

 1670-,     ,       . -,   ; -,        , ,     -        ,        ,        ,     .  ,   ,              . ,       ,      ,        ,   .  ,   ,      ,        ,    ,      ,      ?           .   ,      ,           ,  ,  ,  ; ,         -          .  ,    ,           ,       ,      .  ,      ,           .

  ,   !

,  ,         .     ,     .      ,     ,           ,     ,      ,    ,    ,    ,       .

,        .

,  ,  ,          .             ,        .    ,      ,   ;  ,     ,   ,       .  ,              ,   , ,      ,           ,      .

   ,      .         ,              .    ,          ,         ,   ,         ,         .  ,     ,       ,    ,        .    .     ,      ,   .  ,    : , ,      !      ,    ,   . Eheu![45 - !(.).]    ,   ! ,  ,   ,       . ,    .

   ,   ,  ,  , :



    ---   , ,          Imprimus[46 - -(.).]         ,  ,         ,  -,      ,          


 , ?  . ,   ,   ?  -,    ,      ,       ! ,    ,    -,     -.    ,      .   , ,  ,      ,        , !   ,      ,  .    ,    ,        ,   ,    ,      ,  !

  .

 ,   ,        ,       ,   .  ,        !

!  . !       ,  . ,  ,        ,   .    . ,      - ,    ?    ! ,       ,    !

,  ,     ,    :   ,      -      .  ,   ,        .  ,     ,       .

 .

  !    ,     !   ,  ,  ,          [47 -  .]!

,      ?   .

 ,  ,   ,           : ,      ,    ,   ,   ,    .  - ,       ,    ,   .    ,     :             .    ,        ,  ,   ,       ,     ,  ,     !

  , ,   ,     ,         .  , ,            ,    :  ,       ;  ,    ;            ;       ;      ,  ,       .

  ,    :

 , .   .

,    !       .      !   ,        .

   ,         .




 5.         


      ,    II   , ,   ,       1688-,         . , ,   - ,   ,        ,      .    ,   ,          ,     .         ,          .    ,   ,        .  ,       .            ,     ,      .    ,      ,  . ,     ,    .      ,     ,     .  ,     ,     :       . Ҹ       ,    ,  ,        .    ,     ,     .

  -      ,         ,      .          ; -,  -        .                  ;              ,        .     ,  -      ,        ,    ,     ,      .   ,  ,    :  ,          . ,     ,     .

,       ,          ,        .     ,     ,     ;          .

,     ,        -      ,    . ,   , ,          ,           .   ,     ,            ,    -   ,       .

    ,    .    ,    -   ,  ,   ,   .    ,  -   ,        ,        ,           ,    ,       ,     ,  ,  ,     .         :    ,    ,   ,               . ,  [48 - Merriweather  merry weather   (.).], ,   , ,          . ,    ,           .

 ,      !     .    , ,   !

 ,  ,  .

    :      .

    ,    ,         .

     ,  .      ,   ,     -   .

,  ,      ,   . ,         .

,  . ,  ,      ,    ,         ?

    ,          ,   . ,         ,   ,   .

Ÿ  ,  .  -   ,          ,       .

      ,              ,   .               .          ,    ,     ,     ,                  , , ,       .

         ,     ,         ,            .    ,        -   ,          ,        (          ). ,    .  ,     ,      .       ,     ,          ,     ,       ,        .    ,          ,         : ,  ,       ,        ,    .    ,      ,   ,   ,       3 9,      ,      .     Deus civi Natura[49 - Deus sive Natura (.)   .   , ,     ,      .  Deus civi Natura       ,    .]  ,       : ,     ?,           ;       ,     .    .   -   ,   ,    ,   ,   :  ,             ,     ,    .            .     ,       ,     ;  . ,  .    ,          ,  ,    , :    .         ,     ; ,   ,         ,  ,         .

     ,         .       -   ,   ,   ,           .      ;    ,      ,   ,       .       ,        .  ,  ,      ;        ,   .                , , ,     .

     . ,      ,       ,     ,       .  ,  ,            ,     :           , ,   !        ,    ,           .       ,   ,    .  ,     ,    ;  ,  ;    ,     , ,  ,      ,       .     ?

,  , ,        ---[50 -    .   Johnny-come-lately (.).],      ,         .   ,  ,   ,       ,   , ,      .     ,    ,     1694-    ,       ,    .




 6.           


      , ,               ,     ,      ,     ,     ,          ,     ,  ,   :    (   ,   ,   ),     .     ,     ,     ,      ,  ;      ,     ,      ,  ,     ,   ,     ,    ,     . ,      .

 ,      ,  ,     (,  ,   ,      ),         ,     ,   ,  ;        ,      , , ,  ,    ;   ,    ,  ,     ,            ,            .

, -       ,        ,     ,            ,        .   ,  ,     ,     , ,    ,    ,   -    .   ,        ,         ,      .       ,     ,   ;    ,             ,    .   -        ,  ,   ,       ,  -  ,  ,       , ,   ,    ,     .   , ,  ,      ,   ,          ,              ,   ,      ,        .

       ,     ,      ,  -  ,      ,    ,               1694-       : ,   ,     ,  ,       ,     .   ,     ,   ,            .

-!  ,     .     ,    ,        ,  , ,    !

  ,  ,   ,   .     ,     ?         ,    , ?   ,         :    ,       ;         .    ,        ,       ,     ;  , ,  ,      ,      ,   .            ,       ;      ,       ,  ,            ,           !

,  !     .   ,          !  ,    ,   ,      ,       !     ,   ,        .

    :

!   -       ,  ,    ,  ,  ,          ,       !    ,       ,       ,    ,      ,     ,     .

!  .  !

   ,   ,    . -, ,           ,         ,  ,     .

 !    .     ,     ,      ,  , ,        ,      :   , ,        ,     ,            [51 - ,       .                 .]   !

,  ,  , ,     ,    .

  ,  ,    ,    ,         .

   ,    - ,   ,      ,     .      ,  ,  ,  :    ,   ,          ,         . ,    .

,     !   .      .        ,  ,    ,            ,    ! , ,      ,     .     ,   :    !

   ,    ,  .  , ?

    ,  ,   ,  ,   ,          ,     .  , ,        ,  ,  ,  ,    ,    ,   ,      .

?

    ,  .     ,   . ,         ,               .

 ,  ,         .   :      ,  ,   ,       .  ,        ,     ;        , !          . ?

  ,  .   . ,      ,    ,      .

   ,  ,       ,             ,   .

 ,   ,  ,  ,   ,              .

  ,   ,     , .         ,       ,       ,     ,    ,    ,   .    :   򻠖    .

,   ,   ,      ,      ,      ,  ,    .   , ?

         , ,   ,         . ,      ,  ,    ,       ,       .  [52 -  (16271691) - , ,   .  ,     ,      .]  ,    ,      ?          :        ,           .

      ? ,   ,    ,  ,    ,    ,  ;     ,   ,      .  ,    ,         ,      .             ,    ,    ,     :   , ?      ,  .

  ?  ?     ,    -    ,      .    ,   .  ,    ,    .

  , ? .

 , !  .

 !  !  .

   .   .     ,  ,      ,     ,      .      .

,  .

 !  .  !  !   !

,           ,     .

        ,       ,     ,  .

, !         .

   ,       ,   . ,  ,   . ,      !

   ,   .  ,      ,     ,    .

,  -  ?   .

  ,     ?  ,     .      ,      ?   , ,    ,    ,    .

        .

  ,  ,   ,   ,         .

     .

   ,  .   !

! !      ,          .    !

   .               .

 !  .

 !  .   !

,      .   , .

     ,  ,     ,   ,             .        -,    ,    !

     , ,      .   ,     ,  ,     .

    ,       ,   .

 ,   .    ,     ,     !

,   ?   ,    .

 , !  .  ,  ,   ,    ?       .    , ,    .   ,       .

  ,       .

    ,  ,      .   .    ,  , ,   .      .

,  -  !   .    !

 ,   !   .

   ,    ,        .    ,     !    , ,  ? , !

   ,  .

  ,      .

 셠  .

! !   ,      .

   ,        .

!  -  .   !

!  .

     ,         .




 7.      ,     


         ,   .    (  ,  ,      ,     )                  ,        .    ,      , ,   ,   ,   : , ,      ,   ,    ,    ;           ,     ,      ,    ,       .   ,     ,       ,        ,   ,        .

 , ,    !   .

     .  :          .

     ,   ,      ! ,       !      !

   ,    :

  ,  ? ,      ,    !         ,   ,  !

                 .             , -,  -

     !  ,    - .      ? ,     .  ! - ?

   ,    .       ,       ,    : ,   .    ,   ,     ,        ?      ?  ,   ,     !

     ,   ,      ;      ; ,    ;  , :    ? .    ,      ,          .

      .

 , ! -! ! --!

     ,     ,  ,   ,      .   .

 -    ,   , ,      ,   ,   , ,        ,    .    ,    ,     ,     ,      .  ,    -,            :



,

     [53 -       ,          .],    1686-,    ,   .    ,   ,      ,      .        ,    ,     ,        . ,       ,  ,      ,    ,         .       ;  ,    ,  ,  ,   ,    .


  ,     ,     1688,      ,        ,    ,       .  ,   ,         ,     .

      ,      ,   , ,  :   , 𻠖    ,      .

,  ,  ,    ,    ,  .            ,  ,   ,   ,      ,    .

  ,  ,  .   ,  ,     .

   ,    .     ,     .

          ,     ,     ,    -,    !         ,      ,     ,        .

   ,    .

 , ,        .     ,    . -,    ! !  , !

      ,    .

 !   .

,   !  .       ,    .

  ?  ,      .

    ,  .

  !   , ,    ,           ?  ,  ,         !

  ,  ,  .       ,   ,  .      . ,  .

  ! ,  ?     ,   .  , ,      ,   !   ?      .

, , !  ,     . ,       .    ?      ? ,  ,      !         [54 -   ,     (     ,   )        .      .],  ? -,     ,     ? ,  ,       !

    ,   ,    .    ,   .  ,   ,    ,   .   ,         .

,  , ,    ?  ,      .       :         . ,     ,  !

,  , ,    ?    ,     ,    ,      .   ,        ,         ,   , ,      .  ,    .

, ,   !  ,  .   ,     ?  ,  ;     ,        !  ,   ,   ,         ,         .     ,    . !  ,     . ,  ,    .  ,   ! ,  ! ,   ,       ,   .       ,       ,  ,       !

,  ,       ,    .

  ,  .           ,   .

   ?  .  ,    ,      ,          ,     :        ?    !        ,    ,   .             ,     ,  ,      ,     ;     ,      ,      ,     ,     ,      ,   .      ,  ,         ,  ,  ,  ,    ,  ,     ,     ,   .    ?  .   ,  ,         .   ,      . , ,  ,    ,  ,         .     ,  .

  ,  ,         ,   ,     ,     ,    . ,  !  . ,  ,        !   ,       .  ?  ,   .    ?     ? ,  ,      .    , ,   ? ,  !  .  !   ?   ? ,  ,  ,     ,    . , ,  ,        .  ,    ,   ,    .  ,  ,     .

    ,   , ,   ,           !        ,    ,      ,     .  ,   ,  ,           , ,       ,      ,  ,        ,    ,      . -       :  ,  ,    ,     ,  ,      ,     ,        ,       .             ,       ,     ,      ,         !

