.  .  
 


 -   #3
               ,     .





 

.  .  





 

 

 



,  1584



    .        .

, ,       ,   ,  ,    .

, ,  ,     ,      ,     ,  .

 ,  ,   .

      .   ,    ,    .

       ,      ,   .

     ,     ,     ,     .  ,  .

  .

         ,  .

   ,  :

 ,    .        .

  ,  .

     ?      ,    .

  .

    ,      .

      -.     ,  .

,    ,       .

     ,    ,    ,     ?     .

   ,    ,  ,    .

   ,  ,         ?

       ,   ,         ,      .       .

,   ,   .

,  ,   .

   ,   ,     ,  .    ?

,   ,     ,     .

 ,   ,       .    .     ,      .

 ?   .

.       ,   ,   .

   ,  ,  ,    ,    .        . ,     ,      .     .      .

   ,     .      ,  ,   , ,  .

  ,   ,    ,    , ,  , ,           ,     .

    ,     .   ,       .      ,   .

  ?     .  , , ?

   ,   ,     ,         , , , .    ,      .  ,      .      .

      ,   ,    ,  .

  ,  .     ,      ,      .  ,       ,    ,   . ,        .

 ,      ,   .

   ,   ,    .           .

   .   , ,  ,   .    ,    .

 ,          . ,    ,     .

   , ?    .

    ,   ,         , .

,    .    ,    , ,    .

   , ,   ,  , .

   ,  ,         .

  ,       .

   ,  .

 ,      .

   ,   ,      .   , ,    .

    ,  ?    .

,    ,     .

 

,  1584

  ,  -     .

,  ,   .

 .  ,  -   .   .

    .   .       ,      .       , . ,  ,    .

  .    ,   ,      .     ,  ,       .

,   .

 Ave Maria   Miserere,    .    ,    .

,  ,    .

   ,     ,  ,    .

 ,       -     .

 ,       .     ,   .    .   ,     .

        ,    .  ,    , ,   .

   ,  .

,  ,    ,    .

       .

 ,  ?   .

      ,      ,      ,   ,        .     ,  ,        .

  ,    .

   ,   ,   ,    ,   .

  ?   .

       ?     .

    ,    .      ,  .    ,    .

  ,           ,    .

   ,  ?    .

,     ,   ,     ,  ,    .     ,  

 ,  !    .

  .         .     ,    .

 ,      ,   ,        .  :    ,    !.

   ,  .   .   ,     ,    .     .

   ,        .  -       .

     ,  .   ,   ,      ,  .

   ,     .

      .

  ,     ,        .

  .

,  .

       .  :

         .

    ,    ,   ,     .      ,     .

,    ,    ,  ,  ,   .

     ,    ,    .    ,   .      .

 ?    .

,    ,       ,  .      ,   ,   !.

   ,    .  ,  .  -     .

 ,  ,   ,       .  :    ,   ,    .

 , ,   ,  ,    .     ,     ,   .

,   

  ,   ,      .

 ,   .   ,  :

,      .    ,      .     ,  .



     .   ,      .

   ,   ,    .   ?

,   ,        .

,    .      , .     :

 !

 ,    .  .    .

  ,   ,   .  ?     .    .     .   :

, .

-      .    :

   ,     .

     ,       .  .  , ,  .

    ,    .   ,    .       .

       .      ,   .    .      .  ,     .

  ,        .      .

  ,   ,     .      , ,    ,   ,   .

  .           ,   .  ,       .    .   , -  , .

   ?     .

    ,   ,   ,      .   ,     ,     .

      ,      ,   ,  .

  ,   .

  ,   .      .  - ,   ,    .    .



     .   ,     ,    ,  , .   ,   ,     .   ,        . ,  :

,   .     ,  ,    ,     ,     .

,     .

    .   ,   ,    ,    ,    .

   .              .        .



    ,      .

  ,  .   .

 .

 ,  ,    !

, ,    -,    .

  ,    ,  .

 ,   ,     .  ,   .     ,    ,       ,    .   ,      .

,  ,   ,    .     ,   ,     .     .    .

  .

 ,    ,    .   ,   ,     .

     ?    .

       ,  .      . ,     .     .

  ,   .

  ,     .

  ,  ,    ,  -  ,  ,     .   ,   .

 ,     .        .       .     ,      .

 ,   .

  ,  ,     .  ,    ?

,  - ,     ,  ,     .     .

     ?   .    ?

 ,     ,   ,  .

?    .       .    ,  ,   ,     .

       ,  ?

            -,        ,  .   ,       .

    ,    ,   ,  ,  ,  - :

   .  ,  ,     .

  ,    .

   .       .       .   .    .

    ,      .

 ,    ,     .    .  ,   -   ?

 ,   ,        .

      ,    . ,  :

    -   ,  ,       .    .        ,     .     ,    ,    .         ,  ,    ,  .



     .   .     .        -.   ,     .

  , ,   .

   ,   ,     ,         , 

    ,  .     .   , ,      .  ,   .   :

.

 ,    . , ,   .

  ,    .

  !     .

       .      .      ,    .   ,   !

 ,    ,     ,    .    ,  .

 ,   .

,    .

    ,    ,   .

  ,    ,   .      .

   ,      . ,      ,    .      ,   ,   ,       .

 .

  ?.

    ,    .

         .

   ,    ,    ,     .

      ,    ,      .    ,      .

 , , ,     ,    ,      .

  ,  .     ,  :

,  -, !

,   ,    ,    .



        :

 ,   ,   ?   ,      , ? , .

  ,   .

 ,    ,     .     ,       .

 ,   ,       ,  .

 ,   .       .

,       ?

 ,    ,   .

    .     .      .      .  ,  ,    .    .

   ,      ,     .  ,  .

  .      . ,   ,   .

,  ,  -  .   :

   .   ,     .

   , ,  .      .     ,   .  :

,    .  ,        . ,   ,      ?

   ,    ,     ,   ...

 ,   .  ,  .     .

 .

  ,   .

    ,   .

          .     ,  ,    .   .

  .  ,  ,   .   , ,    .   .

,  ,   ,       .    , .



    ,     .

  ,   ,      !

  ,     .

   .     !  ,   ,   ,   !

      ,     ,    ,     , ,    .

   ,    ,    .    ,  .    ,       .     .

,  ,   .  ,     



    ,   ,         ?

     ,   ,        .

 ,    ,      .     .   ,  ,    .    .

   ?    .

      ,  ,    .       ,    .         .

    ,       ,    ,      . -         .

,   ,    ,   ,        .

  .

  ,    .

 .

  ,  .   ,    .

  ,    ,      ,   .



,   ,      ,        .

      .  ,      ,    .      ,   ,   .

Tractado de las drogas y medicinas de las India,   ,    ,    .

     ,     ,          ,    .

   ,   ,    .      ?

  ,   ,         ,   .

 ,    ,        ,      ,        .       .

 .

  .      .

      ,   ,      ...    .

, ,    ,         .





      .

,  ?

 ,   .   , !

    .

 ?

  .

     . , .   ,  ,  ,   .

,  ,         .   ,  :

!

 ,    .

   ,      .  .

 ...      .

 .

   ,   . ,     .

   ,        .  ,    .       . ,  .     .



     .      .  ,  .      .   .

,     ?  .

, ,     ,   .

      , ,   .  ,     ,   .

 ,      ,   ,    .  .    ,    .     ,       .   .   ,    .

  ,  :

    ! ,  ,    .

     ,      .  ,    .

    ?       .

,   ,  .    .   ,   ,    . ,  ,    ?

   ,  ,   ,      .    ,   ,     -,  ,   :

,      . - ,  ,  ,  ,  .

    ,  ?    .   ,    ?

  .

   ,     .     ,   .

   ,    .

 , ,    .     :

,   ,    .

 , ?      .

   ,   .  ,       .

 ,  ,   .

    ,     ,     ,  .

    ?   .

   ,  .      , .    ,  .

  ?   .

 ,  ,    ,            .

      .

,      ?

  ,  ,     ,    .



   .

 ,      .    ,       ,     ,        ,     .

       ,    ,      ,       .    !        .

 ,   ,   .

     .     ,       ,   .  . ,       .  ,      ,    .   .

-,     ?                   .  ,  ,   .

  ,   ,   -?

 ,    ,      ,     .        .     . ,  .

  ,    ,    ,    ,      .

    ,   ,    .  , ,     .

  ,   ,     ,  .     ?

   ,        ,   ,   .  ,    ,      ,     .

   .   .

  ,       -.

 ,  ,    ,   ,      ?

,        .

  ,   ,     .    ,    .

     ,  .    ,     .

   ,    ,     .

   ,    ,  .   ,   ,      ,  ,       ,  .

   ,    ,    ,   .    .





  .

  .   .        .  ,     ,        .

    ,    ,      ,  .      .

  ,     ,         ?

      ,    ,    ,       ,     ,      .   .

 ,       ,    ,     .   ,    .

    ,  ,   ,  ,            .

  ,      .



  ,   ,     .   ,      .    ,  .

  ,     -.         .

   ?     .

,   ,         .  .      ,     .

 ,  ,    ,  ?    .

 , ,    ,         .

   ,    ,   ,     .      ,  ,   ,   .

,    ,     .

    ,      .  , ,   .

     ,    ?   .

 ,  -  ,        ,  -    .

 ,  ,    ,   ,   ,    .

-         ?    .

     ?      ,  , ,   ,      .      .

 ,   ,    .  ,   .

 ,   -,    ,      .     ,       .

       ,    ,   .    .

   ,      ,      . ,    .

     ,    .

   - ,  ?     .

 ,        ,    ,       ,    .

 ,        .     ,    .   ,    ,   ,       .

 .

  .     ?

    ,     ,    ,          .

    ,  ?   .

     ?   .

 ,    ,       .              ,      .

 ,     ,     .

     ,    .

  ,   :

  ,    .

 ?   .

  ,  ,    ,     . , , .      .

  ?    .

    ?    .

  , ,   .   ,    .

 .

 ,   .

,  -  ,        .   ,   .

          ,    ,    ,    . , ?.

 , ,   .   ,      ?

   - ,   .



   .        .       .

   ,    ,  .    .    ,        .

     ,     ,    ,  .

 ,   .      ,        .

   ,          ,     ,     .     .     !    ,   .

 ,     ,        .         ,   .

  ,    ,     ?

  , ,   .

  ,    ,         .

   ,           .     ?

 ,    ,   ,    .

 ,   .

  ,  .      ,     .     ,   ?

 ,   ,    .

    ,  ,   ,      .     ?

 ,   ,       .        .         ?

    ,   .



   ,       .

   ,     ,         .     ,   . , ,       .

 ,     .     ,    .      .

   ?   .

    ,      ,   ,  ,  .

    ,    ,        ,       .

   ,   .

          :

    , !   .  ,    .     .   ,    ,      .     .

       ,     ,    ,    ,    .

     ,  ,   ,     , .    ?   ,      .   :      ,    .

     - ,   .  .





 ,       .    , ,   .           .       .  . , , .

  ,   ,   ,   ?

 -  ?   .

  ,  ,       .    ,  ,   ,  ...    .

     ,    ,    ,     .

 ,    ,       .   ,  ,   

  ,    ,       ...      .   :    .

  ?     .    ?   , .

  ,   ?     .

   ,     ,      ,   .

 ,   ,   ,   .  .     ,     ?

    ,    ,      ,    .    , .

  ,  ?   .



   .      ,    ,    , , ,   ,      ,      .    ,      .   .  -    .

,   ,    .

  .    ,      .     , ,     .     ,  .

