 .   ..
 


    ..        10.01.03     ( ).     ,  ...





 .   ..



 



   



 ,2026



ISBN978-5-0069-9018-0

     Ridero







           ,     ,  .          ,       .       ,         [1 - ..:  . , , . ., 2011. .12.].            ,   ,    -   (      ),   , , .       ,    ,    .

                .   ,   蠫[2 - Π    : .., ..  // . . . ., 2008. 3. . 253256.]     ,    , , ,      ()    ,   .   [3 -         2006     .]              .        .., .., .., .., ..,[4 - ..  // ..: - . ., 1972. . 240280. ..   XIX . ., 1988. .. :   . , 2000. ..     XIX  //  . 2004. ., 2006. ..   :  : . ., 2008.]      .., .., .., .., ..[5 - ..    ..: . . . . : 10.01.03. . 2002. ..   ..: . . . : 10.01.03. ., 2004. ..       : 17901830: . . . : 10.01.03, 10.01.01. ., 2007. ..       XX  XXI .: . . . . , 2009. ....  . :    : . . . : 10.01.03. ., 2011.].          .., .., ..,  .., .., .., .., .., .., .., ..,.. .

 ,      , ,       ,       (   .     1844).  XVIII           , -   .        ..[6 - ..    XX :   : . . . : 10.01.03. , 2010.], , ,      XX .    ,  .  . ,       .       ,  [7 -      :   XX   . ., 1997.].    , . , . , . , . , . , .  .               .., A. , A.., ..[8 - KnightG.W.Byron and Shakespeare. L., 1966. Barton A. Byron and Shakespeare. Cambridge, 2004. HawkinsA.R.Order, community, and Astarte: Revising Shakespeare inByrons Manfred. [Ph. D. dissertation]. Kentucky, 1997. CurrieJ.M.Borrowed authority, satirized genre: Appropriations ofShakespeare inCharlotte Smiths poetry and novels. [Ph. D. dissertation]. Nebrasca, Lincoln, 2006.].        : .., .., .. .[9 - ..   //   . ʠ100-     . ., 2003. ..     :  : . . . : 10.01.03. , 2005. ..    : . . . : 10.01.03.  , 2004.]

  ,   ,        ,   .   .. ..,   ,   19641965.   ..     ( , ,  蠫 ), ..  :    ,      . ..,.., .. ..   ,       .    ..          .      (.., .., ..[10 - .... ..   XIX  XX : .  . : 10.01.03. , 1990. ..  ( ): . . . : 10.01.04. , 1994. ..      (.  ..): . . . : 10.01.05. ., 1998.]),  堖      () [11 - ..   - : . . . : 10.01.03. , 1990. ..   : . . . : 10.01.05. ., 2000.].    ,      ..   ,  .             , . , . -, .., . , . , . , . , .. .[12 - Weaver B. Prometheus Unbound. Michigan, 1957. King-Hele D. Shelley: His thought and work. L., NY, 1960. SinghS.U.Shelley and the dramatic form. Salzburg, 1972. ReimanD.H.Percy Bysshe Shelley. L., Basingstoke, 1976. Hall J. The Transforming Image: AStudy ofShelleys Major Poetry. Urbana, Chicago, L., 1980. Keach W. Shelleys Style. NY, L., 1984. Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. SperryS.M.Shelleys Major Verse: The Narrative and Dramatic Poetry. L., 1988.]

,            蠖     .     (18181822)        -[13 - ..  (18201822). , 2008. .182.]. Ƞ            ,   ,    . ,  ,       , ,   .   頖  ࠖ    ,     .     ,      .      ,          [14 - ., : ..    // .. .  . ., 1988. ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March,1.].   蠖 ..蠖 , ,    ,        ,         .

       .     ..,                [15 - ..  //  .  II.  . , 1970. .43.].   .  1986        [16 - Bate J. Shakespeare and the English Romantic Imagination. Oxford, 1986.].       ,            , ,   .   ,       ,    ,  .....,. , .., . - ..[17 - ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March, 1. WatsonS.R.Shelley and Shakespeare: an Addendum // PMLA, 1940. V. LV.Langston B. Shelleys Use ofShakespeare // Huntingdon Library Quarterly, Vol. XII, 1949. TaylorE.M.Shelley and Shakespeare // Essays inCriticism. L., 1953. V. III, 3. Harrington-Lueker D. Imagination versus Introspection: The Cenci and Macbeth // Keats-Shelley Journal. Vol. 32, 1983. GoldE.M.King Lear and Aesthetic Tyranny inShelleys The Cenci, Swellfoot the Tyrant, and The Witch ofAtlas // English Language Notes, 1986Sept; 24(1).].          (,       ,   蠫).  , ,   ,           .       .

         ,     ,  ,   ,    .               (, ,  , ,   ..).

         ...      :

1)     ⠫  -  ;

2)        ;

3)        (    , -,   .);

4)          ;

5)     -    ;

6)     ,       ;

7)           ;

8)        .

       ...

    .. (18181822):   (Prometheus Unbound),  (The Cenci), -,    (Oedipus Tyrannus; or, Swellfoot the Tyrant),  (Hellas),   (Charles the First).

      .., .., .., .., .., .., . , .... .  ,       : ..,.., .., .., .., .., .., .., .., ..- .         -: .., .., .., .., .  .           .., . , . -, .. .

       ,  -, , ,  .

    ,                ..  ,     ,   .

    ,              ,      ,         .

 .       XXI, XXII XXIII  , IV    , III  -  ,    .         .  ,          .

 .   ,  ,   ,   242,  82 .

,  .

1) ..      ,   ,    .

2)  ,         ,   ,     .