, !  .      !  ,        ! , ,     ,     !     ,   ,        !      !

   ,  ,  ,             ,       ,  . , ,     ,           ,         .   :    ,       ,      ,      ,      ,    ,   ,   ?!  ,     ?     ,      ?  !

    ,  .     ,   ,         .     ,        ,   ;      [55 -   .   ,        .]  ,            .

 !  .         ?              ?  -  !

  ,  ,        .      .

!       !    , , ,   ,    !    .

  ?    .    ?

,  .  ,      ,          ,    .     ,   ,      ,    ,          ;       ,     ;      ,         ;                  ,   ;     ,     ,  ,        ;         ,                  , ,   ,    ,     ,  ,  ,  ;     ,    ,            ;           ,    (          ),       ,    ,    ;                 ,      ; ,  -  ,   ,     (       ,   ) ,  ,      ,        ,     !        ,  ,     ,   ;     ,        ,  ,   ,  . , ,   ,        ,   ,  ,   .    ,  ,     ,    ,   .

  ,  ,  ,        ,    .    !

, ,  ,   ,    :        .        ,      ,   ,       ,         .    ,     :       . ,       ,       [56 -   ,    .]!

 ,     ,  ,            ,      ,   .

 ,   ?  .     ,       !  ,  !  !   !

   ,     ,  .

   ,    ,   !  .        ?

   ,   ,  ,       ,     .

       !  .   ,       ,  ,      ,          !    ;     ;          , ,  ,    !

 , -   !  ,  .     ,      !  ,  : ,      ,       ,       !

 ,  .

 ,        !       .

  ,        !  .   ,        ,    ,     ;  ,    ,   ,     !  , ,       !     ! ,                ,              .    ,        .         ,   - ,      ,     ,        !  , ,     ,  ,     ,    :      ,       ,    ,          !  ,   ,   -[57 -   ,    1616.               .] !

 ,     ,  ,  .    ,      ,  ,   ,  ; ,     ,    ,   . ,   ,      ,     ,     ,   .     .

, , !  .     ?   :        .

   ,       ,        .

,  ,    ,   ! ,  :         ,       !

   , !       .

     ,    ;     ,    ,      .

       ?   .      ? ,         ,        ! -! !

    ,         :

		    ,
		  - ,
		   
		 ,  , ,    !

		     ,
		    , ,
		    ,   ,
		       .

		     ,
		 ,     ;
		      ,
		 ,      .

		 , ,  
		 , , ,  .
		       ,
		          !

  ,    :  , .,    ,    ,   ,    .

    ,  . ,   ,   :       ,      !   ,    ? ,      !    :       ,      .  ?  ? , ! , !    ,    ,  ,   !       ,  ,      !

      ,       ,    .

 , ?   ,  , ,    ?

  .

, ,  .

 , .  .

 ?

       .

   !  .     , ,    .

,  ,     

    ;   ,  , ,    ! ,    ,  ,  ,      .

,  .

       ,    .    .

 !   .  .




 8.         


   ,      , ,       ,    ,      .            ,   , ,   ,  :       ,         ,      .

 ?  . ! - !

,         ,   ,          .          . , , ,        .

 ,   ,   ,   .

    ,       :

      ?  ,  -   .

      ,  ,      :        ,    ;     ,   ,      ,    ,  .  ,     ;   ,      ,  .  , ,    !

,  ,  ,      ,    ,     :   !

  , ,  .

    ,  .        .    ,   ,         ,    ,    ,    ,         .          ,     !     , ,        :   ,       .

 ,  .

  ,  ,       ,     ?

    ,  .

  ,     ,   ? ,     !

  ,  ,         .

 ,     !  .      !        ,  ,     ,       .

!   . ,   , ,       .  ,    ,  :    ,      ,    .     ?    ,    ?.   ,  ,     -  ;  , ,            ,        .

 ,   !  .     !

   ,       ,  .

    :

    .  ,  ,     ,      !         ,   

     ?    ,     ,  !     ,  .    ,       ,      .      ,    ,    ? ,   .     ,     ,  ,    .

      !

 .

   -  ,  ,  ,  , -,     :        ,         !    ;          .   ,  , ;    ,    ,  .      :   .        .     .

         .  :   2-, .  :



  ,

                


   ,        ,   ,  ,    [58 -    ,   .        . , ,      .    .],         ,   ,    .   :



           ,  ,    ,     ,     ,          :      ,   ,   ,   .

               ,         .  ,  ,   ,               ,  ,      ,       .        ,




 


  


 


,
 .

 ,   !  ,  .

,  ,  . ?,   ,  .      .

    .

   ?  .

.  ?

.      .

      .       ,  , ,    .

  ,  .    .   ,  .

,    ,  .

   ,   ,  .    , .,    ,    .

 ,  ,  .   ?     , ?     ?

      :

  ,       .

  ,  ,  . , ?  ,    !        ,  ,    .    .  ?

.

 -   ?

      ,  ,     !  ,      ,      .

   ,  .     .

    ,       ,   ?   .

   ,       ?  .     ,    ?

  ,     .     .    !

    .

,    ,     .



        ,  , : -,      ,      ,    , ,    ,   ,      ,    ,    (  )  ; -,     ,      ; -,         ,             ,      ,       -,    :  ,                    ?,    ,      .       ,        .

     ;  .   ,    ,       , , ,             .     ,     ,   ,             .       ,      .

  ,  .   .      ,         .

 ,  !   ,  .

 .

, ,    ,    ?

   , !        , ,     ,           ,    .

, !    ,    ?

,  , ,     .     ,   ,    , ,       - !    ,    ,    ,     ,   ,  , ,     .

 , !  .   ! ,   ?

      ,  ,      .             ,        !         !

,   .      ,  .    ,   .    .    , ,     ?     .

    ,        .

     ?  . ,     !

   .      ,     .

    , ?  ,    ,       !  , ,     ,      !    ,      ,   ,   ,        .

  ?  .     , ,   ?

-,   ;             , !      ,  ,      ,    ,   ,   ;   ,   ,          . -, ,    ,  .

  ,   ,    .  ,     ?

 , ,  !   ,   ,         .            , :       -  ,           .

, ,   ,     ,     ?

      , ,    ,    ,         .      ,                 . ,  ,        ,  castrato[59 -  (.).],   ,      ,     .     ; ,  ,   ,   ,    .     .

        ,   .

, ,    .

   ,  ,  .    ,   ,   . Ÿ   ,   ,      .          ,      .

,     , ,  .     .

 .

, ,       ,  ,    ,     ,        .

,   !       ,       .           .

       ,  .      ! ,   

 ?!    ?

      .

,     ,   .   ,   ,     

       ?      ?

, !   .     ,    ,      , ,   -   .   ,         .   ,     ,          ,       ,   ,    ,    .

    ?   ,   ?

  , !   ,     .

,   ,  ,  . ,    .        ,  .

?  ,  !

,    ,   .  ,      :   ,            .

  .

  ,     .

 .

?      ?

,     ,     ,    .     .        ,       .

,        ,    .    .

, ,            ,       .    !

    .      ,        .

  , -!

 ?

   ,       ,       .   ?       ;     .

    ,   .    . -      .     .

    ,  ,  .

,     ,   ?

,     ,  . ,         .

 , !  !

 .

 !     !

,    ,    ,  .  .

 ,       .           ,    ,     ,          .



,     ,   -   .          ( ,    ,       )         :



 :  ,     ,       .  ,       ;     ,    .          ,        [60 -  ,       ,       ,     .        .] 1,   -    .          ,   ,           : ,  ,  ,  .    .

 .

  ,  ,      .

 ,    !    .

      , ,   ,         ,   ;      -      .

   .

   ,    .          -.

 ,   , ,   .

   .

  !    !        .

  ,   -  ,  .    ,        .

      .

  , !     !

       .   ?            ;             IIPenseroso[61 -  (.)   ,    16451646.           ,       -   .      ,     .](  ,   ,  );    ,    ,    .   ,    ,  .    :   ,   ,  .        ,           ?          ,   ,      ?

  ?      ,    .  ,      ,      .       ,   .      .   ,  ,      .       ,  ,     ,    ,          .  ,    .         ,    .  ,    .

 ,        ,   ,    :       .  ,      ,     .



 , .,   


   ,      , ,  -       ,    ,    ,       .    ,  .     ,        ,      -  .        ,    :



                ,  -,   . 


 


         ,      ,     , ,  ,     


 


,      ,     ,   ,           ,              ,   ,        . ,     


 


,    ,




  


  


 


,
 .

            : ,        .

 !  ,     .       !  ,     :   ,       ,     ! ,    :   ,    [62 -     .     ,      .],   , , ,     .  ,   !          .           -   . !     ,   ,      .     !   !   ,    ;    !  ,       ,      :  ,     ,       ,    ,     [63 -  ,    ,      ,    .]!

   .

,  ,   , !       .  !    !       .

 ,    ,     ,        .     ,        ,  ,          ,   ,      ,       ,   ,   .       ,       ,   ,   , ,   ,    ,      ,  . ,       ,     ,   ,   ,    ,   ,  ,     .   ,    ,    ,  ,          -    ,     ,        ,      .     ,      .    ,  ,  ,        ,   [64 - ,  .       3 1692(     ,       ),       ,    .  :            ,           ,    .         .].        ,         ,             ,         ,     ,  .      ,  ,      ,      ,    (       ),   ( - ,   )      .

  !    .  ! En garde[65 -  (.).], !  , ! !

     :    ,      ,           ,  .




 9.           


      ,     ,             ,  ,      ,       .

         ,   ,   ,      .   ,      ,   , ;  ,    ,    ;    ,         .      ,  ,          :  ,      .     ,    ;   ,   ,   ;   ,  ,   ;        [66 - ? la mode (.) .       䓻   .   䓻  .]        ,   ,       ,      . ,   ,    ,    ,  ,       .            ,         .       ,     ,     :         .  ,     ,       .                 ,   .

,  ?      .  -,   ?

 ,   ,      ,    .            .

  ?  ,   .

 , ,  .

     ,  .     ,    1661-,      ,         .        , ,      ,    .  .   ,    ,   .

 ,    ,           ,         ,    ,        .

 ,      .   :  , ?    ,   ?     ?  ,  , ,    ,   ? ,      .

  ,  ,    ,          .   ,       ,   ,      .

--,  .    ,        ,   ,     ,           ? ,     :  , ,       ;   ,            ;   , 𻠖  ,     ,    ,    .  򻠖 :  , .     ?     ?   ?

      ,  ,    . , ,        ,    ,          :   ,   ;  ,   .

  ?  .

 .

,       ?    ?

   ,  .        ,   ,        ,         ,   ;      ,      ,       ,     . ,     ,    ,       ,     .       ,   .

 ,  ,      , ,    ,      .    ,     .

    ,       .

   ,  ,    ,        ,    .          ?     , , :    -  ,   ,   ,   ,     ,     ,        ? , -,          ,      ?          , ,     ,         !    ,   ?          ?   ,       ! ,  ,     ,     .      ?  ,      ,     ,      ,        ,     ,  -      ,   .        ,   ? -:   ,    ,     ,   ,   ,      ,      ,        [67 -   ,   XVI.   .],   ,  !

