,  :    
  


 
         ,        젖  .                   :        1429.    1-ՠ.        ,       ,             ,       -1ՠ.

     :   ,    ,  XV.   1 .,  ,        -1 .,    XIX.





 

,  :    



   (  436  29.12.2010.)








  

    



: .. , - . , .-. , .. , . . 

:  

 :  

   :  

:  ,  

:  



  ., 2026

 Π -, 2026


* * *







  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .






   Ē


     ?   !       .        ,       ,     ,    ,           , ,     .     ,  ,  ,  ,    6 1412.,          .  13      (..,   ,   ),       ,       ,            .    1429.    ,  ,   8      .        ,     ,  17      VII.                 ,      23 1430.   ,    1431. ,        .   30 1431.[1 -         . : Contamine Ph., Bouzy O., Hlary X. Jeanne dArc. Histoire et dictionnaire. P., 2012. . 58293.    .  :  . .   . .; ., 1964; .  : , , . ., 1982.]

    XV. ,       ( )      ,    ꠖ       .     .          頖 , ,   .

               ,      ,       [2 -  . : 1.].               . ,        - ,       .  ,                            [3 -  . :  3, 3.4.].      :  ,         ,        [4 -          .: Contamine Ph., Bouzy O., Hlary X. Op. cit. P.6573.]. ,       , ,    , ,    ,       .  ,               [5 - Contamine Ph., Bouzy O., Helary X. Op. cit. P.6163.]. Ƞ,   ,    ,       XV.         ,          ,       ,     ,             .            , , ࠖ     ,        ,  ,    [6 -  . :  3, 3.1.].

 ,  ,   , ,  ,    ,   ,         .     , ,         ,   ,         XV.    .  ,       ꠖ      ,     , , ,       ,    .

    蠖 ,           .          ,                .      ꠖ     ,  ( )     ,              

      ,      .              :   , ,    .       ,            ,        ,        .   , ,       ,    .                    ,     ,        .           ,       ,     ,                   .                    ,       .

          ,                      ,    [7 -             ,    19841992.    : Winock M. Jeanne dArc // Les lieux de mmoire / Sous la dir. de P. Nora. III: Les France. T. 3: De larchive ? lembl?me. P., 1992. P.675733.].       ,             ,     [8 -  . . ,       //  . 2004. 5 (20). .206208.]. Ƞ       ,         ,   蠖   ,      ,        ,      [9 -  .:  . .   .   XVXXI    . ., 2023. .248275, 300331, 362387.].

  ,            ,  ,  XXI.,    ,  1894.   ,  1909.  ,   1920.  .  ,                     .         ,          XIX[10 - Winock M. Op. cit. P.676; Dalaran J. Le troisi?me proc?s de Jeanne dArc // Images de Jeanne dArc / Sous la dir. de J. Maurice et D. Couty. P., 2000. P.5365.].

        , ,             (la longue dure):     ,      ,    ,     .  ,                   ,      ,         堖  ,        .

             .   ,         ,       1431.,   1456.     XX.            ,          ,   .      ,  XVIXVIII          [11 - Winock M. Op. cit. . 680.        XXI.: Bouzy O. Manuscrits inutiles et auteurs inconnus: la transmission du souvenir de Jeanne dArc du XV


 au XVIII


 si?cle // BA. 2002. 26. P.2358; Idem. Le souvenir des proc?s dans lhistoriographie de Jeanne dArc // De lhrtique ? la sainte. Les proc?s de Jeanne dArc revisits / d. par F. Neveux. Caen, 2012. P.235247.].       ,    ,              XVXIX.                 ,             .

  , ,                 (tudes johanniques).     (..      ),      ,        .          (   ?   ,          )         -, -  - ,          (,   )         .     ,    ,      ,      ,               ,          ,                    [12 -         . ,     ,      ,   :  . .  . ., 2018. .417446.             ,           ,        : Bouzy O. Du bon usage politique de la Pucelle et ses consquences: le cardinal de Richelieu contre les Huguenots // BA. 2000. 24. P.6386.].

,       1431.      1920.,         ,               ,      (   , ,     ),     .  ,                ,      ,                   .

       XV ,        ,         .              .           (       1429. ,      ,         ).         ,         :         XIVXV.;                 ;              discretio spirituum,       ,     .    discretio spirituum       1431.          ,   XV.      . Ѡ              ,   14551456.,    ,          .

                       ,       XVI.,         XVI.     XVII.   ,                ,  ,       .         XVIXVII.  ?          ?              ?           XI   ?           .

,              XVIII  XIX.         1789. Π   ,             . Π  ,      , ,  ,        . Π  ,         ࠖ ,    XV.     .           ,      :     XV.,      XVIXVII.,    ,       .  XVXIX.,        18741875.,    ,  .

             .         ,        XIX  XX.    ,                 ,    ,                  젖     [13 - . : Krumeich G. Jeanne dArc ? travers lHistoire. P., 1993. . 177263; Renoux C. Faut-il canoniser Jeanne dArc? Les chemins de la batification de la Pucelle dOrlans (14291869) // Bulletin de la Socit archologique et historique de lOrlanais. 2011. 165. P.565.].   ,            ,        .   ,             ,        .      ,     ,         .

         1429.,       ,   XIXXX.    ,   ,                    .   ,   ,            XX  XXI. ,               ,    ,   -       .        ,        .




 1

1429.

   





1.  Ē


       ,    ,         - [14 -    ,                    1429.         ,    ,    . . ,        .    . : Bouzy O. Jeanne dArc, les signes au roi et les entrevues de Chinon // Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen ?ge. Mlanges en lhonneur de Philippe Contamine. P., 2000. P.131138;  . .   .   // .     蠖 2003 /  . . .   . . . . 5. ., 2003. .4259;  . .    :    //   :       /  . . . . ., 2008. .467494.]. Ѡ, ,    ,   1429.,               ,        ,         ,   [15 -         . :  . .  :   . ., 2001.].

 ,          .    1314.  IV  (12851314)     頖  X  (13141316),  V  (13171322)   IV  (13221328)  ,         , .       :    III (13271377),   ,   ,    ,    .        ,   1328.        VI (13281350).  III,  ,                  堖     .   1337.       ,      .   ,      1453.

 ,     ,              ,      .       : 1346.     1356.        .   , ,     ,        ,     .      V  (14131422):   13 1415.           25       .

           .       VI (13801422),     ,      [16 -  .: Guene B. La folie de Charles VI, roi Bien-Aim. P., 2004; Blanchard J. Armagnacs et Bourguignons. La fabrique de la guerre civile, 14071435. P., 2024.].  1418.             .    1419.        ,       1420.  :                .        V,    ,   VI[17 - DeVries K. Joan of Arc. AMilitary Leader. Bath, 1999. P.830; Guene B. Un meurtre, une socit. Lassasinat du duc dOrlans 23 novembre 1407. P., 1992. P.265289.].

         ,    :        堖   ;          .  ,      1422.  ,      ,        ,    .      ,  ,        ,    1429.       ,  12 1428.       ,      .        ,        ,    [18 - DeVries K. Op. cit. P.5768.].         ,    ,     ,       ,          .          ,     [19 - Jacobi Gelu ministri (archiepiscopi) Ebredunensis de Puella Aurelianensi dissertatio // Lanery dArc P. Mmoires et consultations en faveur de Jeanne dArc. P., 1889. P.571. Π, ,  ,      (signory de Franza)      (a lospedal),      1429.    : Chronique dAntonio Morosini. Extraits relatifs ? lhistoire de France / d. par G. Lef?vre-Pontalis, L. Dorez. P., 1901. T. 3 (14291433). P.1617.].