3)           : ,       ,      ,     III,   ,       .

4)    ,   ,   ,        ,  , .

5)    /, /, /   //     ,     .

6)        :    ,  - ,   ,       ,     ,     .

7)              ,   III, ,  蠫 , , .

8)    ,         ,             .

9)  -, -,  ,   / .          .

10)             -    .




 1.     





1.1.      


 ,   ,    ,     .

. .  ꠫ .


      XVIII ,         ,  . , . , . , . , . , ...   ..  1770      . ..ø       (   (1771), ,    (18131816)),        .    ø  ,          ,        . ,   ..   (1776)      .

       ,    ..     [18 -  .    //    .  .... ., 1980. .49.].       ,     ,[19 -  .     //    .  .... ., 1980. .67.]      .            [20 - . 3.1.     .].

  , .              :     .         ,       [21 -  .     //    .  .... ., 1980. .131.]. .       ,      ,   ø, ,      (  ,   .),        ,    [22 - ..    : . . . : 10.01.08, 10.01.03. , 2011. .72.]. ...          .      ,       ,     (  )    ..     ,       (1823)        (1839).         .-.-.  , .  , .  . .

  ,          .        .           . ,  ,    ꠫ ,   ,    .  ,  ,      ,  ,   ,   ,  ,  [23 -  .  ꠫  //    .  .... ., 1980. .273.].                .     ,  ..,   -    砫  (  :  , , ; /   ,   / , III,2).

     (1796),      . ,        .    , . ,       ⠫ (V, 1)[24 - Thierfelder B. Wordsworths Ode: Intimations ofImmortality, Shakespeares The Tempest 5.1, and Vaughans The Retreat // The Explicator. Washington: Spring 2005. Vol. 63, Iss. 3. P. 136138.].    ,  . ,           (III, 3, 2833)[25 - Roe N. The Politics ofNature: William Wordsworth and Some Contemporaries. Basingstoke; NY, 2002. P.170.].     .      ,     (, IV, 2, 3037);      ,  [26 - Ibid. P. 191,189.].  ,   . ,       . ,  .

      . .    蠫    , .     ,   .        (1783). ,       砫 ,         (V, 2).  砫 IV (I, 1)     .  ,   (..),    III,    ,      V.        ,  ,     ⠫  (III, 2).           ,  ,   .         ,       ,   (    ,       ;      砫  - ). .        (   蠫).

       ... Ѡ18081819     ,        ,      .           ,      . , ,      ,    ,  .      ,   :     ,    ,     (  ).       ,       .           (..).    .   .., , ,         [27 -  : LeeK.D.Wholeness infragments: Coleridges Shakespearean criticism. [Ph. D. dissertation]. University ofGlasgow; 2000. BadawiM.M.Coleridge: Critic ofShakespeare. Cambridge, 1973. .     : ..     . ., 1975.].      ,    ,  .  ,     ,      (1797),       ..:   ,    (1812),  ,     (1815)[28 -   ,        .].


    ,      ,    :      ,     - .

.   ⠫  ,  ,     .  ⠫  (1819)  ,         ,       .  ,      XVIII ,   ,        .    . ,   , .          (1817),     ().    (1816)      .     (1817)       (, , , , )  ,    [29 - Scott Sir Walter. The Journal ofSir Walter Scotted.W.E.K. Anderson. Oxford, 1972. P.252.].    (1823)      .          ,    , ,  蠫.  ..,  .  ,   ,       [30 - .. . ., 1978. . 9495.].    ,   ,  ,     ,    ,   .      (  , ,   )[31 - ..101.]  (1819),       .        (, , ) .       ,    .

..,     ,       :     ,       (   ,  -, , ,      28    ,        ).  ,  ..         ,  [32 - ..- //   . . ., 1959.].   ,   ,     ,     .     ..   , ,      ,      (, , )[33 - -. ., 1950. .100.]. ,           ,   .       18201821,   .  14 1821      , ,  ,  󻠖  .

  ⠫ (1816)     砫,  蠫.     (18181823)    ,    ,    IV,    ꠫ 蠫 .          , - ,      ,  . ,   ..      砫  (II, 3):   ,    ,      ,  ? ! Ƞ     !.

.. .           [34 - .. . ., 1978. .126.].  ..,       ,  ,  . <>        ,   ,    .        (1823)      ,      [35 - .].

 1966   ..    .            ,   . ,   ..     , ,   III 蠫 .      ,   ⠫   (XIV, 5, 6),    ,      [36 - KnightG.W.Byron and Shakespeare. London, 1966. P. 177,162.].    ..   ,  :   ⠄            .           ( ). ..      ,  ,  ,    (⠫, ).    ,         .    ..        [37 - HawkinsA.R.Order, community, and Astarte: Revising Shakespeare inByrons Manfred [Ph. D. dissertation]. Kentucky, 1997.].  ,  ,     ,  ,   (,  )        .           [38 - Montag L. Byrons Allusions toShakespeare inDon Juan // The Byron Journal. 30(2002): P. 2937; Barton A. Byron and Shakespeare. Cambridge, 2004; Williams M.  the worst ofmodels though the most extraordinary ofwriters: Shakespeare, the Romantics and Byron // Shakespeare inSouthern Africa. Grahamstown, 2009. Vol. 21. P. 6168.].

   .     .  . ,  ,      ,         (  , 1817)[39 - Hazlitt W. The round table. Characters ofShakespeares plays. L., 1957.].   ,      ,     ,      .       ,    [40 -  .  //    .  .... ., 1980. .352.] ,     .      .      , ,    ,   [41 - ..350.].     ,      ,    .

