  
  

  


     
  1941 .    .

      ,            ,   .         .      ,      ,      .

 ,    ,      ,           .

     .  ,        ,     .   .    !.

     .








 ,  

  



 .., 2026

 .., 2026

 .., , 2026

 .,  , 2011

 .    , 2026







   ,                        .

   ,    ,      .








 


              2007            .      ,  ,   95-    40-           .       :    .   ,   .       ,         .

  2009  ..   .         ,     .       300  600 .  2009 ,   ,     .     :   ,   .

 2026      .

       4000 : , ,  .   136 ,   85    .

        ,      .      :   ,   12     12  16 .   13   .      .

            .       (  ,     ,    ,      ,     ),  ,      .         .

 2014              .    ,   - .    -       .

     .    ,   , , .  2015               (2014)            .  2023                    .









 . . 


    ,

   

    ,  ,

     .

   ,  .

  :   ?

 , , 

   .

   ,

   .

,    ,  ,

    ,  [1 -         .]








1

          .  ,   ,           .       ,  ,    ,  .

,    ,  :   . ,    : ,        .

 1941    .       .   , 23 ,     .

         .       ,    .

  ,        .       .    :

         !

   !  ,     .

   ,  .

 ?   ?   .

.  .

     ! !    .

!     ,    .

     ,  ,        .     :       ?!

 ,          ,   ?,    .        .

, ,   ,   ,     .   ?: ,   ; , .  , , , , -. !      , ?  ?

         ,   .   ,        .    ?      ?       -?

         ,    (      1941     )    ;     .           .   ,    ,     .    ,   .

  ,  .          , .      !    :  .              .     ,   ,    .

,     21 ,     .      ,             .      .

     .    ,      .

      .  .  ,     .     .

  .          .  !..  :    .    .      .    ,     ,  . ,       : -  ?

   ,    .    : ! !   ,     :

!    !

  .         :  ,     .

   ?! ,   -  ?!    ,       .

  ,   !            .

   !    :  !  !     .     !

  ,   , , !   .      - ?

!      !     !

    ,       .    ,    ;        ,  .

   !  !  .     !   

       .    ,      .  ,      ,  ,        .

   .   ,       .     ,     ,   ,   .








  ,   ,     ,        .       ,   .           .      .

    :

,  ,    !       ! ?

 .  ,     .

 ,   ,    :

!








,             .   -! ,    . , -   ,    . .

    .  !..


2

     .        ,   -      .     .

   ,     -.   ,    ,     ,    .     . ,     ,        .

         .        ,   ,   ,   .            ,     .  ?   :    ,        .

    .      , :

, !

     ,         .

     .      . ,    ,  , :

,  ! ?!

       ,       ,    ,       .

   .    ,   ,    :   ,      .

, !      ?!     .

      ,       ,      :       ,   .    :    !

   !  ,  !

     .        .  ,     ,     , :

 ?

  :

 ?

  .

,  ?!

  .

    ?    !  , .   !  .

  !    .           .    :   , .    .

   ?  .

 !

     , ,     :

,   ?

  .   !    .         .

- !       .

    .         ,   ,    .

     , ?!    .

  :

   !

   .

   .    ,     :     .    .

    ,             .

 .    .   ,      .    .   .

,    ,  ,    .


* * *

       .     ,          .


3

  .      ,  .          ,    ,     -    .

    ,      .   , ,   ,     .      .  .       .        .

   ,  , , ,  .

,      .    ,   .        -.         .        :    .      ,    .  ,    ,   . ,        .



  :   ,   ,  .     :

,    .    

  - ?

   ? , ,  , .

    ,  : -  , -    .

       .

, !  ,   ,   ,    .

   ,     .  ?!   ?       ,   ?       .    !     ,    ,  .

       .    .    - .

  !  !    .

         .

      ,    .      .  ,       ,   .

,  ?    ,       .  ,   .

, ,        .

  ,       ?..   .            ,    .     

 -셠  ,   .

  ?    .   ? ?       ,    ?!  ,        ,    ,   ,     -  .         ! ?!

    ,    .   .      .

  ?    ?

,   .

         .    ,  ,   ,       .

,      .   .     ,   :   .

!  ,        ?    ?

    .  ,   .  ?

  .        .  . ?

.   ?

 [2 - 23 1991         .],    . .

 !

 ?

    ,   !   ,        .

 ,  ,   ,  .   ?

 .    . ,    .

