
 


          ,      ,   .        1999    ,       .     25-      :      .        ,  ,  ,       .   ,    ,    .














         ,      ,   .        1999    ,       .     25-      :      .        ,  ,  ,       .   ,    ,    .






 I


?,    .  .

 :

 .

      :    .      : , , .

   .            .  .

  :

    ,    ,   ,   ,     11  17       2024.       ,       .

 ,   ,   .   ,      .     .   ,  .    : ,  .

    .

        .

 ,   ,  ,   .

.  .     : . . .

  .  , , - !   !   ,    .           . , ?

   ,   1999?.      ,    .       ,   ,           .

   ,    .       .       :     ,        .

 . , .  .     ,    .

 ,  ,    ,   .

    ,   ,   .  ,   ,       .

   .    .     :    ,  .   ,        ,  , .

    Fireline  . -   .

    ?   .

        .       ,    ,      .

   .        .    .     .

  ,    .

 ,        .

  ,   .        .         .    ,     .    : , ,   .  . .

     :

  ?

    ,   ,    .

   ?

   .

 ,    ,     .

Ÿ     .  ,   .      .     .

  .      .       ,      .

        .     ,   .      -  .

  ,    ,       ,     .

   ?   ,   .

 ,    .

  ?

 , .

  ,     .

  .    ,      :          .

     ,   .   ,    ,  . Ÿ   :  , ,      .

    .   Baikal 442      .

  .       .

.

.

   .

    .    :    ,       ,   .       ,      .

       .    :   ,  ,  .   ,      ,         :  , , ,    .

        .   ,    ,   ,     .

      ,   ,      .   ,   ,   .         ,    ,   ,  .

      .  ,          , , .

.

 ,  .       ,      , .

   ,    .     ,    .

--     ,       .      ,   ,     , ,  ,  .

        ,     ,   1999?.  .    ,        .       .




 II


     ,    .     ,    ,     ,  .

   , .  ,    , , ,    .   ,    ,   .          .

   ,        .    .     ,     ,  .         .       .

   .

24  1999 

 :   ,  .     .   ,   cicvara1[1 -    ,   ,   ,      .     :  ,     ,   ,  (      .].          . ,     !     :     .

 ,    . ,   ?    ,   .         .       :    

    ,       .     ,    .  :           .

    :     ,      .  ,       .

P.S.  , kifla2[2 -      ,   .        .        .] (   )!      .      

     .     ,         , ,   .        .          ,      ,      .

         .             .       ,   ,   .

      . ,    ,         ,         .

   .   ,    .      cicvara  proja3[3 -   ,     .        : , , .      proja   .],   .

     ,            .      .          .

      : ,  ,   .     ,   :     ,     .

    ,  ?  :

 ,      ?

 . Ÿ    . ,    ?

 , ,  .

  ,  .   .

    .   ,    ,        .    .          ,  ,      .

 ,   ,   .    .  .     ,     ,   .

  ,     .      .        .

     .  ,      ,   .

    .

  , .       .

     !     .

 ,     .

 ,   :

     .

  ,      .

 ?      :  , ,           .  ,   ,     .

    .         .     .

 ? ,   ,  .

           . ? ,        .       :         .    1999?.

      :       , , .  ,     ,   .       ,       .     ,  ,    .

  Kafana Question Mark.       .    ,    ,  ,    .

        .     ,    ,      .

       :              ,     .               .

       :     , ,    .     ,   ,       ,   .

     . Ÿ          .   ,   ,       .       ,     .

  ,   .       ,    .   ,     ,     :     ,         .               ,  .

  ,      . ? ,  ,             .

          ,  .    ,    huvc.          ,       .

    :    ,        ,  .     ,    , ,       ,      .

24  1999 ., .

    .   ,   .    huvc. . .   ,    .       ,  .    .

     :    ,   ,   .

    :   .  ,    , ,      .

    .      ,   .    ,     ,    .

    ,    ,     20:00.      ,    :   ,     .       ,     .

   .

      ??     ,        .      ,    ,   .

  ,   ,       .

  :     .

 ,        ,        .            .

   ,  ,   .     ,       .    , ,   : Jedan, dva, tri, cetiri, pet, ?est, sedam, osam, devet, deset4[4 - , , , , , , , , , .].

      .  .   .   ,     .

     .    ,  ,     .    ,     ,     .

  ,   ,   :     .   ,    ,   ,        .

     .      .