, ,     , ࠫ    ,[42 - ..356.]     .    ,   , ,     蠖   ,  ,[43 -  .  //    .  .... ., 1980. .357.]       .        -,     1818   .  ,      (      . ..., .  ),   ,  ,   .   1817           :            , , ,        <>        [44 - ..351.].            ,   ,      ,         ,     (     [45 - ..358.]).      - , , ;    ,      .

     ,            .    2005[46 - Leal A. Negative capabilities: Keatsian thresholds from King Lear toVampyr. NY, 2005.]. ,   ,      1817      ;[47 - JamesD.G.Keats and King Lear // Shakespeare Survey. Volume 13: King Lear. Ed.Allardyce Nicoll. Cambridge, 1966.]    ʠ         .    (..),      ,   ,  . ,     (1819)     .       ,     ,  .         ,        ,      .        .    Π  ,      .

   .            (1819), ,      ,    [48 - BeaudryH.R.The English Theatre and John Keats. Salzburg Studies inEnglish Literature, 1973. P. 178189.].     (1820),      .  (       ),    . ,  ,          ,[49 -  .  //   养:    / ., ., ..., ... ., 1988. .139.]           (IV, 7).  ,           ,   .     ,    ,        ,     .    -          (; I, 5).    ..,               (, ,   )[50 - KentD.A.Keats and the Allegorical Tradition. [Ph. D.Dissertation]. Canada: York University; 1979.].

Π       ,      . , .       1794    XIV   .           . [51 - CurrieJ.M.Borrowed authority, satirized genre: Appropriations ofShakespeare inCharlotte Smiths poetry and novels. [Ph. D. dissertation]. Nebrasca, Lincoln, 2006.].  砫  .         (1802) 蠫   (1807)   [52 - Lamb C. Charles Lamb on Shakespeare. NY, 1978.].  . ,    ,    ,      .    ,             ,   .     ..ø,     . ø ,      [53 - ø... ., 1975. . 410411.].     ,     ,  .  ,    Π   (1823).

    ,     ,      .            XX  (. .., ..)    . [54 - Han Y. Romantic Shakespeare: from stage topage. [Ph. D. dissertation]. University ofBirmingham (United Kingdom); 1997.]. ,   ,            [55 -  : Bate J. Shakespeare and the English Romantic Imagination. Oxford, 1986; Earle B. Hamletian Romanticism: Social critique and literary performance from Wordsworth toTrollope. [Ph. D.Dissertation]. Illinois: The University ofChicago; 2006.]. Ƞ (, , ),  (, , )          ,   .     .    , ,         .    ,  ,        ,        .

        ,     ,  ,  ;    ;  ,     ,  ,  ,  ;    ,       , , ,   ,   .




1.2.  ,    


 

  

,  ,

 ,  

... ,     (196199).


        ,     .         ,      (I, 4).    , ,    ,   .        ;    ,  ,        (    , , , , , ).   ,     ,         (1813)   -   . ,        [56 - The Complete Works ofP. B.Shelley, ed. byR. Ingpen and W. E.Peck. Published for the Julian Editions. L; NY, 1913. Vol. IX.P.57.].

     (1818)    ,          ,     (    ,   ,  ,    .).   ,      (1821) -  (        )       .

,  1814 ..  ,        .         ,        (,  , )[57 -  : Clubbe J. Dramatic hits: Napoleon and Shakespeare inByrons 18131814journal // Charles Lamb Bulletin (138), 2007; Williams M.  the worst ofmodels though the most extraordinary ofwriters: Shakespeare, the Romantics and Byron // Shakespeare inSouthern Africa. Grahamstown, 2009. Vol. 21. P. 6168.].   ,  ,           ,      .      ,      ,  ,    ,    . ,   ,    ,    ,   .

  1811   . [58 - . . . . ., 1972. .39.]       VIII.       ..,      ,      (V, 1):  , .       ,       ,        . .. 12 1816      ,      ,  ,   [59 - ..313.].         ,      -    (II, 1).      ,           .  ,    ,   ,    .      ,  ..  ,      ,     ,    ,     .

 1817            II.  ,           :     /    (III, 2)[60 - ..  . ., 1959. .436.].   1818         ,     ,    , ,   ,    [61 - . . . . ., 1972. .132.].   ,     ( 1818)  ,     ,       (196199).         ,    , ...

,    .           (Expostulation and reply, 1798),        .      (An Exhortation, 1819),     , ,    .  ,   ,   :  , ,  .  ,    .     (; III, 2).     ,       ,   [62 - ..:   . ., 1971. .144.]      ...  ,         ()  ()  ,   [63 - ..140.].

           -. -,   .. ,    [64 - BlankG.K.Hamlet, Shelley, and the Air-Eating Chameleon. American Notes and Queries. 2.2; 1989. P. 4850.], -,  .    [65 - Thatcher D. Shakespeare and Shelleys Chameleons. ANQ: AQuarterly Journal ofShort Articles, Notes and Reviews. Volume 13, Issue 1; 2000. P. 1821.].           ,      .          ,  ,       [] / ,   (IV, 481487). .        : Ƞ  , /     ; /    , /  ,   ; /Ƞ    /   , /    [66 -      ..,   ,    .  (), .  ( , ),.  ( ) : ... ., 1962.  -   ..].

  ,  ,    ,   ,    ,     ,    .  ,   ,   ,    ,  ,       .         :  ,  ,  ,  -     . ,   ⠫ ,     ( )  .    ,  ,   :   ,         .  ,           .  ,           : ,    ,      .

 ,  ,     :    ,   .      ,     ,  ;       .  ⻠      ,   ,    .  ,           ,    ,    . ,       -  . ,     ( 1818)            ,  [67 -  .  //    .  .... ., 1980. .358.].   (  , ,  ,    , ) ,   ,  .      ,          ,     :  ,   , 堖    , .