       ,   1427.   ,   .        1431., , ,              :             (auxilium)    (quodque sciebat multa bona pro eo),   [20 -   1431.  ,       (misit licteras),    ---: PC, 1, 76. , , ,     (   )   .     ()   ()     . :  2, 4.1.].          ,     .

       ࠖ  , ,               :   ,      ,       ,         ,       [21 -    VII       .: Vallet de Viriville A. Histoire de Charles VII roi de France et de son poque, 14031461. P., 1863. T. 2. P.56; Gaussin P.-R. Les conseillers de Charles VII (14181461). Essai de politologie historique // Francia. Forschungen zur Westeurop?ischen Geschichte. 1982. Bd. 10. S. 67130.].           .     ,      ,    ,     .

,      ,     .    XIV   XV.        , ,  .       -  .  (10981179),         ,    ,          ,                .        XIV.   ( 1373)    ( 1380),         -    ,      .   ,     ,       ,      . ,  ,  ,     .     ,          ,          [22 - Vauchez A. La saintt mystique en Occident au temps des papes dAvignon et du Grand Schisme // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. Pratiques et expriences religieuses. P., 1987. P.251257; McNamara J. A. The Rhetoric of Orthodoxy: Clerical Authority and Female Innovation in the Struggle with Heresy // Maps of Flesh and Light: The Religious Experience of Medieval Women Mystics / Ed. by U. Wiethaus. Syracuse; N.Y., 1993. P.927; Blumenfeld-Kosinski R. Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 13781417. University Park, 2006.].

   ,  ,  ,      , , ,  .        -  ,   ,     .        ,      -   (    )   /  ,       [23 - Vauchez A. Jeanne dArc et le prophtisme fminin des XIV


 et XV


 si?cles // Jeanne dArc, une poque, un rayonnement. P., 1982. P.159168.].

       , , ,  .     , -  ,   ( )               .    (  ,    )           .,       ,         [24 - Idem. Prophtesses, visionnaires et mystiques dans lOccident mdival // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. P.239249.].         [25 -      - XIVXV.          : Pag?s A., Valois N. Les rvlations de Constance de Rabastens et le schisme dOccident (13841386) // Annales du Midi. 1896. 8. P.241278; Tanz S., Werner E. Sp?tmittelalterliche Laienmentalit?ten im Spiegel von Visionen, Offenbarungen und Prophezeiungen. Frankfurt am Main, 1993. S. 179191; Blumenfeld-Kosinski R. Op. cit. P.6175.]         ,       . ,         IX   VI,     ,  -       VI     ,       ,    [26 - Vauchez A. Une sainte femme du Val-de-Loire ? lpoque de la guerre de Cent ans: Jeanne-Marie de Maill (13311414) // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. P.225236; Griguer Th. La vie et le proc?s de canonization de J.-M. de Maill // Annales de Bretagne et de pays de lOuest. 1984. 91. P.2737.].

          ,                 [27 -          : Vauchez A. Jeanne dArc et le prophtisme fminin. .159.].     , ,           ,          [28 - Warner M. Joan of Arc. The Image of Female Heroism. L., 2000 (


1981). . 79, 85, 89.         : Vauchez A. La saintt en Occident aux derniers si?cles du Moyen ?ge dapr?s les proc?s de canonisation et les documents hagiographiques. Rome, 1988. . 441, 445, 629; Contamine Ph. Jeanne dArc et la prophtie // Les textes prophtiques et la prophtie en Occident (XII


-XVI


 si?cles). Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge. 1990. T. 102 (2). P.677685; Beaune C. Jeanne dArc. P., 2004. P.86; Eadem. Une prophtesse aux c?ts du roi // Histoire du Christianisme. 2008. 43. P.3639.].  , ,   ,   ,             -.  ,  ,   ,                  13801390- .      VII     ,    .          VI,          ,    :     [29 - Valois N. Jeanne dArc et la prophtie de Marie Robine // Mlanges Paul Fabre. tudes dhistoire du Moyen ?ge. Gen?ve, 1972. P.452467.].     ,            ,    .    .

         ,        ,   ,       ,              ,   [30 - Paul J. Le prophtisme autour de Jeanne dArc et de sa mission // Il profetismo gioachimita tra Quatrocento e Cinquecento / A cura di G. L. Potest?. Roma, 1991. . 157182.]. ,      ,  1429.               .    ,    ,       1431.:     ,  []  ,       ,   (le Bois chesnu).   ,     ,      ,    (quedam puella que faceret mirabilia).       [31 - , 1, 67.        : MF,109.].    , ,       ,    ,    ,     1456.       :    ,      (quedam Puella),      [32 - PN, 1, 369. Π  (professio Merlini),   -   (in quodam libro antiquo),        1456.    : PN, 1, 415.           ,    (una Puella)        []  , ..    (equitaret super dorsum arcitenentium, et contra ipsos): PN, 1,325.].               ,            ,  ,           (regnum Francie ab inimicis liberaret).   ,          1456,     ,       1429.[33 - PN, 1, 375.]             ,  ,    ,      .   ,    ,   ,    (per mulierem desolaretur et postea per virginem restaurari debebat),         [34 - PN, 1, 296, 298.].

     . , ,                  . ,         ,      [35 - Paul J. Op. cit. P.179.].       , , ,      :                 [36 - Bouzy O. Prdiction et rcupration, les prophties autour de Jeanne dArc dans les premiers mois de lanne 1429 // BA. 1990. 14. P.4647.       : Beaune C. Prophtie et propagande: le sacre de Charles VII // Idologie et propagande en France / Sous la dir. de M. Jardeni. P., 1987. P.6373.].

  ,      ,     .             - ,      1429.,     . ʠ,                           [37 - Daniel C. Les prophties de Merlin et la culture politique (XII


-XVI


 si?cles). Turnhout, 2006. P.229261.].   ,  ,   ,                 [38 - Bouzy O. Jeanne ange, prophtesse, berg?re ou pucelle? // Religions et histoire. 2009. 25. P.16.].      ,      ,    ,      ,   [39 - Tobin M. Le Livre de rvlations de Marie Robine ( 1399). tude et dition // Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge, Temps Modernes. 1986. T. 98 (1). P.229264.].         XIVXV.[40 - Idem. Une collection de textes prophtiques du XV


 si?cle: le manuscrit 520 de la Biblioth?que Municipale de Tours // Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge. 1990. T. 102 (2). P.417423.]   ,           1429. ,   ,   .              1456., -,   ,  -,                 .  ,          [41 -         14551456. . :  3, 12.].

,     ,       ,     ,     ,           , ..      ,   [42 -          :   ,  ,   , ,     .   ,   . ,     : Bouzy O. Jeanne ange, prophtesse. .18.]. ,     ,      ,           ,    . ߠ, ,                        ,    .




2.   ?


,      1429.            .        ,    ,    ,    ,         .          ,       .     ,          ,  ,               ,        [43 - PN, 1, 305.].       1456.  :   ,  ,  ,    ,     .   ,    [44 - Nullus enim in mundo, nec reges, nec duces, nec filia Regis Scotie, aut alii, possunt recuperare regnum Francie Et hoc faciam, quia Dominus meus vult ut ita faciam (PN, 1, 290).        (14241445),   I,     (  XI),      1436.].         (missa ex parte Dei, missa a Deo)     ,  ,     [45 - PN, 1, 326, 330, 368,475.],   1429.   .           ,        .       ,    ,       ;   ,          . ,   ,            (cum difficultate)[46 - PN, 1, 400.].   ,     ,          ,     ,              XV.   .