,  ,       ,    .

 ,    ,    ,  ,   .      ,    ?     ?  ,  ,  ,     ,    -    ,   ,   .    ,    ,    ,  ?    ,     ,         ?  ,  , ,  , ,  , ,  [68 -   ,        , .     -   .]?

   ,  ,     ,          .  ,  ,         .

,  ,         .   , ,      ?

 ?      .   ,   ,  ,  . ,    , entre nous[69 -  (.).],       .    . ,   --           ,   .

   ,  .     ,    ,  , ,     ,         ,           ?

    ,  .

   .  , ,  :          ,     , ,     ,      Terra Mariae[70 -   (.).]? ,     ?

  ,  ,      ,    ,        .

!   .  ! ,       !   !        !  ,    !  ,  ,      ! , , !     ! , ,  :   ,     ,  ,  !  ,           !  ,   !

     ,  .   , ,      ,  .

 , !  .       ! , -!

  ?              .

,         ,    :     ,    -  ,      !            ,           !     , ,   ,           ,      ;  , ,   ;        ,   ;  ,    ,       ,      ,         ,               ,   ,   ,  셻   ,   ,    !

 ?  .

   ,     ,     .

:  , ,     !

,  ,    :       .

 ,       ,   .          ,    ,         ,       ;     ,           [71 -  :           ,         ,     .]!  ,          ,        ;       ,     ;  ,      ,   ,    ,    ,     !     ?

    ,    ,       ;  ,  ,      ,     .

 ,   ,   . ,      ,   !  ,  ,       ,   !      ,    ,   ,          !  !  !

 ?   .

 ,  ,  ?          ?

 ,   !  .

 ,   ,     ,     ,  ,     -       ,     .       ,      ,        , ,    ,      .        ?

 ,      !  .   ,        ?  ,       ?     ?   ,  !

, ,  ,    ,      ,      ! ! !        .  ,  :  ,            ,        ,    .     ,  ,   , !    : ,     , , ,           ,  ,       , ,   ,   ,   .  ?

     ,  , , ,   ,    .




 10.    ,      ,       


 ,  ,      [72 -    IV (. .).],    .    ,                       ,     ׸         ,   .

   ,  ,  , ,     I      ,                   .      1617-,          (-    ),     ,    ,              .     ,             .

     ! ,     1619:    ,    ,        !      ,       .    ,    . ,    ,  ?            ;     ,  ,      ,        ! , ,     ,     (,   )      .     ,             ,     ,    -,      [73 -    ,  (16191621),  (16101623),     .]        ,           !

  ,  ,   .

,             .       ,    ,              .

           .  1622-    -  ,  ,      ,             .    .  , ,  ,    ,     ,        ; ,    ,       ,             . ,      [74 -  ,      1625.]      ,   .             ,  ,   ,           .        (   ),   ,  .       ,       .       [75 -  1535    ,             .      .],  ,    ,   .     ,        ,    .

!  .

,  .     ,        ,    ,        .  ,    ,       !     ,       .   ,           ,       .                ,     ,         ,    ,     Terra Mariae,  -,     .

 .

              .               ,            .        ,   , ,       ,       .       ;            ,    ;          ;      

,  .

   ,  ,  ,   ,   ,    

 !

 ,  ,              .  ,  ,      - ,   ,       !

,   !

,    .         ,          ,     ,   , ,  ,  1632,      ,       -  .       ,        !           ,    !    ,    [76 -  ,         .  27  1634  -.]      ,    ,        .      ,      ,    ,        ,         1633-.  ,    ,            [77 -     .  VII  1488         -,       .   1641 .]  , , ,    ,       .           ,     .

!

          ,    .      ,     ,              ,         -.

 ,      .

,  ,              ,       ,          -       ,                .

 ,     ,                ;     !          ,        I,      .      ,      ,     :     ,   ,         .

   ?  .

,   ,       hactenus inculta      ?      ,     !      -  .    :  hactenus inculta ,    ;    ,    .   ,     :               . -   ,       .      1634-     ,        -   ,    ;    ,        ,     ,   .  ,       -,          ,     ,    ,  ,      ,   .

 -      ,       ,       .                ,     ,   ,              ! ,     ,       ,                .  ,  ,   ,       ,        ,     ,    .

    .    [78 -  XVI   - ,   XVIIXVIII    .]                .          ,  .         ,        .                   .            ,     .

       ,      inculta[79 -   (.).],   .                ,         .  , ,      ,  ,    ,     ,     ,           .  ,            .

,  .

 ,     ,    :       ,    ,       ,      , ,     .      ,      ,       !          ,               !

 !    ,         .

,  .   !                         !     ,     ,  -   .       ,       .              ,         ,            .   ,       .        ,  ,            .

,    !

 ,  .  1638-     ,         .    ,    , ,             ,   ,  ,  !

   ?  . ,  ,   !

  ,      ,   ,      ,       .       ,           (        ),     ,    .

 !  .

    ,  .    ,     ,                .  - ,  ,   ,     ,   .    ,       ,         ,  .

 .

    ,     ,  -,    ,           ;        ,         !   ,    ,    ,        ,       In Coena Domini[80 -    (.)     ,   V  1363 .  ,      .   .  ,      .]            !

, !  .

     ,  ,    ,  ,   ,       ,      .  , ,   ,     ,   ,          ,              ;     [81 -      - .]    .

    .             ,   ,  .   1640-         ,   ,            .  ,      ,  ,    ,   ,         .

!  .   ?     ,    !

  .  -   ,    ,   -            ,       1643-,      ,     ,      ,     .         ,       -      ,      ,     ,       ,    !

!  .

     ,      .         .       ,         ,  ,       ,  .

 .

  ,     ,               .        ,    ,     ,                 . ,     ,      ,        .     ,    ,      ,       .

  ,               ,        .     ,     ,      .  [82 -      .     .    .]   -,       ;   ,        ,   ,     ,       .   ,  ,  ,       ;       ,         .                ,               !        ,       ,          !

   ,  .

 1646-           -,          .    ,     ,      .

 !  .  !   ,        ,         !

-,    .      ,       .

   .

 ,  , ,          ,      .   ,      ,            ,        .     , ,     .  I ,  II    ,       ;   ,    ,      ,       ,         .      ,  II,    ,          , .

!  . ,        -!      ,       .

     ,       ,       -,     .  ,   ,    , ,    II      ,      .   ,  1650-,                 .    ,       .    ,       II,         ,    !          ;      ,    ,    ,       .   ,   ,         ,       , ,   ;  ,     . ,   ,  ;      , ,  ,  ,         ,   ,           ໠    !  ,       ,     .       ,       :     ,  ,     ,     .

 !  .        !

,  .   ,    ,   ,      ,       -     !

    !

  ;    ,     ;     ,         .    ,    ,      .   ,                   !       ,   ,  ,  ,   ,    .   ,   ,       -,     .

    ,         ,    .                .     ,        ,            .     ,       ,   .   ,        ,   ,  ,   .       ,  , ?        ;              ,    ,    1658- , ,  ,     ,    ,     ,     .

 !  .  ,   ![83 -     ,     ,   1601-  1607,      ,         . ,     ,          .     1741.]

 ,   ,  ,        .

  !  .

  .  ,       ,      ,  ,   ,     ,        ,         .      ,        II.   ,        ,      ,       .     ,    .

   ,      ?  .

-    ,  .    -    1661-,   1675-,   ,    .          ,    ,          hactenus inculta.      ,   '  -     [84 -      Jhonadoes,     John Doe  ,    ,     .  , ,  .   ,   .],   .      ,   , ,   (       )     .      1664-,       ,       .

 ,     ,  (   )   ,  ,   ,    .              .  -    ,     ,               ,       .       .      ,       ,     ,       ,  ,            .

      ,  ,    ,   !

          ,  .           ,               , , ,    ,     .     ,      ,      .      ,          :     ,         ׸  .         ,      ,  ,        .

       .  1681-  ,    ,  ?               !           .    ,       ,  ,   ,      .      ,      ,      ,        .     ,    ;  ,    ,      .    ,          ,        ,       .  , ,         ,     ,         ,      .    ,   ,   ,       .    [85 -     ,       - ( )    -  .], ,      ;       , ,     ; , ,     -.   :       ?            ? ,  ,    ,       ,   ,         .

      ,  .        .

   ,  ,      ,      ,      .     ,      -  ,  ,   ,      II,          hactenus inculta  -   ,     ,  ,  ,      .

   ,           ,    ,   1684-     ,     . -        ,                       .       ,       -   ,  ,      .  ,       .             ,     ,  ,          !     ,        .     ,      ,     ,     .     quo warranto[86 -    (.)     ,    ,         - ,    .]    ,        ,      .   ,        ,  ,  quo warranto   ,       .

    ,    !  .

    ,  .     ,        ;      ,     ,    ,   ,    .    ,    ,  -                !     , !

   ,  .

    , , ,        .     ,   ,   ,         ,       ,       ,      .     ,     ,  ,   : ! : !  1689-              ,          ,                    ,         !              ,       ,   ,       : ,   ,    ,      ,  ,    ,          ,      !       ,      ,     .

! !

 ,   ,  ,  .        ,             !

 ,    !

     ,   coup de gr?ce[87 -  (.)  , .].         .    -   ,       ,     , : !  !     .      ,      ,       . ,    ,          !

 ,    !  .

,     ,     , , ,       .

  򅠖   .     : -,       ,         ,    . -,    ,       . -,      ,   . -,           

!  .  ,    !     

,     ,  .         scire facias[88 -   (.)     ,    ,  ,  ,           .   ,   ,      .           .],   ,     ,       ,          ,               .  ,   ,  jus est id quod principi placet[89 -    ,   (.).           .]     ,    , ,     ,      ,      ,   ,       ,    .

?  .       ,     !

 .

  1661-         ,  ,  .     ,       ,          ,                  [90 - Hogshead (.)  .  .   (    )  235,68.].    ,   ,   ,   ,  quo warranto  ,        ,      .  , ,     ,     :   ,          ,    ,      [91 -  , ,    ,  .    :     ,  ,    .]   ,     ,     !  :          ,  .

 ,    ,  [92 -        ,   ,    ,  .],  .

?   . ,  ,    ? -,    -   ?

-!  .    !    ,     ,  ,   ?        ,        .

,   . , ,    . ,    ?

 ,     [93 -  ,   ,  ,  ,   .      ,   .        ,    -  ,     .]!  .      ,      , ,   ,    !

   ,     ?  .

, ,     ,  ,    !          ! ,        .

, ,  . ?,         .

,  ,      .

 ,  ,        

 !

,   ,  .            ,  ,       ,     ,      ,           .

 ,   !

      ,    ,  .  ,     ,     ,     ,  ,        ,      ,    ,      ,     .

     !       .

   ,  ,    ,  ,    .    ,  :   ,           .  ,  ! ,  ,    ,      !    ,  !   ,       ,  ; ,     ,    ,    !    , ,   ,       ,    ,    ,       !   -                    ,    ,         , ,  ,    ,     ,  ,            !

    ,     .

  ,  , ,    ,      . ,  :   ,     ,    -     ,         .

 !  !

    , ,     ,    ,   :



         -  


          


  -  .      ,              ,       ,           


,          ,    ,    ,    ,       ,   ,      


 


            .                        1694.


