  
 


Tok.   
      

   1

    ,   ,     

        



      ,    .     ,    ,   .        .             .



             .   -      .    .          ,     .   .   .



       .       ,      .    ,  -  .      .      .       .      ,         ,        .

 .    ,    ;  ,    .  򻠖 . . ,      

, , ,  .    -     ,     ,   . 軠  ,      

, ,         ,   New York Times

-,        ,   - !  ,   

      ,     ,   ,    ,   ,         ,    ,        ,    ,        컠 Kirkus Reviews

       ;    ,   ,   .     ,       򻠖 Publishers Weekly

     ,          Library Journal

              ,      廠 Booklist

,   𻠖 PEOPLE

  Crime by the Book

   ,     ,        .   ,   ,            . ,       ,            ,         򻠖 BookReporter

              , ,    ,   , , ,    Brit + Co

     , ,      ,          ,    軠  򻠖 Fredericksburg Freelance Star

   ,          廠 The Amazon Book Review

 ,          ,     ,       ,   ,    軠 BookPage

      ,     Bustle

    ,   ,     ໠ CrimeReads





 

  



Liz Nugent

LYING IN WAIT

Copyright  2016 by Liz Nugent This edition is published by arrangement with Marianne Gunn OConnor Literary, Film & TV Agency and The Van Lear Agency LLC



   ,  ,     ,         .



 ..,    , 2025

    , .   , 2026


* * *


 ,   


    ;

 ,  .

  ,  ,  ,

    ,

  , -

  ,

 

 .

  [1 -  ...]






 I. 1980





1.


      ,    .      ,         .      ,           .     ,   ,          .       ,         ,     -  ,  ;    ,     .

  14  1980 .     .   ,   ,               .      , ,     -  ,      .        . ,   ,       .      ,          .             .        [2 - 1 = 0,91.].      .       ,    .          .    .   ,       ,  .  ,    .   ,   .   ,    .      .    ,    .  ,   ,       , ,      .     ,      .

! !   ?!

      ,          ,   .

    ,       .    ,    ,       ,    ,        .  ,   ,    .

 ,    . ?

     .        ,  - .            .  ,       .         ,        .      : ,     .   ,      ,       .      .



      - ,  ,        .         :       .

, ! ,  !   ,      - .   ?

?   .    !

   !      .  ,    ,     .    .    .     ,         .

     ! , !

      .    .       .      .         .      .  ,     ,      ;   ?  , ,  ,    ,   - ,       .

     ?

 .  .   .     .     ?    ? -   ?

        ?

    ,   .   ,   . ,     .



         ,      ,       .        , ,    .          .       ,         .  , ,  ,    .   ,          ,    .    .

     .

 , ,    . ,   ?

         .    .

    ?   .     , ,    ,       .     .

 ?    ?   ?  ,   ,  !    !

    .     ?     ,  .

   .    .       .    - ,   .    ,   .

 ,     ?

     .   ,  .   , .   .

      .    .

    .

    .

, ,      

 ?    ?       ?

   ,     !

      ,  ,      ,   ,         ?

    .

   ?

 .

    ,     .  :         ?       .    ,         .   ,       .        ,   .       ,       .        .      .

      ,     ,    ,    ,      ,      .



        .         .        .     ,          .        .          . ,     ,     ,             -    .  ,   .      .     !      .     .    .     .

  ,    ,     . ,  ,     .      .       .    ,  .  ,      .       ,  .  ,      .      ,   .    .   , ?    .

      .     .       ,  ,      ,      .   ,               [3 - 1  = 4047


.]    ,    .  ,       ,    :   .   .      .

     ,    ,          .     : , ,    ,   ?     ! ,      ,      . ,  ,   .

              . ,       .   ,   .     ,      .       -  , ,  ,      .       .

     ,        .         .     .     ,    .           ,    .

     ,   ,     ,       .  , ,   ,      .              .       ,     .        ,       .

      ?     ,    , , :  , , ,   . .

     ,   .      .          .       .       ,      .       .           .       ,     .

            -.    .  ,    . ,     -   ,     .    -   ,   ,       .     ,       .     ,   ,   ,  .      -,          [4 -   -  .].      .

  ?      .   ,   ,             ,   .      .        .        --,          .   ,     ,          .

    ,    ,   .