 ,     , .       ,     .    , .     .  ,    ?   ,   .

 ?   .        ,     .

  ,    ,    . .

 ,   ,  .    ,    ,       .

 ,  .     ,        .

,  ,     ,  ,   .  , ,    ,   .   ,   .  -  ,   ?

 ,  ,  ,   .

 ,    ,  .

    ,     ,    ,      .

  .

-,  ,  .

  -,  ,   ,      .     ,    .    .

  -    .  :

   ,  .

   ,   .

        .            .    ,  ,    .

 !      .

  ,   !  , ,   !

   .

   ,  ,  ,   ,      . ,   ,   .

   !   .  :

,  ,     .

 ,  ,    ,     ,   . ,  .  ,    .        , .

    ,   ,   ,   .  ,   ,    .

 ,    ,  ,    ,   .  ,     .

      ,    .

  ,     ,     ?

 ,      ,  .

  ,     ,       ,  ,    .   ,      ,  !

      ,   ,    ,     .



  ,      .  .

,  ,     .

 ?    ,    .

 ,  ,   .     - ?

 , ,   . ,    .

 ,    .     ,    .

 ,         ,   ,        ?



  ,   ,   ,   ,      , , ,   .   ,     !

   ,   .

 ,     -,  ,      ,      ?     . ,       ,    .

         ,   -.   ,  :

   ,  !  ,   !.

   . ,     .

,   ,  ,  .  !

     .        .

    ,   ,     .

  .  ,   ,    .   .

,     ,     . ,   .   ,     .  ,  ...

  ,   ,   , ,    ,   .      ,          .

  ,    ,   ,       .     -,   .

  ,    ,      .   !

  ,  !   .

 ?     .  .

     ,     .    , , ,    .

 !     .

    ,    .

  ,  .

 ,        .        .

  .

,   ,  ...

     ,  ,   -,      .    ,           ?    ,        ,    .

        . ,      ,    ,   .

    ,  ,     ,    ,  ...

     ,  -     ,  , .      ,      .

    ?      ,  - :

,  ,  , .     ,  ,    .

 ,   .

   .     ,  .

    - ,    ,   ,    .

 ,  . -  :

     .    ,     .    ,  .

 ,    ,         ...

  ,   ,  : ,     !.

 .

,    ,  .

-    .



 ,   ,   .  :

, ,   ,  .     .         .     ,   ,   .   .

  ,   ?     .

         ,    .  ,    . .

,   ,   .

    ,  .

   .

 ,    .

     ,   ,      .    ,       .   .      ,  ,          ,     .

     ,   ,     ,  .

 ,    ,      :

        ,     :   ,     .   ,   ;    ,    ,    ;       .     ,  ,  ,  ;        ,   .

 ,     . ,  :

,  .   ,   ,    ,       ,  ,   .



        .

   ,      ,      ,    .    , .  ,   .    ,    ...          .  ,  .

 ,    .    :   ,   .       ,     .   , .  ,   ,   .

   ,    ,  -,        ,   .

  ,   ,   ...

   ,   ,  -        .     ,        ,    .

    ,   ,    -,     ,      .      ,  .

 ,    ,     ,    ,  , 

   ,    ,      ,         .   .

   .      .   .

  .



,   ,    ,    ?

 ,     ,         .

  ,    ,    .     .  .     ,   .

 ,  .

, ?

    ,   ,          .   .

 ,    ,    ,  ,  !

    ?    .

 ,  ,     ,   , !

  ,     ,       ,     .   ,    .

 !     .   . , ,   .       .

 , ,    ,      .

        ,   .



     ,   ,      .         .

 ,     .    ,  ?

 ,     ,   .

     .    ,   :  ,   .

      ,   .

 ,     .

   ,   ,  , .    .

  ?    ,   .

   ,        .        . ,    :

       ,   .    .   , .

  .

      .

 ,   ,   .   , .





   ,   .

 ,     ,   ,    .      ,    .   ?    ,    .

  ,   ,   ,   .

  ,   .

   .  ,  ,   .   ,  .

 ,   ,  ,     ?    ,    , .  ,     ?      ?

      ,   .

 ,   ,  .  :

       . ,   ?    ,     .

 ,   ,   ,         .  .

     ,   ,     .     ,  , .     ,    .   , .

 ,   ,   ,  . ,     .

    ?    .

  ,    ,        ?   .

  :       ,     .  ,       .     ,      .

    , ?    .

 ,    ,  ,    ,         .     .     ,   .

     ,   ,      .          .

  !     ,   .

       !   .

    ?    .

 ,     ,    ,      .     . , ,   ?     .

 ,   .

  ,       ,   ,          . ,       .       ,       .

 ,   ,      .     ,   .

 :

,   .    ?

  ,    ,      .

 ,   .

.

  ?    ,  .   !

 ,    ,       .       . -    .        ,   ,   -,       !

 !   .

    !  ,     .

   , ,    .     ,   .

    ?       .

    , ,   ,   ,  :          ,       .    ,    ?

   ,   ,      ,    .   ,     .    .   ,  ,      ,      .      .

     , ,    .

,   ,  ,       .  ,    , .     , ,    .    ,  ,     .    :      .  ,   ,     .

 ,      ,    ? ,     ,  .     ,   ,    .

  ,     .

    .    ,  - .

    ,     ,    .

    ,   ,        .

    ,    ,  .

 ,       ,        .

    ,    .

   , ,   ,        .    ,     ,   .   ,    ,  .

      ,      ? ,    ,     ,      . ,     ,        ?

   ?    ?

  ,     ,  , .     .

   ,    .  ,      .



  .  ,  .

        ,   ?      ?

 , ,     ,     .

  , .  ,      .        -  -.    ,    .

  .

  ,   .  ,  .

    ?    .

    , , ,   ,    .

  ,    ,   .

 ,         .   ,             .

 ,   .  ,     ?    ,   ,     ,  .

  ?   .

    .

    .

 .

   ?

  ,     ,   ,      .

  !   .    !

  ,     ,       . ,  ,    .

  ,      ,     ,      .

 .

      ?   ?

 :

 .   ,       , .

 .

  .

 ,       .  :

  .   ,    . ,   ,     ?

 ,    .

,    -   .

  ,   ,     .     ,   .

 ,   ,     , !

 ,   ,    .   :     .

    ,        .



            ,   ,      ,   .    ?     .

 , ,  ,   .

    ,   ,     .      ,       .

 ?   .

  ,  -   ,  ,        . ,  ,   .   ,   .

 .

      ?

  , ,   ,     .      ,  !

 .

 , .



    .   .   ,  ,        .  ,   .   .

     ,   ,        .

   ,    ,   ,     .   .     .      .

 ,    ,        ,     :

      ,   .

      .

           ,        ,     .

  ,   .         .   :

   , ,    .      .

 .

 ,  ?  ,   , ?

  ,  ,    ,    ,   .

   ,  ,   ,               ,   .  :  .

    ,    ,     .

     ,     ,    ,     .

 ,     .  .



 ?     .     .     ,    .

 ,   ,   .   .   ,      .            . ,      ...

   .    .

 ,    ,  ?

    .

     .

 , , ,  ,   ,  ,      .     . ,      .

   ,  ,   .

    ?   .     ?

 ,  ,    ,  .





 ,    ,   .    . -   :

           .

    ,    ,   ?

 ,    ,      ?     ,     . ,  .

 ,     ,          ,     .     , ,  ,     . ,   ,       ?

    ,     ,     , , .          .  ,     .

     ?   .

  ,   ,      . , ,.  ,     .

   ,   -.  .

 ,    ,    ,    .

 ,      .

 ,    ,  ?

 ,     :   ,       .

 ,   - ,  ?

     -    .

    - ,    ,     .      .    ,   ,   .

!

   , - :

,    ?    ?

  , ,   ,     ,     .      .

  :

,    .   ,     .

    .



      .

 ,   ,        ?      .     ,    ,         . , ,  .  ,     ...      ,  .

 ,  . , ,   .

          ,   ,    , .      .     .

        .

  .

 .

   .     .





        .

 ,     ?    .            ,  .     .

 ,   .      .  ,   :

.     .

  ,   .

    ,     .   ,  .    .  ,    .

  ,       .  ,  ,      ,     .

,   ,   .

 ,   ,      .    ,  ,    .



,  ?     .   -?

 ,   .    , .

    ,   ,    .

    ,      ,    .

      ,   ,   .

     ,      ,   :

 .    ,  .

   - .        .     .       .

  ?    - .

   ,   . ,  :

      .     ,      .

    , ,    ,   ,     ?  ,      ,  :

  ,  ,  .   ,  .





       .     .   .

 .   .

   ,   .      ,    .      .       .    - ,   .

,   ,     . ,  ,    .

     .  .    .

.

 ,    ,    ,     ...

  ,   .   .





     ,      .

    ,   ,    .

 .   :

,  ?  ?

   ,    .

,     ,   !  ,   !

 !    .    .    .

 !   ,         .

.

 ,   ,   .

 . , ,   .      .

 ,  ,    .       .

,  !   .     . ,  !

  ,  .   .

!    .  .

 ,    .  .  ,  ,    .

 ,   ,     ,   .

  ,    .

   ,   ,    .

   .





     .    ,      .

 ,   .

 ,      .   ?

  .

  ,  ,  .

  ?      .

   ,   ,     ,    .    ,  .

      ,   .

   ,      ,  ,  .  ,  .   ,  ?

 ,   .          .

    ?      .

     ,   .

         ,    ,    .   ,   .      .

  ?      .

       ,     ,    .  ,    .

   , ,   .       .     .      ,       .

   ,   ,      !

 ,       ,    .





     .

,    -    .

 .

    .    ,     .     .

 ?   ,     .

    .

 ,    .     .

 .

.       .

  -     .

?

    .      .

  ?

  ,    .    ,   .

,    ?

  ,   ,  ,  ,   .  ,  ,      .

 ,          ,    .      .   , ,  ,     .  ,      .  ,    .



 ,  1584





      .

 .  ,     ,   ,   .

  .     ,    .   .   ,   .

,    .  ,       .    .        .

 ,  ,  ,   ,  ,      .

    . ,       ,    .    .     ,    .

  ,    ,   .

   ,   .  .

   -?       .

 ,   .         ,   .

,     .  . , - ,   .

   ?   .

 ,   ,   ,    ,    .

 Non komo muestro Dio, Non komo muestro Sinyor,   .

Non komo muestro Rey, Non komo muestro Salvador,      :

    ?

   ,      ,          .    -?      .

  ,    ,     .     ,    ,     .

   .   ?

     ,     .   ,  .

    ?    .

     .    ,    .

  ,    ,   :

   .       .    .    ,     . ?

   ,   .

!     !

           ,   .    ,    .

,        ,      .   .  ,          ,   :

   .         .    .   ?

  ,    .

    , ,    .  ,   , .       .

  .  ,   ,   :

.

    -?   ,  :    ,    !   ,  ,    !

     .     ,    .

 , , !    .       .

 , ,   !

   !     .    ,  ,  .

  ,  -  ,     .

  ,     ,    .

,    ,    ,     !

      .

 , ,       ,   .

,  ,     ,    ,   ?

    ,  .

  :

   ?    ,     ,  ?

        .  ,    .  ,    .  .

  ,   ,        .   ,      ,  ?

  .

.            .

 ,  ,   ,   musculus biceps brachii,    .

 ?           .

   ,             ,    .  :

- , .

 ,      .

     ,    ,   ,   .     ,    .

  ,   ,   ,   .

  ,     .   .

 ?    .

      , ,   .

,  ,  ,   .