   .    ,      kacamak5[5 -   ,      ,    .        .],      .

     .        . ,   ,  ,   .

    ,      .      .         .

  ,      :   !

    .         .         ,    ,         .       ,     .    :    ,      .

       .

    . ,     ,    .   ,   . ?    , ?  ,  ?     .   ,        .

 ,   ,      . ,     ,    ,   .    ,    ,   ,  :

       ?        ?   ,   ?

    .    , ,  ,    ,  ?   ,     .

   .    ,   ,   ,    .       , ,       ,   .

    ,   .    .     ,     .    ,      .

 , ,     .    ,    .      .

,    ,  ,       ,      .    ,     ,       .

 ,   !   !   ,    ,    .        ,    ,      .

  ,  ,   :

  ?!    ! !

,     ,       , ,    .     ,   ,     ,     .

 .

         ,        .    :   ,    ,   .   . ,       : , , .

 ,  ,      .

  ,    ,      . ,  ,     ,    .  ,      ,       .    ,         .

   .            .     ,   .    ,  .          .   ,     .   ,  ,      .

    . Ÿ    ,   . ,    ,    .

         .      : .     . ׸!        .

,        .  ,   ,   .

     .      .     :  ,   .      .   , : ,  .  ,        .

       .            Bajaga6[6 -   ?   (.  jh),   j   (Bajaga i instruktori).]   Ruski voz7[7 -       ? Bajaga i instruktori (   ).     Prodavnica tajni ( , 1988)         .].      ,   .

Voz, pospani voz za Harkov, Gomelj, Lenjingrad

Znam kako je nocas dalek Beograd.

I u pismu jedina tuga ?to me razbija.

Nije votka rakija, mada nocas udara

Tuga mi je velika, velika ko Rusija8[8 - ,    , , ].

                .      ,    :         ,  ,      .

    ,          ,   .    :     ,     ,           .  ,    ,     ,     ,                .

  ,    .     ,   .       .   :        ,   ,     .

  ,     .            .     :   .   ,     

   Dirol,     .    ,  :

 ?!

   .       :

 ,  , . .

 ,   .        ,        .

     .      .

 .

    ,      .  :   , , ,  ? .

 ߅ ,   ,    .

  ,         .  ,    .    ,   .   ,    .

     .      ,      .    ,      .     ,  ,   .

 ,   . . .    ,   .

,    .

  ?

   .  ,         ?

        .     ,    .    ,   .       .

  .

 ,  ,   .    .  ,    .    .      .

  .  :  ,   .       .

     ,    .

 .       .

    .     .     :

 .  .




 III


     . , ,    .       .       ,   .

           .         ,       .         ,      .     ,  ,     .

   ,       ,     ,     .

    .           ,  ,    . ?       ,          .

    . ,   :    ,   .    : ?  ,  ,   .

    ,   :    텻             1999?.

  : ,  ,    .      ,    .  ,   ,     .      ,   ,   .

 ,     ,      .          .   ,  :      !     ,    ,  .

        .     ,  ,  .      .

    .        ,   .            .    .

  ,    :        .      .     :

 !

  !    .       !  !   !    !

,            .    ,    .           .

    ,         .       ,   ,     .

 ,    ,    .     . (      .)

 , ,    .   ,   .

    :

  ,  

 ?    ,   ,       .  , ,  .    ,  ? ?    ,   . ?         ,  ? .   , ?

   , ,  ,    ,   :

    ,      .  .     ,  .         .     .

   ,          .

      , .                 .

  . ,    ?    ,  .

 ,   .    .    ?  .

             .       .

      :     ,     ,    .           .

     ,   .       ,     ? .   ,      ,       .   ,        ,    .   ,   .

 , ,  ,    :   , ,   .       .

   ,   ,    ,         .        .    ,   .

 ?    ,      .     ,    .     ,     .

    .     .        ,     :   ,      . ? ,   .     .      : ,  ,   ?  .   ,     .  ,  :  ,  . ,   ,      ,   .

   .                      .    : -  , ,    .

  ,           ,  .   ,    .              ,    ,   .        .

    ?    ,   .

   ,    .   :

 ,     .

   .         ,     .

     ,   .     .

            .

        .      ,  ,   , .         ,  .   ,   ,          .       .         .

     ,     :      .    ,    .

         .      ,    .         .

       .        ,  .

 ,     ?

   .   .

 .

    .      ,    .  .  .   .     .

      .         .  ,    ,   .             . Ÿ       .

