   
 


  .   
  :   ,      .           ,     ,     .

     ,     .    ,           ,            ,          .

             ?





 

   









Original title:

THE WILDEST DREAMS BOOKSHOP

Gracie Page



    



      ,  Meta Platforms Inc.,     .



      .       .



  .                     .



Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title

WILDEST DREAMS BOOKSHOP

Text copyright  HarperCollinsPublishers Ltd 2025

All rights reserved

Translation  Mann Ivanov and Ferber 2026, translated under licence from HarperCollins PublishersLtd.

The Author asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work.

    , , . ΠԻ, 2026


* * *




 1







  - 堖   ,  .

    . Ƞ,               ,    .

         .     ( )     ,   ,     .   -  ,     

         !    .    ,           ,     .     ,     ,  . ,     !

        . Ƞ       ,        ? Ƞ    !    , ,       .    ,        Bon Voyage       .       :      ,   .

,    ,     ,     .     .      .

    ,    .     .

 ,   .        .

,       ,        .        .    .     ,      .   , .

      ? .

      ,   .      [1 -     ,     .     .],   頖    ,  ,      .         ,       [2 -     .].         ,     ,         [3 -       .          .].       .

      !   , ,             .  ,          .     !

 ,      蠖     .      , ,   .        .       .      ,    .       ,     ,          .  ,          .          ,  ,    .     ?

   ,   ,  ,   .

    ,  -   .

 ,          ,         ,  : ,       ?     :       .

,   ,     ,        .

     .      ,    ,   .    .

  ,   .  ,      , ,  ,          .

  !  .        ,  

  !   .   ,    .

           ! ߠ     .

    .

  ,     .  堖    .

  ,      ,    :    .

,      ,     .

    ,  .

   蠖   . Ӡ      ,     ,      .   ,       .       ,              .     ?          ,      ! .

 ,   .       .    -ꠖ    .      [4 -      ,    .]   .   ,  !

     ,     .        ,        ,     - -.      .

,   ,     .      ?  ,        .         . ,     堖  ,     - ,            .

   ?

  !

.   ,      .     !   .  ,      .

    ,  .

 ,      ,                .

    .

,    ,   . ࠖ       .    !

,  .

       .        .     , ,    蠖    . Ӡ    ,       . Ƞ        .

  堖  !   . , . .    .       ,    ,   .      ,      ,  !

,   .  .

!         .    .   ! ,       . ,      . ,       . ,   ,     !



        ,   ,      .   .     ,      ,     .      :                ,     (,   ?)  .      .    ,       .

  ,     .  ,     .

 !   ,       .

 ,   .    ,  .      .

    .    ,  ?      ,    .      ,  ,  頖    .                 .

    . ,       ?




 2







 ,  ,          .     ,     .          ,  ,     .     -.      .    ,  .        .

  ,      .     ,   .   !     .    ?    .  ,     -.    .

      ,    ,      .       . ,  ,     .       ,           .      ໠     .     .  . !        !

  ,       (?  ?) . Ƞ    .        (  ) - .

  ,?    . , - - .

.

      ,          .     ,         . ,  ,         .

,  .  .

.

   .  ,     .        .     ,    () .    , ,      :

.   .

 ,  .     .

  .     ,         ,   .

   ,     ,   ,    .   .

          .

    ,  ,   .    ,        .

  ,   .   , . .

 ,  .     ?

.

,    ?

  .

  .

   ? Ƞ ?

  ,   .     ! ,     ?   ,    .   .

  ,  .

    ?     ,  ,    ,     .

     .        .        ,   .    ,      .

?  ,    .

,   .   ,     

     .

   ,     ?      .

    ,         .   ,     ,      ,    ,  ,   ,    -  . -         .  !   !             !

  .      . Ƞ     ,     ,        .   :

       .   .       .    , ?   蠖   .  ,   ,      .

  :

.   . ,      ?

        ,  .   ,    .    !

 , ,   . ,   ,   .

 :       ?       ,     .

   ,   .    .

    젖     .   ,      .   ,       .     ,     ,        .

 , ?   ,   ,       .

   , .    .     ,   ,  .      -      .

!   .

   .       . ,   , .   .  .     :     ( ,   ,  ?),        ,        .     ,    . ,  ,     .

 .

    ,          .   . !

,  .

         ,  .    .       -      . ,  ,   .

    .

, !  .    ,    .   , .    .

   -   .

!  !     ,  .

       . -    ,          ,         .   ,     ,     .              ,     ,     .      ,    ,      .

     .          . Ƞ  , ,  ,     ,   ,  .

  , ,     .   ,    .