   ,     .       .    .      ,         .        ,        .            -     ,      .   ,      ,   ,     .      .        .      .     ,    .    ,   ,  ,   .   ,   .   ,        ,    .

 ,     ,       .      .    , -      .      ,        .



      ,   .    :

   , ?

    ,   ,       ,    .

 . ,     .

    .    , ,  .          .              ,  .            .            ,     .     ,       ,    ,      ,      .

      ,   .  ,    ,       ,      :         .    ?  !    ,    .

    .  ,   ,     .  ,      , ,     ,    .    .  ,   ,    .       ,     .

  ?

    .   .

?    ?       .  .

     ,    .

    !           !        .       !     ,    !     .     ,   ,  ,      ,    .      .       .    .

     .        .    .     ?     .

      ,       ,   .     .        ,           .

  .    .    ,    .   ,   . ,   .




2.


          -  , 13  1980 .  ,   ,  ,   .  ,      ,         -.       ,    :       .

   , ?

 .

         ,     .       ,  .    ,             .    :

 .     .

   .

  ,    .

       .    .      .

  .       ,     .    ,     .    ,        ,     ,    .

 ?    .

,   .

  ,  ,           ,    .

 ?  .

   .   .

,  ,  ,      .

     .  - .     .

.



      .   ,     , , ,     .    ,     .     ,       .   -   , .   ,   ,   ,       .      .       -  - ,    , , .     .    ,         .         .    ,    . ,    ,   .    .         .

    ,   .       ,     :  ?,       .        ,    ,        ,       42-    . ,    .      .      .     ,         ;      .      ,       .

     .  ,               .         -   , , , ,    .   ,    ,       .       .     ,     ,       .     ,   ,       .         ,    .     ,      .    ,            .     ,   , ,     ,    .        ,   ,    . , , ,     !   ,          .     ,    ,        .      .

   .    .     , , ,      ,       .      .     ,        -   .         .

   .          .      .     ,    .    .      ,       ,  ,         [5 -  ,     ,  -        ,    XVIII     XX .      .      ,          .    XX          .].  ,      ,     .      ,   .   1 .    .   ,  ,     .   ,    ,      .          .    .  ,      .     ,    .      ,  .    ,       .   -.    .

  , 1 ,       :    .      .     ,        ,    .          .   :

     ?

     ,       .

   ,  .   ,   .



    .         .          ,     . ,   ,   .

     ,      ,   ,           .

     , ,  .       .

,      ,    ,        ,   ,     .    .        !  -   ,       .         ,     ,         ,        .    ,       .     !   .

     ,   ,      . ,      ,    .  ,       ,        .       ,    ,   .       ,         ,               ,     .     ,       ,   ,       .          .

 ,       . -    ,     .      ,           .     :      ,    !     .      .   ,     ,   ,  ,     ,   .

      ,              .      .        ,   ,   ,   ,    .   ,       . ,     ,   .        .    .

 ,     :  -     .   ,    ,      .  ,    ,   ,         .    . ,  .   ,         ,     .     .    ,    ,          .  ,  ,        .         ,  .     ,       ,       .      -.  ,      ,     .      ,      ,  .   ,   ,   .     ,        .

  ,  ?    ,   ,     .   ,       ,       .   .   ,    .  :    .      .   :     , ,    -? ,      ?    ?     .    .    .

  ,    ,  ,    . ,        , ,   ,  -    .      ,      .  ,      ,      -   -  ,       .

 .      񻠖           .    ,  . ?   ,           ,     .  !   ,    ,    !      . . .   ,  .

      ?

  ,    .

.

.    , ?

  ,   ,     .    ,           -            ,      .     ,  ,         .

   ,   .      , ,      .     , ,       ,  ,       - .     .      ,  ,            ,          .

,    ?  , ?     ,    .

   ,   ,     ,    ,      .

,  .    .

  .     ,       .   ,    ,  ,   ,  ,        .            -,     .     ?  .   ?     ?

   .              ,                .  ,       .   , ,  -,    ,    , ,    .           ,     .

     ? -  ,     .      .

      .

   .           .       .    ,       ,     .   !   ,    ,            . , ,           .    ,  ,     ,     Do Ya Think Im Sexy  I Will Survive.    .     ,  ,       ,          .      .



       ,           .    ,     .    ,  ,      , ,   .

         .        ,     ,      - .

,   , ,   ?

 , ,  ,        .