          (14141418)[47 -    .  : Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P., 18961902. T. 4; Stump P. H. The Reforms of the Council of Constance (14141418). Leiden, 1993; Tanner N. The Church in the Later Middle Ages. L.; N.Y., 2008.],                .    ,       :  ,     . Ƞ       ,    ,   ,  ,      [48 - Ibid. P.19, 143153.].               ,      1391.,        [49 - Vauchez A. La saintt en Occident. P.318, 474, 486487; Sahlin C. Brigitta of Sweden and the Voice of Prophecy: aStudy in Gender and Religious Authority in the Later Middles Ages. Woodbridge, 2001. P.136168.].  ,             ,       .           ,    discretio spirituum, ..         ,  XIVXV.    .

 discretio spirituum        [50 -        discretio spirituum . : Martin H. et al. Discernement des esprits // Dictionnaire de spiritualit asctique et mystique / Sous la dir. de C. Baumgartner. P., 1957. Vol. 3. Col. 12221287; Switek G. Discretio spirituum: Ein Beitrag zur Geschichte der Spiritualit?t // Theologie und Philosophie. 1972. Bd. 47. S. 3676.].          ,             ,      ,    ,  ,    ,     .         ,      ,  ,   discretio (.  ).        ,        ,   .  ,        蠖    ,   ,    ,      ,     .           :     ,     discretio spirituum,    ,       .

     discretio    .  ,    ,      ,          ,     렖        [51 -         ,  ,   ,   ,    (1 . 12: 7,10).].  ,        , ,   ,      ,     , ..      . ,           .

        ,      ,      ?         .        (. 185 . 253),    ( ),    : ,    .          . Ӡ         :        ,   .          (,        ).

     discretio       (354430),       ,     ,     ()                .    (. 360 . 435)       :     ,       discretio,      .            ,           ,     ,         .

   ,  ,   ,  ,       discretio spirituum  .  ,   ,    .  ( 1153),            ,       ,    .         ,          :  , ,     ⻠     .   ,   , -   ,   ,             discretio spirituum,        .       XIII.,                  .    ,       discretio    .      ,      ,       ,    XIIIXIV.  .    (12251274),  ,  discretio      ,    ,  ,     [52 -           . :  2, 2.1.].

    XIV.      ,       .       (13501420), ,     ,    ,       [53 - . : Guene B. Entre glise et tat: quatre vies de prlates fran?ais de la fin du Moyen ?ge. P., 1987. P.125299, 461477; Boudet J.-P. Un prlat et son quipe de travail ? la fin du Moyen ?ge: Remarques sur lCuvre scientifique de Pierre dAilly // Humanisme et culture gographique ? lpoque du Concile de Constance autour de Guillaume Fillastre / d. par D. Marcotte. Turnhout, 2002. P.127150.].   De falsis prophetis (13721395)  ,   ,          (divisio schismatica),  discretio     [54 - DAilly P. De falsis prophetis // Gerson J. Opera omnia / d. par L.E. du Pin. Antwerp, 1706. Vol. 1. Col. 517.       discretio spirituum . : Caciola N. Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the Middle Ages. N.Y., 2003. P.287288.].         ,  ,          ,      :   ,      ,    [55 - Anima humana ex vi sua naturali potest prophetare futura (DAilly P. Op. cit. Col. 530). Sufficienter possit cognosci de aliqua Prophetia, utrum fit a spiritu maligno, vel a Spiritu sancto inspirata (Ibid. Col.512).].  ,  ,         ,    ,         (revelatio divina)[56 - Ibid. Col. 528.].           ,              [57 - Ibid. Col. 490, 500, 511512, 525526.].         (sancta Hyldegardis)[58 - Ibid. Col. 496, 497, 500,519.],        ,    ,  ,     [59 -      ,   De persecutionibus ecclesiae (1418): Valois N. Un ouvrage indit de Pierre dAilly, le De persecutionibus ecclesiae // BEC. 1904. T. 65. P.557574.      , ,        ( 1397),     XIV.,   , -     13711381.: Kreuzer G. Heinrich von Langenstein: Studien zur Biographie und zur den Schismatraktaten unter besonderer Ber?cksichtigung der Epistola pacis und der Epistola consilii pacis. Paderborn, 1987,  S. 107143.   ,   ,             ,   : Blumenfeld-Kosinski R. Op. cit. P.185200.].

   discretio spirituum[60 -          : Heinrich von Langenstein. Unterschiedung der Geister: lateinisch und deutsch. Texte und Untersuchungen zu ?bersetzungsliterature aus der Wiener Schule / Hrsg. von T. Hohmann. Munich, 1977. S. 3350.],      ,      ,        ,      (  ,  ,    ..),       .       ,      ,         ,   ,     ,   蠖  [61 - Sequitur secunda pars, non omnes qui dicit mihi Domine etc. in qua Christus ostendit falsos prophetas, propter confessionem Fidei suae, aut propter Prophetiam seu operationem miraculoram factas in suo nomine, non posse concludi ab ipso missos vel approbatus (DAilly P. Op. cit. Col.500).].         (manifestis operibus eorum)     : ,     (generali utilitati Ecclesiae),      ; ,    , [62 - Ibid. Col. 511.].

 1401.       (13631429),                  [63 -      XV.  : Delaruelle E., Labande E.-R., Ourliac P. Lglise au temps du Grand Schisme et de la crise conciliaire (13781449). P., 1962. P.837869.].  De distinctione verarum revelationem a falsis       [64 -   ,       ,     , ,       .  ,   , De falsis prophetis,    ,  14101415.,     : Oakley F. Gerson and dAilly: An Admonition // Speculum. 1965. 40. P.7475, 7879.     . : Elliott D. Proving Woman: Female Spirituality and Inquisitional Culture in the Later Middle Ages. Princeton, 2004. P.264296; Hobbins D. B. The Schoolman as Public Intellectual: Jean Gerson and the Late Medieval Tract // AHR. 2003. Vol. 108 (5). P.13081337.]      - :  (. ..)  -     . Ѡ            ,  ,   ,        ,        [65 - Erimus sicut nummularii seu campsores spirituales, ad solerter et acute examinandum numisma pretiosum et extraneum divinae revelationis ne forte daemons qui monetam quamlibet et divinam et bonam corrumpere falsareque satagunt, subintroducant pro vera moneta et legitima falsam et reprobam (Gerson J. De distinctione verarum revelationum a falsis // Gerson J. Cuvres compl?tes / d. par P. Glorieux. P., 19601975. T. 3. P.38).].   ,  ,   ,    : ,  ( ), ,    [66 -    discretio spirituum       ,     (. 340397): Elliott D. Seeing Double: John Gerson, the Discernment of Spirits, and Joan of Arc // AHR. 2002. Vol. 107 (1). P.4142.].         , , ,   [67 - Et hoc secundum quinque virtutes ex quibus sumitur argumentum monetae spiritualis legitimate. Humilitas dat pondus; discretio flexibilitatem; patientia durabilitatem; veritas configurationem; caritas dat colorem (Gerson J. Op. cit. P.39).].

,      ,     . ,             ,   ,      [68 - Ibid.]. ,   ,   ,               (..   ). ,      ,  ,  ,         (daemonum illusiones)[69 - Ibid. P.42.]. 堖      ࠖ        .  ,   ,      ,     .     ,             (sacra Scriptura locus vel officina)[70 - Ibid. P.4546.].      ,      ,         .      -  -,       [71 - Ibid. P.51.].

      (   ,      )        ,  discretio spirituum.   De distinctione,       蠖 De probatione spirituum,   1415.   [72 -    ,        : Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.273, 290296.].  ,   ,    ,  ,            [73 - Quaeritur ergo si persona sit novitia in zelo Dei, quia novitius fervor cito fallitur si regente caruerit; praesertim in adolescentibus et foeminis, quarum est ardor nimius, avidus, varius, effrenis, ideoque suspectus (Gerson J. De probatione spirituum // Gerson J. Cuvres compl?tes. T. 9. P.180).].  ,    (fabulas converse)       ,      (avertuntur a veritate)[74 - Ibid. P.184.].