!  ,    .  ,      .

  ,                . ,   ,     ,         .




 11.     ,     ,          


 !       ,  ,   .        ,       !  ,         .

 !  .  !    !

 ,    ,  : ,  ,       ,   ,    ,     ,     , , ,   .

 ,  . ,      .         ,    .

     ,  ,  ,    ,      .     ,  ,     ,        ,   .

    .

 !  . -  ,    ! ,   ,     ?

 !   .  , ,    ?  ,    .

?   . , ,      ?  ,                  .

, ,         , , ,        ,  ,  .   -,   -  .

-,  .      ,  ,         ? , .        ,    :        ,  ?                ,         ,  ?  ,   !

   ,   , .      .

!  .  !         ,   ,     ?

  .

   ,    ,  .

 !   .      ?   ,   ,    ,     !

,   ,  - -.  ,   ,    ,          .  ,   ?    .

,  ,    ,   ,   ,      .

    , ,  ?      ,      .  ,    ?

  , ,  ,        ,    ,          ,          .     ,  ,      ,      ,     .

  !   .           !           ,       ,    .

,  ,  ,     ,       ,     .  , ,    ,       .    ,   :     ,   [94 -  .],  : ,      . ,    ,     ! , , ,       ,  ,  , ,    , ,    ,    [95 - ,       (16881744):   ,    .],  ,     ,   .    ,  .  ?

      ,  .    , :   ,   !      .

  ?  .         ,     ?   ;   ,   ,    .

  ,  ,   .

   ?

   ,            ,  ?   .

    ,  .    ?

,  ,    ,   ,     ,  .          .     

 ,  ,      !

 ,   ,  ,    

      :

      ,      ,   

  ,  ,  ,       ,              !   ,      ?

    :        .

׸ !

 !

 ?    ?

,  ,      ,    ,         .         ,  ,          .

   ?   .

  .

     ,  ,      .  ,    ,           .

 ,   !   .

 !  !  .

,    ,   ,  .    !   ,  ! , ,   ! , ! , !   ! ,    ,  ,    ,        ,     .        , ,     !   ,     ,   !

     ,      !   ,  .  ,     !

     ,     .

 ,   !     ,   .       ,       !

 , !  ,    .

!   ,      .

      !  -.

 ,  ,  ,     ,   .

  ,       ,  ,      ,  ,  ,  ,     ,       ,    ,   ;    ,        ; ,   , ,     ,          !   , ,  ,    ,    ,         !

  ,    ,      ,  ,       .

 ,   .    !

! !

, !  -.

, !

        .

,  ,   ,     ;         .    ,   ,     ,           

  ,   ,        .

  󅠖  ,   ,     .

 ,   Ⅰ     .           ,           !

!  ,   .



  ,       .        ,    .    -           ,      ,                    ,     ,      ;   -     , , , ,         ,   ,  ,  ,   .      -  ,       .    . ,       , ,   ,  ,  ,   ,    .

   ,     ;       ,   ,   ,   .         : ,  ,      ,    ,  ,  ,           ,       ,     .        , -                .   ,  -      ,        ?     ,  , -               ?

 ,       .     .       ,   :        ,    ,              .   ,  ,  ,           ,          ,     .             ,        ,      .   ,  .     !    .         .

, !          .   ,         .   ,   :   ,    ,    , , ,        .




 II.   





 1.   


          , ,     ,      ,   .    ,    ,           ,    .

! , !  ,   .  , ?

     .

   , ?

  .   !   !

 ,   .

,  , ,        ,   . - , ?  .    ,  ,    ?

,      .      !..

  ?      . ,  ,    . , ?  ,   - ,    .  ,      .

 , ?!     . ,   ?

 , ,    .     ?

- , ,    ,        ,       ,         ,      .

!    ,   .   !    ?

 .

 , ,    ,  ,   ,      , ,  ,        ,  

,   . -, ,     ? ,   ,           ,  ,   ?    , -!         ,       ,     !     ?

,  ,    .

   ?  , ! ,        ,       ,      ,       !

  , ,  .    ,   :         .   , ,             ,    ,        ,        ,     ,   .    ,                  ,     ,    ,     .        ,     ,   ,    ,  - !  ,     , ,   ,         ,        ,    ,  ,   ,     ,  :    ,    .

 , ?  ?!       !  !

, ,  ,    :        ,    ,    ,    ,       .  , ,     :    ,    ,      ,    .     ,  ,        ,       .     ,  ,  ,  ,    ,             .   ,          ,              ;        .  ,     .

     ,      ,  ,          !

,    ,  .

, ,  ,    ,      .

 ,    -?  .     !

,   ,      ,      .         ,   ,   .

   !  .   ?

 , ,   ,    . ,      ,                -   ,            .  , -,          ,     .         .    ,    ,    ,          . ,         ,   ,     ,      ,   ,     ,      .   ,  ,       .

,     !  .   , ,        ,       .      ,     ,    ,        .

  ,  - ,   .

   !      ,      ,             , .

, ,    !  .     ,    ,     ,   .   ,   .

    ,  ,    ?

     ,  ,  ,     .     ,  ,   .

!  .       .         !      ,        ,   ,     ,    ,         ,      .

     ,  .    ,  .

, !  ,    !    , ,       !

   , ?

 ,   .      ?  ,          ?

     , ?  .

 ,  .   ?

,  , .   ,   ,       .

, ,  .     ,   .   ,      ,       .

, . ,    ,   ,     ,      .  ,        !

  , ,  .     ,      .

-, ,        !  ,  ,         .

 ,    ,       .    :         .  ,     .

  , ,  !  .



   ,     ,     .    ,   ,    -  .     ,          .

     :    .   ,       ,    ;         ,     ,   ?   .        ,      :      ,    ,      ,           ,  .

      ,     -    ,     ,      ,   .        ;       ,     ,    ,              ,  ,   ,  ,    .               .      ,  ,     ,     :  ,  (        !)  ,        [96 - ,        .    1652-,    1674.]            ;  ,     (-   ,      !) ,     ,       , ,  ,   .    ,           ,      ,            .   ,       ,        ,      ,    ,              - ,        ,   ,       .

  !  .         !

? , ,   ,   .     ?

 !  .     !       ,       .  ! ,     ,        ?   ,  ,  ,             !

    ,   ,    ,    ,     . ,    .

   ,  ,       .  , ,      ?       ,     ,           ,  ,   ,    .  , ?:     ,     - !

    ,     ,  ,    ,            ,      ,  ,  ,    .

 !  ,       . ,  !          ! ,  !    . ,  ,     ,                  ,   ,             ?        .

,  ,  .  ,   .  ,           ,   ?

 !  ,   . ,    !  !

 .    ,       .    ?

, ,  !       ?

 ?  . ,   ?   .    ,   .  -  .

 , ,  ?

?   !   ? ,    !

.       , ,       ?

,   ? ,  ,  . ,       .

, ,    ,     ,  . ,  ,   ,  ,   ,  ,   ,      ,           .

,  ,   .   ,      , ,    ,    .

, ,  .        .

,   !  ?

         ,  ,  ,  ,        ,   ?   ,           ,   ,  ?   ,     ,    ,   ; , ,   ,     ?  ?  ?       ,      ,            ,  ,    ?     .

    .

  , ,    ! ,      ,    ?  ,    ,       ,           ,        [97 - Ship chandler (.)  .   ,     .],       .  ,  ,        ,     ,      ,    ,  ,  .          ,      ?

, , , ,  ,        ,      .

.    ,      ,     ,   .

    ,  .    , -  -[98 -       , .]   .  -,  ,   ,       ,     .

 ,  .   -.

  , -    ,       .

, ,  .

      ,     ,   ,      .  ,     ,      ,      ,  ,    ;   ,   ,               . ,     ,   ,    ,  ,   ,         .     ?

׸ !   !    ?

, , ,   ,   .     

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     -,

     - 

     -.

!  ,  .   !

  ,      ,   ,      ,   .

 , !  ,   .  ,  ,           !

! !      .

- ,     ,  ,    ,   !

,  ,     ;     ,      ,      .   ,    .

? , , ,        .    ,  ,      .   ,    ,      ?

    ,    ,      ?  .    ,    : ,       ,     ,    .

  ,  .

   ,       ,   ? , ,  ,  .   ,       [99 -  .];    ,    ,     ,    .      , ,   ,         .

  , ,  .    ,  ,   ,    .

 ,     !  ,  - .

 .

  !  .     ,      .       .

 ,  ,  .  ,      ,               .        !

  ,   ,  ,  ,    ,    .  ,  :  ,  ,  . Adieu[100 -  (.).].

    ,      ,     .

  ?    .

  ,  ,        ,     .

  ,    .    !

   !  .      ?

   ,  ,       .          ,       .        !

, ,  ,     ,    ,     .  ,          .

  ,   ,  ,    ,    ,        ,    ?

, !  .    .

 ,  .  [101 -     .],   .       .              .

, ,  ,  .      ,       ,     ?        ,    ?

      ,  .

  ,  ,        -,    ,        !     ,     .

! !  .

,  ,     ,    ,     ,    ,          򅠖           .

! ,  !

  ,   ,       ,     ,  ,  : ,     ,  ,          ,   !  -   .

!  !

  ,  .     -,   -. ! ,    

!           ,     ,     ,       .  ,  ,     .     !

!      .  ,   !

  :   ,    ,    ,  ,   ,   (          ),      .




 2.   


      ,        ,             .          :    ! -,         -    ; -,  ,  ,      ,    ,   ,          .    :          ,   .

 !   .     !     !   !  !     :   -,    ,       .  ,     ,    ,      , .

!  .   ,  !

  ,   ,   :  ,  ,       : .,  , -, ,1694,   ,     :   , ,   ,13/4  . , . ,1/3/9.

 !    !   !  ,  ,      :  ,    , : .  , , 2/5/0.     .   ,      .           ?

 ,      :  ,    ,   (   ),      ,     .

,   ,  ,      ,       .      .      껠  ,  ,        ,           .       ,    ,       .  ,    ,  ,            -,  ,      ,  .      .

!   ,  .     ,    .         .

  , ,         ,   .

!    ,       ,    !

         .   ,   ,      ,    .

 !     .       ,    -[102 -      .   1663.]!     ?

   ,  .      ,    ,  ,    , ,  ,   .  ,    ,   ,     .      . , , ,  !  ,        !

      ,  .              ,         .

 ,   .

    ,  ,   , .     ?

  ?       ,       .

, .      .

   ,   . ,    -,            .

 !   !    .

   .   ,      ,         ,  ,     .

    ?   .

, .  .   . 텠    .  ,  ?

 ,         .

,             .  ,    .

   ?   .

,  .

    .

!  .    ,   .     ,          ,          ,  .

      .

 ?

,  . , ,      ,       ,     . ,   ?!

   ,    .  , ,   ,      ,   ,       , ,  , .

    ,   ,      ,   . ,      ,   ,      .     .  ,   ,          ,        .

   ?  .

.

  ! ,     ,     ?      . ,    , !

    .

   ,   ,  . , ,    ,    ,        .        ,      ,       .       --,         --,      .         ,  ,  ,    .    ,        .       ,      ,     .     ,      ,    ,     ,  ,          .