,  .     .


4

    .      .

    ,  .   ,    ,   .   (    ,      )        :

   !  

 , ! -  !

       ,    :

 .

!    ,   .

, ,       ,        .  !  ,    ,    .           .        ,        ,   .   ,        .

 :

, .

    .


* * *

!   .     ?

 .   ?   ,       .

,   ?  .   ?

  ?     .

   ?

.

     ? , ,   .  ,   -   .

  ,   ,      .

 , ?   ,         .        .

    .  .

!..  .     [3 -  1990         .]   .  .         

,   ,  , .

   . -   ?

 .

 .     .

       .

     . [4 - - ( )   ,           .   ,    ,    .]. ?

    ( ,     ), -   .

  !  ?

 , ,  ? ,  !   .   .

  -   ; , ,   ,     .

   .      :



, !

      ,   -,       .

  ,      ,     - ,        .

 ,  .        .       .

  ,     .  !

  .

   .

   ,   .

      ,  , ,      .      .

,     ?  .  ,     .       .

! , ,    !    .      .

        .      ,   :  ,     .         .

   ,       ,     .

 .    ,   ,   . - .

   .

       ,     ,    :  ,  ,         .


5

    ,        ,   ,      .     .   ,       .   ,       .

          :

!   .   .  ,  .

,    ,      .      .

 -        :      ,       .    . , , .  .          .

   ,  !        ,       .

 ,  ,   .


6

        .   .         . ,  ,    .   ,    .          .

, !

   ?!        . ,       , . . .   !       .

     ,        ,  .

   .      . .

         ,        .    ,     ,     .         .

,    ,     ?

 .  ?

-, .     . -!    .

 ,  !    .

, !     ,  .    .      .

  .

!  ,   . . .

  .

     .      .    .

    .  !         .

  !   .  , !


7

       ,      .     ,    :      .       .

, ,    ?   .

 !      : !    .

   .

, !         .    !    !

,  ?  ! !

       ,     ?

  !   ,  .    ,    ,   .

  ,      ,    ,  ,  .

      .

 :

    , !

  ?     

,     !    . ?! !   ,    .

        ,       .        .

,   ?    .

                . ,    ,       .    ,  ,    , ,    .      .

   ?    . ,  . ,        ,    ,    ,   -.

        :      .

,  ,    ?     .

 :  .

,   !    ,         .

       .

!       .    ,   .

   ,    :       .     ,    ,     .       .     !   !  ,    .

  .  .      .   .

  ,  .

   :      ,    ,  .   ,     .

 -      .    .       .   ,       .

   ,       .      ,    .      .

   :

,     .     .     

 .       .   !      .  ,     .

    . ,    !

  .   ,    :

    !  , ,  .   ,    ,    : -  . ,  .  !   ,  . , !     .

  ,    !  ,   ,         .

 ?    .

!     , :     !

  , , .   !     -   !

 .  :           .

    


8

           ,  .       .      ,      :        ?!           .    .  .

            .         .       .    .      !     ,     ,    - ,  ,   ,  - :   ?       ,     ,     ,     .

      -       , !        .    , ,   .         -

     .

,     ?  .

 -  ?

.    ,  .   : ,   .

!

 , ?

?

 ,  -  ,         !

   !     , ,      (    ? , !),    .

  ,         , , ,       ,    ,     .

    ,         !

 ,   ,       .   ?    .     ,          ?

 ,      , ,      ,    .             .         .    ,   .    ,        .    .  ,    .             .

    .         , -   ,    (      ,      ).          .

,    ,             .   .    .    ,    ,  .     : , , .

 18  27    , , -, 

   ,        ,    :    ?!


9

    .     ,   ,     ,      .   ,     .   .      ,     .

,   !    ,    .     .

 :        !    .   , ,  -  ? ,  , ?

   , ?    ,   .     .

    ?   .

  ?  .  !   , . ,   , ,      -, -, : -! -! !    ?     .

 .

    ?    .    ? ,    ?

 .   ,   .

   , , ,     ,   .  .           .      .

  ,   .

      .   ,   ,      .

 ,        ,    :    ; ,             ,       .       :         ,    .         :  ! !  ,        ,   :  !

             ,   ,      .    .

    ? .

          .

       .      ,    .  , ,   ,    ,      .      ,       .   ,    ,   ,  .   . ,    ,  .

      .       .     .    -       ,  -     .     .

   ? ,     ,    .

