Андрей Никитенко
Когда ты спишь

Чертог

Чуткий снег осыпает нежностью.

Я иду по тропе изменчивой,

А мороз обжигает свежестью,

И хвоя по щекам доверчивым.

Солнца луч ослепляет золотом,

Зачарованный зимней сказкою.

Дремлет лес, убаюкан холодом,

Успокоен метелью ласковой.

Я иду по тропе заснеженной

Вглубь лесного чертога белого,

И болит моё сердце нежное,

И душа торжествует смелая.

When I sleep, you're sleeping too...

When I sleep, you’re sleeping too,

And I can go to dream of yours,

And I can take all that I want,

Because you sleep, you’re just a girl.

When you sleep, I’m sleeping too,

And all my dreaming you can see,

And you may touch and even hug,

And almost take all that you need.

When you sleep, I would come there,

I’d take there all because I want.

But I just look, quietly touch,

And keep still wait because I love.

Давно позабытое счастье...

Давно позабытое счастье

Идти просто так по дороге,