, ,  ,  ,       .   :        ,       (1819),   ,  ,  ,   ,    ,  . ,       ,            . ,      :               .  ,           :         ( ),    () .   , 蠖  ,  , -,   ,        .

  ,   (1819)   111 ,  , -,    [68 - ..  . ., 1959. .435.].  , ,    (.   1819 ..[69 - . . . . ., 1972. .176.]),        ,   ,  III    XIX .   ,   ꠫         :      ,    ,   ,  ,   ,      ,             [70 - ..   3,  ... ., 1904. . 2. .455.]. ,        ,     ,   ,        .  1819 (     蠫) , ,    .           [71 - . . . . ., 1972. .169.].  ,    ..  ,      :  , ,     ( IV; V, 3).  ,  .   ,         :  ,  ,   /  (III, 2)[72 - ..177.].   1820       ,    蠫     ,     [73 - ..207.].      (    ) 砫 (III, 2).        ( 1819)       ,      :  ,   ( , III,2).

  225    ( 1820)      (wisest tenderness).   1820  .  ,    ,    :      ,[74 - . . . . ., 1972. .215.]        (IV, 3).      ( 1820)     :   ,       .   .       ,[75 - ..:  . , , . ., 2011. .27.]   (   ,   [76 - ..79.])       ,          (III, 4). ,   -,  -,    ,        .           砫 .      ,         ,     .     砫 (V, 4)      [77 - ..  ... ., 1963. .68.]       -.

  1820     Ѡ, ,      (  )  ,   .  (  )  ,       ,   .  , ,      ( 1821),     ,      ( 97101[78 -  ..],  ..):  -   , /   堖   , /    , /       .

     蠫        (- 1821),       ,  .  ,         ,     砫.               (   腻; III, 2). ,    ,   ,   (; I, 7),               .  ,          ,[79 - . . . . ., 1972. .419.]        -.       ,      ,        ,        .

    .  4 1821      (   ; V, 5).     14 1821      砫,  ,    (,     ; V, 2).   ,       (1821)      . , 11 1822      .      ( ; III, 3) ,       .     , ,          ,[80 - . . . . ., 1972. . 274275.]      (    ).

 ,          ,      :     ,  ,    .            ,  ,  -   .       ,  , ,  ,   ,       蠫 .              .  ,    ,    ,     ,  ,     II, , , , , , ,  , ,    . Ѡ   ,       .         ,      .        ,         ,  , - ,            .




 2. -   





2.1.      


   ,    ,     :          ,         .

 .  , ( XXXVI).



Ӡ     . Ӡ      .

...


       .  , , ,              .    ,       :   ,     .      .  .  ,  ,             .     ,      (  蠫),       ,  ,   , .     ( 蠫 )       ࠖ        (  ),   ,   ,  ,    .              ,       .








  ,    ,  ,  ,   ,    , -,  ,        (),      ( ).       : ,      .     ,        ,      ,      .  ,  蠫      , ,    ..   ,        : ,    , ,   ,  ,  :    ,    [81 - ..  . ., 1997. .223.].

  ,    ,   ,     ,    , .                     .          ,     XIX  (..ø, .., . , . , .., ..).   .    ,      ,   ,      .   . ,        ,  ,    ,    .      ,        .

. , , ,     (1816)         .             ⠄ ,     ,   [82 - Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.170.].       .  ⠫    (1808,    1815).     1818  .      ,      ,    ,        .      -    [83 - Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.170.].  , , ,   ,      ,     .        ,  ,      ,     .     .  ,      , ⠫ ,   , ,    .  ,    ,     ;    ,    ,   ,  , . ,    ,     [84 -  .   //  .  :  7. ., 1957. . 6. . 6869.].

     ,        (⠧2.3.  -    ).        ,   ...          ,    (  ).          :  ,     (III, 4)      ,      󓠖    ,     (IV, 7).     [85 - ..:   . ., 1971. .374.]. ,   ..,          .       ,    ,   ;   ,    ,     ,      ,   ...   ,     ,      ..[86 - ..  // ..  . ., 1954. .232.].  - ,          ,   ,     .     -   ,   ,  ,   ,      .   ,     ,     .

        .         .     (1988),          ..      ( )     :      . Ƞ,    ,      ,       .        .      , ,  - [87 - EltonW.R.King Lear and the Gods. San Marino, California, 1988. P.214.].  , .            ,   .

        .            ,   ,     .      -, -   :  ,  , , ,  .  ,        . Ӡ      (),         (, , ).            .  ,            .             蠫-,    ..    ,     [88 - GoldE.M.King Lear and Aesthetic Tyranny inShelleys The Cenci, Swellfoot the Tyrant, and The Witch ofAtlas. English Language Notes. 1986Sept; 24(1). P. 5870.].

        ,  .     ,    ; ,    ,   ,   .       .    ,        ,      ,     ,  . Ӡ, ,       ,       .

     ,    ,    .  . , ,  , ,  , ,      , ,         .         [89 - Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P. 176177.].  ,     ,     (transference    . ),        ,  .   :         (thought-executing minister; I, 287),    ,     ,   .    ..[90 - ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March, 1. P.274.] . [91 - Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.177.],        ,   ,       (thought-executing fires; III, 2, 4) .     ,    ꠫  (servile ministers)   .  ,    ( )   ,     : thought-executing minister.

 ,  ..      ࠖ        [92 - ..   . ., 1989. .134.].   ,       ,        .       ,     ,   ,    ,  , :              : with two pernicious daughters join / Your high-engenderd battles gainst ahead (    /   -   ). ,           (,  ,   ,    ),   ,      ,    .              ,      .