   -,      De probatione,  ,      . .            : ,     ,   , , , ; , , ,         ;      [75 - Ibid. P.179.].                discretio spirituum.     Epistola solitarii ad reges,      ,             [76 - Fraioli D. Gerson Judging Women of Spirit: from Female Mystics to Joan of Arc // Joan of Arc and Spirituality / Ed. by A. W. Astell and B. Wheeler. N.Y., 2003. P.147165.].  ,          ,         .     , , ,            .      ,        [77 - Colledge E. Epistola solitarii ad reges: Alphonse of Pecha as Organiser of Brigittine and Urbanist Propaganda // Medieval Studies. 1956. 18. P.1949; Joshikawa N. K. Discretio spirituum in Time: The Impact of Julian of Norwichs Counsel in the Book of Margery Kempe // The Medieval Mystical Tradition. Exeter Symposium VII / Ed. by E. A. Jones. Cambridge, 2004. . 119132.].

           ,     discretio spirituum: , , , , ,    .  ,    .          .    .    ,   .     .   [78 - Tu quis, quid, quare, cui, qualiter, unde require. Quis est cui fit revelatio. Quid ipsa continent et loquitur. Quare fieri dicitur. Cui pro consilio detegitur. Qualiter venire et unde venire reperitur (Gerson J. De probatione spirituum. P.180).].  ,  De probatione       discretio spirituum,    ,     ,       ,      [79 - Elliott D. Seeing Double. P.3637, 43; Zarri G. From Prophecy to Discipline, 14501650 // Women and Faith: Catholic Religious Life in Italy from Late Antiquity to the Present / Ed. by L. Scaraffia, G. Zarri. Cambridge (Mass.); L., 1999. . 8485. Π inquisitio   : Vauchez A. La saintt en Occident. P.3967; Elliott D. Proving Woman. P.119179. Π     : Cazenave A. Aveu et contrition: Manuels de confesseurs et interrogatoires dinquisition en Languedoc et en Catalogne (XIII


-XIV


 si?cles) // La pit populaire au Moyen ?ge. P., 1977. P.333352; Little L. Les techniques de la confession et la confession comme technique // Faire croire: Modalits de la diffusion et de la rception des messages religieux du XII


 au XV


 si?cle. Rome, 1981. P.8799.]. ,      ,       :        ,       ,         [80 - Uno quidem modo per modum artis et doctrinae generalis, sicut per eruditionem sacrarum Scripturarum, diligenti pioque studio conquisitam Alius invenitur modus per inspirationem intimam seu internum saporem, sive per experimentalem dulcedinem quamdam, sive per illustrationem a montibus aeternis, effugantem tenebras omnis dubietatis (Gerson J. De probatione spirituum. P.178).]. ,  ,      ,              ,  , ,     discretio spirituum[81 - Hic autem est modus tertius alius a praedictis, probandi spiritus; quoniam primus est doctrinalis, secundus est experimentalis, tertius officialis scilicet ex officio hierarchico atque spirituali dono concessus (Ibid.).].

        ,       De examinatione doctrinarum (1423).      ,     discretio:  ,  ,    ,  , ..       [82 - Gerson J. De examinatione doctrinarum // Gerson J. Cuvres compl?tes. T. 9. P.458.].     ,     :         ,       [83 - Examinator hujusmodi doctrinarum, est omnis habens discretionem spirituum, quantum hoc donum Spiritus Sancti in eo vult extendi Est autem operatio sua facere quodam intimo sapore cum illustratione certa cognitam esse veritatem. Exemplum est Monica matre sancti Augustini (Ibid. P.464).].           discretio spirituum,         (   )      [84 - Ibid. P.467468, 472473.].       ,       [85 - Ibid. P.460.].

  ,   discretio spirituum,      [86 - Boland P. The Concept of discretio spirituum in John Gersons De probatione spirituum and De distinctione verarum visionum a falsis. Washington, 1959. P.153154; Peyronnet G. Gerson, Charles VII et Jeanne dArc. La propagande au service de la guerre // Revue dhistoire ecclsiastique. 1989. Vol. 84 (2). P.337339. Π       .: Sluhovsky M. Discerning Spirits in Early Modern Europe // Communicating with the Spirits / Ed. by G. Klaniczay and E. Pcs. Budapest, 2005. P.5370.].  ,     .        [87 -          ,      XXIII 2 1415.].       ,   1429.        :  ,  ,            [88 - Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.276, 288289, 299, 320.         1429. .: PN, 1, 328, 368, 375376, 389, 471472.].        ,           ,        [89 - Peyronnet G. Op. cit. P.341342.].   ,                  ,     -,         [90 -  . . Idiotas, ac sine litteris mulierculas?       //  . ,         /  . . . . ., 2018. .143158.],        .                    discretio spirituum.




3.     酻


     ,         .       . ,  ,      10 1429.,     ,       ,        (disputacion con maistry in tolegia),     . (altra Catarina), ..     ,        ,   [91 - Chronique dAntonio Morosini. P.5052.].       :     (  1429.)       , []  ,   , []  ,   , []  ,    , []  [92 - Foemina cum viris, indocta cum doctis, sola cum multis, infima de summis disputat! (Q, 5,133).]. ,   31 1429. Diti de Jeanne dArc     :     ,      ,  ,  [93 - Son fait nest pas illusion, / Car bien a este esprouvee / Par conseil (en conclusion, / A leffect la chose est prouvee) (Christine de Pizan. Diti de Jeanne dArc / Ed. by A. J. Kennedy, K. Varty. Oxford, 1977. V. 229232).].

,           .     discretio spirituum,       ,        ,       ,    :         ,     (testis de gestis ejusdem Johanne se refert)[94 - PN, 1, 291, 307.].        ,   ,          [95 -        VII,              .        : Fornier M. Histoire gnrale des Alpes Maritimes ou Cottiennes. P., 18901892.],    , ,   ,       [96 - Ibid. T. 2. P.313314.   ,  ,   ,     De distinctione verarum revelationem a falsis,      .].     ,  ,   ,      ,      ,         [97 - PN, 1, 374 (  ), PN, 1, 326 (   ), PN, 1, 381382 (  ).].

  ,   ,           ,     discretio spirituum,                 . ʠ      .         ,       ,      :      ,     ,    [98 -    .: Dorange A. Vie de Mgr. Gelu, archv?que de Tours au XV


 si?cle, crite par lui-m?me, et publie dapr?s un manuscrit de la Biblioth?que municipale // Bulletin de la Socit archologique de Touraine. 1875. 3. P.267280; Goyau G. Jacques Gelu: ses interventions pour Jeanne dArc // RQH. 1932. 117. P.302320.       .: Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.259, 332, 343345,402.].             1429.  ,          , ,  , ,  [99 -        De probatione spirituum.]. ,      ,        [100 - Fornier M. Op. cit. P.314.        : Gerson J. De probatione spirituum. P.182183.].  ,         ,         ,   [ ]   [101 - Fornier M. Op. cit. P.315.].

,        ,    ,        ,        discretio spirituum.        ,      (   ),        16[102 - Ibid. P.313. Π,    ,      (Q, 5, 132),   -  (Quicherat J. Relation indite sur Jeanne dArc // RH. 1877. 4. P.337).].           .   , ,  ,     ,      .   (      ),    ,   ,     ,        ,   ,       ,   ,     .           :   ,          ,           [103 - Fornier M. Op. cit. P.315316.        ,  : Gerson J. De distinctione verarum revelationum a falsis. P.5556.].

  ,                    .        , ,      ,    ,     [104 - ,       ,     .       14551456.    , ,   ,  1431.       .        (jam fuerat examinata per clerum Pictavensem)    ,        : PN, 1,445.]. ,     ,         :           (plusieurs choses merveilleuses),     (comme vrayes)[105 - Q, 3, 392.].       ,      [106 - , ,   ,     ,         21 1429.  (,    )     ,   : Q, 5, 116.     . :  3, 3.].           , , , ,   [107 - Mais en elle on ne trouve point de mal, fors que bien, humilit, virginit, dvocion, honnestet, simplesse (Q, 3,392).]        De distinctione  .