 ,    ,        musculus biceps brachii.

 .

   ,  ?

    ,   .

 , , ,   ,   ?

 ,   .

,    ,             .     ,    .

     ,      .



 ,        ,    ,        .   .  ,    , .

  ,    .

          ?   .

  . ,     ,     !     ,   ,   !



-  ,      .

   ,       ,   ,    ,    .

       ,  ?   , .

     ,   ,     .     .

  ,   .

     .

, .     .    ,    .

  ,  ,   ,   - ?

    -,   .

      ,   ,                  .   ,   .      .



,       .     .    .

   .   ,      .

    ,  .

 ,     .    !

  ,  ,       ,    ,     .

,    ,   ,   ,    ,   .

  ,     .        -    .

  ,    ,   .

 ,       . , ,   .

   ,     ,    .    .

  ,       ,      ,     .   ,   .

  ,  .          .   -   .

    .  .

 .

    ,          .       .      ,  .  ,    .   ,      .

  .

,   ,  .    .

 ,        .

   ,   ,   .        .

    ,  -   .

  !

    .

 ,     ,  .   ,       .

,  ,     .

   .   :

 .     ,     ?

     ,   ,    .

     , ,   ,   .



,  .     - .      .    .      ,  .

     .    .       .

             .      .

  !

    ,      .     ,    .

  ?   .

    ,   ,     . , .   ,    .  ,  ,      ,     .

     ,   ,   .            .

 ,     .    .

 ,       ,    ,   -   ,   . ,    .

   ?   .

 ,   ,    .     ,   .

  ?     . ?

       ,   ,     .

    ,   .     .



     ,  ?   .

 ,    ,      .  :

          ,      ,       ...

 ,  .

     .

   ,      ,   ,         ,     .

 !   .

   ,    .   ,   .    ,         .

 ,   -,      .    ,    .  -  :

    ,  ,     .  , .

  !     .

      .        -.       .

  ?    .

  ,   ,    .     .

 ,   .

   ,    .   .

    ,   .

 .

.

     ,    - .      .

    ?

 :

,    ,    ,  .

 ,   ,   ,  ,  .

 -  ,        .

   ,    ,     ,    , ,    .

 ,    ,   , .

    ,   ,       .

  ?     -.

    ,   ,      ,     .       .    ,     .     ,  .     .  ,     .

  ,      ,       , ?

    ,   ,   ,    .      ,     .

    -,   ,     .

      ?    .

  ,   ,     .

 ,  ,      ,            .

      ,   ,   ,    ?     .      ,    .

  ?       .

    ,       .

 :

,   , .

     ,   ,  .  ,    ,   ,    .     ,       .

 ,    ,    ,  .   ,      .     .

     .   ,      .

 ,       .

 ,   ,    :

 ,  , .   ,   .

 , ,    ,    ,  , , .

    ,     ,  .

   ,    -  .       .     .

   ?      . , , - .

 ,    .

  , ,      ,   .     ?     ,  ,   .  ,      .

     ,   , ,     .

 !   -     .

 , ,   ,    .    ,     ,   -.   .

 ,    ,    .  ,    .   ,   .

 ,    ,   .



 ,    .    ,   .

   .

      ,   ,      ,    .   .

      ,      .  ,      ,  .    .

      .

    ?

 ,    ,    ,      .  ,  ,  .

 ,  ,   ,  ,     ,   .

     ,   ,       -    .         ,       ,     ,   .

   ?    .

 ,       .

.      .   ,     ,   .

  ?   .

   ,    .



     .

   ,      -.

 ?   .  .

      .

    .

    .

 ,    ,       ,    ,    .

   ,   ,   ,  , .

  ,     ,    -      .    ,     .

    ?    .

  ,        ,      ,     .

   ,      .

    ,   ,  ,  .   ,            . ,      .

  ,    ,     .



,          .     .

    -.   ,  .         .

 ?       .        .

  ,    ,   .

  ?   ,    .

   ,   ,     .

    ,    ,    .

 ,  ,   .

 ,    .

   ?    .

     ,  ,      .

      ,   ,  .  .

   ,    ,   ?

 ,     ,   ,       .      .

   ,  ,      ,   ,     .

      ,   ,         .

  .       .   :

         -,  , ,    . ,       !

  .     .

     ,   , ?

  :

     .  , .

   ,       .





 ,       .    ,  :

 !

     .  .    ,   .

,   ,     .

, ,  .   .

 - ,  ?.

  .

.   . ?

      .        .

   ,   ,    ,      ,  .

   ?     .

,   ,   .





     , ,  .

  ?    .

, ,    ,   , .   ,    .

   ,  ,       ,  .

  ,  . ,  .

 :

   , .    .

 ,    ,      .

 .        ,  , .      .    ,     .

  ,    .

     .        .



,  1584

 ,      ,     .      -.

   . ,   ,   ,   .

    ?       .

,     .

   ?   .

 ,      ,   .     , !

     ?    .  .

     ?

 , ,   ,   .     ,   .

,     ,   .   :

!

   ,       .    ,  ,    .

  ,   ,     ,  .

  ,    ,     .

    ,     .

 ,   ?    .

 , - , ,   .      :

 ,  .  ,  - .        !

   :

  , ,  !

  , ?      .   .        .

   ,    ,          ,     .

 , ,    ,     .

   ,  ,    ,     .     ,  ,  .

 ,     ,    .





      .   .      .

 !   .      .       ,   .

 !     .   , ,     ,     .  ,        .    ,        .     , ,    .  ,  ,    .  ,   ,    .      .  ,   .    ,        .  , .

,   ,    ? ,   ?     ,     ?

      .  :

,      !

    ,    ,   ,  ,  .

    ?   .     ,   .

  ,   .

  ,  ,     ,   , ,     .    .

    ,   ,      .   ,  .

  ...   ,      ,    .      .

   .

, ,   .   , .

 , ,   ,     .    ,   ,     :

   ,    ,   .

    ,  ?    .    ,        ,    .





  ,    .      .      .  ,     .

    ,  ,       ,      ,   .

 .       .

   ,   ,      .     . ,      ,        .

     .

 ,     ?  ?

   ,   ,   ,  .  ?

 ?   .

  ,      ,     .  ,    .   .      ,  ,  .





    ,    .    ,    ,    .    ,      .    ,      .       .

 -?     .

   ,   ,       ,     .     .

 ,   ,    ,      - .

  .    ,   .    ,   .

        .

   ?   .  ,   :

.

   ,   .       .       .           .     .      .

     .  ,    ,     .     ,   .     .          ,  .  ,  ,  .  .

 ,    ,   ,   ,   ?      .

     .

   ?

   ,      ,    .

      .     ,     .    .

,  ,  ,   ,    ?   .

    , ,     ,  :    ,  ?

       .    ,    ,     ,   .   :

     .

   ,     :  ,     .

   .

       ?   .

     ,  ,      ,    ,  ,       .

,     ? ,     .

   ,    ,  , .

 ,   .

,  ,      .      .

, ,  .   ,  .



  ,  ?       .

 ,       ,   ,     . ,     ,  :

      !  ,   ,   !    . , ,   .

   ,   ,   .

     .     .       :

  !

   ,   ,     ,  ,   :

   ,     .  , ,   .

 ,   ,   !

   ,   ,   .

 ,    ,   !

 .

 , .      .

    ,      .

   ,    ,    ,       ,      .

   ,   ,   ,     .

,      ?     ,   ,   ,  .  ,    ?   ,       .

    -,   ,  .

  ,  ,   ,    .  ,    .

    -?    .

    ,     ,      ,   ,    ,   ,   ,   .

       .   :

 ,   .    , ,  .

  , ,   ,    ,     ,        ,  -?

   ,        .     ,    .      .  , ,   .

-    ,  ,       ,       ,    ,    .    ,   .

 , ,     ,     .   ,      ,    -,     .

   ,   , ,      , .      ,  ,     .     .

 ?     .

   ,     ,   ,      ,       .     ,  :

     , ?   ?

 , ,   ,   , , .      .

 ,     . ,  , .         .

   ,    ,   ,     ,   .

 ,       .





       .

      ,   .     ,    .

   ,      .    ,      ,        :

        ,             , . ,  ,   ,   .

   ,  .      .       .

   ,  ,       : ,     ?

    .       ,  .  :

, .

  ,   ,  , .

  ,     ,     .     .     .

   ,   ,     .

?       .

     ,    ,  , ,    ,  .

   .     ,   .    ,      .

    , ,      .

   , ,   ,      .

,      , , .

   ,   ,    ,   . !

 ,       ,     .  ,   ,  .    ,   .

    ,   .

   ,  ?

    ,    ,     ,  .

  ,    ,   ,   , ,  ,      ,   .





   .

 ,   ,      .    ,   .

 ?    .

   ,   .       ,    ,       ,  ,          . , ,   ,        .

   ,   ,          ,   :

    ,      ,    ?   ,       ,      ,     ,  . , .

 ,  ,    ,   ,    ,   :

,  ,   ,      ,     .

  ,   .   ,   :

.  ,   .  ,  .

    ,        .



      .   ,    .

  ,    ,     ,   ,      .  ,  , :

 ,     ,  .  ,  ,   .

,         .   ,     .

  . ,   , .    ,    ,    .      ,    :

  .

  .    -   .      ,    .          .

    ,  ,  .      .      .    ,   :

 , ,   .     ,       .

     .   ,       .

    ,   ,  ,  . , ,   .  ,   .

    ,     .   .

 , ,     ,         ?  ,        ,    ,  .

    , ,    ,      ,         ,   .       ,    .

  ,   .     .      .

     , ,    ,      .

   , ,   ,        ,       .

     ,    .

  , ,    .     ,  ,  .

  -  .   .

    .       .   ,  . ,     ,     .   ,  , , ,    ,     .

        ,    ,      ,   .     .

 , ,     ,   ?  ...

 ,   ,           .

  ...   .

        ,   ,   ,   .

 , ,   .  ,  .

  .   ,   .

      ,  :

 , ,    .       ,  ,   ,     ,      .

   .

  ,  ,  

   ,      ,  , , ,    . Ÿ   .   ,    ,   .

         ,    .   -?

 ...    ,  , . , , .   ,   .

, , . ,  ,    .





    ,       .         .

  -.

 ,   ,   , .     ,   . .

  ,        !   . , ,    ,   ,  .

  -,   ,    ,   , ,   ,  .

 .     .    .    . , ,   .

 ,   ,  ,  , ! !

     .         .          ,   :

 , .

     ,           .

 ,        ,    ,   .    , ,     .

      ,        .  -  .        ,    .             .

  ,   ,       .      ,  .      .      .     ,       .      .   ,  . ,  -.





     .  ,   :

  ,   -.       .      ,     .  ,  :

,     .     ,   . ,     ,    .



   ,    .    .

,   ,   -  ,      .

 ,      ,      ?

 ,   ,    ,   .    ,      ,       :

 ,        ?   ,    ,   :

    ,  .    ,    ,  .        .  ,  ,  .

      ?    .

 ,   ,  , , ,  .      ,   .

     !    .      , !

,      ,   ,    ,    ,   .



 ,  ,       ,      , ?    .    ,   ,     .

    ,       .        .

 , ,     ,      ,    ,   ,      , ,   , ,   ,    ,  ,    .

, ...   ,     ,     .      ,  ,   :

 , ,      ,    ,       ,        .   ,  , .

   ,    .

  ,    , ,      .

  -?      ,       ?  ?       .   .

,      ?    ,    ,   ,      .    ,      ,    .

 ,    ,   .

  ?    .

, ,    ,  , .