   ,        .         :

     .

 ,       .

  , ,   ,   .

        ,   .         ,       .

 ,  ,    .   ,   .

       ,     .        .

     .   .    .

  !   .

    !   .

   ,    .

         , ,     .     ,  ,  ,               .

    :  ,    . ,    ,         ,      ?   .

 ,   .       :    

 .       ,       ,   .     ,         .   ,     ,    :  ,        .

       .    ,     .

 Sine, za?to me nisi upozorio da dolazi?9[9 - ,    ,  ?]?    .  Ja bih kuvao tvoje omiljeno jelo. Dugo nisi bio ovde. Kako si?10[10 -      .    .  ?].

  , ,    .

 Mama, sve se dogodilo spontano11[11 - ,   .],   .  Zeleo sam da te vidim12[12 -    .]

       .    ?   ,   .

     , ,    . ,   .

,        ,    .      ? , -   ?

 Hajde da veceramo13[13 -  .],          .

    ,     .      :  ?opska salata14[14 -   , , ,   (,   ), , , ,  , , .],  muckalica   .

        ,      ,   .      .

   .    muckalica15[15 -  ,     .      ,        .    ,   .],       .

         ,  .      ,      : ,   .    , ,  ,      :   .

  .  ,    .   ,   ,      ,  ,     .

  :      ,     ,   .     ,       .    ,  ,  ,   .

      .         .

    ,    .        rakija16[16 -     ,      .]      .          ,   ,     ,      .      ,     .

       .       ,            .

       ,    ,  ?     .              ,      .    :  ,  ,   .

  ,    .     . ?     ,   ,  ?           .     ,     .

     ,   .     :    ,     ,   .   ,     ,   ,      .

       .     ,   .          .      ,     .

    .    :     ? ,      ,  , ,   .      ,         ,      .          .

  ,       .        . ,  ,      : , ,  ,  .

     ,   .

         .

 Hocemo li doruckovati na svezem vazduhu? Kako vam se svida ideja?17[17 -    ?   ?]   .

 Moze.18[18 - .]

                   .

     .       .                    .

       ,  .    ,  ,     :       ?  ,        ?

 ,   ,        ,    ,     ,     .        :    ,  ,      .    ,   .

   ,    .     ,   ,  ,   .         ,   .

  .    ,  : , :     ,    .    ,       .

    ,      .    :

29  1999 .

     .  Bajaga19[19 - Bajaga ()    ?   (.  jh),   j   (Bajaga i instruktori).]    .       .    ,      .         ,  .   ,  .

  :   ,   ,       .  ,        .   Bajaga    .      ,   .

      : , , , , ,    .     .    ,  .

3  1999 .

     .         .   ,     .   .      ,  ?   .

      .        .             .  ,      .

    :   ,   .   ,     . ,   :     ?   ?..  ,          ,     . ? .

,     .      .

9? 1999?.

  .   11?.       .

        . .     .

   .        .  ,     ,    .

        .  :        ?    ,     ?    ,   :   ?  .

       h.     .       .  ,    . , .

  .  .

10? 1999?.

 .

           .    :   ,   ,    .

          .  ,  ,         . , ,          ,        .

    .   , .    ,   .        ,   ,   .

          .  ,      ,  :    ?

              .

   .  ,    ,    .

11? 1999?.

.

   .     :  !     :  !.        ,    .

     .      .   ,  .

    .      ,         ,      .   ,      ,   .

  ,      pecenje20[20 - /  (  ,   ,     ).],  pogaca21[21 -   /   .], pita22[22 -      .], krofne23[23 -  .], corb24[24 -    .].    .       , .  ,  h !25[25 -  !].

  ,   .   .   .  ,        .  ,   :     ?

 ,          .      .

 Uzmi lonac za kafu i ?olje26[26 -    .],   ,    .

   ,      .

      :

?Mama, ?ef ce me poslati u Beograd da snimam izve?taj o bombardovanju 1999 godine. Ove godine se obelezava 25 godi?njica pocetka bombardovanja27[27 - ,           1999 .     25    .].

  ,   .

?Da li ste se slozili?28[28 -  ?]

?Jo? uvek razmi?ljam29[29 -    .],    .  Trudim se da ne razmi?ljam o tome. Cim pomislim na ovo putovanje, postaje lo?e30[30 -      .       ,  .].

?Mozda bi trebalo da posetite psihologa?31[31 - ,     ?]