   ,       ,  .    ,    .  .    !   ,      .    ,  -   !

    :

 ,     -,    !       -   -      ,   -  󅠖    ,       , ,   ,    .  ,   ,    .

    ,      ,   . -      ,  .  . ,  ,      ,         , .   :

		  , -,
		      ,
		  

,  .  ,  ,  ,     ,     ,         !          ,     !    ,        !

  .

 , ,   ,    ,     ,      .     ,     !     ,  ,   , .

   ,  ,  .     :      .

    ,  . ,      !

  ,  .     ,   :  -.

      !  .     ,      .

    ,        .

!   .

 ,    .        ,   ,         ,     ;       ,      .        ANNEB,    ,  ,   ,    ,    ,     .    :








,  ,         .   -    , . ,  .            .  兠  ,   .

  ,     ,     ,        .

  .         ,  ,    .           .             .   ,           ,    .

  ,   ,   . ,    ?

    ,  .   -,       .    .          ,   ?

     .

,   ?

  ,   .   .   ,   .

    .

  ,  ?

      :

      ?..

  ,   .    , .

    ?

!  ,   !

   ,  ,      . ,     ,    .

 ,   .      ?

 , ,    ?!  .

,  ,      .       .

    .

  ,    ,      .

 ,      !   -  , :      -.

  ,      .

 .

,    ,  .

,   ,  !    ,     .

,   ,  ,  ,  .      ,        ,      .

  , ,      ?  .

!  .  ,   .

  ,   :

    ,         ?

  ,  ,       .        ,      .

   , ,  .       ?

  ,   ,      .      ,        ,     .   ,     ! ,       .

 - ?

   .     !   ,    ,  ,   ,   

       ,   ?  .

    .

 ,     ,  ;  ,         ,      

  ,         ? ,   ,    ,   ,     .

,    ,  ,  .  ,      ,      .    , ,    ,   ,                ,   .

       ,  .

    ,  ,   .     .       ,   . ,  .

,  ,  .     .

 ,  ?    ?

  .

     ?

,     ,  .                       .

 !

,    ,   ,       ,    .    ,        .  ,       ,     !

 .

  ,     ,    ?

,  ,   ,    ,   .    ,      ,     ,      ? ,      !

  .

  ,   .  ,  !

  ,  ,   :      ,         ,      ,      .

    ?  .

,   .  ,        ,   ,     .     ,    ?            ,       -,   ,     .

   ?      ?

  ,  .   .    ,           .  ?

 ,  .

 ,       ,            ,        .           ,       -       . ,      .

    ,   .

  .

 ,       .

      .

 ?

,  .        .          .

,    -  ,  . ,   ,  .    ?

 .

   ,  ,   ,    ,      ,            ,         .     ,      .               ,   ,      .

! !  .  ,   ! , ! ,    !

       ,  .       .

 ,   ! ,  :   ! -,             ?

,      ,     .

     ?    ,  ?

,   ,  .    ,   ,     . ,     ,   ,   .       ,     :     .

     .

 ,  ,   .  ,      ,     .     ,       . ,  .

,  -  ,        ,  .  -   .

.   :  ,  ,      ,      .  ,  ,  ?

 .

    ?

!   .  ,      ,      ?          ,    ,  ,  ,  ,    ?      ,       ?

,  ,  .          ?  ,     ,    .         ,      .

, ,  ,  ,        .    ,    ,       ,      ,     ,   ,       ,   .

    ,  ,         .

     !  .      ,  ,  ,          .

        ,      ,         ,    ,   , .

 ,   .     ,        ,    .       ,     :  ?      .

     ,   ,    ,  .

  ,   ,  .  ,       : ,        ,   ,    ? -,      ,  ,     ?

 !  .  ,   ,  ,   ,    !     ,    .

,    ,  .     ,      .      :      ,       .    ,  .  ,    ,       ?   ,      ,   ,      ,     .     ,  ,       ,     .      ,     .  , ,    ,       Artium Baccalaureus[103 -  (.).],     ,          ,   ,       ,   .

!         ?

 .

  ,               ,    .   ,        ,     .       :  , ,      .

 ?   ?

,  :  ໠   ,  .     ,     ?  !

 ,  .

 - ,  ,     

,  !  .       !

   .    .

 ?   . ,   .   ,    ,   .

 ,  ,    ,  ,    .       .

,      !  .        -, ,          !         ,       .   .

,   ?  .

  ,  ,    .     .

  ,    ,       ,  .    ,     .

   ,  ,    ,     !        -      ,       .

   :

		  , -,
		      ,
		  

 ,     ,    ,   ,     ,    ,     .  ,    ,    .

    ,  .

        . ,        !..

       .     -,     ,      .

  , -,       ,  ,     .         .   , ?




 3.       


, !  ,     ,      .

,  .       ,  .

 ,  ,   ,       !  ,  

    ,  .   , .

 !  .   !    ,  !    ,  ,  ,   ?

  ,   ,    .

     ,  ,         ,     ,    !  ,  ,    ,       .

      --,  .    ,     .   ,     ,      -  ?

 ,    !  .     . ,      , !

, ,   ?

  ,    ,    ,   ,   .

 -  :

, ,    ,     ,    .     ,    ,        ? ,       -  ;   ,   ,          .       ,      ?

 ,  !  .   -  , , ,    ,    ,     .

    ?        ?

, ,      ! ,   ,    ,     ? ,    :   .       ,       .

 .

   ,    ,    .     ,       ,      ,      ,    .           ,      ,      ,   ,         -    ? ,    ,      ,       ,     ?     ,   :      ,    .

     ,   .

    ,  ?  .

   .

     ,     ,    ,  ?  ,   . ,      ,     :       ,   ,      ?     , ?  ,  ,  !  ,  ,  :  ,     , .      .

,  ,    ?

,  .  :    ,    ,         .  ,       ,  ,  ,    ,      ,     .

 ,   ,   ,   ,      ,  , .

     , .

?,        .   ,        ?

   .

, ,    ,      !

 ,  ,  .   ,    ,     .

,   ?    ?

         ,    ,    ?

    ,       .

  ,         -,  .        :   .   .

 ,  ,      .

 ,      .

,    .

  ,    [104 -            ,      ,    ,   ,         ,    . ,  ( )       .].

 :

       ,           .

,  ,       .    ,       ,      ,              ,    .

 ,       .

 ,  .   :   ,     ,     .  ,       ,  ,    . , ,      ,   ,     ,    .   ,            .

,       !  .    ?

,     ,     ,  .              .

,   ,  .     ,   ,      [105 -     , ( )   ,    .  ,        .].

,  - ,    ,  .    ,    ,   .  . ,   ,      .

 ,           .

 ,   ,    ,  . ,          ;        ,   : ,   ,        .  ,    ,   . ,     ?

        ,  .      ,    ,          .        ?         ?

.    ,      ,     ,    ,  ,       ,     .  , ,      ,     .  ,         ,            ;     ,           .

       !  .

        ,  ,      ,    .

   ,    .

   

  ,  !  .        .

,   . ,   ,       ,      ,      ,      ,     ,             .       ,    ?

,  ,   .    ,       .

    .    :   养       ,       ,       -     ,   ,        .             ,   ,       .

, !  .   ,    !   ,    ; ,    ,    !       .

,   .    ,       ,     ,   ,   .

 ? , ?.  , ꅠ    . ,      :     !

      ,  .

,   ,  .

  .

     ,     .   ,    ?

, !

   ?

    ,  -   ,    .

.    ,     ,   .

,  ,  ,        !

   ,  .    ,  -     ,         .

,    ,     ,      .         ,         . ,   ,        ,     ,   , ,   ,   ,      .  ,   .     ,  ,     ,   ,     :

   , ?




 4.       


  ,  !  .    ,    ,      ,       !

   ,      ?    ,     ,  ,   .

,    ,     ,  .   ,     ?         ? ,     !

    ?  .       ,    .

?         ?       ?

  !  .   !   ,        !

       ,  .

   .  , ,     ,  .        , .

  .

   .  ,        ?

  ,  .  ,     ;   .

, .   ,       ,    . ,   ?

 ,        .

     !

  .

  ,      ,     .

 ,  ,  .     ! ,     , ,   , :         ?

    ,     ,  .

,      ,    !           , ,      ?

    ,  .  - ,       .    ,           ,       , !     ,    !    ,    ;   ,  ,    !  ,   ,    ,       ?    ,    ,   ,      ?  , , -     ?   ?    ?    ,     ;       , ,         .           ,     !  ,      de novo[106 - (.).],    ,    .           ,   !

   ,  .     ,    -     ,       ?

   ,      ,  .   ,   ,   ,        ,  . ,    ,       ?

,   ,      .

 -    ,   ,  ,   ,        .    ?   ,    ?

 ,  ,   !  .     ,  , ,    ex nihilo[107 -  (.).]!      !

 .

    ?      .            ,   ,  , ,     ;       ,     ,         . -,      .    .

  ,  ,    ,     .     ,     ,   .

 ,  .

  ,     :

    ,     ,      ,     ,    ?    , ,        :      ,        ,     -  ,      ,     ?    ,       .           ,    -,          -; ,              ,        .   ,  ,  ,     ,  ,  ,       -  .

?  . ,   ,      .

  ,    .

  ,     ,          .  ,     :   ,         .   ,  ,   ,        ,      ,    -    .

,  .    ,         ,    ,   ,    ,       ,     ,        ,   .   ,          ,  ,  ,  ,   .

 :   ,  . ,  , ,     flebilis Ino, perfidus Ixion[108 -   .   (.).     (. . ).],       ,     .     ,      -.   ,      .  ,   ,    ,   ,    ,    .      .

    ?

-,    ,     .   ,  : -,    ,        ,    ,        ; -,     ,           ,     .

  ?

  .

  - ,          : ,   , ,      ,      .        ,            ;        ,      ,  [109 -    ,  ,    .],   .   ,       .   ,       ,  ,      -    .   ,     ,    ?      ,    . ,  : ,  ,       ,     ,        ,       ,     . ,   ,  ,     , ,     ,      :            ,      ,       ,       ,  -          . ,        ,   ,    ,     ,        . ,   ,      ,       ,   

-!  .          ,    ,   ,    .    ?      ?

    ,  ,   [110 -         .  ,      .],      ,    .  ,            ,  ,      , ,      . ,  ,       ,     ,   ,     ;     ,    .

      ,  , ,  ,     ,         ,    .

  ?  ,  .    , !

,       ,  ,      ,     .     ;     ,         -    ,             .         (      )     .        ,   ,    , ,      ,     .             (, ,   ,    ),             .

, ,  ,        .  ,  ,    .

   , ?

 ,      ,  . ,  ,     .

!  . ,       !

      ,   ,  .            .           ,  ,      1654-  1655-,     ,           ,      ,   .  ,     - -,      ,      ,  .   ,        .

 , ! , , .   ?

,  -   ,      .         ,    ,   ,     :  III.    

, !     ,     ,   !   ,  !     ?

,   .

    ?  - !

  ,  .      ,      ,   , ,         .

 !  .              ,      ?

    .   ,       ,  ,  ,       ;       .    ,   ;              ,     .       ,  ,     ,  -,      ,     :    ,            ,     ,   .

 , ?  .  ,    ,    ,     .