 ,  ,       .

    ,    ,  .      ,      .

  ,      -   ,    ,         ,      ?

  ,     .

     ,   ,     ,     .   -  ,  ,  . ,  .

   ,  ?      . ,   .

   ,  ,  .      .     ,    .

    ,  ,        ,      .  :

, ,   ,           .      ,         .

  ?   ,   ,   - ?      ,     .

 ,  , , ,   , ,             ,    .

,  ,      .

     ,  ,   ,   ,  ,   ,   - .       .

   ,    ?    ,    .      ,  .

 ,  ,   ,     ,     ,    ,    .

    ,  ,        ,     ,    ,   ,      .

  ,     ,  - ,     .   ,    ,      ,      ,      .   ?

 ,   .         .

     ,       . ,  ,             ,    . ,       ,   ,   :

  ,       .     ,     ,    !

   .

 ,  ,      .

   ,     .         .  :

 , ,      .

   ,  .    .

 ,   ,       ,  .

, ,  .

   ,  .

,  ,   ,  ,  , .      ,  ,        ,               ,   .

  , ,        .   ,     .

     .   ,    .    ,    ,   .   ,    .     .  ,        .



 ,    .        ,    .     .            .

  ?    ,   .

 ,   .   ,   ,    ,     ,     .

  ,   ,     .

 ?    ,  .

   ,     ,  ,   .

 .

.



    ,  ,    .   ,     ,    .   .  ,     .

,   ,    ,    , .

    ,   .    .

 ,     ,    ,  ,     ,  :

  ,    ! ,   ?

 ,    ,      ,   ?   .

,    ,        .  ,      ,     .  ?

 ,    .

 ,        .

      .   ,  ,     .     ,         ,     .

  - ?

 ,     ?     ,     .

  ,   ,          ?     .  :

       .    ,    .    ,     .      .   .

,   ,      .        .    ,   , .

 ,     ,    .



,        ,    ?

,  ,   ,  ,       ,     ,    ,          .    ,   , ,     .

    .      . ,  .

    ?    .     .

 , .    ,       ,     ,     .

 ,  ,  ,     ,  , 

  ,    ,       ,   .      .





         .   ,    ,   :

   ,  ?      .      , .

    ,     ,     -  ,      ,     ,     .

 ,  - ,       .  , ,      .

 ,    ,   .   ,   ,    .

 ,    ,   , .   -, ?

   ,    ,       ,   .   ,    ,  ,   .

    .

,    , ?  ,   .

   ,    ,     ,         .

    . ,   ,   .   .

,  .   ,     .

 ,   ,   ,   :

  , , ,    .

   ,  ,     .      , ?

  .

   ?    .    ,    .   .       .      ,  ,    ,    .

     .

, .

 ,   ,   ,    ,  .



  ,       ,  .

 ,   ,    ,     .

,  ?       ?     ,  ,   .

  ,   ,      ,  - ,    .       .    ,   .          ,   ,    ,  ,   :

  .



   ,   :

.

        ,   ,      ,   .              .

 ,      ,  ,  ,    ,    ...

       ,     .

  ,    ,   ,    ,  .     ,   ,      .  ,        ,       .

,   -     .     ,     ,      .       ,   ,        ,  .        ,     .

        ,   :

    . , ,  ,     .

    ,    .

  , ,   ,     ,     ,      ,     .   ,    ,   , ,   .           .               .

    ,     !     .      .  ,    ,   .

 ,    ,      ,   ,  .   ,   . ,       ,    .

  ,    ,      , ,  .    .   .

   

    ,    : , .

      ,       .    ,   ,    .

 .

-  ?    ?

    ,       .





     ,    .   ,    .   ,    .

 ,     ,       . ,   ,   ,     , .   ,   ,  .    ,    ,  ,    .  , .    ,  ,  - .

  ,  ,    ,     ,       ,  .    ,  .

  ,   ,    ,  ,     ,  -  .

  ?    .

    ,    .   .

,  , ,   .

  ,       ,   :

.

     .

, !

     ,     .

 ,   ,    ,     .

     .    :

,     - .  ,     ,    .      ?

 ,    . ,   ,    ,  ,  . ,  ,    .

      ,    ,         -  .

  ,   ,  ,  .

     .  ,   ,   .





  ,         .     ,   .       .   .    ,   ,   , ,  .

      - ,  .   ,   ,   ,    .   , ,   ,    .

  ,  ,  .     .

   ?   ,   .

 ,         .  ,        .    ,     -,  .      ,  ,  ,  ,    ,     .

,     .           ,    ,     ,      . , , ,   ,    .     ,   ,     .

    .   ,    .     ,       ,       - ,  .



 

 ,  1585





         .     .      .    - .

  ,   ,   .

,     ,    .     ,  ,    .   ,  ,    .   ?     .

,     ,    .       ,    ,  ,  , .   ,   ,    ,   .    ,  .

      ,  ,    ?     .

  ,    .

     ,      .

ї   ,    ,     ,       ,   - . ,        ,   .

    ,    ,   ?

  ,   ,     ,    ,       .

, .

  .   ,   ,     .

    ,      ,   .    ?

 .

    ,    .

 ,    ,    ,  -.     .

  .

, !       .

 ,     ,      ,   . ,   ,      -.





   .  , ,  .

    -?

 ,     ,    ,        .      ,     ,    .   ,    .

   ,   .           ,     .    ,   .   ,  ,     ?   .

   ,      ,     ,    .     ,   ,    .

 , ,   .   ,   ,       .

 .      .    ,     ,   .

     .       .

,    ?

 ,      .

    ,    , .      ,    .

   ,   ,      ,    .



     , ,      .

   ,   ,      ?    ,  ,       .   ?  ,      .

   ,    ,   -?     ,   ,        .    .    ,        .

         .    .    .

    , ,   ,   .       ,         .

  ?     .

  ,       ,    ,    .

   ,    .       .    .

   ,       .    .

    ,    .  .

    .    .

    , ,      ,     ,     .  ,        .

    .  .

    ,   .

    .

  ?

    ,   .

      .  ,    ?     ,  ,   .

  ,   ,       .  ,     , .





    ,    .  ,    . ,      .   ,   .

   ,   .

   - .     , ,  .        .      .

 ,  ,   .    ,     ,    .

  ,    ,   ,     ,    .     ,       ,      ,      .

,      .  ,     .

     ,     .             .   - ,     .

 ,    ,   .

 ,   ,    ,  ,  .



  .         ,  ,   ,  .      .     .

 .      ,      .

 ,    ,   .

   ?            .   ,  ,     .  , , ,     .

  .   ,     , .   .

,   ,     ,      .

  .        .

  ?      .

     ,     ,  ,  .

 ,  .

  ,     ,  .   ?

      ,   .     .

 ,    ,   ,     .    .

 ,  ,   .  :

  !   , !

   ,   ,  .   .

  ,     ,      .   .

   :

    . ,   .

 ,    -,      .      .      .

    ,      .

 !    .   ,   ,    , - .  :

 ...      .  !

 !    .

 ,  !      ,    .





     ,   .   .      .

 !    ,  !.

 , ,   .   , .    ,     .

  . ,    , :

  ,  .          .           ,    ,   .

  .

     ?    .

    ,     .   .

 , ,    .

 ,  ,    ,    , .

  .       ,      .        .

 ,      .

 ,    ,    ,           . ,    ,   ,   :

 , ,     - .   .



 .       ,       . -  ,   ,   :

,     ,  !     .

  ,   ,      ,   .

, ,      ,    .   -  ,      .   ,     .

  ,    ,  ,   :

   , ,  ,     ,    ,     .  ,      -,   ,  . ,    ,    ,    .

   ?     .   .

  ,  ,   . , ,   ,    .  ,  ,  ,    . ,         .

 ,     .    , .

   ,     ,     ,  -.  , -  .

   ,   ,  .

   ,        .





,    ,    ,    .        .   .

        ,    ,      ,     .     ,  .     ,    ,     ,      .     ,  ,      .       ,   ,   .

       .    - .  ,  .

     ,    ,               ,   ,              .    ,     ,     .

 -  ,   ,   .    ,   .

     .

     .        .

    .

   !

   -   .

    ,   ,   .    , ,  .    ,  ,    .

 ,      , , ,    ?   .

   ,     .   -?

 ,   .

  , ,    ,    , .    ,       ,   .



  ?     .

,          . ,  ,  -  .

   .  ,    ,        ,   ,    .

     .

   ,    ,   :

,     ?       ,     ,     ,       ,      .

 , ,  ,  ,  ,  ,  ,         ,   .

  , , ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,   , e   .

     .  .

         ,     .

   ,    , ,   .



,  ,     .

 ,    ,   , ,    ,    .

  .     .   ,    .

  ,    ,    .   ,     ,    .

   ,     ,   ,     ,     .

       ,    ,    ,  .

     ?     .   , , ?   ,  .       .

   !     .

 ,  , ?   -  .

 ,    ,       .     ,  .    ,       .

 ,     ,   .

   ,     .  ?

     ,    .

  .   ,  .

   ,   .

    ,     .  :

  ? ,   , ?   ,  ?

  ,     ,    .     .  .

 ,  ,   ,     .

     ,  .

,   , ,     ,   .

  ,   ,     ,    .

     ,    .



,      ,    ,  .

,   ,    .

   ?    .

      ,    ,     ?    .       ,   .

    ,   .      .

 , .

          ,  .

   ,     . , , ,  . ,    ?      .

   , .  ,      .  .

   ,  .

  ,     . ,        ,  .  :

   ,    ,    ,      . ,   ,    ,      . , .

     ,   .  ,     .

 ,   ,        .       -,       .

   ,        .

  ,   ,     ,  .     .   ,     ,       ,   , .

,    ,        ,  , ,  .    :

 ,     ,     .      .

  , , ,      .    ,       ,      .

 ,        .     .

   ,    ,   ,    ,     .

 , ,     .  :

,    .

  ,  ,    ,   ,    . ,  ,  .  ?

  ,    .

  ,        .    ,        .

,    .     ,   ,     .

    .   ,         .

 - ?    .

          ,    .      ,   ,   . , ,     ,    ,     .

 ,    ,        ?       .

 ,    ,  ,    ,    .    .     ,    ,   ,  .      ,   ,   ,     .

  ,   ,     ,   ,    .  ,  ,   ,     ,   .  -  .      ,  ,  ...    ,      .

      ?    ,  ?       ,     .   ,  ,   ,    ,  c.

    ,   ,    ,   .

  , ,     ,    .

      ,   -,    , ,    . , ,   ,    ,   .

   ,    ,       ,   , ,      .   ,    .

      .  ,     .    ,     .

         ,         , ?    .

   ,   ,        ,      .



      .        ,   .     .

    ,   ,    ,  .     ,      ,    .

 , ,      ,  .

  ,    ,        ? ,   .    .

     .     ,    ,       .

 ,  ,        .   ,   ,     .    ,   .

  ,       .

  ,    ,     ,    .    , ,   .     .

   ,   ,   ?

     ,   ,    ,   .

,      ,   ,         .

   ,    :

         ,   .   ,    . ,      .

  !    ,        ,    .   .

 ,  ,   :

.

 ,    ,    ,       .     .     ,     , .  ,       .     ,    .

    ?    ,  -          .

  , ,     .

  ,   ,     .     , .      ,      ,    ,        ,   :

  ?

   ,    :  , .

 !   .     ?

  ,    ,     ,   :

,     ,   .     ,    ,     . ,      ,  . ,  , .





    .

 ,   ?   .

   ,     .   ,  ,  .  .

     .