 ,    ,  , ,   ,     discretio spirituum      (en enqurant de sa vie, de ses meurs et de son entencion)        (requerir signe daucune euvre ou sperance divine),            [108 - Q, 3, 391.        : Gerson J. De probatione spirituum. P.180.].        ,    ,   ,      [109 - Quant ? la seconde mani?re de probacion, le roy luy demanda signe, auquel elle respont que devant la ville dOrlans elle le monstrera, et non par ne en autre lieu (Q, 3,392).].           ,   ,      [110 -           ,     ,      ,     (Deus nolebat),       ,       : PN, 1,472.].        discretio, ,         .       ,         ,  :    ,          ,   ,           [111 - Aussy commanda Dieu ? Achaaz, quil demandast signe, quant Dieu luy faisoit promesse de victoire, en luy disant: Pete signum a Domino; et semblablement fist Gdon, qui demanda signe, et plusieurs autres (Q, 3, 391). .: . 7: 1011; . 6:17.].  ,        ,    ,        .  ,   ,     ,      discretio spirituum                ,       1429.




4.   Ē





4.1.    


    ,      ,              1429.        :      1431.        50    300 ,    [112 - Ibi erant plusquam trecenti milites et quinquaginta tede seu torchie, sine computando lumen spirituale. Et raro habeo revelaciones quin ibi sit lumen (PC, 1, 76).       (MF,116).].      ,          -   .  ,    ,         .    ,  ,         .

   ,      ,                . , -,   ,    ࠖ   1429.[113 -       - .:  . .        // .   蠖 2009. ., 2010. .91115.]: ,  ,   ,  ,   ,       ,   젖 , ,  ,  []  .  ,  ,   ,        ,      ,  ,      [114 - Quis, te oro, docuit non esse Regem quem ut fidem et prudentiam experiretur tua pro rege offerebant, ubi ipsa fraudem adversata, verum Regem proposcisti. Inventumque dum medio cultu inter purpuratos principes delitescit divinioris magnificentia salutasti (Gilli P. Lpope de Jeanne dArc dapr?s un document italien contemporain: dition et traduction de la lettre du pseudo-Barbaro (1429) // BA. 1996. 20. P.12).].    -  ( 1429.)     蠖     :      , ,   ,  ,       . Ƞ      , ,     .     ,          ,  ,      .      , ,   .   ,    . Ƞ       ,     ,  ,   ,   ,             [115 - Et quand elle fut arrive au dit lieu de Chinon o? le roy estoit, comme dit est, elle demanda parler ? luy. Et lors on luy monstra Monsr Charles de Bourbon, feignant que ce fust le Roy; mais elle dit tantost que ce nestoit pas le Roy, quelle le cognestroit bien si elle le voioit, combien que oncques ne leust veu. Et apr?s on luy fit venir un escuier, faignant que cestoit le Roy; mais elle cognut bien que ce nestoit-il pas; et tantost apr?s le Roy saillit dunne chambre, et tantost quelle le vit, elle dit que cestoit il et luy dit quelle estoit venue ? luy de par le Roy du Ciel, et quelle vouloit parler ? luy (Quicherat J. Relation indite sur Jeanne dArc. P.336337).].

              [116 - ,    ,    ,  ,       ,      ,      ,  ,     : PN, 1,326.],           XV. Π     1429. ,  ,      .   ,    ,     .     ,    ,    [117 - PN, 1, 462, 468.].    ,      ,         [118 - PN, 1, 400.].  ( 14501460- .)          ,      [119 - Chartier J. Chronique de Charles VII, roi de France / d. par A. Vallet de Viriville. P., 1858. T. 1. P.67; Chronique de la Pucelle ou Chronique de Cousinot suivie de la Chronique normande de P. Cochon / Publ. par A. Vallet de Viriville. P., 1859. P.273; Journal du si?ge dOrlans, 14281429, augment de plusieurs documents notamment des comptes de ville, 14291431 / Publ. par P. Charpentier et C. Cuissard. Orlans, 1896. P.47.].

       .        , . .               [120 -  . .   廅 .5455.].       ,   , ,  , ,     .   22 1431.,        ,   ,      ,    [121 - Item dicit quod, quando intravit cameram sui regis prediciti, cognovit eum inter alios, per consilium sue vocis sibi revelantis (PC, 1, 5152).        : Lequel elle congnut bien entre les aultres par le conseil de la voix (MF,95).].     27,   ,    ---,  ,    (videtur ei),           (ipsa cognosceret bene prefatum regem suum inter omnes alios)[122 - PC, 1, 76.].           ,      ,           :  (   discretio spirituum)  ,     [123 -  .:  2, 45.].   ,   ,     ,         ,        頖  1429.,      .

 , ,           ,     .             . ,         ,        .      ,  ,       ,      .     ,      .            [124 - Bouzy O. Jeanne dArc, mythes et ralits. St.-Jean-de-Braye, 1999. P.62; Idem. Jeanne dArc, les signes au roi et les entrevues de Chinon. P.133.].

      , .       ,           .       .    ,      ,  :      ,      ,         ,     .      ,  (Ce ne suys je pas qui suys roy)           ,                   ,        [125 - Sullivan K. The Interrogation of Joan of Arc. Minneapolis, 1999. P.6768.].          .  ,   ,   (  ,    ,  ,  ,      )         :     ,   ,  [126 - Autrand F. Le pouvoir et le surnaturel: Jeanne dArc en 1429 // BA. 1995. 19. P.1617.].

 ,                   discretio spirituum,                   . ,   ,       :         ,    .          ,  ,    , . ʠ    :  ,           ;    ;   ;     ;  , ,  ;     ;   , ,   ,        [127 - Pastr J.-M. Jeanne, limaginaire collectif et les invariants de la carri?re politique // Images de Jeanne dArc. P.109116.].  , .. ,     , ,  ,      . ,             .  ,       :      ,     [128 -     , ,  ,  ,        ,     ,     : Contamine Ph. Mythe et histoire: Jeanne dArc, 1429 // Contamine Ph. De Jeanne dArc aux guerres dItalie: figures, images et probl?mes du XV


 si?cle. Orlans; Caen, 1994. P.6376.].

,            ,      ,    ,     - .          ,            . ,      ,     (ter illam vocem)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73953127)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


        . : Contamine Ph., Bouzy O., Hlary X. Jeanne dArc. Histoire et dictionnaire. P., 2012. . 58293.    .  :  . .   . .; ., 1964; .  : , , . ., 1982.




2


 . : 1.




3


 . :  3, 3.4.




4


         .: Contamine Ph., Bouzy O., Hlary X. Op. cit. P.6573.




5


Contamine Ph., Bouzy O., Helary X. Op. cit. P.6163.




6


 . :  3, 3.1.




7


            ,    19841992.    : Winock M. Jeanne dArc // Les lieux de mmoire / Sous la dir. de P. Nora. III: Les France. T. 3: De larchive ? lembl?me. P., 1992. P.675733.




8


 . . ,       //  . 2004. 5 (20). .206208.




9


 .:  . .   .   XVXXI    . ., 2023. .248275, 300331, 362387.




10


Winock M. Op. cit. P.676; Dalaran J. Le troisi?me proc?s de Jeanne dArc // Images de Jeanne dArc / Sous la dir. de J. Maurice et D. Couty. P., 2000. P.5365.