 ,  ,       .   ,   :  ,   .        ,  ,   ,   .          ,    ,   ,      ,   .

  , ?  .

  .

  ,    ,         ,     .              .        ,      ,          .    ,     ,  ,    ,    ,     .     .       ,    ,     .        .

   ?   ?

,          ,  ,    ,   .

,       ,   .   .        ,    ,   ?

  ?  .     , ,   ,        -   .

, ,   !

   .

     ,  ,    ,      .      .

!    , ?

-,  .   ,       . , ,   ,    .

    ?   .

  .

   ,  .   ,   ,     .

       ,  ;      . ,   ,        .




 5.   ,    


  ,     ,     ,     .   ,         ,   .

  ,  .   ,   .

,  , ,    ,    .

       .   :

  ,    .        ,   ,             ,     .

   ?

!        ,        ,         .  ,  ,    ,         .

 ,    ,  ,       ,  ,        .

,   ,  ,     .

.      ,   ,   ,         .

     ,  ,       :

        ,          ,        .        ,      -  ,     .

     ?  .

.      ,       .        ,          , ,     ,   ,        .

 ,  ,    !   ,   .

  ,  ,          . ظ 1688,       ,    -   .        :         ,    -           ,   ,     .       

,      ,  .  ,  .

 , , !      ,     .  -     ,      .    ,          .        ,     :   -,   -.  ,            -  ,    .

,    ?

 ,    ,  .      .      ,  :         !      .

       !  .    -?

,     ,   ,    .       1686-     ,   -    ;    ,           .      ,         ,        .     ,    ,             ,               . , ,                   .

  , !

?  ,   ,     .    ,      ,       .  -   ,     ,  ,    ,   ,   .

  ?  ?

,  .          ,   ,     [111 - ,      ,       .  ,  .].

!  .    ,          ?

 .

, ,     ,     .

,  , ?   ?

  ,          !      ,         .  ,         -,  ,       .         - .

  !  .     !

  ,   ,    .      , ,      .         ,      ,        .    ,  ,            .

     ?

,      .     ,       ,         .  ,           ,       .

 !

    ,  , ,       ;      -,       .  ,        ,    ,        .

  ,  ,  .

,   ,  .     ,    ,     :                    -  .      ,    .

, !

,     :           .

 ,       ?

 , ,    . ,         ,  ,  ,   .    ,        

,    !  . -, , .

, ,    .       ,         -     .         -,         ,  . ,  ,         ,        ,    .     ,        -     ,     .        ,          , ,     - .      ,  ,    :    ,     !

!  .  ?

    ,    ;    ,      ,            ,       ,   .

      ,     -?   !

 ,     .     , .

      ,  .

  .

 ,     ,    .         .    ,  ,  ,  ,    ,  ,  .  ,  -      ,         ,    .     ,  ,  ,     :    ;  ,    ;    ,     .      ,   ,      .        ,  ,  ,   ,       .  ,     ,         ,      ,    . ĸ   ,       !

       . ,  ,               .    ,       :     ,         . ,       :   -      ,     ;  ,      ,     ,     ,   ,    ,       .

  , !  .      ,    !

   ,   .  ,   ,        .  , ,  ?

 ,    in extremis[112 -  (.).].

, ,       ,         .        ,     ,      ,  ,   ,   -,      ,  ;   ,      -,            ?    ,      .        ,        .  ,     ,     ,       ,     ,      ,           .

     ,       .       ,       -       ,     ,    ,    , : , ,   ,   .       !        ,    ,  ,  ,      .            ,      ,  ,     ,  !     :      ,    -   .

  ,  ,    ?  ,   ,    ,        ,      .     :          ,      -?  ,    ,      ,  .    -,   ,        .    :     ,      ,     ,           ,             .        ,        .     ,      ,    ,    .

   ,        ,        .  ,     ,     ,     ,    .                  ,   ,    . ,     ,    :     ,        ,    ,  -    .  ,      ,   ,    .   ,   ,         .   ,       ,         ;    ,          .

  ,    ,    ,  , ,      .    ,   ,  ,       ,        ,         . ,    ,    , ,       ,          .      ,   ,           ,   ,    .          -,       ,    .

 !  .     !

 .

   ,  ,      .  , ,      .         .    ,  :  ,    ,           .    :  ,         ,       . !  .    bouc-merde  !      .    ,     ,           ,    .

    ,      :     ,       ,       ,     ?    ,            ,    ,   ,    ,  ,    .      ,        ,   ,  ,      ,  ,     ,    ,      ,     ,      .      ,         .      ,      ,       ,  ,     ,            ,    ,      ,     ,    .     ,           .    ,             ,        .  ,         ,   ,        ,       ,    !

!  . 

,    ,   .        ,         .      ,    ,      ,     . ,          ,     ,   - :   , ,        ,    !  :     ,     ,    .   ,  ,    ,        ?      ,   ,     ,  ,   , : , ,   ,     ,      .    ,  ,     .  ,       ,        .    ,   . , ,  ,  ,      : -  ,       .     ,         ,      ,   . ,    , :  , : veux-tu ?tre mon tire-bouchon? Eh? Veux-tu me vriller avant que je te tue?[113 -   ? ?  ,     ?(.).]

   ,  ,      .

,  ,   ,   .     .  ,      ,   . Poin?onne-tu mon petit li?ge[114 -     (.).] ,      ,  ,   !     ,       :    , mademoiselle et madame[115 -   (.).],     ,             .          ,  ,    ,        ,     ,  ,   ,  .     ,  , ,       ,      .

 ,  ,    ,  .     -    ,    ?

,  .      ,    ,  .   ,   ,         ,  ,    ,     ,       ,         .        ,             ,    .      , ,      ,   ,     - , ,  ;      ,       , , - .  ,          .      ,            ,    . ,    ,  ,   ,      . ,    ,                .       ,            ,  ,   ,       .

     ?

,  -   .    ,     ,          .       ,    ,  ,  ,      ,         ,   .

   ,  .

,       ,            .

,      ,   !

,   ,      -        ,   .  ,      ,            ,      ,        .     [116 -    (16201647),        1647.]      ;      ,   ,   ;      ,   ,  ,   .        ,      -,         .    ,          ,    ,   ,    .              .    ,          ,  ,          .

       ,      

?!  .  ,   ?!

  ,   ,  .             ,    .   ,     ,   ,    ,   - (    ,      ),       ! ,   ,     ,       ,             .     ,       ,      ,    .           ,          ,          .         ,   ,        .  ,     ,        .

     ?  .    ,      ? ,       ;  ,     !

 :

      , ,       .      ?

 !  .

,  ,       ,    ;  ,      ,        ,  .  ,  ,     .    ,   :      ,          .

׸ ,  ,    ,     ! ,     ,    .      ?

   ,  .  ,     .    .

 ,      ,       . , ,   :   ,       ,      ,     .       ,      ,       ; ,      ,   ,         .




 6.   .           


       ,     ,    ,       ,    .             ,        .      :     .

:   ,  .  ,    ,  ,    ,      [117 -  (15801631)             .     ,       (1624), ,  ,     ,     .].     1607-,    ,          ,  [118 - ,   (. 1547 . 1618)     ,        ,     ,        1607 .].      :            ;          ,           [119 -    ,                ,     .];      ,       . ,       ,      :   ,      ;  ,        ; ,            .     ,            ,          .   ,     ,         .      .

   :



        ; ,   , ,     ,          ,     ;       ,      ,     ,    ,    ,   ,    .


 ,  ,   !

 ,  ,     ,      ,      .      ,  ,  .

 ,    ,  ,    ,       :


    



߅     [],   ,  , 


   


 ,    ,       ;  ,  ,  


 [].    


, ,        ,          


  ,  


,   ,   ,  


  ,    , 


   :   ,   ,      . 


   ,  


  ,        ,  ,   , ,   , ,     .       ,   ,       . ,     


,   ,                 ,    ,   .        ,           [120 -  (1524)    ,   ,   ,       .].    


     eroticka,    ,   


           Connoisseur[121 - (.) , , .].   ,   ,      


  , 


 ,  ,   ,    ,    ,  ,       ,    



[  ,         -   .]



    ,       


;     ,  ,     ,     .  ,   ,         -[122 -     ,  ,    . ,        .]   ,    -.  ,              . ,      ,         ;     ,         :   ?      ,        ,    ,     .



[, 


 ,   ,            ,       .]



    


,            .     []     .    ,          ,     ,       


.      ,   


       .  


(  ,     )      , 


    .            .  ,  ,          ,        :  , ,    ;     , 


,      ,   ,      .

 ,            ,     ,   ,  


  ,               .      ,        ,    ,        ,   .  ,       ,   .

[]  [ ],      [].           ,   


  (  ,   ),       , ,  ,         ,      ,  ,   ,     ,   ,     ,   ,          , -   (  ),       , 


  ,  ,      

      ,       .     ,       ,      


 ,  ,        .      ,      


 ,     ,            , 


,    ,       ,    ,       



[    ,      ,       .]



[ ]    


,  ,     ,     ,       ,    ,      . ߅    ,     , 


   ,      , ,  


 ,     ,    ,      , , ,             ,        .    


      

      ,    , ,        . , ,   ;      ,      ,    , 


     .              ,    ,    ,    ,  , -,    , 


       .  ,    


     ,   ,    ,       .

       :        -,            , 


     .     ;    ,    ;        -               , 


           .       ,              ,      ,     ,     


       ,        ,          .    ,        ,         , 


 ,             

   ,     -   ,          , , , 


       ,       ,   .   ,      ,        ,  ,       


,  ,         ,    : ,      ,   , 


       . ,   ,          .       ,      .  


,         ,  ,    ,     .    ,    



[     .   ,        .  , , ,     .]



 


       ,  


(      )   ,        ,  ,  ,       (   ,    ).           ,     . ,         ,      , 


     ,     .  , ,  ,    ,            


,   ,     .        ,   ,          

  


,    ,     ,     ,     .   ,     ,   ,   , , ,   ,  ,    ,           ,  


       ,       .       


    .

     ,       .    , 


 ,      ,  :            .   ,    


     ,      ,    ,  ,    .

    


 ,    


  .   ,       ,          


;   ,     ,     . , ,     .     ,   


      .         : ,   (      ). Ÿ     ,     ;       ,       ,            ,    ,        ,          .

!  ,       .   ,   ,           


[      ;    ,     .    ,  .    ,          .]



    ,    ,            .          , 


,   ,      


,     ,  .      ,     ,           -.  


,       ,           ,       .       , 


,   ,     ,    .           ,   ,  ,  ,  ,      ,        ,      ,         .  


        .

   , .   ,       


.   , 


   ,         .        ,   ,      ,     


   ,  


   ,     ,   ,  .   ,     


   , 


    ,    .   , ,   ,            .     ;  ,   ,  ,  


  ( ,  ,    ),     ,       

[]  , 


,    ,  ,    . -   ,      ,    ,       ,     ,      .      ,     .  , ,     , 


  ,    ,   


     .   ,   ,   ,  :     ,      ,     .     ,       :    , ,  ,       ,          .  ,   ,           ,       ,     ,   ,    ,        ,        ,    ,       .           ,            .

  , [] ,          


 ,         ,   


            (      ),    .     ,     -    ,  ,   


,     ,  :      ,        .