  ?     ,   .

, ,  -   .

 ,       ,     ,  ,    .  ,   ,   ,   .

 !

  .

 .     ,    .

       .

     ,       .

    ?         .

   ,    ,    ,  .

  ,   ,     ,   .

  ,    ,    ,    . ,      ,  ,   .



  ,       .

  ,   ,   ,    . , ,    .

  ,  ,  .     .     ,      ,    .

     ,    ,   ,    .

    , ,    .     ,   ,   , ,   ,     .   ,   .

 ,      ,  ,     .  ,      ,   , .    ,  .

  ?    ,   .

    ,  .  ,  ,    ,     .

    ,   ,       ,   ...

 , ,    ,    .  ,      .

    ,      ,    ,     .

  ,     ,    ,    .     , .  , ,  .

    ,   .

   ,   ,  , ,  .

 ,            .

 .

   .

  , ,    . ?     .    ,   ?.

 ,         ,      .





    ,      .

 ,   ,   .

,   ,   ,      ,  ,    . ,         ,  ...

  ,      .

  !   ,  . ,  . ,   ?

    , ,  ,     ,      ,  ,    ,      .

 ,   ,  ,  ,     ,       ,  .

 ,     .

 ,    .

   ,  ,      ,      ,    :

  ,  ,   , ...   ,       ,  .    .

  ,    ,       .  ,  .

  ,    ,   ,   ,    ,  ,    .  ,  , , ,   ,      ,  , .

    ,  ,   ,     .

  :

,  ,  ,  ,    .

    ,    .  ,  .





  ,  ,       .    ,   .       .      .

  ? ,  ,   .  , .    .   , ,  .     ,    ,      .

 , ,  ,    .

   ,    ,      , , ?        - ,   .

 ,     ,    ,        -.



,      ,     , ,   ,   .     ,   .

    .

   ,      ,      ,     .     .  ,   ,   .

 ,   ,     ,       ,     ?     ,  .    .

   , ,    ,       ,  .  ,   ,      ,     ,   ,    .

 ,   ,   -.  .

   ,  ?    ,        .

       .

,  ?

   ,  ,    ,        ,      ?

   ,  ,           .    .

   ,   ,    ,      ,       , .   ,    ?

  ,     ,     ,    .     ,      ,   ,    ,   ,  .      ,  ,    .     ,   ,        .

  ,    ,    ,    .





 !     ,      ,     .

 !   .  ,  . -    ,       .   ,    .

  !   .      ,  .

    ,      . ,       ?

 ?    ,       .    ,    ?

     ,     .

   ,  ,     ,   :     .

      .

  ,  ,     ,   ,  ,    ,    ,      .      .

 ,    ,     ,  .

  ?    .      . ,    ,    ,       .

  ,  , ,    ,       ?

  ,   ,     .  ,      .    ,  ,   .    ,    .  ,  ,        .

 ,  ,    ?   .

 ,    :

       .

 ,   ?      .    ,  .

     ,    .

       ,    ,   .

 ,       .

  ,      .    :

!

      .   .

  ,     ,  .

   .

,      ?  ,      ,    ,    .

    ,    ,     .  ,  .

 ,   ,   .       .   :

 ,  .

        ,    .    ,  .

    ,  ?   ,    .

 ,  ,  ,    ,     .

   ,    ,  .



  ,    .

 ,  ,  .

   ,   ,       ,      .

- ,   .    ,   .      ,   ,  .

  ,   :

,  .

      .     .    -  , .  .

 ,  . ,     .     ,   .  ,   ,     ,    .

   ,    ,   .

   ,   .

    ,  ,     ,     ,    .

   , ?   .

 ,  ,   .

 ,  ,   ,       ,  .

    ,     .

 ,    ,     ,  ,    .

  ,  , , .



   ,       .  ,  . ,    -   .

-,   ,    ,  .

     .     ,     .

  ?    ,  .      ,    ,      .

, , :

 -  .

  ,    ,   .     ,  .

   ,   ,   ,  ,  .          .    ,  .

  - ,   :

,    ,  ?        .

  ,  ,    .

  ,   ,     ,     .     ,   .

     ,    ,     ,   ,     .   ,     .

    ,   .

  ,   ,     .    .

   ,    ,    ?    .

    .

  ,  , ?

 ,    ,      ,  ?

   - .     .

   .   ,    .        ?   ,    .     ,      ? ,   ,         .

 ,  ,      ,     . , ,    ,  .      .

    . ,   , :

  ,      ?

  .

,  .

 ,       ,     ,   .  ,  ,     .



      ,     .

,  ,       .

  ,  ,   ,  ,  ,     .        ,        .

,  , :

 ,      ?  .    ?

   ,  ,        ,   .

 .          .     .

    ,  ?   .

 ,   ,       ?    ,  .

    ,     .

 ,  ,    !

  ,  

 ,  ,     ,   ,   ,   ,     ,  , , , ?     .

  .

,  ,   ,    .   ,   ,    ,  .

  ,  .   ,   , ,  ,   .

,   ,    ,  ?   ,     .        .

 ,    ,     ,      .  ,   .    ,   ,  ?

 ,   ,  ,     .

       .

?

 .    ,    .

,     ?

    ,       ,  .    -  ?

    ,       .      , !            ,   .

   , ?   ,  .

  ,        .    ,    .

   ,    .

   ,    ,  .       ,  .  ,      , ?

 ,   ,    .

      .



  , 6  1585





 ,      ,   ,    ,     .

 -,  ,   -      ,        . ,    .

 ,    ,     .      ,     ,   ,   .  , ,    ,    .    ,  .

 , ,   ,  ,    ,      !

  .   , ,    .       .    .     .

   ?   .       .    .

      ,   ,     .       ,  .   ,      .   ,   .  ,  ,  ,  ,    .  ,       .

  ,   ,     .

  ,  ,    . ,  ,  ,   .       ,   ,  .

  ,       .      ,    , .   ,   .      ,    ,        ?   , ,  ,  ? ,   , .

 ,   .

  .

         ,       .    .       .

 ?

  ,    -  ,       , .

 ,   ,        ,    ,  ,     .  ,   ,       . ,  ,    .

   .

 ?     .

  ,    .

    ,  .    ,   :

  !   ,    !

  ,    .      .  ,    ,  .      .      :

!

    .

 .   ,   .

   ,   ,       , .

 ,   ,    .   , , , . ,  ,   .

 ,    ,  .  ,         .   ,   ,  .

,  , . .

   ,   .   ,       .

 



 ,  1585

,  ,  ,    .     ,      ,  :

!

 ,    .

!    .

          .  .     ,   ,  , ,  , .    ,  .    - .

        .      .  ,     , ,      ,   ,   !,   .  ,  -    .

       ,  .   ,          .          .  , ,     .    , ,        .

   ,  :

  ?   ?  !

    ,      .    , ,  .     ,    .

 ,       ,  , ,  . , ?

    ,   .    ,  ,         -.

,        ,      .  ,  ,       ,      ,       , .

    , ,       ,        ,      .     ?

  ,   ,   .

 ,     ?      .

   .    ,   .          .

, ,   .

,  ,    ,      ,   ?        ,    .     ,     .

 ,   ,  ,     ,      ?

    ,    ,    ,   ?      ,  .   ,   ,   .

      :

.        -.    ,     .  ,   ,      .  ,       .

       .

 , ?  ,    ?

     ,      ,    ,          ,  .  ,      . ,   .

  ,   ,       .   ,    .

   ,   ,            , ?

      ,   ,  ,   .  .  ,   ,    .

        .        ,   ,       .

 ?   .

 ,   ,     ,   .

    ,     ,       ,    ,  ,       ,  ,       .    , .

  ?   .

     ,     ,   .     ?

  ,   .

 ,   ,    ,     , ,    .

      ,    ,      ,   ,  .    , ?       .

 :



,       .

    ?      ,          .    ,  ,     .

 .

 ,     .  ,   .

   ,    ,      ,    ,  .

   ,     ,   .

    ,    .

    ,     -,  ,      -,    ,     .

  ,     ,     .    -,   .     ,    .     , .

   ?        .

       ,   ,   , .

      ,    --.

   ,    ,        .

 !   ,   .

    ?   .

    ,     ,     .

    ,   ,   . , ,    .

    ,    .

 ,  ,       ,     , .

   ,   .

-   .

 ,     ,  ,      ,     .

 ,    .

  ,       .



  ,     ,   ,   ,   .  ,     ,        .

 ,   ,      . ,  ?  ,   ?

   ,  ,   ,   ,   .

-        .

 ,      .    :  .

   ,   .

  ,   ,           .    ,     .     ,   -. ,    ,  ,   .

  ,   ,  ,  ,  , .  -, , .        .     ,  .

 ,    ,     ,  .     ,      .     .       ,       ,   .  ,  ,   :

,     .

       .

  , ?   .

    ,   ,        .      ,     .

 ,    ?      ,      .    .    ,      .

  ,    .  ,   ,       .    ,      .

     ?    .       ,   .

  ,  ,    ,  .

  ,    :

         .

   ,    ,  , .

    .   ,     ,    .

    ,       ,     , .

 -  ,     ,   .  ,  ,  ,  ,   .    , .

   .          .

   ,   ,    , ...    -   .

  ,  ,    ,    ,  .  ,       ,      .

 ,   ,  .

, ,     .

 ,    ,   ,    ,   .

 :

  -   .    ,     .

    ,        .  ,    :

 ,      .

     ,   -   .

    .

 ,  .

   ,  . ,  ,   .    ,     .

  ,  ,             .   .

    .

     ,   ,     .

  ,     ,  .

      .    ,    ,   .    .     ,    ,     .

 ,  ,    ,  ,   .       ,   ,     .

 ,    -,   

 ,   .

 ...    .

 ,   ,   ,    ,    ,  .

  ,  ,     ,    ,     .





    .

!

      .

 ,   ,     ,    .   ,  .

   ?      .

    ,   ,        ,      ,      .

   ,       ,    ,    ,     .      .

    ,    ,       .  ,    .

   ,      .  :

      ?

  ,      .



       ,      .

     ,     ,     ,          ,     .      .  ,   ,      .

     ,    ,    ,   .

 ,   .    ,    ,        .  ,           .

  ,   .

  ,        ,     ,  ,       ,   .

     ,   ,   .

  ,   ,   ,      , .   .

    ,    ,    ,  .   ,     .

  ,    ,            ?

  ,     .

      ,  ,    .

         ,     , ,  ,  ,   ?

 ,    ,         .    .

  , ?     .     .

,  ,        ?

     ,       ,    ,     ,  .

 ,      ,  ,  .    ,     .

   ,   .

 ,  ,   :    , .



  , ,        .

  ,   .    - - .  ,     .

    ,    ,       ,   .

 ,   ,    . ?        . ,    ,  ,     -    ,    - .    ,    .

 , ,    .   .     .

    ,    ,   -    .

   ,   ,      .     .     ,      ,      .  ,      .    - ...    .

   ,       .      ,   .

   ?   .     .

   ,      ,    ,    .   ?

   ,    .       ,    .      ,    .

    .

 -  ,   ,   ,        ,      ,  .   .

   ,     .

 , .

    .

,  .

   ,    .

,     .

 ,    ,  .     .      .

,   ,       ,     .

   ,  .    .   :

 ,  ?

 ,   ,  -      .        .



 ,   .

 ,    .       .

   .    ,   .   .

   -.   .

 ?   ,       .

  ,    ,       ,  .   ,    .  ,  .  ,           .

,     ,    .  ,  .

 ,   .  ?

        ,       ,       , .   ,     .