  :

,       ,       .

     ?

,    ,    ,  .

    ,   .

      , .     .

     ,         .



  ,  ,         ,     ,      ,   .          .  ,    .

,       ,   ,  .  ,  .     .

    .    ,   .       ?

,   - ?  ,   ,      .

        ,         .   ,       .

 -   ,   ?

 .  .

    ,     .

, -  . .

      .   .

     ?

  .      . ,   .

       .  ?

, ?    .



         ,    ,  -  .        ,       ,    .       ,      .        ,   :      , ,      .      ,    .  ,  ,   ,   ,    ,      ,     ,    ,       ,     .       ,     ,  :       .     -   .          .

      , ,   - . ,   ,      .

 :

      ,  .       .

    !  ,    ,      ,        .     ,         ,      .

     ,     .         ,              . -       ,           .   ,  ,       .

,        -?       .

     , ,    .    .    .      ,        ?

   ,    , 21  1980 .




3.


   ,    .

  14 ?      .      .    , ?[6 -  (. garda)      .]

 ?      ?

 ,             .

  .

       ?  ?

     . , ,    .    ?

  , ,           ,    , .  .

    , .   .  ,     ,      .   ,       .

     ?  .      ,           ,    .         ,    ,  ,    .

, . ,      , 

     , ?    -  .

 , .

.       ?

   .              .    .  ,  .    .

 ,     ,    .

   , ?  ,    .

  .

 ,  -  .     ,         .    ,       ,     .

     . ,    .    ,       .       ,       .     ,  .   ,        ,         Ē,    -       .

           .      .        ,       ,   .  ,   ,    .        , , ,   .

      ,    .      .

          .  ,  .    .        -    .  -   .   ,    ,       .      -    ,   .          ,   ,    ,            ,     .

       ,     .           .      ,      , ,      ,    .

   ,  .

  ?  .

 .      -       ,       .  ,          .

. .

, ,    .     ?  ,   .

    .

   .     .

,   ,   ?    -?   .

   ,        ,  ,      . ,   ,       .  -  .       ,      .  .

,     ,  ,   .       .  ,         .

-!       .

 ,  ,   .

       ,  ,     ,     .  .    ,    .

         .

    .

  .         ,   .

 ?

  .  .

,  .     ,       .    :     ,     .

    ,   .  ,        .    .  ,     .      .      ,    ,   ,      - .       ,   .   ,   ,   .     ,  -   ,   ,  .

   ,    .      .

   , ,     ,  . ,     ,     .      ,    .



        .    .   :

       ?

?

?   ?  ,        -  .      ,  ,   .

      ,    ,     .     ,      .

         .

     ,      ,    ,  .       .  :    .

  ,  ,  !    , ?   ?      , ?

     ,  .    ,              .          .

   [7 -     (. Herbie Goes Bananas)  - .           .],   ,        .

,  ,    .     , ,  -  ?

    ,  ,   -  .        .      ,      ,      ,  .

  ,  .   .

    .

    .

 ?       

  , ,   .

.   !            ,    . , .       .    ,    .      .      ,    .

      .       ,     . ,    .           .

 ,  ,       ,       .        .     ,            ,         .  ,     , ,   .

.  .        - ,     ,     .              .



               .          .  ,    (   ,     ),     .    .    -   .        ,   .      ,       .         .   -  ;    ,                ,    .      ,       .       ,   ,   .  ,       ,       ,     .  ,      .

  ,      ,     .          , ,      [8 -  (. Bonanza)     (. The Dukes of Hazzard)   ,   19701980- .]    ,     -  ,      .         .      ,     .        ,      ,       .       ,      .          ,          .    ,      .

      .           .   ,        ,  -.       ,   .     ,      :        ,      .      .  ,     .          ,   ,           .     .

  ,    .      ,     ,   (     ,        )   .   -     . ,         ,  ,   ,   (  ).     .      .      ,   , -  .

-,  ,    

      .

!

     . ,    ?

        . , , , , , ,        .         ,  .              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73896512)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ...




2


1 = 0,91.




3


1  = 4047


.




4


  -  .




5


 ,     ,  -        ,    XVIII     XX .      .      ,          .    XX          .




6


 (. garda)      .




7


    (. Herbie Goes Bananas)  - .           .




8


 (. Bonanza)     (. The Dukes of Hazzard)   ,   19701980- .