11


Winock M. Op. cit. . 680.        XXI.: Bouzy O. Manuscrits inutiles et auteurs inconnus: la transmission du souvenir de Jeanne dArc du XV


 au XVIII


 si?cle // BA. 2002. 26. P.2358; Idem. Le souvenir des proc?s dans lhistoriographie de Jeanne dArc // De lhrtique ? la sainte. Les proc?s de Jeanne dArc revisits / d. par F. Neveux. Caen, 2012. P.235247.




12


        . ,     ,      ,   :  . .  . ., 2018. .417446.             ,           ,        : Bouzy O. Du bon usage politique de la Pucelle et ses consquences: le cardinal de Richelieu contre les Huguenots // BA. 2000. 24. P.6386.




13


. : Krumeich G. Jeanne dArc ? travers lHistoire. P., 1993. . 177263; Renoux C. Faut-il canoniser Jeanne dArc? Les chemins de la batification de la Pucelle dOrlans (14291869) // Bulletin de la Socit archologique et historique de lOrlanais. 2011. 165. P.565.




14


   ,                    1429.         ,    ,    . . ,        .    . : Bouzy O. Jeanne dArc, les signes au roi et les entrevues de Chinon // Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen ?ge. Mlanges en lhonneur de Philippe Contamine. P., 2000. P.131138;  . .   .   // .     蠖 2003 /  . . .   . . . . 5. ., 2003. .4259;  . .    :    //   :       /  . . . . ., 2008. .467494.




15


        . :  . .  :   . ., 2001.




16


 .: Guene B. La folie de Charles VI, roi Bien-Aim. P., 2004; Blanchard J. Armagnacs et Bourguignons. La fabrique de la guerre civile, 14071435. P., 2024.




17


DeVries K. Joan of Arc. AMilitary Leader. Bath, 1999. P.830; Guene B. Un meurtre, une socit. Lassasinat du duc dOrlans 23 novembre 1407. P., 1992. P.265289.




18


DeVries K. Op. cit. P.5768.




19


Jacobi Gelu ministri (archiepiscopi) Ebredunensis de Puella Aurelianensi dissertatio // Lanery dArc P. Mmoires et consultations en faveur de Jeanne dArc. P., 1889. P.571. Π, ,  ,      (signory de Franza)      (a lospedal),      1429.    : Chronique dAntonio Morosini. Extraits relatifs ? lhistoire de France / d. par G. Lef?vre-Pontalis, L. Dorez. P., 1901. T. 3 (14291433). P.1617.




20


  1431.  ,       (misit licteras),    ---: PC, 1, 76. , , ,     (   )   .     ()   ()     . :  2, 4.1.




21


   VII       .: Vallet de Viriville A. Histoire de Charles VII roi de France et de son poque, 14031461. P., 1863. T. 2. P.56; Gaussin P.-R. Les conseillers de Charles VII (14181461). Essai de politologie historique // Francia. Forschungen zur Westeurop?ischen Geschichte. 1982. Bd. 10. S. 67130.




22


Vauchez A. La saintt mystique en Occident au temps des papes dAvignon et du Grand Schisme // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. Pratiques et expriences religieuses. P., 1987. P.251257; McNamara J. A. The Rhetoric of Orthodoxy: Clerical Authority and Female Innovation in the Struggle with Heresy // Maps of Flesh and Light: The Religious Experience of Medieval Women Mystics / Ed. by U. Wiethaus. Syracuse; N.Y., 1993. P.927; Blumenfeld-Kosinski R. Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 13781417. University Park, 2006.




23


Vauchez A. Jeanne dArc et le prophtisme fminin des XIV


 et XV


 si?cles // Jeanne dArc, une poque, un rayonnement. P., 1982. P.159168.




24


Idem. Prophtesses, visionnaires et mystiques dans lOccident mdival // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. P.239249.




25


     - XIVXV.          : Pag?s A., Valois N. Les rvlations de Constance de Rabastens et le schisme dOccident (13841386) // Annales du Midi. 1896. 8. P.241278; Tanz S., Werner E. Sp?tmittelalterliche Laienmentalit?ten im Spiegel von Visionen, Offenbarungen und Prophezeiungen. Frankfurt am Main, 1993. S. 179191; Blumenfeld-Kosinski R. Op. cit. P.6175.




26


Vauchez A. Une sainte femme du Val-de-Loire ? lpoque de la guerre de Cent ans: Jeanne-Marie de Maill (13311414) // Vauchez A. Les la?cs au Moyen ?ge. P.225236; Griguer Th. La vie et le proc?s de canonization de J.-M. de Maill // Annales de Bretagne et de pays de lOuest. 1984. 91. P.2737.




27


         : Vauchez A. Jeanne dArc et le prophtisme fminin. .159.




28


Warner M. Joan of Arc. The Image of Female Heroism. L., 2000 (


1981). . 79, 85, 89.         : Vauchez A. La saintt en Occident aux derniers si?cles du Moyen ?ge dapr?s les proc?s de canonisation et les documents hagiographiques. Rome, 1988. . 441, 445, 629; Contamine Ph. Jeanne dArc et la prophtie // Les textes prophtiques et la prophtie en Occident (XII


-XVI


 si?cles). Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge. 1990. T. 102 (2). P.677685; Beaune C. Jeanne dArc. P., 2004. P.86; Eadem. Une prophtesse aux c?ts du roi // Histoire du Christianisme. 2008. 43. P.3639.




29


Valois N. Jeanne dArc et la prophtie de Marie Robine // Mlanges Paul Fabre. tudes dhistoire du Moyen ?ge. Gen?ve, 1972. P.452467.




30


Paul J. Le prophtisme autour de Jeanne dArc et de sa mission // Il profetismo gioachimita tra Quatrocento e Cinquecento / A cura di G. L. Potest?. Roma, 1991. . 157182.




31


, 1, 67.        : MF,109.




32


PN, 1, 369. Π  (professio Merlini),   -   (in quodam libro antiquo),        1456.    : PN, 1, 415.           ,    (una Puella)        []  , ..    (equitaret super dorsum arcitenentium, et contra ipsos): PN, 1,325.




33


PN, 1, 375.




34


PN, 1, 296, 298.




35


Paul J. Op. cit. P.179.




36


Bouzy O. Prdiction et rcupration, les prophties autour de Jeanne dArc dans les premiers mois de lanne 1429 // BA. 1990. 14. P.4647.       : Beaune C. Prophtie et propagande: le sacre de Charles VII // Idologie et propagande en France / Sous la dir. de M. Jardeni. P., 1987. P.6373.




37


Daniel C. Les prophties de Merlin et la culture politique (XII


-XVI


 si?cles). Turnhout, 2006. P.229261.




38


Bouzy O. Jeanne ange, prophtesse, berg?re ou pucelle? // Religions et histoire. 2009. 25. P.16.




39


Tobin M. Le Livre de rvlations de Marie Robine ( 1399). tude et dition // Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge, Temps Modernes. 1986. T. 98 (1). P.229264.




40


Idem. Une collection de textes prophtiques du XV


 si?cle: le manuscrit 520 de la Biblioth?que Municipale de Tours // Mlanges de lcole fran?aise de Rome. Moyen ?ge. 1990. T. 102 (2). P.417423.




41


        14551456. . :  3, 12.




42


         :   ,  ,   , ,     .   ,   . ,     : Bouzy O. Jeanne ange, prophtesse. .18.




43


PN, 1, 305.




44


Nullus enim in mundo, nec reges, nec duces, nec filia Regis Scotie, aut alii, possunt recuperare regnum Francie Et hoc faciam, quia Dominus meus vult ut ita faciam (PN, 1, 290).        (14241445),   I,     (  XI),      1436.




45


PN, 1, 326, 330, 368,475.




46


PN, 1, 400.




47


   .  : Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P., 18961902. T. 4; Stump P. H. The Reforms of the Council of Constance (14141418). Leiden, 1993; Tanner N. The Church in the Later Middle Ages. L.; N.Y., 2008.