 .

 ,    ,  , ,  ,    .

,     . ,  .

  .

     .

    ,   ,   ,  ,    .        ,      .

  ,     ,     .  ,  ?    ,  -   - .

  ,     ,    .     ?



    ,     ,    -  ,       ,      .

 :

       ,   , ,     ,      .

  ,  ,       ,        .

   ?    .  !.

   .

        ,    .     .    ,  ,   .

  ,  ,   ,   ,   ,   ,          .  ?

  ,   ,        ,    ,        ,  .     .

   .

    ,  .    .   .

      :

  ,    .

   ,   ,       .     ,     . ,    ?       .

  ,       ?   .

,        ,      .

 ,    ,   ,    ,  ,     ,    .  ,  ,   ,  ,     ,

,    ,   ,   ,  ,      ,   ,   .

   ,  .

   ,     . ,  ?

 ,   ,      .    ,  .      .

    ,     ,   .

 ,    .    ,   .





   ,   .

     ,  .    ?

 ,   ,    , .

      .     ,     .

,    ,   .   :

   ?

  ,    ,    .

     ?   .

 ,     .     :

  ,  ,   .

    ?      .    .

 ,     .       ,  .

       ,    ,    ,   ,   .    ,     .     ,   .

   ,    ,   ,    , ,      ,   - . ,   .

       ,   .  :

,   ,  ,   .    ,   :

  ?

  ,   ,   ,    -.     -,    .

  ?       .   ,     .

 , ,     ,    ,  ,   .   -  ,    .   . ,    ,     .

,  ,   ,  .

 ,    .

,      ,    .     ,   .  ,      ,   .     . ,  ,    .

  ,    .      .        .

  , ?   .

   ,      ,    .

    ?   .

   ,     ,   ,  .   .

 ,     ,    ,  .

 ,    ,    .     .

   ?   .

   ,    ,    .      ,     ,      ,   . ,   ,        .

    ?   .    ,     .

   ,        ,    .     ,  .

  ,   .      ? ,      ,   .     ,   ?

 .

.

      ,      ,    ,    .

      ,  ,    .



    ,   .    .       . ,     .

,    ,   ,  ,   ,     .  ,  ,   -  .     ,   ,   ,  .   ,      ,    .   ,    .

,     ,    .     .    .     .

  ,    ,  :

 .    ,   .

  ?         .   .

,  ,    ,   .

  ,    ,   ,     ,      .   ,  .    .  ,        ,    . ,  ,  .

  ?       .  , ?

 ,  ,     ,   ,    ,  .

    ?   .

       ,     ,       .     .  ,   ,      .

    ,     .     .  ,  ,   :

,    - .

      :

  ?

,      .

 ,       .

, ,       .

     ,     .

,  ,    ,  .          .

   ,     ,  ,        .  ,  .

    .

 ?

    ,    ,         .

, ,    .

     ,   ,   ,      . , , ?

 ,      ,  .   .      .

 ,  ,     .    , ,   .

 !

 ,   ,  !

  .             .       .      . , , .

, ,      ,  ,  ?

      .      ,  ,     .

 ,     .

    ,         .

  ,   ,       .   ,   .

  ,       .     .   ,   :

    , 

 ,   .  :

 ,  ,    .   - .    , -   .

 ,  ?      . ,  ,    ?

 .

  ,  ,        .   ,      ,   .

     ?  ?   .

 ,    ,     , ?      ,     .  ,   ,  ,  .       .

   ,    :

  .  .



 ,    .      :

 ,  ?

  ,   ,    ,     ,       .

  - ,      ,   ,   ,      ,   !    ,  .      ,      !

    ,  :

 ?

     ,    .     :

 .   ,     ,      .    ,     ,            . ,    ,    .     .

  ,  :

 ,    - , ?

    ,  ,     ,   ,   .  ,  -,  .     .

  ,       ,    ,  .

 ,     .

  ,   :

,      , ...    ;       .       ,    ,   :

 ,   ,  ,        .

 ,   .   :

.

  ,       ,   , .     ,  ...     .

   ,      .           .     .

,  ,   .  :

  ?

 ,   .   ?

    ,    .

    .

   - ...  ?

       ,    ,       , ,   .   ,   ,   :

 - . ,  ,  .     .

   .   ,     .    ,   .       .

     ,   ,   .      ,     .     ,    ,  ,     ,  .    ,    .   ,   ,    ,     ,  . .

           .        .   ,    .   ,     ,    .      .    ,    ...

 ,        ,    .

     ,  .  .    ,  .

     ,   ,  ,    .

 ,       ,   ,           ,    ,     .

  ,   ,    ,  , .  ,  , , .

 ,    ,    ,  ,     .    ,     ,  .  ,     .

 ,  ,   ,    ,  ,    ,      .

   ,      .  ,    .

    ,  .    -,  , ,       .

 ,     ,      .      ?      .

 ,    ,     .    ,   .

     ,    ,    .

  ,       ,   ,  ,   .     .

 ,   ,  .   ,   ,    .      .

,  ,    .    .

     , ,    .  ,   .

 ,  ,  ,  ,    

  ,    ,   ,   . ,       ,     - .      ,    .

       ,    ,     ,      ,     .

   .

 ,    ,     .   ,        .

     ,   .

    ,  ,    ,       . ,           ,       .

, .

    ,            .

,  .  ,   ,   ,     .      ,  .

      .

    , ,   .

 ,    ,         ,  .   . ,  .

   ,      .      .

    , ,   ,   ?

  ,   ,   .  ,  .

  ,   ,    ,  ,  ?





  ,      .  ,  .

  ,     ,       .

    ,   .

,   ,  ,  ,  , .  ,  ,   .  ?      .

   ,       ,     .    ,    . ,   ,        :

,       ,    ,   ,  :

       .

   ,   .       .

,   ,   ,      ,     .

   ,       .     ,       .

 ,   ,      ,   .   .  ,    -.   ,   . ,    ,    ,    ,  .

  .

,       ,  ,  ?

  ,    .    ,      .   .       .    ,     .

  , ,  ,   ,   ,   .   ,     ,     .



 ,        ,  ,     , .   ,      .

  . ,    . , .

    :

  .

  ,     .



  ,   .

   .      .

  ?

      ,   .

!  ,  !

 ,   .

    .

 ,        .   ,  ! -!

     . ,      .

  ,  . ?

    ...     .      .

   .      .   ,     .

,   ,   ,    .    ,  .  ,     .

   ,     .      .

 ,   ,     ,    .       ,  ,   .   ,       .  :    , .

 ,   ,  .  .

  ,    ,    .     .   ,    - .

,   ,  -     .   ,       .

 ,   .    .

,    .   ,  .   ,    .

,   ,     .      .        .

,   .    ,   :  .

 ,   ,       .

     .     ,    .   .

,  ,      .     .

 ,   ,   ,    .

    ,     ,   ,    .

,     .    ,     ,     .   .

  ,    .  ,  ,     .

 !    ,        . ,   !

 ,   .   ,      ,  ,   .   ,  ,       .   ,   .

     .

, .

   ,       ,            .    ,   ,   ,  :

  .

   ,     ,    .  ,   :

      ,      ,      ,       ,      ,      ,     ,   ,   .

  ?     .

  ,     .

  , , . :  ,     .    . ,  :

 , .

 ,       .      ,     ,  .  .

,  

     ,     ,    .

,   ,    ,   :

 ,    . .

  ,   ,      ,     .

  ,    .

 ,    ,  , ,  .    . ,    ,     .

    . .

 ,      ,    .

  ,       ,  ,  , ?

?     .

 ,   .    ,   .

 ,  ,   ,      .

  ,    ,   -.   ,  ,      .

 ,     ,      .

, ,   ,  ,   ,      .

 .  ,        .

      ,   ,  ,   ,  .  .         . ,   ,       .    ,   ,       .    ...   .

    .

  ,   ,       ,  ,  .   ,      .   , -     .

 ,   ,   ? ?

 .

   ,  . ,   ?

     ,    .

      ,  ,   ,       ,    ?   ,     ,   :

 ,  .     .

   ?    .

,   ,      .     .     .  ,    .

     ?       .

       ,     ,  ,  ,  .  ,   ,     . ,     ,    ,  .

    ?      ,   .  :

...

 , ,    ,   .     ,   .

   ?    .

 , ,    ,   ,   ,    ,  ,    .

   ,      .   .

     .   ,  ?

 ,    .

,            ,    ,     :

 ,  .     ,   .

      , ?   ,    .

   ,   .

     ,  ,    .

    ,   .

   , ,  -.

  .

    .        . ,    .         .

  ,  .       ,    .      .     .

      .

 ,  , , !

  ,      .

   ,    ,    .    ,  ,   .

  ,       .     ,    .

  ,       ,   ,     ,    ,       .

, ,   .

  ,   .   ,      

    ,  ,   .

 ,     ,      .  ,  .

   ,   ,     .     ,  .

  ,  ,  .   ,    .

   ,     ,   ,  .   ,    .

  ?   .      .    ?

  ,     ,   .

  . ,  ,     .  .   ,      .  ,   ,   -  ,   .

     ?

    .

,  ,  .    ,   ,  .

    ,    ,   ,     ?

,   ,      ,      .     .     ,     . ,     ,     .

     ,   .

 ,    ,           .      ,  .        .

  ,   ,     .

   ,    ,  ,     .

     ,  :

     ,     .

 ,    ,    -,       ,   .      ,  ,       . ,   ,      ,   .   .

   ?     .

 ,  ,   ,     ,     .    .       .

    .     ,    .     ,      .

   . ,   -.   .     ,   ,    ,   - ,  .

    ,    ,  .       .

 ,    .   ,    .     . , ,  .

  ,    ,    .

       .     .



   ,          .



  ,        .

  ,  .        .    ?   .

  .

  

       ,    ,          ,   .     ,    . ,       ,  ,       ,      ,   .

,   .

     ,   ,     ,      .  , ,   ,     .

,   ,   ,        ,   .  ,  - .    .

  ,    ,     ,    ,      .

        .   .

  ,   ,       .

 .

   ? - ,    .

      ,  .

  ,      , ,        .

  .

 

   ,   ,    ,   ,     .

 ,  ,   ,          .



  ,       .   ,     .

     ,   ,     ,  . ,     ,    ,    .   ?   .

    ,   .  .

   ,         .    ,  .          .  , ,     - ?   .

 ,       , ,  ,     ,      ,  :

 ,  !

,       ,   .       ,     .

   ,  ,         ,   ,     ,    ,      ,     .

   ?   .

    ,   ,    ,           ,     .   ?       .

     ?      .

   ,       ,   ,       .   ,    . ,     ,      ,      .

      ,    .

      ,   ,      ,   ,          .

   ,   ,     

 ,     ,     ,  ,    ,       ,      .    ,  ,   ,   ,    ,     ,    

 ,   ,  ,    --   .

   ,   ,   ,       , .       ,   .  ,         .

     ,    ,   -  ,         !        .

  ,   ,       ,  ?

           ,   ,    .  ,  ?     .

       ,   .      ?

       ,  ?   ,   ,  .  .   , !

     ,  .     ,   ,   .

  ,  :

      , ?

 ,    ,        . ,  ,   .

    ,    ?   .

  ,    .

,     .       .

   ,       .    .



  .

     ,  ,   ,  l mundo es un pa?uelo,     .      .      ,   -,      ,   .  ,    ,  .

   ,       ,    .

   ,     ,   :

,  , .  ?      .

. .      !

    .      .

,    ,         ,  Maiwein. -,     .

   .

   -  ?   ,     .     ?