    ,    .  ,       .   ,   ,  :

 ,   ?     !

  !  -    .      -.

       ,     .

     ,  ,     .  ,   ,        ,         .    ,      ,        .     : -  .   :        ,           ,  .             .

        .       ,   ,     .       . ,         ,    .    ,            .      ,   .


10

   ,     ,   :              !

 ,    ,  :    !       .

 ,  ,      .  ,  ,   .  ,      ,   ,       : ,       ,      :   -  .      !           .   .

                 .     .    .    .    .   ! !   :   ,     .

! !  , ,      !

   ,       .      :         ,   .    !

 , .  !         .       .      ,   .

    :      .    ,     . ,  ,   ,   .    ,    .

,   , ?    ?!

         .     ,     :

, !     .     : !

       :

  ,    .

   ?    .   !    ,       .

      :

   ?  ?

   .   ,      .      .

      ,  ,          .       .

  .

    .  .

 :

-      .

,    ?   ?

   , 

      ! ,     ?    !     :   - .     .     !

,   ?

!  . ?

   ,        ,    .








     .

    .   ,        .   ,     ,                ,   .

    :  ,  ,    .   ,  .     ,     .


11

     .   . ,    ,  .      .

        ,   . ,         .     .  :

, 

     ,      .   ,  ,   :

!  !  !

   ?

 ,    !

   .     .        ,    .   ,   ,  ,   - ,   .        . ,  ,   .

,        : -  ,    ; -    .           .      ,  .            .         - .      ,      .      , :  !     ,      ,   .


12

      ,    .  ,      , :

 !    ,  ,  ,   :    , ?  !   !..           .

,  !    . ! ,   ?    ?  .      .

! !     .  ,   ,  .      ?     ? .        . -.  .  .  . :  .    .    .

  򅠖   ,   .

       :

  !

 , ?      .         ?

 ,             ?         .

      :       ,     .

 ,  ,      .    ,    .        !


13

 .         .        . -  ,    !  :    .       , ,       .     .

      ,      . ,    ,      .      .

 ,   .       :

   , !   , !  !

  .      ,         :

          ,   ,     ,     ?   -!

    !      . , ,   !

, ,    .         ,     ,   .           :

   ,     !      !   -  .

  ,    .      .

      ,      .       . :        .     .

   ,  ,       ,  ,   .

     ,  ,     ,     .   ,   .


* * *

       ,   ,    .    .        .    ,     ,   ,  .      ,     .

      .     ,     .  ,    .

 ,   ,       :

,  ,     ,       .    :              ?

  ,      .   , ,   ,    .     .


14

        :

, !

    ,        .

      ,  ,     ,   .    .

, , !       ,      . ,  !

    :

, !      ?

 ,  , ,    !    .    .

  .  !       .

-      :     .

   :

  !       !       !

  , ?   , ,   ! , ,    !     .

          .  ,    ,        -.

    ?!  .  !    ,   !

,     !   ,      .       .

   .



   ,      ,    .      , ,   . , , ,        ,        .

 ,             .

 ,   !    .

 !   !    .

    .    -        .

     ,     ,      ,    ,  - .    ! ,   . !

 ,    .

  !    ! ,        ,        .

    :      .     ,   .  ,       ,         .   .

 -     !     .

,      !      .

, ,   ?    ,   .

    .

! ,  -   .         .      !

      .

 ! -, !    :    ?  ?     .

    ,  :

   

  !    .        .       .  .    , ,    .  , ,  .

! ,   !

,   .

   ,    ,   . ,    , !

    ,    ,  ,    ,             :

        ! ?         .      .

!  !   .  .    .     .  , , ,    .  ,      .   !

     ,       .

         .


15

, ,          ,  ,       .

  .

      ,    .              .

  .

   ,          .   ?

!  .     .      .



      - .       :  !   ,       .  ,   ,         ,      .


16

     .

     ,             .       .    12 .        .      ,       :   .

     .     ;      ,   .             :     .       .     ,     ,    ,          :



!  !   !

      .

         ,      ,       ,      .

              ,    .


     ,     .



     ,     ,        .           ,  ,     .

   ,     ,            .

  ,          셻


    , ,    ,    .  . -   , -    .

   ,  !      .

    ,     :

,      ? -, ,     .          . - -  !

,     ?!     .     ,      .    . ,   !



         .

?   .

 !   .    .  , .    .   .  ,     ,   .

    ,   ,       ,   .