48


Ibid. P.19, 143153.




49


Vauchez A. La saintt en Occident. P.318, 474, 486487; Sahlin C. Brigitta of Sweden and the Voice of Prophecy: aStudy in Gender and Religious Authority in the Later Middles Ages. Woodbridge, 2001. P.136168.




50


       discretio spirituum . : Martin H. et al. Discernement des esprits // Dictionnaire de spiritualit asctique et mystique / Sous la dir. de C. Baumgartner. P., 1957. Vol. 3. Col. 12221287; Switek G. Discretio spirituum: Ein Beitrag zur Geschichte der Spiritualit?t // Theologie und Philosophie. 1972. Bd. 47. S. 3676.




51


        ,  ,   ,   ,    (1 . 12: 7,10).




52


          . :  2, 2.1.




53


. : Guene B. Entre glise et tat: quatre vies de prlates fran?ais de la fin du Moyen ?ge. P., 1987. P.125299, 461477; Boudet J.-P. Un prlat et son quipe de travail ? la fin du Moyen ?ge: Remarques sur lCuvre scientifique de Pierre dAilly // Humanisme et culture gographique ? lpoque du Concile de Constance autour de Guillaume Fillastre / d. par D. Marcotte. Turnhout, 2002. P.127150.




54


DAilly P. De falsis prophetis // Gerson J. Opera omnia / d. par L.E. du Pin. Antwerp, 1706. Vol. 1. Col. 517.       discretio spirituum . : Caciola N. Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the Middle Ages. N.Y., 2003. P.287288.




55


Anima humana ex vi sua naturali potest prophetare futura (DAilly P. Op. cit. Col. 530). Sufficienter possit cognosci de aliqua Prophetia, utrum fit a spiritu maligno, vel a Spiritu sancto inspirata (Ibid. Col.512).




56


Ibid. Col. 528.




57


Ibid. Col. 490, 500, 511512, 525526.




58


Ibid. Col. 496, 497, 500,519.




59


     ,   De persecutionibus ecclesiae (1418): Valois N. Un ouvrage indit de Pierre dAilly, le De persecutionibus ecclesiae // BEC. 1904. T. 65. P.557574.      , ,        ( 1397),     XIV.,   , -     13711381.: Kreuzer G. Heinrich von Langenstein: Studien zur Biographie und zur den Schismatraktaten unter besonderer Ber?cksichtigung der Epistola pacis und der Epistola consilii pacis. Paderborn, 1987,  S. 107143.   ,   ,             ,   : Blumenfeld-Kosinski R. Op. cit. P.185200.




60


         : Heinrich von Langenstein. Unterschiedung der Geister: lateinisch und deutsch. Texte und Untersuchungen zu ?bersetzungsliterature aus der Wiener Schule / Hrsg. von T. Hohmann. Munich, 1977. S. 3350.




61


Sequitur secunda pars, non omnes qui dicit mihi Domine etc. in qua Christus ostendit falsos prophetas, propter confessionem Fidei suae, aut propter Prophetiam seu operationem miraculoram factas in suo nomine, non posse concludi ab ipso missos vel approbatus (DAilly P. Op. cit. Col.500).




62


Ibid. Col. 511.




63


     XV.  : Delaruelle E., Labande E.-R., Ourliac P. Lglise au temps du Grand Schisme et de la crise conciliaire (13781449). P., 1962. P.837869.




64


  ,       ,     , ,       .  ,   , De falsis prophetis,    ,  14101415.,     : Oakley F. Gerson and dAilly: An Admonition // Speculum. 1965. 40. P.7475, 7879.     . : Elliott D. Proving Woman: Female Spirituality and Inquisitional Culture in the Later Middle Ages. Princeton, 2004. P.264296; Hobbins D. B. The Schoolman as Public Intellectual: Jean Gerson and the Late Medieval Tract // AHR. 2003. Vol. 108 (5). P.13081337.




65


Erimus sicut nummularii seu campsores spirituales, ad solerter et acute examinandum numisma pretiosum et extraneum divinae revelationis ne forte daemons qui monetam quamlibet et divinam et bonam corrumpere falsareque satagunt, subintroducant pro vera moneta et legitima falsam et reprobam (Gerson J. De distinctione verarum revelationum a falsis // Gerson J. Cuvres compl?tes / d. par P. Glorieux. P., 19601975. T. 3. P.38).




66


   discretio spirituum       ,     (. 340397): Elliott D. Seeing Double: John Gerson, the Discernment of Spirits, and Joan of Arc // AHR. 2002. Vol. 107 (1). P.4142.




67


Et hoc secundum quinque virtutes ex quibus sumitur argumentum monetae spiritualis legitimate. Humilitas dat pondus; discretio flexibilitatem; patientia durabilitatem; veritas configurationem; caritas dat colorem (Gerson J. Op. cit. P.39).




68


Ibid.




69


Ibid. P.42.




70


Ibid. P.4546.




71


Ibid. P.51.




72


   ,        : Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.273, 290296.




73


Quaeritur ergo si persona sit novitia in zelo Dei, quia novitius fervor cito fallitur si regente caruerit; praesertim in adolescentibus et foeminis, quarum est ardor nimius, avidus, varius, effrenis, ideoque suspectus (Gerson J. De probatione spirituum // Gerson J. Cuvres compl?tes. T. 9. P.180).




74


Ibid. P.184.




75


Ibid. P.179.




76


Fraioli D. Gerson Judging Women of Spirit: from Female Mystics to Joan of Arc // Joan of Arc and Spirituality / Ed. by A. W. Astell and B. Wheeler. N.Y., 2003. P.147165.




77


Colledge E. Epistola solitarii ad reges: Alphonse of Pecha as Organiser of Brigittine and Urbanist Propaganda // Medieval Studies. 1956. 18. P.1949; Joshikawa N. K. Discretio spirituum in Time: The Impact of Julian of Norwichs Counsel in the Book of Margery Kempe // The Medieval Mystical Tradition. Exeter Symposium VII / Ed. by E. A. Jones. Cambridge, 2004. . 119132.




78


Tu quis, quid, quare, cui, qualiter, unde require. Quis est cui fit revelatio. Quid ipsa continent et loquitur. Quare fieri dicitur. Cui pro consilio detegitur. Qualiter venire et unde venire reperitur (Gerson J. De probatione spirituum. P.180).




79


Elliott D. Seeing Double. P.3637, 43; Zarri G. From Prophecy to Discipline, 14501650 // Women and Faith: Catholic Religious Life in Italy from Late Antiquity to the Present / Ed. by L. Scaraffia, G. Zarri. Cambridge (Mass.); L., 1999. . 8485. Π inquisitio   : Vauchez A. La saintt en Occident. P.3967; Elliott D. Proving Woman. P.119179. Π     : Cazenave A. Aveu et contrition: Manuels de confesseurs et interrogatoires dinquisition en Languedoc et en Catalogne (XIII


-XIV


 si?cles) // La pit populaire au Moyen ?ge. P., 1977. P.333352; Little L. Les techniques de la confession et la confession comme technique // Faire croire: Modalits de la diffusion et de la rception des messages religieux du XII


 au XV


 si?cle. Rome, 1981. P.8799.




80


Uno quidem modo per modum artis et doctrinae generalis, sicut per eruditionem sacrarum Scripturarum, diligenti pioque studio conquisitam Alius invenitur modus per inspirationem intimam seu internum saporem, sive per experimentalem dulcedinem quamdam, sive per illustrationem a montibus aeternis, effugantem tenebras omnis dubietatis (Gerson J. De probatione spirituum. P.178).




81


Hic autem est modus tertius alius a praedictis, probandi spiritus; quoniam primus est doctrinalis, secundus est experimentalis, tertius officialis scilicet ex officio hierarchico atque spirituali dono concessus (Ibid.).