         .

   ,  .

        .  .

, ,  .   . ,   ,     ,   . ,  ,     .

,   ,     ,   .

       .  :

,  . ,   . ,   .

      .

   .   ,    ?

  ,  .

, . ,     ,    ,  ,  .

 :

     ,  ,      ,  ,   ,   .

  . ,  .

   ?   .

    ,  ,     ,  :

     .    .   ,   .

   ,     ,     .

 .

 ,  ,  .

   ,   .

 ,     ,        ,   .   ,      .  ,   ,      ,     .     .

     ,   .

 ,        .

 ,     .

  ,  .

 ,  .



   ,   .    .

    ,  .      ,   .

 ,  ,      ,   , ,   .       ,    :

,      ,        .

       ,   ,        .

    .

   ,   ,     .  ,   , .

 ,  .

       ,   ,   .

 ,   ?    .      .

    ,   ,  ,       .

   .

 ,  .     .

  ,      .

        .   ,   ,   .          ,   ,      ,    ,   .



,   ,    :  .

 ,    .     ,       .   .

 .

     .

,       ?.

 ,    ,    ,    ,   . ,   ,   ,   ,  ,     ,       ,         .    .

  ,      ,  ,    ,     .     .

  , ,     .

 ,   ,   .  .

 ,     .

    ,   ?

 ,   ,  ,       .      , , ,  ,     ,           .

  ,   ,   ,   ,  ,  ,   .    , .

      .

    , ,    ,  ,   .

     ,     .    ,   ,  , .

   ,     ,  - ,  ,   , ,     .

  ,  ,  ,      .      ,   ,   .

 ,    .

  ?    .

,  ,      ,       .

   ,    ,   ,   .

 ,    ,    .

    ,    ,  .

   .

-,  ,  ,         , ...     .

 ,   ,       ,   .

  ,    ,  ,   ,  .      ,   .   - .  ,  ,   ,   .

     ?   .

      ,    .

        :  !

,     ,      .

  ,    :

  . ,  ,   ?     ,     .        .   , ,  .    ,    ,       . ,    .

 ,     ,        .



      .     ,  ,   .   .            .    ,         .

  ,    ,     .    .

  ,        .

   ,         ,    ,          .

 ,    ,    - .   ,   .       .      - .

 ,   ,       ,     .     ,      ,        .

  ,      .   ,     .

    ,     ,      .        ,     .

 .  , .        .

  ,     .    ,  ,    .



 .

   ,  ,   .   ?

 ,   ,  ,       ,   .    , -,    . ,      ,        .

  ?    .

     ,    . , ,     .

      .

 ?   ,      .     - .  ,   ,       .

 ,       ,  , .     ,   ,     -,  -.  !     .

  ,        .

  ,      ,      .

  .

      ,  .  ,   .  ,    .

        ,   .

   ,   ,    .  ,     !

,     ,  ,    ,   .    , ,   .   ,   ,    .

,   ,     .

    .    ,   .    .  ,  ,   .

  .     .  ,    .

,   ,      ,   :

       .    ,   ,     ,    ,    .

  ,   .     ,     .    .  , -     ,       .

     ,   ,      ,  .   ,      .  -      ,   .   ,   .

     , , .      .

, ?

 ,         .

 ,     ,    ,         ,    .

  .

  ,      ,      .  .     , ?    .

  .

 ,        .    ,  .

   ,    .   ,         :

   ,    ,       ,     .

 - .  ,  ,    ,    :

,    .   ,    ,  .   ,  .

 ,     ,    ,      ,   ,     . -,     ,         ,   :

     , .

-    ,     .

  ,   ,   .   :

  ,  .

   .

,    ? ,  ,     .

    ,    .

, ,   .     .      .  ,     .    ,      ,   .

   ,  ,   .    ,        .





,  1585

, !      , ,   .   ?

  ,     - .   ,  .     ,   ,  .  :

 ?

, !   .   ?

 -,      ,  .     .   ,      ,   ,   .

  ,     .         .   ,   .

 .   .

   .

 , ,  ,   .

  ,   ,        .    ,  .   ,    ?   ?    .

   , -  ,   :

,    ,   .

   .

  ,    .  ,  ,   ,    .

    ,       ,       ,  .   ...   ,   .

      ,    ,      .  ,  ,    .

   ?      .      .

  ,    .   .

 ,   .

 ,    ,         .

 ,    :

        ...    ,   , ,   .

 :

  , ? ,  ,      ?

 .

.

 ,  ,  ,      ,    .

      ,   ,        .  ,   . ,     ,     , .

  ,      ,     .      .    ,      ,    .

   ,       ,     .

,      ,     -, .

 ,    .    .

   ,       ,   ,  .    .  ,   ,   ,      .

   ,     .

 ,   ,   ,   .  ,  ,  . ,    .     ,   ,  .

   ?       .

  ,  ,      .   ,   ,          .   ,       ,     .

  .    ,     .  .   ,   ,   .

 . ,   ,    .

    ,   ,   ,  ,        ,          .   ,      .

 ,   ,      ,      .

   ,   .

,   ,     .          ,  ,   .    , .

   ,    ,       .

   ,   ,   .      .

   ,   :

  ,  -  ,   ?

 ,      ,      ,   ,         .

  .

  ,   ?

  . ,    ,    ,      ?

 ,       .

       .       ,  !  ,    ,    ,     ?

    ,    .

  ,      ,  - .          .    ,   ...

,   .

      ,   ,      -  . ,        .

     ?  ,      ,           .

,    ,   .

   ,     ,   :

,   ?

 ,   ,       .    ,?     ,             .

 ,   ,   ,    .   ,    ,  .    , ,   .   ,    ,      .

  :

  .

         :

   .





    ,   ,   .

   ,    ,      .     .    ,    .    ,      .    ?

 ,      .

   ,  :  , ,     .

         .  ,   ,  :

   .

,   ,     .    ,   .

.



 ,  ,            .

        .      ,  , ,    ...   ,  .

 ,    ,         ,   ,      .    .       .

 ,   ,   , ,      ?

  ,  ,    ,      .

   ,  ,         . ,     .         .    ,   .

  ,   ,    ,    .

 ,   :

  ,      .   , ?

 , ,    .

  ,   ?       :

    .

  !    .

      - .      ,   ,      ,  .   .    ,  

,    .

 ,   ,       ,       ,   .   ,    .  , ,  ,       ,   ,  ,     !

 ,   .

, ,   ,       ,   ,     .

   ,    ,     ,     .   , ,     . ,       ,       ,     .

        ,   .

    ,   ,        .

, ,  .

, .     ,      ,          .     ,       . ,        ,  .

   ?   .

        ,   ,    ,   , .

     ?   .   ?

  ,         -    .

  ,        . ,   ,  ,  ,    ?   ,      .

  ,    ,      ,      .

     ,     ,   ,      .

        ,   ,    ,     ,   .

  ,   .

   ,   . ,    ,    ,      .     ,    .  ,    .  ,   ,   .

  ,    ,     .

          .

            ,   .      .       .      ,        .     ,     .

  -   :

   ?  ,        .

 ,  ,  ,        ,     .   , ,  ,      . ,     ?

    ,       :

   , .  ,   .

    ,      .   ,   .

     ,    .

       .

  ,      ,      ,  ?

 ,   ,    , ,     .

    - .   .     ,  ?

 - ,   .

  ,   ,    ,   .

  .         .  ,  -    ,   - .

,   ,      .     ,   ,  ,    ,   ,   .

 ,       ,   ,    .

  ,      ,     ,      .

  ,   ,  .

    ? , ,   .

 ,    ,   .    ,   ,  ,   . ,  ,  .

,   ,   .     ,  .

 ,       .

        ?    ,       ,     . ,       .  ,    , .  ,   .

 , .

 ,      ,    ,  , ,     .

,    ,   ,  .

  , ,  ,    :

   ,  .   .      .

   ,   ,    :

   .       .  ,              .  ,     .

  ,   ,      .  ,   .     ,   ,       ,  ?  , 

  ,  ,     ,        .   ,  .

 -  ,   .

 ,    .

!    .   ,     .

,  ,  ,   ,      .  ,  .

 ,   ,    .

- ,          .

   ,         .

    ,    ,   ,   . ,      ,  .    ,  ,    . ,   ?   ,    .  :

  ,  ,  .

 ,     .

 , ,      ,    , ,  ,  .

       .    ,   ,     .    .     ,  ,        .

    ,   .      ,   ,      .    ,   ,   :

.  .

     .

,     .        ,    ,    ,     .

 ,  ,     .

,  ,  ,    ,     .      .     .

   ,  ,   .   , ,    .   , ,      .    ,     .

  ,     ,     ,    .

 ,      ,      .  ,   .

,      .   ,   ?

  ,   .   .

,   ,     ,   .

  ,      .

 ,   .  !

 ,     ,  ,   ,  .

,      ,     ,  .

  ,      .

  ,    ,     .  ,    ,   .

  ,    ,    ,    ,   ,     .

   .    ,     ,   ,  :

 ?

  ,     .  , ,  ,   .

  ,  ,   ,    . ,     .

     ,  ?     .

 ,       ,    , .

,    ,   ,       ? ,      ,   ?

      .

 ,   ,    . .      ?   .

  ,      .

, ,   .

   ?    .

 ,      ,  :

,    , .

   .

, .  ,   .

      ,      ,     .





    ,    . ,        .      -  , .

  ,    ,    ,  .   ,   -       .    ?     .

 .

,   ,   .  ,   .

  ,    .     :

     ?   ,  .    ,    .

    ,      .

.  ,  .

   ,   , .  ,   ,   , .       -  .



  ,       .  ,    ,    .    -.  .

 ,   ,     .     .     ,   ,     .

,   ,   ,   ?  ,      .

  ,   ,     .

       :

 , !  !

,  :

 !

      . , ,  , .

      .      .

   ,    ,    ,    ,  .

 , ,       . ,   ,  ,    ,    .

  ,   ,   ,  ,   .      .

 . ,   ?      ,   .      .

 ,    .

      .

 ,  ,  .   .  ,        ,      ,  .

    ,    ?     :

  , !   .  , ,   ?     ?

      .

   .  , .



 ?    .

   ,    .

 ,   ,    .

 ,       ,    , 

 ,   ,     ,    .          .

   -   ...      .

  ,   ,   ,  ,   .

  - ,      .   ,   .

,   ,  , .   , ?

   ,     . ,     , -  .  .

     ,    .    .

 ,    ,  , .

   .     , .

  ,   . ,    ,  ?.

 ?  -    .  - ,    .

  ?   .

,      .

               ,    .

  ,   ,       .    , ?

 ,    ,      , .    ,   .   ,   ,    .

   ?         .

  ,  ,  ,   .

   ,  ,    .

 

 ,  1586

 ,    ,       .  .

  ,    .    .

   ,    .  ,    ,   .  .   :

  , ?

   ,    ,   .

  ,   .

    ,     .    .

    ,    ,    ,  .  ,      ?

 ,     .

, ,   ,      ,        .     ,  .

 ,    .

 ,     ,    .

 ,  ?      ,   ,      .

  ,   ,   ,   .

 ,      ,     .

   ?        .    .

 .

   .





   ,         ,    .   ,  .

!

 !   ,  -   .  - ?

  ,   ,    .  ,     ,   . ,    .

   , ,     ,     !

 ,  ,    ,  , ,  ,     ,       .

   ,  , ,  ,    .    ,   ,   .

   ,   ,     .    ,    .

    ,    ,     .  , ,       ,   ,   ,    .  .

   ,              .      .    .