, !       .

 !    !   !

 ,  ,  .

    .      ,      .

  .    . .  . , ,   ,    . , ,  ,        .    !  .  ,      , - .    !     .      , .    .    .        .

     .


17

 ,  ,   ,      .

 ,      , , -          ,    ,  ,      .    ,         , , ,     .  .       ,       ,    .

     :     ,        .

          . . ,        ,       ,         .

     .   ,     ,  , ,    .

  .

    .    , , ,    .

    . , ,    ,  :   , ?

    ,    ,   .    .           ,    .    .   .        ,  ,   .

!

 ; ,  ;     ,   .       .

        ,   ,  ,     .

 !     ,  ,     .    , :  ,   ,   . ?    .    ?

!  .

    !   , .      !  ,    .

-  ,  .   ,         ,     .

      ?

 . -,  .     -,    ,  - , - .

     .        ,        ,  .

,    ,  ,          .    .


18

              .        .     ,     .    1941      .         .       .       ,  .      ,      .  ,         :            .

      . , ,             : . . .     .    ,   .   .      ,   ,   ,    .

       : -         , -  .     .

,    ,       .     .      :            .

   ,       - ,     ,    .  ,    ,   .      ,      ,         ,    ,  .     !   ,     .



  ,        ,   ,      . , , ,      , ,     ,     .


19

           ,         .    ,   .

        [5 - ?  -        1,5 (1500).]. ,  ,    ,  .        .     

              ,    ,         .

      .         ,     .

   :

  ?

 ? -,    .

     ?!

   ,    .

   -,  :

 ?

 .

! !   -       ?

 ?  .

 !    .

   .      .         .     ,  ,  ,   .

,   ,  :

  ! -!   ,   !    , !  .   . , ,  ,  !    ,  !    :   . - .       !   - .








   ,  -,         . ,   ,         .  -       .

!     !      ?

    [6 - ?        ,      .], , : , !,     ,      .

    ?..   .     ,    ,    .

,   ![7 - ,   ! (.)  !]  , : -     . -  .   .

   ?  .

 ,   -.   ,    -.

 ,   . -        . ,     ,     . -      , -    .          -         .

!     .   ?

  ,   .

   ?

 ,    .  :  ?

,        .       .

  ,    ?    ,   .

,    .    .

   . ?

  .

    - ?    .        ,    .     .

       . ,    , .    .

  .           .

 , , ?     .

 ,  ,     ,  . ,      .

   ?       .

?..    :       .  .     .

?     ,   .  ,     ! , ,   .   .

,   ,   ,       ,   :   , .

 .     .

   ?

 ,  .

!    : , - ,    .

      .


20

   .          ,  .     ,  .

 ,       - ,   .    ,        .   .  , ,  .     .  .     ,        .

  ,  . ,     .  ,  ,  .

    !  .        .    .

    ,   ,  ,  . .  ,  .    , .       .

        .   .

   .      ,  . , , .  .

   - .   .   .

  !  !   .

   ,  .   ,    .   !..   . ,     :    ,  .   , , .       ,   - ,  .

,     ,   ,        .

! ,   ?    .   .

        .    .    ,    ,   ,   ,          .

         . ,        ,  ,        .

  ,    ,     .


* * *



         30  .        176    .

13  1941           70  (56     2  15   14 ).     .





 .  .   


 ,  ,

    

   

 , .



 :  ,  ,

 ,   ,

 ,    ,

    .








1

      ,  . -    .   .       .    .

   ,      .             ,         ,   .     .

   ,     .     ,    .  ,    ,      ,           .


2

 - ?          ,       .

  .

   ?      ?..

 ,   .

     !.. ,  !   !   ,     .  - !           .

,   ,   ,   .

     ,    .     .

    ?

  ? .     .    -.  .     : ,  ?   .

 ,      (        ,       ),     .    ,     ,   .

 , !     .   ,  .

     .      ,     .  .  .

      .  -.

   .   .      .

 ?

 .  .

  ,  :



,  !

  ,    . ,    ,     .

   .       ,   .  , .  .   ,      .      ?       :   .  , ,      ,   -  ,    ,   .

   ,        .   ,     ,       .      .

    .     .

 ,   .

   !  .   ,  , .

   .


  , .      .      .   .      .

       .


3

, !      .     .    .

   , ?

  ?  .

,      .  ?

     .     ,   .     ,  ,    .     .         ,       .  , ,     .