Ƞ,     ,        .     ,     ,   ,        .  ,     ,   ,     ,   ,        .          .               .  ,       ,   ,        ,  ,   ;  ,       ,   .

           ( )   .       ,        ( 2,  466467).          . ,  .   ,   ,   ,  ,       [93 - Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford: OUP, 1988. P.105.].  ,                [94 - Thaler A. Shakespeare and Our World. Knoxville, 1966. P. 166167.].             .       ,   ,      . ʠ, ⠫       ,       :

		   
		  . ,   ,
		,   ,
		   
		, ,   ,
		   

          ,     .         ,   ,          :    , /  ,    /   , 셻 (III, 1).         , ,      / , ,    .  ,     ,        :      / Ƞ   /   , , , /       /  [95 - ... ., 1962. .412.].

 ,          :     ,  , , , ; , , - .        ,        .            : ,      (  )   .    . -, 堖   ,          ,      [96 - King-Hele D. Shelley. His Thought and Work. London, 1962. P.131.].            ,       .

   ( . )        ,    젖  堖     .      .          :         [97 - Muir K. Shelleys Magnanimity // Essays on Shelley. Edited byMiriam Allot. Liverpool, 1982. P.139.].    ,              .      1818         ,   1823 ..     ,     ,     ,  :     /    ( 48).  ,       ,  ,  ,    . ,      ,     ,    ,            .

               ,       (   ,    ).   ,    ,[98 - ..,     (,  , )   : ..:  . ., 2006. .566.]        ,   ,  ,  , , -, ,   蠫,      .  ,   ,     ,    ,  ,         ,   (       ,   ,   ). .     ,  ,      [99 - Foot P. Red Shelley. London, 1984. P.147.].      ,           ( ,  , ).          ,       ( ,  ,  .).

    ,     ,    蠖    ,   ;    ,   ,         ...     , ,  蠖 ,       ,  [100 - ..  . ., 1997. . 211212.].      ,          .       ,    .    ,        .      :  ,  ,   .           .   ,   ,    ,      .    ,          ,   ,       .         ,      :



!     ,  .  . ,      ?     .   . , , !  ,  ,  .  ,     ? <>   . ,   .   .       .

		  .
		    ,
		  .
		 ꠖ 
		  , 
		   .
		 , , :
		  .
		   ,
		     .
		   
		Ƞ ,   ,
		  ,  .[101 -  .   //  .    8. ., 1960. . 6. .234.]

          :  ,       ,      [102 - ..  // ... ., 1962. .419.].                ,  .      ,            ,   .       :       (Tis the times plague when madmen lead the blind).           ,    , 蠫 (ࠖ ),   .

 ,           堖 ⠫ .   ,          ,        :  ,  , , / Ƞ    ( 10,  26).       ,   , , ,   ,  , ,    .          .   :      /    ;  :        .       ,      .          ,    , 蠖  ,   .   . ,    [ ] ,  , ,   ⠄ ,        ,    [103 - ReimanD.H.Percy Bysshe Shelley. London and Basingstoke, 1976. P.150.].

   ,  ,    ,     ,      (, III, 2).    ,    ⠫  ,       ,         . ʠ, .      :       .      (    )[104 - Π     ⠧2.2.       .]. ,   ,      ,   . ,        .    ,     ;    - ,     [105 -  .  ꠫ //   . ., 1966. .174.].

,       ,                   .   (I, 2),   ( )    ,     / Ѡ 셻,     :    / ,  , /     /   .   ,    .. .       ,     :   ,  .     ,         .  ,            ⠫  (. I, . 30).         ⠫  :     ,  ,       .        :     /  ,   . /   , / ,   , /   , / ߠ    <> /    / ,   [106 -  .  //    8. ., 1960. . 8. .128.].

       ,         . :  ,    , /  ,      . /  ,     腻[107 -  .   //  .  .  . ., 1984. .126.].    ,      젖 . ,   (  )   ,     .   ,     ,   (  蠫  )          ,  ,      ,  . ,           ,    (,  砫 ,  砫).

         ...        ,    .  :       ;        [108 - ..:   . ., 1971. .530.].           ,   ,          . ʠ  ,      .    ,  ,       :  ࠖ  ,   /   ,  , /  ,   , Ӡ   ,[109 - ..  // ... ., 1962. . 420421.]      , Ƞ ,   , /   [110 - ... ., 1962. . 432433.].    ,         .

  ,   ,    ,  ,      :          ,      ,     ,      : , , ;        (  ,  ,       ,  [111 - ... ., 1962. .431.]).     ,   ,     . ,   -:  ,    ,    .

, ,             .  ,     ,     ,   .        . ,    ,       ,   ,    [112 - ..:   . ., 1971. .537.].       (   ),          (      ,    ).         .    ,  ,  蠫  .    ,      ,        (   ⠫     ,     ).   :    蠫          .

,       , ,   .   1820     ,  .     ,      ,       .        ,    .  ,          .        -,   㻠     (  ),   . Ƞ         ,      .              .

      :      ,       .  ,    ,  ,    ,      ,     ,    .        ,    (    ),     ,     .      ,    -,     : ,  III, ,  (    ,    ) , - ,   (    ).        .        ,    ,     ,     . ,         ,  .  ,        (surfeit)      .   ,   ,          ,     .         .           :    , /    /    (I,2).

  堖     ,    ( ,  4344). ,  ,         , ,  ,        .      ,  ,     ,  - . ,         ,       : ,    ,   ,  ,   .  堖  [113 - .   (I, 2;  . -) //  .     . ., 1958. . 3. .220.].      ,   ,      ( ).         .      -.    (  ),         :         III.                 : ,   , /   , /   ,   / Ƞ   / ,  ,  ⅻ[114 -  .  III (V, 2;  ..) //  .     . ., 1958. . 1. .104.].