 ,    ?     :

  ,    .     ,      ,    .

  :

, ,     .

      ,  :

.     , ,        ,     ,       .

  ,    .      ,     ,        .

 ,      , ?

 .

-  ,    .

 ,      .   .

,    ?     ,     ,  .

   , ,      .     .

 ,      ,    ,   .

     ,       .           .

, ,     ,      ?





   ,   ,     .

,  ,  .

  .

  , .

  ,   .      .          .  ,     .     ,      .

 ,   ,         .     .  ,  , ,  ,    ,    ,      .

     .

  ?     ,     .

       .   ,    .

!      ,    .

   ,     ,   ,    .

   .

  !

   ,    ,     .    ,   , .

  - ?    ,  .

 ,    ,   -  .     ,    .    ,   ,  ,  ...   .

  ,    .

 , , ?      .     .

   ,     ,  , ,  .   ,    .

  -?   ,      .

   ,        ,     .      .

 -  ,  ,    ,    ,  ,   .

   .

 ,  .    .

   :

  - .

,    ,  ,   ,   . ,   ,    :

 .

       .

   ,      ,    !

 .       ,  , -   .            .

     ,       .

 ,      ,    ,     ,     .   ,  , ,  .

   . ,     ,          .

  ,      ,    .   ,   .    ?

  ,   ,  ,     ,      .

 ,   .

   .   ,   .

,    ,     ,       ,   ,   ,    .     ,  :

 -.

 ,   ,    - ,    .   .

  ,    ,     ,   ,      ,   .

 ,    , ,   .    ,   .

    .

,  ?

    .

,  ,  .

  ,   ,   . ,  ,  .

  ,   .    ,    .

- ,   , ,   :    ?

 ,  ,        .   ,   .

 !   .  ,  ,   .

  ,   ,     .

     ,  ,   .

  ,    ,    .

 ,     ,    .        .  .   :

 - , ?

    !   -,    :  !

   . ,   ,    .    ,  ,    .

,    ,   ,      ,    , ,             .

 .

,    .

      ,   . ,  ,  .  ,   .

 ,     ,  ,  ,    .

  ?    ,  .

  ,    ,  ,    .

    . ,  ,  .

    -?

     ,        ,  ,    .





 ,  ?    ,      . ,   . , ?

   -,    ,     ,      ,      .

   ,    .

   -.

    .    ,    .

  ?     .

       ,   .       . ,    .

 ,   ,        .    , .

   ,    ,    .  .

     , .

     .

    , ,  ,   , .         . ,    ,      .

     ,   ,   ,        .   ,       .  ,    .

     ,    ,     .     ?

   ?   .    ,     ,   .

  ,       ,    ,  ,      .



 ,     .

,     ,   ,    ,     ,   .        ,   ,    ,    .

   .    -,     ,    .   ,  ,      .    ,   ,    ,  :

  ,  ,   .  ,        ,    ,     .

    ,     .    ,  ,  ,    .



    .

   ,    ?   ,  ,      ,    :

    ,   .     ,   .        .       ,   ,    ?

   ,   ,      ,   .  ,   ,     ,  ,  .

    ?      , - .

    ,    .       .

  ,      .    ,      .

    ,    ,       .     .    ,     ,      .   , , ,       ,    .

    ,     ,   ,     ,     ,        .

  -,   ,    ,    - ,      . ,    ,  !    :

    . ,   ,          .

   ?    .

      . ,    ,   .  ,    .   ,   -   .

  ,     ,    ,         ,   .     ,  ,  .

 ?        .

 ,      ,  ,   , ,   . , , ,   ?    .

    ,    ,      ,        .

      ,   .

    ,      .    .





    .     -,      .

    ,    ,     ,  , ,     .  ,   -       . -     ,   .    .      .         .   ,       :

     ,    ,    .     ,        .

   :     ,   ,        .      ,    .  , ,  :  ,  ,   .

  ?   -  .

  ,  ,   ,   ,     .      ,   .     .      ,      ,    ,  ,      ,   .

 ,   ,       ?     .   ,     ,    ,      

 ,   -  ,         .   ,    .

    ,   ,       .  ,   ,       ,       .

 ,     , .

    .

   ,    ,    ,     ,   ,    .

 ,   ,      .  ,  .

   ,    .

  ,  ,    ,       .

    , ,   ,    !

  ,    ,    ,       .   ,   ,   ,   .  ,     .

    , ,    .

    ,    ,    .

    ,  ,   ,   ,      ,     .



   .    ,   ,     .    ,    ,     .

  ,  ,      ?    .

  .   ,      ?

     ,  ,   ,    ,   ,  .   ,    ,  .         ,   .

  -     ,    ,    .      .  .  ,  ?

  ,    ,    ,     .  ,        ,    .

 ,  ?    .

 ,   ,      .     ,    .

      ?   ,     ,   .

 ,   ,    ,    ,  .   ,   ,   ,       .    ,  ,   ,    ,   .

    ,    ,  ,  ,  .    ,   .

    ?     ,   ,    .

  ,   .      -    .   ,      ,    ,  ,  .   ,    .    ,       .

 -  ?

      ,   ,   !

  ,    ,  ,    ,     .

  ,       ,   ,     .

      ,   ,    -  :

    ,       .   .

  ,  ,  ,    ,     ,     .

       ,     ,   . , ,   .     ,    .

       ,    ,   ,     ,     .

  ,   ,     ,    .   - ,    ,      .            !     .

 ,    ,   ,  ,       ,    .

     . ,     ,   .    ,    .  ,    ,  -   .

   ,    ,     ,     .  ,   ,         .    ,    . ,     ?

 ,  .

  ,  ,     ,      ,     ,  .  .

   ,    .

     ,    ,    ,   .





     .    .

  ,    ,   ,   ,   .

   ,    -  ,  ,  ,  .    .

  ,   ,     ,   .

   ,    ,  ,   .

  ,   ,  ,      .  -?  .

   ,    ,    ,  ,    ,  .   ,   ,   .     ,      .

     ?   .

 ,    ,     ,  .

     ,   ,   ,  ,   ?

   ,   ,        .   ,      ,   .

  ?        .     ?

   ,    ,     ,    ,      . ,   ,   .

 ,  - ,       ,   .     ,      .

      ,   ?   .

   ,     ,    ,     .       ,     !

    .

   ,   ,   .   ,       .   ,      .

 ?      .  ,     .

   ,       .  :

  ,   .    , .

 , , ,  ?        .   ,   :

,  .

  ,   ,     ,     ,    .

   ,   ,      ,    .   ,   .

   ,        ,   .

  ,   ,       ?  - ,  ,  -.

  ,     ,    ,          .  .  ,  ,    .

 ,   ,           .  ,   ,      .

  ,    ,  ,    ,   ,    .

    .     .     .

  -.

    .           .

     ,     .     -,  ,         .

      , ?     .

 ,    .  ,     ,       .        ,      ?      ,   .  !     .

 ,     .

   ,    ,    .  , ,  .

  ,    ,   ,     .     ,      .

 ,       . ,  , :

  , .  ,      ,     .

    ,  , ,   . 



     ,    .   .

   ,        .



,    . ,  ,  .

 , ,    ,        ,   ,    .

 ,   ,       ,    .

  ,   ,   .    ,    .       ,       ,     .

   ,   , .   ,     ,    .  ,     .      ,         .

    .

      ,      ,    ,     .   ?

  - ,      ,      ,      ,     . ,    .  ,       .

  ,   , ,   ?  ,   ,   ?   .

    ,   ,       .    ,   ,    ,     ,     ,    .

   ,    ,      .

 ,     ,    ,     ?

   ,    ,   .  .  .  ,   ,     .

       ,   ,     ,     .

   -, ?   .

,        .

   ,     ,   ,    .  ,  ,   ,         .   ,     ,     .        .   ,    ,  , ,     ,  .   -,    ,      ,    .      .

  ,   ,       ,  ?

 ,    ,   .    ,  .

 ,   .    .   ,    .   ,  ,        .       . ,        .  ,    ,     .      ,       .       ,    .    ,   ,    ,   .

  ,   .

 ,     ,    ,  ,  ,     .

   ,  ,    ,   ,           . ,  ,   ,   .

       .     ,    .

  ,    ,    ,     .     ,     .   ,   .     .   ,  ,  ,     ,  .

   ,   ,    ,  ,   ,   . ,   , ,        .

,   ,   ,      ,   ,   .   .  ,      ,  .     ,       ,  ,   .



    ?    , ,    .

     ,    ,    ,  -   ?      .

   ,      ,  ,    .   ,     ,     .

 ,   ,   -     ,   .

      ?      .

  ?    .

     ,      .  ,   ,      .      , , ,   .

 ,      ,        ,  ...  , ,  .

 ,    ,       .      ,     - ,   ,      .

   ?   .

 ,      ,       ,   .

  ,   ,      ,    .

        ,   ,     .    ,    ,  .       ,   ,  .

    ?   .

     ,    ,     , ,       ,   ,   ,   .

    ,       ,      ,    ,       .

,     ,    .

    ,    :     , .

  ,    .

  ,    .





    ,   .  ,      .

  -,   ,       .     ,  ,  .

      ,  .      .

   ,   ,    ,       ,    ,    ,  ,  .        .

      .  :

    ,      ,     .    ,  ,      .   ,  ,      .

 -    .   ,     .   .  ,      .

, ,    ,   ,   ,  ,   .

  ,  ,     .      ,  .        .     .      .

 .   ,    .

 ,       .    ,   .    .     .  ,     .



    ?        ,     .

    ,   .

   ,   -  ,   ,    ,   ,   :

    ,    ,    ,     .

 , ,  ,    ,   .

    ,  ,   ,     ,      .   ,  

  ,    ,   .

 , .  ,   .  ,     ,   ,    .

   ,    ,   ,    ,   .

 ,    .   ,   ,    .



    ,        ,    -  ,     .      ?      ?

   ,      .

  ,    ,       ,   ,    ,  ,      ,        .

    ,    ,      ,     ?   .

     ,   ,    .     .      ,     .

    ?   .

    , ,     ,    .   ,  .           .

           ,    ,      .

    ,   ,  ,     .      ,        , .

     ,   ,    ,   ,   .    ,  ,   ?    ,   ?

  ,   ,     ,   . , ,  ,   .      ,     ,   .

   ?     .

 ,   ,   .    ,   .   -,     ,    ,  ,   .

   ,     ,    , ,       .

    ,    ,         .





      .

     , .    ,  .  ,   ?

,    ,      ,     ,    ,     .

      ,    ,        ,      .

       ,   ,        .    .

      ,    ,          ,    .  ,     ,    .

    ,  .

 ,       ,       , . , ,   .

 -   ,    ,    ?

       ,   ,       .     -.

  ,  , , .

,     ,   ,   ,  -      .   ,   .  ,   ,     .   -?      ,   , ,   .

     ,      ?   .

 ,  .   , ,    ,   ,    ,  .   ,    ,  .

:  ,        .

  ,     ,  ,   .  ,  .        ,     - ,   .

 ?      .   ,  , .   ?

    ,    .  ,  ,  .





    .  ,        .

    ,     ,      , ?         :

  .

        .    ,        .    ,     .

 ,     ,       ,   ,        .

  ,    ,     ,   .    ,      ,   .  ,   ,   :

    ,     .    .  ,   ,     .

  .    .   ,    .

 -,      ,    -  .  .  , ,    .

   , : !,      .

    ,     .   ,  ,     .  :

,    ,  ,   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nelli-shulman/velyaminovy-nachalo-puti-tom-vtoroy-73938401/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