      ,   , 


    ,   


     ( ,     ).       ,      ,    ,    ,      ,   


  ,   ,     ,   ,        -     ,      ,  ,  .  , ,    


,      ,      (


     ),     ,        .          ,     ,     .    , 


   ,   ,     (  )    ,    


     ,  ,      . , -,    ,         ,          ,    ,       ,         ,      ,      


[     .]



   ,  !  ,  ,     .    , ?

 , ,     ,   .

 ,   ,                 .

, -  ,  ,   ,           ,  ,   ,   .   ,    ,       ,      . , ,  ,     !

 ,  ,    ,     ,     !

  ,   .

     .

 ,   ,    .     ,  :    ,       .    ,  .

  ?  ,  .  -  ,    ?

,     ,   ,  ,   ?,            .   :             .    ,    .     ,    :    ,  ,        ;    ,  .     ,   ,                .      ,       ;  ,    ,   ,       .     ,  ,  ,      ?

   ,  ,    ,  ,     ,          ,    ?

  ,      ,  .   ,    ,            .

,      ,  .  , ,    ,  ,   ,    ,  .

   -?   .

   ,           . ,       !

  ,  ,   ,    ,     .      ,  ,      .       ,        : -,         ,  .

 ,     ,     ,  ?  , ,     .

 ,  ,   ,        .  ,        

,     ,  , , ,  . ,      - ,  ,      .  .

,  ,     : -,       , ,   ,      ,      ,          .    ,    ,     , ,    .        , ,    ,    ;       ,     ,                 ;        ,    ,         ,    . , ,    ,        ,    .      ,    ,      .  ,  ;    ,    ;  ,    

  ,  .

,  ,   ,       ,       ,  .

 ,    ,    .         ,    ,    .

 ,      ,    ,       ,   ,  ,  ,      .        ,   ,        ,    .      ,     ,     ,   ,    ,   ,        .

  ,  ,  ,   ,   .

   .

  .

  ?      ,             ,   .   ,    .

 ,    , ,    ,  , ,  ,       -.  ,       ?   ,           ?  ,        ,         ?  ,   .   ,     , , ,  ,          ,   , ,  ,   ,  .        ,  .

          .    ,   ,       ,            .  ,   ,       ,      .




 7.   .    


   ,   ,  ,     ,     ,    ,    ,   ,    ,        ,   ,      .      :          ,          .          ,  ,       .           ,     .         ,     -     .   ,      ,   ,   ,  ,       ,        ,    ,         .     ,     ,   ,        .

   ,      ,    ,  ,      .       1690-      .           ,  ,       .   ,                   .   ,         ,  ,         ,    , ,   ,   ,     .                --        -,   ,         .  ,   ,   : ,         .

  ,     .  ,      ,  -        ,            .           ,     ,           ,   ,   ,     ,  ,     -. ,     ,          ,  -     ,       .      ,              .

-  ,     ,     ,      .  ,   ,   ,       ,      ,     ,    .          ,   .        ,       ,    .     -           ,  ,     .  ,        ,        .   -   ,     ,   ,                  .           , ,   .

            ,   ,    ,     .            ,    .        ,     ,    : ,        ,       -;     ,   ,       . ,       ,      !  -       ,                 . -         ,   ,     ,         ,     . ,      ,      ,        ,      .     ,     ,        ,    ,     ,     .   ,           ,            ,    .      ,  :     - ,  ,        ,     ; ,                 .    ,      ,     ,     !        ,      ,  ,  ,        .

  ,    , , ,     ,  ,       :    .      1692-,  ,    , :   ,    ,    ,   ,   ,  ,       ,   ,    ,      ,    .       -:       1691,            .    ,       ,  ,     ,   .  ,     ,    ,     ,     ,       .       .        ,    .

    ,           .           ,             .     ,     ,    ,    , ,   ,       .       ,            :       !

 ?  ,      .     !

    ,  .      ,     -: :  ,     ,   .  ,      ,   -,         ,    .              ,         1691,  ,      .   ,       ,     ,          ,       .     ,        ,  ,      .     ,          ,            ,         -.        -  !

   --           .         ,       .  ,                  .   , ,       :   ,       ,        .    , -  -,       ,  ,        .       ,    ,        ,      . ,        ,          .  ,        ,      -    .     ,       ,      .      ,       ,   .       ,  -,      -        ,        ,     .

    ,  ,  ,   ,  -    . ,  ,         - ,   ,      ,       ,       .  ,   ,   ,       ;         ,  ,     ,         ,         ,      .

 ,      ?  .

 ?  .   ,  ,          ?   ,      ;   ,         ,             ,    ,          . ,   ,     ,      ,       .      

 , ,      !

,  ,       ,               .    ,     ,   ,      ,       ,       ,     .      ,       ;  ,      ,      ,  ,      ,          .  ,    --,   ,  ,  ,          ,         .          ,     ,    .

          ,      ,  .       ,  ,   , ,        ,   ,   .   ,              ,     !        ,   ,  , ,    ,  .      ,       ,     ,   , , , ,    ,         .      : , ,   ;  ,  ,           ,     ,       .     ,     ,   ,         ,                ,  ,    ,     ,   .

 ,     !  .     ,       !  ,    ,      ?

 ,      ?     ,              ,     ,       .        ,     ,  ,       ,      ,     ,  .  ,         !

        ,  ,     ,     ,  ,      ,    !,   ,       .     ,      ,            ,         :  ,  ,  .

, !  .      ! ,      ?                  !

     :

  ,    ,         .      ,     .  ,      ,   : , ,     ,   ,       .       ,          . , ,          ,    ,        .   , ,  ,   ,        ,   1687-,       ,         ,            .    .

 - 

    ,   ,  .   ,  ,           ,   , ,  ,   .   ,       .   ,   :     ,    ,  ,      .     .

,  ,  .

 ,  ,      ,       .

?! ,    ?         ?    !

  ,                   .      ;         ,    .  ,        ?   ,     ;    ,    ,    ,      ,   .

.        .         ,        .   ,   .

,  ,    ,  .         ,     ,    ,    ,  ,     ,    .  ,    ,    ,      .        ,  ,  ,   ,    .    ,        : , ,   .              !

   ,    ,  ,     ,     .

  .

   ,    .       .       ,      .     ,     .           ,  ,    ,    .  : ,      .     ,      !

        ,    ,         ,     ,         .




 8.      


,  ,     ,        ,     -  . ,     ,    ,   .

,  ,     ,     ,      .

?!  . ,  - ?!

,  ,   .    ,      ,     .

 ,   ,      ,       .

,       ,   .      ,          ?

,  .     ?

,        .          ,       .

 ,        ,      ѻ,    ;    .

   ,  .    .           .      ,             ,    ,       ,   .   ,            ,   ,   ,      ,     ,         .        ,         ,  ,          ,     .        .

       ,   ,    .         ,    ,     .    ,         ,      ,   ,       .

 ,     ,  ,  , ,    ,     ,       ,      .  .

 ,   .

  .

,  ,   .

    .

.  ,     ,    ,        .

   ,  ,     ,  .   ,   ,       .             ;   ,        ,   ,      .    ,      ,    ;    ,     ,        .     ,  ,      ,      .

,        ,      ,       ,      .

   , ,      ,   .    ,       .             .

         ,    ,        , ,          , ,     .

       ,     ,  .        ,       ,    .

   ,           ,          ,     -.            .

!  . ,  !  ,           [123 -       .]!

,      ,     :

		     
		  ,    .
		     -,
		 ,     .

  : .., 


, 


  


 


,   .      ,   ,  , .   ,    - ,    ,     ,    :  , ,      ,   .        ,          .         ,    ,        .

 ,  [124 -    ໠(.).],   ,  .

,  ,    ,  [125 -    ໠(.).].

 ,         . !  ,  !  .  ,   ,      .          ,       ,     .

!     ,   ,     .

         ,      .

  ,  ,  ,       ,     .

 ,  ,       ,  .     .    ,  ,  ,   ,    .

 ,  ,  .      ,     .

׸  !  .    ,   ,   !

    ,   .  .

, !      .

   !

   ,  ,   ,  ,    .

  ,   ,   ,     .

, !  .  , !

     .  ,    ,        ,     .

   ,   ,        .  ,   .    ,          ,    ,   , . ,  ,  ,      ,       ,   . ,  , ,      ,    , -  ,     ,   ,     ,   ,       ,    ,          

!   ,      ,    .   ,  ,    -  ?

     ,  ,  ,      ,     !

, ,    !  .

    ,   ,     .    :    ,        .

    ,  ,     .

      .

       ,  .

,    ,    ,      .

   ,   ,   ,   ,      .

 ,  !  ,      :     ,    ,   ,      .      .

,    !   .  , ,       !

  !   ,     .  ,    ,  !

  ,  ,      !

   ,   ,   ,        .     ,            .




 9.   ,     


  ,  ,        ,    ,   ,            .

  ,    ,     .

  !   .     -  !

  ,      ?

  , ,        ,   ,    .   ,        .

  , :  ,            .        ?     .

      ,  .     ,  -         ,      !

-?!

,    ,  .    ,   :  ,   ,   ,     .

       ,  ?  .        .

  .

 ,    ,        .   , ,   !

 !  ?

  , .       - ,              .  ,       !

,    ,  . , !..   ,   ,      ,   .

 !  .             ?

 ,      , ,      .    ,     ,     .

?

,    ,   .

 .

        ,     !        .

!?  .        ! , -,        ? ,  ,      .   ,    ,     :   ,      ?

,     ,          .

--,  .   ,    .

   ,     ,  . , ,   -   !

, ,  ,   ,      ,     .   ,     ,    .  adieu,    ,     .    .

,  ?

  .

  ,  .      .     ,    .

     - ,     .     ,      ,         .          ,      .

 ,  ,      .

       ,  ,  , ,   ,      ,   ,   ,       .      ,            ,  .      ,          .    ,  ,  ,      ?           ;        .  ,                   ?!      ,   !

,       ,     .     ,        ?  . ,   , , , ,    ,          ,             . ,  ,     ,  ;        . ,  ,   ,      ,  [126 -       .]   ,    ,  :      ,                ,      .

, ,      , , , ,    ,    -     ,     ,     ,      sub specie aeternitatis[127 -     (.).],                          .

 ,      ,     ,  ,   ?   .          ?   ,  ,       ,       ,       [128 -    .          养,   . -   eternal,  essential spissitude.],       ,    .   ,         ,  ,   .

         ,      ;        ,    ,   ,         ,       . ,   ,      ,  ,                        ,     ,             :          ,  

  !   .       ?

        ,     ,  ,        , ,     ,                 ,       -   ,        .     ,    ,  ,             ,          .  ,      .   ,      ,       ,    ,           .     ,      ,               ,          .     ?

 ,               .  ,   ,        ,     ?                 ,  -      .   ,   ,     :      ,      ?   ,    ,  ?    - ,     ,       .       ,             ,   ,  :  ,    ,    ,       .

  ,     ,  .    ,  ,     ,  ?

  ,     ,  ,   .   ,      !    ,   ,     ,   !             ,        ,     ,      .

 ,   !  ,   .

 ,        ,         ,  ,    ,       ,   ,   ,     ,     .       ,   -        ,     , ,    ,     .   ,                     , ,     -   ,    :     , , ,        ,         ,      .        ,     ,        .                  ,       .   ,   ,         ,     ,        .