     -,   ,        .         ,  ;     ,       ,  ,     ,  .         ,        .          ,     ,            .          ,   ,     ,  ,   .     III      ࠫ   ( ),    .   ..   : -,   ,   [115 - ..   . ., 1989. .52.].         :        ,  swellfoot. ,         ( )   ,  ,  ,      .                   :    ,     .      ,    ,   ,    -. <>  ,   䠖     (I, 1,  . ).

           ;    , ,    ,     .  ,        ,   ,               [116 - ..  . ., 1959. .335.].         ,     ,    (     ).  ,                 ,     ( ; ,  , ,    ).          :       .  ,      .       ,    ,  [117 - ..         //  , 2008, 11. . 4858.].              III.  -     ,   ,     ,    ,       .          :

		    ,
		   
		  .
		    
		 , , .
		, ,  :
		     .
		    
		   
		,  ,  .[118 -  .  III (I, 5) //  . . . . 8. ., 1957. . 1. .178.]

  ,      ;   ,      ,   ,     ,   .  ,          ,      ,  ,    .              ,     .         .            ,     .  ,       Π ,  / Ƞ  , , , / Π,   腻 (1.1, 325339;  ..).

       ,        III. Ƞ,        ,  ,    .     ,     :     ,       ,    -.       ,        ,     .             ,  .

		
		 .   
		Π  
		 ,  
		   ,
		Ƞ ,  ;
		 ,   , 
		Ƞ
		  ,  
		 ,    ,
		:     !
		
		,  ?
		
		 ,   ,
		    ,
		, ,   .

 ࠖ     .        .  ,          ,    ,       ( 10,  39).   ,       ,   ,     .        ,  ,        .       ,   .         ,            ,          .  ..,    (     )          (,  ;  III,  2).           ,       .        ,     .           ,    :

		
		 ,   
		  ,  
		   , !..
		1- 
		  蠖  !
		
		 ,   ,
		 [119 -  .   (III, 2) //  . . . . 8. ., 1959. . 5. .232.].

        ,       .            .          ,      .  ,       .        :   IV, ࠖ   , 蠖 - .  .   [120 - Reiman D. Percy Bysshe Shelley. London and Basingstoke, 1976. P.115.],  ࠖ   (-   ),  ,           .. (Castlereagh: castle , ; Purganax: ?????? , , [121 - -  // ..  . ., 2003. .597.]), ,       ,   . ,  ,  ,    (. ),    .   . ,    .  ...  ,        ,        .

 ,      :   ;        :      .       ,         .   ,    ,        ,  .  ,      ,      ,   .             ,        ⠫  .    ,      ,   [122 - .  . ., 1964. . III. .317.] ( ).          :        - .    ,     , ,   :      [123 - ..  . ., 1975. .98.]. ,   .., ,      ,    (fat),  ,  (sleek-headed),   (sleep o?nights)[124 - ..96.]. ,   ,   ,    ,  , ,  ,      .

       ,  , ...    [125 - ..   . ., 2009. .68.] :    ()  ,    :   ,   ,   ,    蠖       ,   , ,  .         .    ,        (   ),    ,    ,   .        ,     .         ,   ,    .

,  ,          .            ,     (, ,  ).    , ..     :  ,         . Ѡ ,      ,  ,    [126 - ..  (        XVIII  XIX ). ., 1983. . 156170.].     (, )      .

      , , ,   ,        ,  ,      ,    .   ,     ,            .  ,          ,  .  ,            .




2.2.      


   ;

  ,  

  .

. . II.



                .

. .    .


  ,   ,   ,     XIX .      ,          ..   ,          ,    ,     ,    , ,  ,      . ,              ,   ,  ,     . ,      ,     , ,     ,    .

          .       ; ,  .. 14 1821    :     [127 - . . . . ., 1972. .258.].         ,     :   ,     .    ,  ;  ,  ,    ,    -  (V, 2).  ,   ,      ,          :     ? Ƞ        ; :      (.10:29,31).        : ????????,      sparrow ().     ,       ,           . ,     ,  ,     ,   .

             III.   ,   1818     III,        . ,              . ,    ,     ,     .     ,   .         .        ,     .   , ,  (,   ),       .         . ,   ,     ( -),   ,     ,   ,    :

		 堖  頗
		 , 
		  ,  
		Ӡ   ,
		ʠ   ;
		   ,
		Ƞ    ,
		 , , 
		    .[128 - ..  // .   ,  ...    . , 1904.  2. .349.]

             ,    . .. :           [129 - ..  . ., 1959. . 446447.].     :     ,  ,   .    :      ,    [130 - . . . . ., 1972. .159.]. Π   .       1818 (     )   :   ,   [131 - .].         ;  ,  ,        ;      ,    . ,      ,       .       ,      ,     :    -,            .  ,      III         .

         ࠖ 頖 ,    ,  ,       ,       III.          , ,     .     :  ,    /   ,  , / ,   [132 - ..  // .   ,  ...    . , 1904.  2. . 356357.].         ,    :       , ,    ,   [133 - ..    . ., 1977. .57.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73873969)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..:  . , , . ., 2011. .12.




2


Π    : .., ..  // . . . ., 2008. 3. . 253256.




3


        2006     .




4


..  // ..: - . ., 1972. . 240280. ..   XIX . ., 1988. .. :   . , 2000. ..     XIX  //  . 2004. ., 2006. ..   :  : . ., 2008.