  ,    !     .   .           .    ,   ,  ,   .      .

.    .

  - ?    .

  . ,    .     .

   !       ,      [8 - ?      .].  ,    ,    .

,   !         . ,  ,   .   ! , ,   ,    .      .    ,   , .


4

   .      ,         ,   .       !

              , , , ,     .

 ,    !   !  .

   .     .

     !   !  .    .    .

    .          .

 ! !      .

  . , - ,   .

        ,   .    .

   .   ,     .

?    !  .     ,       ,  !   .    .

     .  , ,  .  ,     .             .    .  .   .  .


5

   ?     .

   -[9 -    ,         .].     :        .

    ,     ,  .  :  ,  ,  ,    ,   ,     .               .      .

   !   ,    , .



   .

        .    .   -   ,     .         ,   .

, ,  !   !  .

    ?     !       .

    ,  -    :    ,   !  .    


6

           .

?, !  , -,   .     .    .

!   ,      .

  !  ?  . -  , ?

 . [10 - ? () (.)           .]   ,   .

 ! !   .      .    .

  ,        , -    ,     :

, ,       .   ?  : .

       !

       .

  !

,  , ?  .

       .     .  .

   .

,   !

   [11 - ?       ,       .   .       ,     .   ,       ,      ;      .].         :

 !

        .

        .    .    .      .  ?   ,       .

 , , !       !

   !

     !   -  .

?      .

   !   .

 !     .   ?

! ,      , .

    .  ,  .     .

    .

      !  .      ,   .

  .

  ,  .   -  .

    !      .

   !     . .

      ,     .

  , .   ,         .

,  ,      . ,   ,  ,       ,  .

    !      .   ,    .

   ?!  .

      . , .  .        . ,     .

            .       ,   ,      .

  !     .  !  !   !

       ,         .     ,  - ,   ,   .  .

   :

     .      .  !

!  . ,   !

     . ,     ,   ,   .


7

 ,        ,     ,    .         ,      .  ,  ,     ,  .

, ! ,  !      . ,  .    ,     .

          ,  ,   . ,  ,  .

, ?, ?!      ,    ,   .

[12 - ? (.) ?, .]!  !

    ,   ,       :    .

       .      -.    ,   :    -      ,    .

        .              .

 ,     ,  ,  .

  ,   !      .  -  ?

  .   .

  ? , ?

򅠖  .       .         ,     : ,  !

  ,     .

   ,  ? , ?   .

 !       .     ,    ,  ,    ,      .


8

   ,     ,   .    :  .            .

  ?    .

 .      .    ?,   ?   .      .    .  .  .  !       .      .     .    ,     ,  .   , ,     .     !     ,    .    

,   !    ,     !  .


9

-,  !   !

          .        .    ,     .       ,    .     ,  .      .      ,    [13 - ? (.) .].         .   :      ,  ,              .  ,     .

           ,     1919     .      25-       .     :    -.[14 -    -. ,   1919 .]      ,       .         .   ,       ? ,   .        .     .

      .    , ,   ,  .

,    ,   - ,    ,      : , !

   ?     ,   .        .

  [15 -           .]   . :    .    .   ,   ,       .

 ,  !      .       .

       .   .

, ?  ,     ?

      ,       ,     .

.

  .  .

  , ,      .

    .   .

.       .    : , ,                . ,   ,   .         .

    ?

.

  .

    .        ,   .           .       .    ?[16 -   ? (Sprechen sie deutsch?)    -? (.)],  [17 -   (Guten Morgen)   (.).]   [18 -   (H?nde hoch)   (.).]  , ,    .              .

,        ?

       .    ,     .  ,    ?

   .   .

      ,    ,   .       .       .      .

, ,     .

- ?    .

  :       .    .

      .   .   ,    ,      : , ,    ,  .   :    -.

 ,      .

. . .    ,  .     .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73881332)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .




2


23 1991         .




3


 1990         .




4


- ( )   ,           .   ,    ,    .




5


?  -        1,5 (1500).




6


?        ,      .




7


,   ! (.)  !




8


?      .




9


   ,         .




10


? () (.)           .




11


?       ,       .   .       ,     .   ,       ,      ;      .




12


? (.) ?, .




13


? (.) .




14


   -. ,   1919 .




15


          .




16


  ? (Sprechen sie deutsch?)    -? (.)




17


  (Guten Morgen)   (.).




18


  (H?nde hoch)   (.).