     !  .

     ,     ,  .

!  .

?

 .

          - ,     ?

  .

    , ,     .       ,      .

  !  ,    .       ,  ?     ,    !

    ,   .   ,   ?

    !

  ,   .

  ,   ,  ,    ! , ,    ,   -.   ,    !

   ,           .

 .

       ,  ,        ,       ?

     ,          .

    ,  .   ,   .

     !  ,    !!!

   ,       ,   ,    ,      .    :        ; , ,     ,     ,      ,  .          ,    .        ,      ,       ,    .           ,          ,    ,     ,        -.    (       ,     ),       ,     .        ,         ,      :

		    ,
		 ,    
		      ,
		     .

        ,  , ,  ,        ,      -.         ,   ,  :

		 ,   ,
		   ,   ,
		     ,
		  ,   ,
		    ,
		  ,     .
		 ,   ,
		     ,
		    , ,
		   ,  !

               ,     .  .         ,    ,     ,         ;         ,     ,    .     ,   !   ,      ,      !   ,            ,   ;     ;  ,     .      ,          .     ,          .      !   ,  :

		:    
		    ?
		,    ,
		   ,
		      ,
		      .

    ,      ,    ,        .., 


, 


  


 


 ,    ,  ,   .

,    ,    ,     ,    ,                 ,    .  , ,   ,     .

,      ,  ,     , , ,    ,    .

, ,   ,  . ,     ?     ,  ,    ,   ,     ,         .

  ,   ,    , ,         ,     ,   -,   ,   ,   . ,        ,          ,       ,    .     .

            .

, ,   ?

   ,  ,   .   .

     , 酠        ,     ,    ,  ?

  .   .

      ,   ?  .       .

   ,   .  , ,     ;       .

 ?!  .

   ,     ,  ,  : -,      ,         ;  ,      ,     ? .

  ,  ,     ,  ?

  .

  ,  .

  !

    ,   ,     ,   ,        .

!  .

, .  ,   .

      .

  , ,      ,    ,   ,     ?

  .

     ,    - .      ,   ,   .    ,      .

 .

  ?   .

,  ,   ,  ,     .

 ?

,   ,  .       -,       ,       .  -     ,     .

 !         .

        .

   ,    ,  ,     !   .  -   ,       .  -   ,     .

            : 





.

!  ,         ,     .  ,    ׸  !

׸  ,   ,    ,  .  ,     .   ,   .

   ,      : ,          ,  ,   ,        ,        , ,      ,         ,       ,  ,  , .              ,      ,  ( , ,     )    ,       ?!   ,   ,   :   ,            !     , , ,   .           ,    .

 ,  ,     ,       !

,  ,      .

         ?     ,        .

 , ?

 !    ,    ,       ,       ?!

,      ,  .   ,   ,        ,    .

     ,   ?        ,  !       ,     ,    ,      !   !

,  , !  .     ,  ,    ,   !    , ,     ,   :    ,         ,    .

   , ?

 ,   .    ,    ?

     ,  .         ?

            .     :

,    ,   , ,    ?  ,   ,     ,       ?

    ,  ,           .

    -  ?     .      ,    -     ?

  .

   -,         ,  .        ,      ,  .

,       !      ,   ,    ,  .  ,        ,  ,    ,      ,     ,    ,    ?

 ,  .  ,      :  ,   .         ,     .

   .

                    ,   !

   , ,  .    ,    ,  ,     .    ,    ,     !

           ,    ,   ,             ,   ,     ,         ,        .    ,    : ,  ,        ,   .   .  -     ? ,       .

    , ,    ,   .      !

      :     ,         .              ,     .    ,          .

,  ,   ,  ,  ,   ,      :       ,       .

 ,  .

   .

 ,              ?

,  , ,  .    ,  ?   ,   .        .

 ,  ,   . , ,     .

    . ,  ,    ,  , ,        .

 , !  ,  .

 ,     ,    [129 -  : captor ()   captain ().].    ,     .

     ,    ,    ,          ,       .

,  !  .    !

   ,             ,      .  :  ,  ;  ,  ; - , ,   ,        ,     ,   . , ,    ,      ,        .

   ,     ,      .      ,     :    .




 10.          


!

    .     ,       .

, !   ,    .      ?     ,    !

   ,   .

    ,     .  ,       ?!

?   .   ,  ,    ,      ,  ?

,    ,   .     -     ,    ,   .

      :

    !   ,     ! ,     !    ?   ,   (, , ,    ),    , :          ,      ?

,  .   .

  ,  !   .     ,      -. ,     , ,   ,   ,     ?

  ,     , :

        ,    .   ,     ,    .

          :

 ?       ?   ! ,      - ,  .  ,    .    -.

      ,  ,    ,   .          .

!  .    ?             ?

,  ,   .   ,   .  ,     ,  .

         .

     ,  ,  ,        .

  ?  ,   .       ,     .

   ,  .  ,       .

 ,           ,  , ,  .     ,        ,  ,          :

,  ,        ,       -.  ,  -    ,        ?    ,           ,    ,       .        ,    ,         ,     .  ,       ,    ,       ;    ,            .    ,   ;        : ,        黠  ,     .  ,   ,        ,    ,   .

,  ,  .  ,   .    ,   .

  .     ,          .   ,       .

  ?!

,  .       ,           ,           . ,          ,      . ,  ,             ,       ,     .

  ,   !  .

-,  ?  .      .

    !   ,     !

 ,  ,      ,                  ,  .    ,     ,         ?       ,       ,     ,      .  ,          ,   :     :        ?  :       ?  : ,  ,    .  ,     ,   :  ,     .   ,                   :     ,    ?   ,      .  -   :  ,     !         .

  ,  ,     :           ,        -,   ,          .

 !      !

 ,  .   ,    ,       ,     ,             .       ,       .            .

    ,            ,     ,        .  ,          ,    ,      ,             ,   ,         .

  ,   ,     ,  ,       .          ,   ,   .     (  ,    ,  ),         ,        :        - ,   ;            -  , , ,      -    ,    .   ,     , ,         .

 ,  ,     ; ,    -      .               ,  ,  ,    .      , ,   , , , , ,    , ,       . ,      ,    ,         .

   .



,  .    ,     ;   ,            ,    ,         .   ,      ,     ,      ,        ,                        ,    ,        .   ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73853872)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    Sot-Weed Factor,   ,      .         ,    . ,     .




2


 (15771640)  ,   .




3


(.).




4


Moose factory   (.).




5


           ,   ,        (16761677).




6


            (. .).




7


    ,     10,16.




8


  (.)  ,  ,    .




9


   ,     .




10


  ,    -,         (1818)      ,  㻠(1815).      .




11


   ,   .




12


 .   ,          .




13


 ,    .




14


  ,    .




15


 (15661613)     ,     .       ,      ,  .




16


   indefatigable.




17


    .




18


       ,  (1606).




19


De motu corporum in gyrum (.)     廠(1684).




20


 (16451707) ,   ,    ,     .




21


Lumen naturale(.)  ,                 .




22


   (1667).




23


      (1663, 1664, 1678).




24


(.).




25


.3:1516:   ;   ,  ; ,       ! ,   ,      ,      .




26


          .




27


         .   1428.




28


Salmon(.) .




29


          .




30


   ( ,   )       (17001703). ,   ,    (1687)   (1700).




31


 (15881679)  .  ,   ,      .




32


Enchiridion Metaphysicum: sive, de rebus incorporeis succincta et luculenta dissertatio (.)   :         ,        -  ,    (16141687).      1671.  ,   ,     1670-.




33


(. 450  .. 404  ..)   ,   .  ,     ,      (    ).  ,   .




34


 ,  (15831648)  , ,     .    ,  , -    ;   ,    .        (15961650),   .




35


 (16181652)  ,   .




36


    ,        .   1663   (16101663).    ,     (16301677).




37


      1669-,   1642-,       1671.




38


     Renatus Cartesius.




39


!(.).




40


Philosophiae naturalis principia mathematica (.)    軠  ,    ,   ;   (1687).




41


(.)   ,       .




42


      ( ) . 1.7:12:     ,       ,    -, :      .




43


,     ,   16651666 .     ,   ׸ (13471353),       .




44


      1.7:12.




45


!(.).




46


-(.).




47


 .




48


Merriweather  merry weather   (.).




49


Deus sive Natura (.)   .   , ,     ,      .  Deus civi Natura       ,    .




50


   .   Johnny-come-lately (.).




51


,       .                 .




52


 (16271691) - , ,   .  ,     ,      .




53


      ,          .




54


  ,     (     ,   )        .      .




55


  .   ,        .




56


  ,    .




57


  ,    1616.               .




58


   ,   .        . , ,      .    .




59


 (.).




60


 ,       ,       ,     .        .




61


 (.)   ,    16451646.           ,       -   .      ,     .




62


    .     ,      .




63


 ,    ,      ,    .




64


,  .       3 1692(     ,       ),       ,    .  :            ,           ,    .         .




65


 (.).




66


? la mode (.) .       䓻   .   䓻  .




67


  ,   XVI.   .




68


  ,        , .     -   .




69


 (.).




70


  (.).




71


 :           ,         ,     .




72


   IV (. .).




73


   ,  (16191621),  (16101623),     .




74


 ,      1625.




75


 1535    ,             .      .




76


 ,         .  27  1634  -.




77


    .  VII  1488         -,       .   1641 .




78


 XVI   - ,   XVIIXVIII    .




79


  (.).




80


   (.)     ,   V  1363 .  ,      .   .  ,      .




81


     - .




82


     .     .    .




83


    ,     ,   1601-  1607,      ,         . ,     ,          .     1741.




84


     Jhonadoes,     John Doe  ,    ,     .  , ,  .   ,   .




85


    ,       - ( )    -  .




86


   (.)     ,    ,         - ,    .




87


 (.)  , .




88


  (.)     ,    ,  ,  ,           .   ,   ,      .           .




89


   ,   (.).           .




90


Hogshead (.)  .  .   (    )  235,68.




91


 , ,    ,  .    :     ,  ,    .




92


       ,   ,    ,  .




93


 ,   ,  ,  ,   .      ,   .        ,    -  ,     .




94


 .




95


,       (16881744):   ,    .




96


,        .    1652-,    1674.




97


Ship chandler (.)  .   ,     .




98


      , .




99


 .




100


 (.).




101


    .




102


     .   1663.




103


 (.).




104


           ,      ,    ,   ,         ,    . ,  ( )       .




105


    , ( )   ,    .  ,        .




106


(.).




107


 (.).




108


  .   (.).     (. . ).




109


   ,  ,    .




110


        .  ,      .




111


,      ,       .  ,  .




112


 (.).




113


  ? ?  ,     ?(.).




114


    (.).




115


  (.).




116


   (16201647),        1647.




117


 (15801631)             .     ,       (1624), ,  ,     ,     .




118


,   (. 1547 . 1618)     ,        ,     ,        1607 .




119


   ,                ,     .




120


 (1524)    ,   ,   ,       .




121


(.) , , .




122


    ,  ,    . ,        .




123


      .




124


   ໠(.).




125


   ໠(.).




126


      .




127


    (.).




128


   .          养,   . -   eternal,  essential spissitude.




129


 : captor ()   captain ().