5


..    ..: . . . . : 10.01.03. . 2002. ..   ..: . . . : 10.01.03. ., 2004. ..       : 17901830: . . . : 10.01.03, 10.01.01. ., 2007. ..       XX  XXI .: . . . . , 2009. ....  . :    : . . . : 10.01.03. ., 2011.




6


..    XX :   : . . . : 10.01.03. , 2010.




7


     :   XX   . ., 1997.




8


KnightG.W.Byron and Shakespeare. L., 1966. Barton A. Byron and Shakespeare. Cambridge, 2004. HawkinsA.R.Order, community, and Astarte: Revising Shakespeare inByrons Manfred. [Ph. D. dissertation]. Kentucky, 1997. CurrieJ.M.Borrowed authority, satirized genre: Appropriations ofShakespeare inCharlotte Smiths poetry and novels. [Ph. D. dissertation]. Nebrasca, Lincoln, 2006.




9


..   //   . ʠ100-     . ., 2003. ..     :  : . . . : 10.01.03. , 2005. ..    : . . . : 10.01.03.  , 2004.




10


.... ..   XIX  XX : .  . : 10.01.03. , 1990. ..  ( ): . . . : 10.01.04. , 1994. ..      (.  ..): . . . : 10.01.05. ., 1998.




11


..   - : . . . : 10.01.03. , 1990. ..   : . . . : 10.01.05. ., 2000.




12


Weaver B. Prometheus Unbound. Michigan, 1957. King-Hele D. Shelley: His thought and work. L., NY, 1960. SinghS.U.Shelley and the dramatic form. Salzburg, 1972. ReimanD.H.Percy Bysshe Shelley. L., Basingstoke, 1976. Hall J. The Transforming Image: AStudy ofShelleys Major Poetry. Urbana, Chicago, L., 1980. Keach W. Shelleys Style. NY, L., 1984. Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. SperryS.M.Shelleys Major Verse: The Narrative and Dramatic Poetry. L., 1988.




13


..  (18201822). , 2008. .182.




14


., : ..    // .. .  . ., 1988. ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March,1.




15


..  //  .  II.  . , 1970. .43.




16


Bate J. Shakespeare and the English Romantic Imagination. Oxford, 1986.




17


ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March, 1. WatsonS.R.Shelley and Shakespeare: an Addendum // PMLA, 1940. V. LV.Langston B. Shelleys Use ofShakespeare // Huntingdon Library Quarterly, Vol. XII, 1949. TaylorE.M.Shelley and Shakespeare // Essays inCriticism. L., 1953. V. III, 3. Harrington-Lueker D. Imagination versus Introspection: The Cenci and Macbeth // Keats-Shelley Journal. Vol. 32, 1983. GoldE.M.King Lear and Aesthetic Tyranny inShelleys The Cenci, Swellfoot the Tyrant, and The Witch ofAtlas // English Language Notes, 1986Sept; 24(1).




18


 .    //    .  .... ., 1980. .49.




19


 .     //    .  .... ., 1980. .67.




20


. 3.1.     .




21


 .     //    .  .... ., 1980. .131.




22


..    : . . . : 10.01.08, 10.01.03. , 2011. .72.




23


 .  ꠫  //    .  .... ., 1980. .273.




24


Thierfelder B. Wordsworths Ode: Intimations ofImmortality, Shakespeares The Tempest 5.1, and Vaughans The Retreat // The Explicator. Washington: Spring 2005. Vol. 63, Iss. 3. P. 136138.




25


Roe N. The Politics ofNature: William Wordsworth and Some Contemporaries. Basingstoke; NY, 2002. P.170.




26


Ibid. P. 191,189.




27


 : LeeK.D.Wholeness infragments: Coleridges Shakespearean criticism. [Ph. D. dissertation]. University ofGlasgow; 2000. BadawiM.M.Coleridge: Critic ofShakespeare. Cambridge, 1973. .     : ..     . ., 1975.




28


  ,        .




29


Scott Sir Walter. The Journal ofSir Walter Scotted.W.E.K. Anderson. Oxford, 1972. P.252.




30


.. . ., 1978. . 9495.




31


..101.




32


..- //   . . ., 1959.




33


-. ., 1950. .100.




34


.. . ., 1978. .126.




35


.




36


KnightG.W.Byron and Shakespeare. London, 1966. P. 177,162.




37


HawkinsA.R.Order, community, and Astarte: Revising Shakespeare inByrons Manfred [Ph. D. dissertation]. Kentucky, 1997.




38


Montag L. Byrons Allusions toShakespeare inDon Juan // The Byron Journal. 30(2002): P. 2937; Barton A. Byron and Shakespeare. Cambridge, 2004; Williams M.  the worst ofmodels though the most extraordinary ofwriters: Shakespeare, the Romantics and Byron // Shakespeare inSouthern Africa. Grahamstown, 2009. Vol. 21. P. 6168.




39


Hazlitt W. The round table. Characters ofShakespeares plays. L., 1957.




40


 .  //    .  .... ., 1980. .352.




41


..350.




42


..356.




43


 .  //    .  .... ., 1980. .357.




44


..351.




45


..358.




46


Leal A. Negative capabilities: Keatsian thresholds from King Lear toVampyr. NY, 2005.




47


JamesD.G.Keats and King Lear // Shakespeare Survey. Volume 13: King Lear. Ed.Allardyce Nicoll. Cambridge, 1966.




48


BeaudryH.R.The English Theatre and John Keats. Salzburg Studies inEnglish Literature, 1973. P. 178189.




49


 .  //   养:    / ., ., ..., ... ., 1988. .139.




50


KentD.A.Keats and the Allegorical Tradition. [Ph. D.Dissertation]. Canada: York University; 1979.