 3







,       ,  :   ,     ,         .  ,     !

       .  ,    ,     . , ,    . ,   ,    蠖         .    젖       .    ,     : ,   ,  .     ,      .          .

 !  ,    .      ,      .       .

     ,   .        .         .    ࠖ , , ⠖    .  :             ,    .

-,  ?  ,  .   .   -  .

  ?  ,    .

  ,       !  . ,    ,   .     ?

  .    .

.  ,          .

,   - ,   .      .    ,   .    .

,   ,  .      ?

 :      .          . ,   ,   ! ,      ,   :      .       .          ?

  ,  .

 !  .     .   .    ?       ,    ,    .   , !  ,

    .            ,   .

     ,  ,       .

? .

      .   ,       .

 ,  .      .  !     堖     .

         ,    - . ,     젖    .

-   ,       .    .

     ,         ,     .

   ,   .             !        .

       ?  .

    ,  ,   ,       .     .      .      ,         .  ,  ,    .      .

      .         ,      ࠖ          .     .

   ?  ,    ,     .       .

 !  .    .     ⠖  ,     !     ,      .

         .

   .

      -.       .      :     ,    ,      ,     [5 -  .         .  1930.],        .   ,      ,         .       ,     蠖 ,       .

        ,  .   .

,   .       ?

     .            .    ,    ,  ,    .       .

 .  ,  ,  ,    -,     ,    .

 !   .       . , ,     .

   ,    ,         . ,   , . , , ,   . Ƞ  .

   .           .

 ࠖ ,  .   .    !

       .

     . -     ,      .   ,      .       .    ,       .      .        :        ,      .

       .   ,      ,     .     ,        .

   .

,  ,   !

  ,   !  .    堖     ! ,  .     .

 !  ,     . !    .     ,   

  :

,   !   . ߠ  .        堖 ,  ,   . ʠ   .         ,       ,    .    ,  -     ,    .

,  ,  .

!   . Ӡ   .

  .      .

?

!    .    .

?  .

    .   .  -   .   頖     .

 .            .       ,          .     , ,   . ,  ,    . ,     ,  :        .




 4







,   ,  ,     . !  . -     [6 -  -.       .],  -    .

   ,     ,  . !  .      .  ,  .    ,     .

       .     ,     . ,    Wi-Fi,   .     .    ,  .    ,   :



 !    bon voyage? ,  .


,    .

   .  ,   ,  .         .         .          .          .

 , !   .   ?

,  .

 ,         .   !

! -  .      .

,    .     ,   !       .    .

?  , ,       .     .

      .    ,      .   ,        . ߠ ,     ?

 ,     ,     ?      ?  .

     .     젖   .

 !

?  .     ,  .

    ,   .    ࠖ ,    ,      .

,  ,  . ,    .   . ,    ?

!       .

           Fleetwood Mac.       - .    :   , , 

   , ,   .    ,    .

?  .

, ,           ,  ,     . ,      .

!           .       ! .       ?       ?

       , .

  ,   .  ,      !        .    ? ,     . Ӡ      ,     .

!  .

   ,  .    .

, !   ,     .     ,   .

   , ,   .   ,    ?

  .

,     .       .     .

  ,  .

   . ,    ,  - ,           ,     .

  ,  .  ,    .       ?

-.     ,        .       !

 .

  ,        ?    [7 -   - .].

   ,       .    ?        ,         .

       ,    ,    .   ,   ,  .

,   . ,      .

    .    ,     .

    ,  .   ,   - ,      ?

?    .     .

    [8 -    1950- ,        .],   .  頖 ,     ,  .        ? , .        ?

    .

  !  . .

 ?  .

   .       .    

 ,  ,     ,    .   !         .

   .

?     ,   .   .








      ,           ,     .      ,        :  ,     .     . ,          ,       !   ,  ,    -       .      ,    .

 ,  :

, !     .

,    ,  .       .       ! , - . Ѡ  

  ,   .   .   ,   .

   :

 ! , ,  .     .

      .

, !   ,   .

       .          .   :  Comic Sans,           !,       

󅠖     - .  -.

  !   .        .

, , ,       ,  ,       ?

,           ,  .

-   ?     ?   ,  ?

 .      ,  .

.  .       !       ?

 .   ,            .

   ,   .         .            .    !

  !    .   .

          .   ,        . ? ?     - :    ,   .

   ?

      .

  ,   .    ࠖ       .      ,     .     .  - ߠ   ? ,      

         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73897897)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


    ,     .     .




2


    .




3


      .          .




4


     ,    .




5


 .         .  1930.




6


 -.       .




7


  - .




8


   1950- ,        .