82


Gerson J. De examinatione doctrinarum // Gerson J. Cuvres compl?tes. T. 9. P.458.




83


Examinator hujusmodi doctrinarum, est omnis habens discretionem spirituum, quantum hoc donum Spiritus Sancti in eo vult extendi Est autem operatio sua facere quodam intimo sapore cum illustratione certa cognitam esse veritatem. Exemplum est Monica matre sancti Augustini (Ibid. P.464).




84


Ibid. P.467468, 472473.




85


Ibid. P.460.




86


Boland P. The Concept of discretio spirituum in John Gersons De probatione spirituum and De distinctione verarum visionum a falsis. Washington, 1959. P.153154; Peyronnet G. Gerson, Charles VII et Jeanne dArc. La propagande au service de la guerre // Revue dhistoire ecclsiastique. 1989. Vol. 84 (2). P.337339. Π       .: Sluhovsky M. Discerning Spirits in Early Modern Europe // Communicating with the Spirits / Ed. by G. Klaniczay and E. Pcs. Budapest, 2005. P.5370.




87


         ,      XXIII 2 1415.




88


Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.276, 288289, 299, 320.         1429. .: PN, 1, 328, 368, 375376, 389, 471472.




89


Peyronnet G. Op. cit. P.341342.




90


 . . Idiotas, ac sine litteris mulierculas?       //  . ,         /  . . . . ., 2018. .143158.




91


Chronique dAntonio Morosini. P.5052.




92


Foemina cum viris, indocta cum doctis, sola cum multis, infima de summis disputat! (Q, 5,133).




93


Son fait nest pas illusion, / Car bien a este esprouvee / Par conseil (en conclusion, / A leffect la chose est prouvee) (Christine de Pizan. Diti de Jeanne dArc / Ed. by A. J. Kennedy, K. Varty. Oxford, 1977. V. 229232).




94


PN, 1, 291, 307.




95


       VII,              .        : Fornier M. Histoire gnrale des Alpes Maritimes ou Cottiennes. P., 18901892.




96


Ibid. T. 2. P.313314.   ,  ,   ,     De distinctione verarum revelationem a falsis,      .




97


PN, 1, 374 (  ), PN, 1, 326 (   ), PN, 1, 381382 (  ).




98


   .: Dorange A. Vie de Mgr. Gelu, archv?que de Tours au XV


 si?cle, crite par lui-m?me, et publie dapr?s un manuscrit de la Biblioth?que municipale // Bulletin de la Socit archologique de Touraine. 1875. 3. P.267280; Goyau G. Jacques Gelu: ses interventions pour Jeanne dArc // RQH. 1932. 117. P.302320.       .: Valois N. La France et le Grand Schisme dOccident. P.259, 332, 343345,402.




99


       De probatione spirituum.




100


Fornier M. Op. cit. P.314.        : Gerson J. De probatione spirituum. P.182183.




101


Fornier M. Op. cit. P.315.




102


Ibid. P.313. Π,    ,      (Q, 5, 132),   -  (Quicherat J. Relation indite sur Jeanne dArc // RH. 1877. 4. P.337).




103


Fornier M. Op. cit. P.315316.        ,  : Gerson J. De distinctione verarum revelationum a falsis. P.5556.




104


,       ,     .       14551456.    , ,   ,  1431.       .        (jam fuerat examinata per clerum Pictavensem)    ,        : PN, 1,445.




105


Q, 3, 392.




106


, ,   ,     ,         21 1429.  (,    )     ,   : Q, 5, 116.     . :  3, 3.




107


Mais en elle on ne trouve point de mal, fors que bien, humilit, virginit, dvocion, honnestet, simplesse (Q, 3,392).




108


Q, 3, 391.        : Gerson J. De probatione spirituum. P.180.




109


Quant ? la seconde mani?re de probacion, le roy luy demanda signe, auquel elle respont que devant la ville dOrlans elle le monstrera, et non par ne en autre lieu (Q, 3,392).




110


          ,     ,      ,     (Deus nolebat),       ,       : PN, 1,472.




111


Aussy commanda Dieu ? Achaaz, quil demandast signe, quant Dieu luy faisoit promesse de victoire, en luy disant: Pete signum a Domino; et semblablement fist Gdon, qui demanda signe, et plusieurs autres (Q, 3, 391). .: . 7: 1011; . 6:17.




112


Ibi erant plusquam trecenti milites et quinquaginta tede seu torchie, sine computando lumen spirituale. Et raro habeo revelaciones quin ibi sit lumen (PC, 1, 76).       (MF,116).




113


      - .:  . .        // .   蠖 2009. ., 2010. .91115.




114


Quis, te oro, docuit non esse Regem quem ut fidem et prudentiam experiretur tua pro rege offerebant, ubi ipsa fraudem adversata, verum Regem proposcisti. Inventumque dum medio cultu inter purpuratos principes delitescit divinioris magnificentia salutasti (Gilli P. Lpope de Jeanne dArc dapr?s un document italien contemporain: dition et traduction de la lettre du pseudo-Barbaro (1429) // BA. 1996. 20. P.12).




115


Et quand elle fut arrive au dit lieu de Chinon o? le roy estoit, comme dit est, elle demanda parler ? luy. Et lors on luy monstra Monsr Charles de Bourbon, feignant que ce fust le Roy; mais elle dit tantost que ce nestoit pas le Roy, quelle le cognestroit bien si elle le voioit, combien que oncques ne leust veu. Et apr?s on luy fit venir un escuier, faignant que cestoit le Roy; mais elle cognut bien que ce nestoit-il pas; et tantost apr?s le Roy saillit dunne chambre, et tantost quelle le vit, elle dit que cestoit il et luy dit quelle estoit venue ? luy de par le Roy du Ciel, et quelle vouloit parler ? luy (Quicherat J. Relation indite sur Jeanne dArc. P.336337).




116


,    ,    ,  ,       ,      ,      ,  ,     : PN, 1,326.




117


PN, 1, 462, 468.




118


PN, 1, 400.




119


Chartier J. Chronique de Charles VII, roi de France / d. par A. Vallet de Viriville. P., 1858. T. 1. P.67; Chronique de la Pucelle ou Chronique de Cousinot suivie de la Chronique normande de P. Cochon / Publ. par A. Vallet de Viriville. P., 1859. P.273; Journal du si?ge dOrlans, 14281429, augment de plusieurs documents notamment des comptes de ville, 14291431 / Publ. par P. Charpentier et C. Cuissard. Orlans, 1896. P.47.




120


 . .   廅 .5455.




121


Item dicit quod, quando intravit cameram sui regis prediciti, cognovit eum inter alios, per consilium sue vocis sibi revelantis (PC, 1, 5152).        : Lequel elle congnut bien entre les aultres par le conseil de la voix (MF,95).




122


PC, 1, 76.




123


 .:  2, 45.




124


Bouzy O. Jeanne dArc, mythes et ralits. St.-Jean-de-Braye, 1999. P.62; Idem. Jeanne dArc, les signes au roi et les entrevues de Chinon. P.133.




125


Sullivan K. The Interrogation of Joan of Arc. Minneapolis, 1999. P.6768.




126


Autrand F. Le pouvoir et le surnaturel: Jeanne dArc en 1429 // BA. 1995. 19. P.1617.




127


Pastr J.-M. Jeanne, limaginaire collectif et les invariants de la carri?re politique // Images de Jeanne dArc. P.109116.




128


    , ,  ,  ,        ,     ,     : Contamine Ph. Mythe et histoire: Jeanne dArc, 1429 // Contamine Ph. De Jeanne dArc aux guerres dItalie: figures, images et probl?mes du XV


 si?cle. Orlans; Caen, 1994. P.6376.