51


CurrieJ.M.Borrowed authority, satirized genre: Appropriations ofShakespeare inCharlotte Smiths poetry and novels. [Ph. D. dissertation]. Nebrasca, Lincoln, 2006.




52


Lamb C. Charles Lamb on Shakespeare. NY, 1978.




53


ø... ., 1975. . 410411.




54


Han Y. Romantic Shakespeare: from stage topage. [Ph. D. dissertation]. University ofBirmingham (United Kingdom); 1997.




55


 : Bate J. Shakespeare and the English Romantic Imagination. Oxford, 1986; Earle B. Hamletian Romanticism: Social critique and literary performance from Wordsworth toTrollope. [Ph. D.Dissertation]. Illinois: The University ofChicago; 2006.




56


The Complete Works ofP. B.Shelley, ed. byR. Ingpen and W. E.Peck. Published for the Julian Editions. L; NY, 1913. Vol. IX.P.57.




57


 : Clubbe J. Dramatic hits: Napoleon and Shakespeare inByrons 18131814journal // Charles Lamb Bulletin (138), 2007; Williams M.  the worst ofmodels though the most extraordinary ofwriters: Shakespeare, the Romantics and Byron // Shakespeare inSouthern Africa. Grahamstown, 2009. Vol. 21. P. 6168.




58


. . . . ., 1972. .39.




59


..313.




60


..  . ., 1959. .436.




61


. . . . ., 1972. .132.




62


..:   . ., 1971. .144.




63


..140.




64


BlankG.K.Hamlet, Shelley, and the Air-Eating Chameleon. American Notes and Queries. 2.2; 1989. P. 4850.




65


Thatcher D. Shakespeare and Shelleys Chameleons. ANQ: AQuarterly Journal ofShort Articles, Notes and Reviews. Volume 13, Issue 1; 2000. P. 1821.




66


     ..,   ,    .  (), .  ( , ),.  ( ) : ... ., 1962.  -   ..




67


 .  //    .  .... ., 1980. .358.




68


..  . ., 1959. .435.




69


. . . . ., 1972. .176.




70


..   3,  ... ., 1904. . 2. .455.




71


. . . . ., 1972. .169.




72


..177.




73


..207.




74


. . . . ., 1972. .215.




75


..:  . , , . ., 2011. .27.




76


..79.




77


..  ... ., 1963. .68.




78


 ..




79


. . . . ., 1972. .419.




80


. . . . ., 1972. . 274275.




81


..  . ., 1997. .223.




82


Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.170.




83


Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.170.




84


 .   //  .  :  7. ., 1957. . 6. . 6869.




85


..:   . ., 1971. .374.




86


..  // ..  . ., 1954. .232.




87


EltonW.R.King Lear and the Gods. San Marino, California, 1988. P.214.




88


GoldE.M.King Lear and Aesthetic Tyranny inShelleys The Cenci, Swellfoot the Tyrant, and The Witch ofAtlas. English Language Notes. 1986Sept; 24(1). P. 5870.




89


Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P. 176177.




90


ClarkD.L.Shelley and Shakespeare // Publication ofModern Language Association, 1939. V. LIV, March, 1. P.274.




91


Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford, 1988. P.177.




92


..   . ., 1989. .134.




93


Hogle J. Shelleys Process: Radical Transference and the Development ofhis Major Works. Oxford: OUP, 1988. P.105.




94


Thaler A. Shakespeare and Our World. Knoxville, 1966. P. 166167.




95


... ., 1962. .412.




96


King-Hele D. Shelley. His Thought and Work. London, 1962. P.131.




97


Muir K. Shelleys Magnanimity // Essays on Shelley. Edited byMiriam Allot. Liverpool, 1982. P.139.




98


..,     (,  , )   : ..:  . ., 2006. .566.




99


Foot P. Red Shelley. London, 1984. P.147.




100


..  . ., 1997. . 211212.




101


 .   //  .    8. ., 1960. . 6. .234.




102


..  // ... ., 1962. .419.




103


ReimanD.H.Percy Bysshe Shelley. London and Basingstoke, 1976. P.150.




104


Π     ⠧2.2.       .




105


 .  ꠫ //   . ., 1966. .174.




106


 .  //    8. ., 1960. . 8. .128.




107


 .   //  .  .  . ., 1984. .126.




108


..:   . ., 1971. .530.




109


..  // ... ., 1962. . 420421.




110


... ., 1962. . 432433.




111


... ., 1962. .431.




112


..:   . ., 1971. .537.




113


.   (I, 2;  . -) //  .     . ., 1958. . 3. .220.




114


 .  III (V, 2;  ..) //  .     . ., 1958. . 1. .104.




115


..   . ., 1989. .52.




116


..  . ., 1959. .335.




117


..         //  , 2008, 11. . 4858.




118


 .  III (I, 5) //  . . . . 8. ., 1957. . 1. .178.




119


 .   (III, 2) //  . . . . 8. ., 1959. . 5. .232.




120


Reiman D. Percy Bysshe Shelley. London and Basingstoke, 1976. P.115.




121


-  // ..  . ., 2003. .597.




122


.  . ., 1964. . III. .317.




123


..  . ., 1975. .98.




124


..96.




125


..   . ., 2009. .68.




126


..  (        XVIII  XIX ). ., 1983. . 156170.




127


. . . . ., 1972. .258.




128


..  // .   ,  ...    . , 1904.  2. .349.




129


..  . ., 1959. . 446447.




130


. . . . ., 1972. .159.




131


.




132


..  // .   ,  ...    . , 1904.  2. . 356357.




133


..    . ., 1977. .57.