?Ne zelim ponovo da pricam o psihologu,   ,   .  Oseca? se neprijatno u poseti lekarima, posebno psiholozi.32[32 -       .   ,  .]

   ?     .        ,     .  ,    .

??ta je ovo?33[33 -  ?]   ,   .

   ,        .

?Uzmi diktafon,    .  Tu su poslednji minuti zivota mog oca. Znao je da umire, i ostavio nam je svoju opro?tajnu poruku34[34 -       .  ,  ,      ].

?Njegovi poslednji trenuci?35[35 -   ?]    .

?Da. Diktafon je uvek bio sa njim,    .  Za sve ove godine, nisam imao snage da vam pokazem ovaj diktafon. Ali sada je vreme da se otkrije istina.36[36 -      .             .      .]

    .   .  .

   .    .   .       ,  .  ,      .        .

   .    ,    .   ,     .

,     ,   .      ,   .

,         ,     .        ,      .    ,    .

?Sine, za?to sedi? na hladnom podu? Prehladicete se. Mozda bi trebalo da odete u banya da se zagrejete?37[37 - ,      ?  . ,    ,  ?]

      .          .     .

    ,    .   , ,     .     ,       ,     .

,        .      :

?Dragan, mozda kafu?38[38 - , , ?]

?Da. Hvala.39[39 - . .]

     .

?Vreme je da sidem ? voz dolazi uskoro. Sutra je radni dan.40[40 -     .   .]

,    , :

?Sine, toliko zelim da razmazim svoje unuke.41[41 - ,      .]

  .   .

   ,   .      ,  

 ,  ,   ? . ,   ?   .

     ,       .     .  ,  .

 Zbogom. Cuvaj se.42[42 - .  .]

    ,  .

 Specan put, sine.43[43 -    , .]   .  Bog te blagoslovio.44[44 -   .]

 Zbogom,   .45[45 - .]

       .      ,    .

 ,   .    ?.

      .   ,   ,     .        .

   ,     .  , ,  , :

?11? 1999?, 11:40.  ?393,   ,         .46[46 -  .  :  , 2024 .]

     :   !   !, ,   .     .    :  !

   ,    . ,     ,   .     , , .

 :

?? F?15E  ,   ?,    .  ,   ,  .   :      ,     .         .   .47[47 -  .  .:  , 2024 .]

 :   ,    .  ,     .

? ?..   ,  . ?  .

   ,    ,   ?,     .     , ?  1999?  2024?.     ,     ,       .  .




 IV


    ,    .        .

 .    .     .

         .   ,    ,  . ,   ,   ,    .

   ,   .      .  ,    ,      .

    :     ,       .      ,         .   ,     ,   :   ,  , ,    .       ,        .

        .   ,     .     ,       :   ,   . ,   ,       ?     ?

     ,    .       .      ,    .

   .      ,     :

  ?     .      ? ,  ,      ?

  ,     .   ,   .   ,  .

!              .   ,   ?   .      : ,   .   .

   :    ,    .     ,       .               .

  .  ?      ,     .           .

           .          .           .

,   ,    .    :  ,         .

   :    ,     . ,    ?         ?         ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/lyaysan-fayzullina-33640151/serb-73916803/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   ,   ,      .     :  ,     ,   ,  (      .




2


     ,   .        .        .




3


  ,     .        : , , .      proja   .




4


, , , , , , , , , .




5


  ,      ,    .        .




6


  ?   (.  jh),   j   (Bajaga i instruktori).




7


      ? Bajaga i instruktori (   ).     Prodavnica tajni ( , 1988)         .




8


,    , , 




9


,    ,  ?




10


     .    .  ?




11


,   .




12


   .




13


 .




14


  , , ,   (,   ), , , ,  , , .




15


 ,     .      ,        .    ,   .




16


    ,      .




17


   ?   ?




18


.




19


Bajaga ()    ?   (.  jh),   j   (Bajaga i instruktori).




20


/  (  ,   ,     ).




21


  /   .




22


     .




23


 .




24


   .




25


 !




26


   .




27


,           1999 .     25    .




28


 ?




29


   .




30


     .       ,  .




31


,     ?




32


      .   ,  .




33


 ?




34


      .  ,  ,      




35


  ?




36


     .             .      .




37


,      ?  . ,    ,  ?




38


, , ?




39


. .




40


    .   .




41


,      .




42


.  .




43


   , .




44


  .




45


.




46


 .  :  , 2024 .




47


 .  .:  , 2024 .


